<Desc/Clms Page number 1>
Radiateur perfectionné.
La présente invention est relative aux radiateurs, c'est-à-dire aux échangeurs thermiques permettant de chauffer ou de refroidir des locaux ou installations par échange thermique entre l'air ambiant et un fluide chaud.ou froid circulant à l'intérieur du radiateur et, plus particulièrement, aux radiateurs du type à panneau radiant, formé de deux parois embouti,es, ménageant entre elles une cavité subdivisée en canaux reliés par deux collecteurs.
Dans les radiateurs connus de ce type, les raccords de branchement sur la canalisation desservant le radiateur sont soit fixés sur l'un des champs du panneau, l'axe du raccord étant situé dans le plan médian du panneau, soit disposés perpendiculairement à l'une des tôles embouties, à une certaine distance des champs du panneau.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans l'un et l'autre cas, il est pratiquement impossi- ble d'éviter que lors des remplissages du radiateur en liqui- de ne subsiste une poche d'air plus ou moins Importante à la partie supérieure de sa cavité.
La présente invention a pour but de permettre un rem- plissage rigoureusement complet, sans poche d'air, et de faciliter également la purge totale éventuelle du radiateur, tout en donnant des moyens pratiques de raccordement aux deux tronçons de canalisation desservant le radiateur et en permettant l'obtention d'échangeurs thermiques de capacité aussi grande qu'on le désire, grâce à la facilité de liaison entre des panneaux disposés parallèlement les uns aux autres.
Elle a pour objet un radiateur à au moins un panneau, remarquable notamment en ce que le panneau comporte dans deux de ses angles, l'un supérieur, l'autre inférieur, une échanorure qui débouche dans la cavité interne du panneau et '%ne laquelle est disposée une douille cylindrique de raccordement percée d'une lumière qui débouche aussi dans ladite cavité, la liaison avec le tronçon correspondant de canalisation étant assurée par une pièce de raccordement emmanchée dans cette douille et pourvue, d'une part, de deux de préférence orifices/à 90 l'un de l'autre, l'un de branchement sur ledit tronçon de canalisation et l'autre pouvant former de orifice d'évent ou de purge et, d'autre part,
/deux rainures longitudinales qui sont ménagées au droit desdits orifices et s'étendent à toute la portion d'emmanchement de ce rac- cord pour éviter toute poche d'air dans la douille en met- tant l'extrémité interne de celui de ces orifices qui est dirigé vers le haut, à la partie supérieure du radiateur, au niveau de la génératrice interne la plus haute de la douille.
<Desc/Clms Page number 3>
Grâce à cet agencement, au moment du remplissage du radiateur, toute poche d'air à l'intérieur de la douille supérieure est formellement exclue;
Suivant une autre caractéristique, la pièce de raccor- dément est maintenue sur le panneau à l'aide d'une fiée filetée, vissée dans des trous taraudés de deux pièces 'borgnes, fixées de manière étanohe et avec interposition de garnitures d'étanchéités dans le prolongement de la douille.
Si le radiateur est à un seul panneau chauffant, les pièces borgnes sont constituées, l'une, par un bouchon en appui sur l'une des extrémités de la douille et, l'autre, par la pièce de raccordement qui comporte un trou borgne fileté dans un fond plein, coaxialement à la portion rainu- rée d'emmanchement dans l'autre extrémité de la douille.
Si le radiateur est formé d'une faisceau de panneaux, chacun d'eux est pourvu de deux douilles et chacun des deux l'un raccordements entre panneaux et avec/des tronçons de cana- lisation est assuré à l'aide de pièces intermédiaires et ' de deux bouohons borgnes d'extrémité, l'ensemble étant serré, avec interposition de garnitures de joint, par une tige filetée vissée dans ces bouchons, l'une des pièces intermé- diaires servant au raccordement avec la canalisation et de préférence étant pourvue de deux orifices/à 90 , l'un de branchement sur l'un des tronçons de la canalisation et l'autre destiné à former évent ou orifice de purge, et de deux portions coaxiales tubulaires d'emmanchement dans les douilles des panneaux adjacents,
ces portions étant rainurées longitudi- nalement au droit de chacun de ces deux orifices et chaque rainure s'étendant de part en part de la pièce, et chacune des autres pièces intermédiaires comportant deux portions
<Desc/Clms Page number 4>
ooaxiales d'emmanchement et, dans sa surface interne, une rainure longitudinale qui n'étend de l'une à l'autre des extrémités de ces portions d'emmanchement.
Aux dessins annexée, donnés uniquement à titre d'exem- ples : la Fig. 1 est une vue partielle de face, avec arrache. ment et coupe partielle, d'un radiateur suivant l'invention; la Fig. 2 est une vue en plan correspondante, avec coupe partielle suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1; la Fig. 3est une coupe verticale partielle suivant la ligne 3-3 de la Fige 1, mais t- plus grande échelle; la Fig. 4 est une vue en coupe verticale suivant la ligne 4-4/de la Fig.3 de la pièce de raccordement partiel- lement arrachée sur sa droite: la Fige 5 est une vue en perspective éclatée et avec coupespartiellesdu dispositif supérieur de raccordement;
la Fig. 6 est une vue en élévation et coupe partielle suivant la ligne 6-6 de la Fig. 7, du coin supérieur gauche d'un radiateur à trois panneaux; la Fig. 7 en est une opupe transversale suivant la ligne 7-7 de la Fig. 6; la Fig. 8 est une vue en plan correspondant à la
Fig. 6 ; la Fig. 9 est une vue en perspective et avec arrache- ment partiel de la pièce de raccordement au tronçon de canalisation correspondant; la Fig. 10 est une vue en perspective et avec arrache- ment de la pièce intermédiaire entretoise complétant le dispositif de raccordement représenté.
Suivant l'exemple d'exécution représenté aux Fig. 1 à 5,
<Desc/Clms Page number 5>
le radiateur est constitué par un panneau d'échange thermi- que P, formé par la réunion par soudure continue sur tout leur pourtour de deux tôles 1 et 2, embouties de manière à former un réseau vertical de canaux3(l'un d'eux est visible en coupe sur la Fig. 3 et tous le sont par leurs reliefs externes sur la Fig, 1), ces canaux débouchant à leurs extré- Mités dans un collecteur supérieur horizontal 4 (Fig. 2) et dans un collecteur inférieur auquel correspond le relief 5 sur la Fig.
1,
Suivant l'invention, les deux tôles 1 et 2 du panneau
P sont échancrées dans chacun de leurs angles supérieur gauche et inférieur droite suivant un contour circulaire 6 et dans l'échanorure ains. constituée est fixée, par des lignes de soudure continues telles que 7 (Fig. 3 et 5), une douille cylindrique 8 (voir notamment Fig. 3 et 5) dont l'axe '
X-X est perpendiculaire aux grandes faces du panneau P. Cette . douille qui pourrait aussi venir de matière avec l'une des parois ou par moitié avec chacune des parois, a une longueur supérieure à la plus grande épaisseur du panneau P (voir
Fig. 3) et un diamètre interne a.
En outrât cette douille comporte, à égale distance de ses deux tranches d'extrémité 9 qui sont planes et perpendi- culaires à l' axe X-X, une lumière 10 par laquelle l'intérieur de la doujlle débouche dans la cavité interne du panneau P (par exemple à la fois dans son collecteur supérieur 4,
Fig. 2, et dans le premier canal vertical? de gauche,Fig.3).
En vue du branchement du panneau P sur les deux tron- cons A et B de la canalisation desservant le radiateur, chacune des douilles 8 fait partie d'un dispositif de raccor- . dément. Les deux dispositifs, haut et bas, ont la même
<Desc/Clms Page number 6>
constitution, mais l'un de leurs éléments a une position différente, comme on va le préciser ci-après.
Chacun de ces dispositifs de raccordement comporte, en combinaison avec la douille 8 correspondante: un élément de . raccordement 11, un bouchon borgne 12, deux garnitures de joint 13 et 14 destinées à être disposées entre les tranches d'extrémité 9 de la douille 8 et des surfaces d'appui cor- respondantes de l'élément de raccordement 11 et du bouchon borgne 12, et une tige 15 destinée à relier suivant l'axe
X-X, en posant librement dans la douille 8, les deux pièces
11 et 12 pour les appliquer par l'intermédiaire des garni- tures 13 et 14 contre les tranches 9 de la douille.
L'élément de raccordement 11 est une pièce coulée en moule ou coquille; elle peut être en, laiton, bronze, zamac ou autre matériau résistant, voire même en matière plastique.
Il cor rte un corps 16 pourvu d'un bossage latéral 17, destiné à former la portion de raccordement sur le tronçon de canalisation A ou B, cette portion étant percée d'un par exemple conduit 18 qui est/fileté intérieurement en 19 pour le branchement et qui débouche dans une cavité centrale 20 de forme cylindrique et d'axe X-X lorsque la pièce 11 est en place sur le radiateur.
Dans cette cavité 20 débouche à 90' du conduit 18, un orifice fileté 21 susceptible d'être obturé par une vis 22' (ou mieux un purgeur d'air) et destiné à former soit évent s'il est tourné vers le haut comme représenté pour le dispositif du haut sur la Fig. 1, soit orifice-de purge s'il est tourné vers le bas comme c'est le cas pour l'élément 11 placé dans le coin inférieur droit du radiateur.
<Desc/Clms Page number 7>
La cavité 20 a un diamètre b (Fig, 3) inférieur au diamètre interne a de la douille 8 et cela pour la raison bien simple,.que cette cavité 20 doit déboucher à l'intérieur de la douille 8 dans laquelle l'élément 11 peut être emman- ché grâce à une portée cylindrique 23 se prolongeant au- delà d'un épaulement 24 jusqu'à la tranche d'extrémité(Fig.5).
Mais, au droit des conduits 18 et 21, l'élément 11 comporte une gorge périphérique interne 26 ayant comme diamètre inter- ne le même diamètres que celui de la douille 8 et cette gorge
26 débouche directement dans la douille 8 non seulement par la cavité 20, mais encore par deux rainures longitudinales - 27 et 28, parallèles à i'axe X-X après montage et situées au droit des orifices 18 et 21 respectivement.
Enfin, l'élément 11 comporte, dans le fond de sa cavité 20, un trou fileté borgne 29, destiné au vissage de l'extrémité correspondante filetée de la tige 15. Quant au bouchon 12, il comporte également une portée 30 d'emmanche- ment dans la douille 8 et un trou borgne central fileté 31.
Pour le montage, l'axe 15 est d'abord visse dans le trou borgne 29 de l'élément 11, puis enfilé à travers la douille,8 dans laquelle l'élément 11 est emmanché par sa portée 23. Puis, le bouchon 12 est vissé par son trou borgne
31 sur l'autre extrémité filetée de la tige 15, avec un serrage suffisant pour assurer l'étanchéité et tout en ayant soin de maintenir l'élément 11 de raccordement avec l'orien- tation .'. voulue.
Par exemple, pour l'élément du haut, le raccord 17 est horizontal cependant que le trou d'évent
21 est dirigé vers le haut alors que pour le dispositif du bas, l'élément 11 occupe une position telle que l'orifice
21 pouvant former purge soit dirigé vers le bas et obturé
<Desc/Clms Page number 8>
par le bouchon 22 correspondant, le raccord 17 étant tourné horizontalement vers la droite.
Dans ces conditions, on voit que iors des remplissages ou purgeur initial et suivants du radiateur, le bouchon/22 de l'évent
21 étant préalablement enlevé, ce radiateur peut être inté- gralement rempli de liquide puisque la cavité de son panneau a sa ligne supérieure, qui correspond à la ligne la plus haute du collecteur supérieur 4, située au-dessous de la génératrice supérieure m n (Fig.
3) de l'alésage interne de la douille 8 et que par la rainure 28 cette génératrice m n correspond à la génératrice supérieure p q de la rainure 26 de l'élément 11 de raccordement, Toute poche d'air dans le dispositif de raccordement au-dessous des génératrices m n et 2 q est ainsi formellement exclue, ce qui ne serait pas le cas si la rainure 28 n'existait pas car, alors, la douil- le 8 conserverait de l'air stagnant dans le reotangle m n s t.
En oe qui concerne la purge, on l'obtient par dévissa- ge de la vis inférieure 22, La vidange est rigoureusement intégrale grâce à la rainure 28 qui se trouve à la partie basse du dispositif.
On notera que les éléments de raccordement 11 peuvent occuper des positions à 90* de celles représentées. Par exemple, l'élément supérieur peut occuper la position repré- sentée en traits mixtes telle que son raccord 17 est en 17a, dirigé vers le haut. Dans ce cas, le remplissage s'effectue naturellement par le raccord 17a Quant à l'évent destiné à la sortie de l'air, il est naturellement rapporté plus haut sur la canalisation, mais tout l'air peut dans ce cas partir par la rainure 27 venue prendre la place qu'occupe
<Desc/Clms Page number 9>
la rainure 28 sur la Fig. 1.
On se reportera maintenant aux Fig. 6 à 10 relatives à un échangeur thermique à trois panneaux parallèles P1,
P2 et P3, Chacun des deux dispositifs de raccordement, ménagé dans le coin supérieur gauche et le coin inférie@@ droit, comprend, pour chaque panneau, une douille 8 iden- tique à celle du premier exemple, deux bouchons 12 et 12a identiques, une pièce de raccordement 11a, une bague entre-. ' toise 32 et des garnitures identiques d'étanchéité 33.
La pièce de raccordement 11a (voir notamment la Fig.9) dérive de la pièce 11 du premier exemple dont elle ne dit-, fère que par le fait que sa cavité n'a pas de fond; elle débouche, en effet, de part et d'autre, à l'extérieur suivant l'axe X-X lorsque cette pièce est en place, exacte- ment comme débouche sur la gauche la pièce 11 du premier exemple. Autrement dit, les portions d'emmanchement de cette pièce 11a dans les douilles 8 des deux panneaux P1 et P2 adjacents sont identiques et il est prévu des rainures.
27-27a et 28-28a permettant a la gorge centrale 26 de débou-t cher directement, au niveau de sa surface cylindrique, dans les douilles 8, au niveau de leurs propres surfaces cylin- driques internes.
Les deux conduits 18 de raccordement et 21 d'évent . ou purge débouchent dans cette gorge 26 et les rainures 28-28a (ou 27,27a suivant l'orientation de la pièce
11a) assurent, comme dans le premier exemple, la suppres- . sion de toute poche d'air dans les douilles 8 adjacentes, ainsi qu'on peut le voir nettement sur la Fig.7.
Enfin, la bague entretoise 32 comporte deuxportées
34 à emmanchement dans les douilles 8 adjacentes,
<Desc/Clms Page number 10>
une rainure longitudinale 35 et un repère externe, sous forme d'une nervure 36 située au droit de la rainure, cette nervure permettant d'orienter cette bague de manière que sa rainure 35 (Fig. 7) soit à la partie supérieure, moyennant quoi la douille 8 afférente au panneau P3 ne peut pas conser- ver de poche d'air dans son rectangle supérieur u v w x lors du remplissage, tout l'air contenu dans cet espace et dans les espaces identiques des deux autres douilles 8 pouvant s'échapper par le trou d'évent 21 grâce aux diver- ses rainures 35, 28, 28a.
Naturellement, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés et décrits, qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemples.