<Desc/Clms Page number 1>
Rouleau compresseur vibrant.
On connaît des rouleaux compresseurs non vibrants dans lesquels un.rouleau divisé peut pivoter sur un axe vertical pour diriger la machine. On en connaît aussi dans lesquels le générateur de vibrations est monté à l'intérieur de l'un des rouleaux.
La commande du générateur de vibrations à partir d'un moteur disposé centralement.entraîne alors certaines difficultés au point de vue de la construction. Il n'est pratiquement pas possible de rendre orientable par pivotement autour d'un axe vertical pour diriger le rouleau compresseur, un rouleau pourvu intérieurement d'un vibrateur. Cela étant dans les rouleaux compresseurs vibrants diri- geables, un seul rouleau vibre, l'autre ne servant que de rouleau de direction.
<Desc/Clms Page number 2>
On connaît également des rouleaux compresseurs vibrants dans lesquels plusieurs rouleaux sont montés rigidement sur un châssis qu'un vibrateur prévu sur celui-ci fait vibrer en même temps que.les rouleaux. Les rouleaux compresseurs comportant plusieurs rouleaux vibrants présentent des avantages considérables au point de vue du rendement. Alors que, si un seul rouleau vibre, la zone du sol soumise aux vibrations a la forme d'un toit dont le sommet est formé par la ligne de contact entre le rouleau et le sol, c'est au contraire toute la zone comprise entre les rouleaux qui vibre lorsqu'il y a deux rouleaux vibrants.
Dans le second cas, on obtient un compactage sensiblement meilleur que si l'on fait passer éventuellement deux fois un seul rouleau vibrant. Toutefois, les rouleaux compresseurs vibrants doubles connus, avec rouleaux montés rigidement sur un châssis vibrant, sont difficiles à manoeuvrer car on ne peut pas les diriger. Par conséquent, ce principe n'a pu être adopté tout au plus que pour de petits rouleaux compresseurs.
L'invention est basée sur la constatation que l'on peut réaliser un rouleau compresseur dirigeable sans rencontrer les difficultés précédemment énumérées, de telle sorte que le rouleau pivotant sur un axe vertical (rouleau de direction) vibre aussi , si les deux rouleaux sont montés rigidement, de façon connue, sur un châssis et s'ils vibrent avec ce châssis sous l'action d'un générateur de vibrations monté sur celui-ci. De cette manière, le rouleau de direction peut lui aussi vibrer sans que se présentent les difficultés inhérentes à la transmission de l'énergie de vibration à ce rouleau.
Dans le cas.d'un rouleau compresseur vibrant dont le générateur de vibrations est un vibrateur à balourd produisant des vibrations orientées, on peut avantageusement régler la direction de; vibrations. De même que pour les vibrateurs à plaque automoteurs connus, un mouvement d'avancement peut, dans le cas des rouleaux compresseurs vibrants conformes à l'invention, être tiré de la composante horizontale des vibrations. Le poids du rouleau com-
<Desc/Clms Page number 3>
.presseur est partiellement compensé par une force oblique ascendan te du vibrateur (en raison de la composante verticale de cette force Le rouleau compresseur s'appuie relativement légèrement sur un sol meuble et,' sous l'effet de la composante horizontale de la force du vibrateur, il peut avancer en roulant un peu dans un sens.
Après une demi-rotation de la masse du balourd, la force du vibrateur est dirigée en oblique vers le bas. La composante verticale agit dans le même sens que le poids'du rouleau com- presseur et celui-ci s'appuie sur le sol ou s'y imprime dans une mesure telle que la composante horizontale de la force du balourd ne peut pas faire reculer le compacteur pendant cette demi-période.
Selon le sens des vibrations du vibrateur à balourd, on a donc, comme dans le cas des vibrateurs à plaque, un mouvement résultant vers l'avant ou vers l'arrière. Une commande séparée d'avancement n'est donc pas nécessaire. De ce fait, non seulement la dépense est réduite au point de vue technique mais encore on peut se passer des organes de transmission latéraux qui étaient nécessaires dans le cas des rouleaux compresseurs connus.
Il est en outre avantageux qu'une charge prenne appui élastiquement sur le châssis portant les rouleaux, cette charge étant essentiellement constituée par un moteur à combustion destiné à commander le vibrateur à balourd. Le vibrateur ne doit pas faire vibrer tout 'le rouleau compresseur, y compris le moteur, . mais uniquement le châssis inférieur portant les rouleaux. La @ charge que constitue le moteur reste au repos. Ceci réduit la puissance de vibration nécessaire et, de plus, cela ménage le moteur de commande. La charge maintient les rouleaux en contact avec le sol.
Dans un tel rouleau compresseur, il n'est nécessaire de prévoir de transmission de mouvement aux rouleaux, ni pour la .production des vibrations, ni pour la commande de l'avancement.
Il apparaît clairement que ceci simplifie extrêmement la con- struction. Néanmoins, le rouleau compresseur peut être dirigé et
<Desc/Clms Page number 4>
ses deux rouleaux vibrent.
Si le rouleau de direction est, de façon connue, divisé en deux parties, il y a entre celles-ci une bande de sol sur laquelle ne passe que l'autre rouleau. Ceci n'est nullement gênant dans le cas de rouleaux compresseurs non vibrants. Ce ne l'est point non plus dans le cas des rouleaux compresseurs vibrants dont un seul rouleau vibre, le rouleau divisé ne servant exclusi- vement qu'à diriger la machine. Le compactage du sol n'est pratiquement effectué que par le rouleau vibrant, si bien que le fait qu'un rouleau de direction vibre encore additionnellement en un endroit considéré ne détermire quasi aucune différence dans le compactage. Si le rouleau de direction est divisé, sa monture se situant entre ses deux parties, 1 subsiste entre celles-ci une bande de sol dont le compactage est sensiblement différent.
Cela étant, le rouleau compresseur faisant l'objet de l'invention est conçu de la manière suivante: le rouleau de direction est divisé, comme il est connu, et la monture le reliant au châssis se situe entre ses deux parties, mais ses organes d'appui forment, à leur partie inférieure, un patin épousant la forme des demi- rouleaux et glissant sur le sol, en fermant l'intervalle subsistant entre ces derniers.
Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels : la fig. 1 est une vue de côté d'un rouleau compresseur vibrant; la fig. 2 en est une vue.en plan; la fig. 3, en est une coupe transversale par le milieu, entre ses rouleaux porteurs, et la fige .4 est une coupe du rouleau de direction, suivant la ligne IV-IV de la fig. 1.
Le rouleau compresseur vibrant conforme à l'invention se déplace sur deux rouleaux 10 et 11, montés sur un châssis 12. Le ¯châssis 12 porte un vibrateur à balourd 13, qui produit des vibra-
<Desc/Clms Page number 5>
tions orientées, la sirection de ces vibrations étant réglable.
Le vibrateur à balourd 13 est actionné par un moteur à combustion 14, monté sur une plaque 15. Cette plaque repose élastiquement sur le châssis en trois points; par l'intermédiaire de tampons oscillants 16, 17 et 18, tels que des blocs en caoutchouc.
Le rouleau 10 est continu sur,toute la largeur de la machine et est calé sur un arbre 19. Le châssis 12 est monté sur les bouts d'arbre 20 et 21.
Le second rouleau 11, constitue le rouleau de direc- tion, qui est représenté plus clairement aux fig. 2 et 4. Il est divisé en son milieu et se compose donc de deux parties, 22 et 23 écartées et montées, indépendamment l'une de l'autre sur des roulements respectifs 24 - 25 et 26-27, sur un arbre fuselé fixe 28. L'arbre 28 prend appui dans un bloc 29e monté, de façon à @ pouvoir tourner, dans des paliers lisses 30 et 31, prévus dans une chape 32 entourant un axe vertical 33. La chape 32 est formée par la partie du châssis représentée à droite sur la fig. 1 et elle se trouve dans un plan longitudinal vertical du compacteur.
Elle s'engage, de part et d'autre de l'arbre 28, entre les deux parties 22 et 23 du rouleau de direction. Comme on peut le voir aux fig. 1 et 4, la branche inférieure de/la chape 32 forme un parin qui épouse à la forme du rouleau 11 et glisse sur le sol dans l'intervalle compris entre les deux demi-rouleaux 22 et 23, de sorte que la machine compacte la surface du sol sans disconti- nuité. Les roulements 25 et 26 sont maintenus par des renforcements en double cône 34 et 34a, tandis que les roulements 24 et 27 sont montés dans les faces externes planes 35 et 36 des demi-rouleaux 22 et 23. La surface cylindrique de ceux-ci se prolonge vers l'extérieur au delà des faces 35 et 36, de sorte quelle dépasse les roulements 24 et 27 et les bouts de l'arbre 28 qui les porte.
Au bloc 29 est fixé un timon 37, qui le fait pivoter pour diriger le rouléau compresseur.
Le vibrateur 13 est actionné par le moteur 14. A cet @
<Desc/Clms Page number 6>
effet, le moteur 14 entraîne par une transmission à chaîne ou à courroie 38, un arbre 39 monté à la face inférieure de la plaque 15 du moteur. L'arbre 39 est accouplé par un arbre à cardan 40 à un arbre 41 monté sur le châssis 12. L'arbre 41 entraîne le vibrateur 13 par une transmission à courroie ou à chaîne 42.
Le vibrateur, d'un type connu quelconque, est réalisé de façon qu'il produise des vibrations orientées et que la direc- tion de ces vibrations puisse être modifiée au choix.
REVENDICATIONS.
1.- Rouleau compresseur vibrant comportant deux rouleaux dont l'un est orientable pour diriger le rouleaux compresseur, caractérisé en ce que ces deux rouleaux sont montés rigidement, de façon connue, sur un châssis et vibrent avec ce châssis sous l'action d'un générateur de vibrations monté sur celui-ci.