<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
310ctrod? pour la ;w!J<!{.1.;:e et: l ;r:'$lt'mon% 40 mtk t le.Jrà 11ez,ee#
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
àfi pkW#+a%+ iftvfi'l oanot:no des .1ootrodol poiP' Jè 1>.1J.(;!t<j.", Iê"lt lié :Nh:rafmm.1 d' ataux et 10u:I =.11:1.1\101, \ 1li:rftt ùoo 41+o% odio pou la .ou4ago et :!l. ')\>'}, :'!fiii\11 t\\tmat(tuo tot ',eIJl1-C\utomo.t1o.uo) #.Eê fik4%*@*< W% l1li':S ....
Qa <;>ia%t% d1 41ev%w<àio pou 10 soudée et la :IN>';b.Tft;)):t "'Q' i1 lQUA &llia9t ayant uno oonoop- M3i .; ':,.3 ltt1 41%e%iôw&Q comportant uno aavelcppo w**Ei%wéo 1lfi :r1l&n n4.talliquo ot uno tma rop4.on%an%, à& p à8d±Qaoé* na 41o do aoe%iF#Q0 p&%QQ%%iOQO, d'allia- f! ( 8<9'Xyâ.H&t<tt ±>ino>nwaicat à& Qes doexodas rdeido d. le fait p,=nàia% lo àoudiigo eette mo tond plua lentement que 1 "G)J.",:JtW'PQ w?^,,â.uo, oc qui compromet la. protection du ( tfiU làrs du aauângo et dJpr6cie la qunli%< de la ,udux exàoiti<Îe, On cQnnfttt uuesi que pour aaaurer une fusion plus acr:r d l'tnù et do l'enveloppe fa.bï'io.uoa partir d'un rui>bm ' ,,13.cuo, ses bords sont courbas vers l'intérieur d façnn à ce que l'tmù ae trouve divisée en plusieurs p:etï..
Une toile exécution do l'électrode, aussi bien quc colle des éloeatrodea ci-dessus mentionnées, ne garantit
EMI2.2
pas la protection sûre du métal fondu.
<Desc/Clms Page number 3>
On connaît des électrodes pour le soudage et le rechargement de métaux et leurs alliages, dont l'enveloppe,
EMI3.1
formée par un ruban n1Ôtallique, est enroulée d'une telle façon qu'elle forme deux enceintes disposées concentrique- ment, l'enceinte intérieure comportant l'âme qui contient
EMI3.2
préférablement des ratières d'alliage ot désoxydantes, tandis que l'enceinte extérieure renferne des P1atiéres protégeant le netal fondu lors du soudage. Pendant l'onrouleMent de l'enveloppe, les bords du ruban se triuvent au dehors,
EMI3.3
ce qui, au cas de l'utilisation de ces ll3otrorles pour le soudage automatique et a::1-l\utom/J,tiquo, oonluit à l'ouver- ture du joint dus bords do l'enveloppe et aux portos du m61nae qui se 4<µverso hors de 1'enceinte extérieure.
Ceci compromet la protection du r.\to.l 1\mdu.Cbt 1nconv(.rJ.11t.d !vbnt partiouliurcnent saneiblu lors do la fabrication d'une électrode dans laquelle est utilisé un ruban Métallique .pour l'enveloppe, d'une épaisseur de l'ordre de 0,25 mm
EMI3.4
et moins, 0' v...;t.-..,Urc l'épaisseur la plus avantageuse, parce que li :'1::tn.l rie l'enveloppa se trouve. dans des condi- tions plus mauvaises quant à la protection contre l'air,
EMI3.5
par rapport Ô l'1:'lé. Dans ces électrodes connues, on ne prévoit l'utilisation que d'une '\ne en fil métallique présentant une section pleine, ce qui dininue 1'uniformité de fusion de l'électrode, du fait que la mince enveloppe
EMI3.6
extérieure fond plus rapidement que l'Aine.
La prbsentou invention a donc pour but dlélïaïner les inconvénients ci-dessus nontionnes.
L'objet principal de la présente invention est de
EMI3.7
procurer une ±1;ctrodo pour le soudage ot le rechargement de mtmn:: f,t leurs nlli'raes, qui, ayant une conception plus
<Desc/Clms Page number 4>
simple que celle des électrodes connues, fondrait d'une façon uniforme, garantirait une protection sûre du métal fondu et une haute qualité du métal déposé lors du soudage, sans avoir à faire intervenir des moyens de protection complémentaires, par exemple ceux de gaz ou de flux.
Cet objet est réalise par la mise au point d'une électrode pour le soudage et le rechargement des métaux et leura alliages, dans laquelle l'enveloppe constituée par un ruban métallique est enroulée l'une telle façon qu'elle forme deux enceintes disposées concemntriquement, l'on ceinte intérieurs renfermant 1'ame,qui oontient préférablement des matièrece d'alliage et désoxydanes, tandis que 1'enceinte extérieure comporte des matières protégeant le métal lors du soudée. Conformément à la présente invention,
love de l'enrouleront du ruban ses borés sont courbés vers l'inté= rieur d'une telle façon qu'ils enveloppent l'me. Celle-ci$ enveloppée au moins une fois par les bords du ruban, est composée d'un mélange pulvérise, obtenu préférablement à partir de poudres de métaux et leurs alliages.
Ainsi, l'invention proposde permet de fabriquer une électrode fondant d'une façon uniforme sur sa section trans- versale, assurant une grande vitesse de fusion, une pro- tection sûre du métal fondu contre l'air, sans avoir à faire intervenir des moyens de protection complémentaires, par exemple des gaz ou des flux, et une haute qualité de la soudure.
La. possibilité de confectionner l'âme à partir d'un mélange pulvérulent permet d'obtenir pratiquement n'importe quelle composition chimique de l'âne, et par conséquent celle du métal dépose, ce qui n'est pas possi- ble lors ,le l'utilisation d'une électrode dote d'une fine fabriquée à partir 'l'un fil dont la section est pleine.
<Desc/Clms Page number 5>
Une force d'exécution, de l'électrode de l'invention cet décrite plus en détail ci-desspus, à titre de simple exemple, avec référence au dessin annexe où l'électrode est représontée en coupe transversale,
Les bords 1 et 2 du ruban métallique 3, formant l'enveloppe, sont courbas vers l'intérieur de telle façon qu'ils forment deux enceintes 4 et 5 disposéos concentrique- ment, l'inceinte intérieure 5 renfermant l'âme fabriquée à partir d'un mélange pulvérulent de matières d'alliage et désoxydantes, tandis que l'enceinte extérieure 4 renferme des matières protégeant le métal déposé lors du soudage.
La possibilité d'introduire dans l'électrode doux mélanges, dont l'un (placé dans l'enceinte 4), est composé par exemple de matières de protection, tandis que l'autre (placé dans l'enceinte 5) est compose de matières '1'alliage et déso- xydantes, facilite la création d'une protection sûre du métal fondu contre l'oxygène et l'azote, permet d'assurer une bonne form tion de la soudure, une séparation facile de la croûte de scorie et de réduire au minimum les éclaboussures de notai d' apport. Le genre de construction de l'électrodo selon l'invention (les bords du ruban métallique étant recourbes vers l'intérieur) favorise la fusion uniforme de l'électrode.
Le genre de construction des électrodes selon l'in- vention pernet d'employer celles-ci dune la pratiqua tant on qualité d'électrodes particulières que d'une élecotrode continue pour le soudée automatique et semi-automantique de métaux.
Lors du soudage automatique ou semi-automatique. l'électrode continue de tgenre proposapermet do realisor des soudurees à grandes densités le courant, en atteignant par là un haut rendement du soudée.
<Desc/Clms Page number 6>
TABLEAU
EMI6.1
O::zractéris- 3é,iwe du soudage Résistance à la .1.:ô.;ement Résilience ?eneur en ti3lies traction kgJI!l2 re 1'1 t Lf, fll l\1esnager azote du :::létal - d.e âtsc 2 déposé,
EMI6.2
<tb> l'éleetrode <SEP> Courant <SEP> Tension
<tb> de <SEP> de
<tb> soudage <SEP> l'arc
<tb>
<tb>
<tb>
EMI6.3
360-370 23-25 56 , g - 58,7 20,4-22! 13 . 6-14 , $ 0,029 - O032 Tubulaire 57,6 . 21,3 14,1 0,029 - 0,032 420-440 25-27 51,2¯- 52 8 19,9-24,5 94,4-16,0 Q,Q2'4 - 0,035 52,2 22,7 15,2 350-370 24-28 52 , 4 - 53 , 4 24 .'l -3' , 8 12L2-20,0 0,014 - 0,022
EMI6.4
<tb> 53,0 <SEP> 28,6 <SEP> 19,7
<tb> Proposé
<tb>
EMI6.5
430-450 26-30 53,3-57,3 23 , 62g2 20.
5-2Q , 2 0,017 - 0,029
EMI6.6
<tb> 54,9 <SEP> 26,3 <SEP> 22,3
<tb> Nota <SEP> Pour <SEP> des <SEP> essais <SEP> de <SEP> traction <SEP> et <SEP> de <SEP> résilience, <SEP> on <SEP> donne <SEP> comme <SEP> numérateur <SEP> les
<tb> valeure <SEP> extrêmes <SEP> des <SEP> résultats <SEP> des <SEP> essais <SEP> de <SEP> 3 <SEP> à <SEP> 4 <SEP> échantillone <SEP> et <SEP> comme
<tb> dénominateur <SEP> les <SEP> valeurs <SEP> moyennes.
<tb>
<Desc/Clms Page number 7>
Le tableau comparatif représenta ci-dessus montre , dans quelle mesure s'améliorent-les résultats du soudage grâce à l'utilisation de l'électrode du genre proposé, par rapport aux résultats obtenus en utilisant l'électrode connue en forme tubulaire.
Le soudage, est réalise à l'aide d!une soudeuse' automatique dans sa position horizontale. Le diamètre des électrodes'continues est égal à 2,8 mm ;'le métal à souder est un acier à fai@.e teneur en carbone de nuance "Stal 3".
L'arc électrique est alimenté par le courant continu de polarité inverse.
Une protection contre l'air atmosphérique mail... leure, assurée dans les électrodes de la conception proposée par rapport aux électrodes connues, permet de diminuer la sensibilité aux infractions du régime du soudage proscrit @ (en particulier, à la variation de la tension de l'arc électrique).
Ceci prend de l'importance au cas du soudage
EMI7.1
se:i-autoY:atia.ce â 1":ide d'une électrode continue ou le proc6d,é normal du soudage ne dépend que de la valeur professionnelle du soudeur.
EMI7.2
Lorsqu'il est nécessaire de contrôler la résis- tance mécanique du mutai déposé ou de lui donner des propri- étés spéciales (par exemple la résistance à l'usure, la
EMI7.3
r6siDtQnOO b 1: taxrosirn et la r6siatncu à la chaleur),' on doit incorporer cl,tns l'fne de l'61uotrodc du genre proposa clen adititifa requis soue iorna dl) poudros.