<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil de coupe"
La présente invention est relative à des appareils ; de découpage utilisés sur des machines coupantes pour l'agricul- ture, l'horticulture, le domaine domestique ou d'autres et, plus particulièrement, à des machines agricoles pour le coupage de l'herbe et des récoltes, le moissonnage , le moissonnage- battage, etc.
Il est connu pour le coupage de l'herbe , le ré- collage -battage, etc , d'utiliser une barre rigide à mouvement
<Desc/Clms Page number 2>
de va-et-vient sur laquelle sont montées des lames, ces lames travaillant entre des doigts et coopérant avec des plaques femelles en une pièce avec les doigts , afin de couper une ré- colte. Lors du fonctionnement, en particulier dans des récoltes lourdes ou excessivement mares,-la récolte qui est coupée tend à bloquer les lames qui doivent alors être libérées par une opération qui prend du temps. De plus, ce type de couteau est sujet à une perte rapide de l'action de découpage à cause de l'émoussage des lames et du défaut d'alignement des doigts.
Tous ces couteaux à mouvement de va-et-vient ont une limite supérieure stricte en ce qui concerne leur vitesse de fonction- nement, à cause des efforts d'inertie , et une limite supérieure analogue en ce qui concerne les dimensions , c'est-à-dire la longueur ou la largeur de la coupe.
Un autre type connu de machine de coupage utilise des fléaux oscillants ou des disques rotatifs. Ce genre de machine , bien qu'efficace pour produire du fourrage, est limité à cette fonction par son action même qui déchiquette l'ensemble de la récolte. Il n'est par conséquent pas convenble pour couper du blé, du mats, de l'avoine ou d'autres récoltes pour les- quelles une action de déchiquetage n'est certainement pas requise.
D'autres systèmes connus utilisent une courroie ou une chaîne continue , mais présentent des limites mécaniques ou de fonctionnement sérieuses.
L'un des buts de la présente invention est d'offrir un appareil qui est largement adaptable au coupage d'une variété de récoltes et d'autres matières , qui est capable d'une large est gamme de vitesses de fonctionnement, qui/simple à entraîner, qui exige un réglage dans un degré moins critique que ce qui est le cas avec les dispositifs de coupage connus, qui est moins sujet à l'endommagement ou à l'usure que les appareils connus et qui est raisonnablement facile et peu onéreux à fa-
<Desc/Clms Page number 3>
briquer.
Suivant l'invention, une courroie 'fiv" sans fin
Suivant l'invention, une courroie en "V" sans fin flexible ou une chaîne est prévue pour tourner autour d'une paire de poulies en "V" ou de orues à chaîne, suivant ce qui convient, une ou les deux poulies ou roues à chaîne pouvant être entraînées et les deux étant montées de façon à tourner dans un plan pratiquement horizontal. Il doit être entendu que le châssis de la machine peut, dans certaines opérations de découpage , ne pas être maintenu dans le plan horizontal lui-même, A la coudoie en"V" ou à la chaîne sont fixées, par des moyens décrits plus en détails ci-après, des lames de cou- teau plates simples qui s'étendent vers l'extérieur.
La forme et la dimension exactes des lames de couteau et leur espacement le long de la courroie ou de la chaîne ne sont pas critiques et varieront avec l'usage envisage pour l'appareil, de coupage.
Dans le cas de la courroie en "V" , il est essentiel d'éviter tout système de fixation de lames qui soit s'emmêlera dans les poulies, soit provoquera une flexion exagérée et par conséquent une usure de la courroie. Afin de satisfaire ces exi- gences, l'invention prévoit une série d'alésages ou de trous dont les forme et les dimensions exactes varieront avec l'usage prévu, qui s'étendent depuis les faces majeures vers les faces mineures de la courroie et des moyens de fixation placés dans les alésages, chaque moyen de fixation maintenant une lame de couteau de telle sorte que les lames s'étendent vers l'extérieur à partir de la courroie.
Avantageusement, les alésages sont chacun revêtus d'une garniture métallique dont les extrémités peuvent être façonnées et/ou serties contre les faces mineures et majeures de la courroie, à la façon d'un rivet tubulaire.
De préférence, des moyens sont prévus pour empêcher les lames de tourner, afin de maintenir ainsi positivement les lames avec leur face de coupe dans un plan pratiquement horizon- fait De préférence, les moyens pour fixer chaque lame à la
<Desc/Clms Page number 4>
courroie sont constitués par une simple vis ou boulon qui est fixé à la face inférieure de la lame ou à un prolongement de celle-ci. Le boulon est alors situé dans la garniture de la courroie avec la lame dirigée vers l'extérieur et le boulon est fixé et mis sous tension à partir de la face interne. La tension du boulon est absorbée par la garniture et non pas par la courroie et par conséquent l'on évite une déformation de cette courroie.
Il doit être entendu que la dimension et la forme exactes des garnitures et des boulons ou vis varieront avec l'usage prévu pour l'appareil de coupage et avec le mode de fabrication. Lorsque l'on forma les alésages dans la courroie, ces alésages coupent certaines des cordes de renfort s'étendant longitudinalement dans la courroie et par conséquent l'on préfè- re utiliser des courroies du genre possédant des cordes de ren - fort transversales aussi bien que longitudinales, de telle sorte que l'affaiblissement structural de la courroie provoqué par les alésages soit atténué.
Dans le cas d'une chaîne, il est essentiel deixer les lames de façon à éviter entièrement une interférence avec les roues à chaîne sur lesquelles passe la chaîne. Afin de satis- faire cette exigence, l'invention prévoit l'utilisation d'une chaîne dont les galets sont creux et des trous dans les lames individuelles, à-la base de celles-ci , trous dont les dimensions et l'écartement sont conformes aux dimensions et à l'écartement des galets de la chaîne. Les lames sont alors fixées à la chaîne, en étant dirigées vers l'extérieur, par des moyens situés dans les trous de ces lames et dans les trous tranversant les galets de la chaîne. De tels moyens doivent êtxe simples et permettre un remplacement a sé.
Etant donné qu'un rivetage peut provoquer un dommage accidentel à la chaîne, de tels moyens peuvent être constituées par des vis ou boulons ou par des attaches ou pièces
<Desc/Clms Page number 5>
d'écartement à liaison libre , comme on en utilise; normalement pour la réparation et/ou la fermeture des chaînes.
Etant donne que la courroie ou la chaîne peut avoir une longueur considérable, il y aura une tendance, en particu- lier si la récolte ou la matière qui est coupée varie dans de ' larges mesures ,à l'apparition de distorsions mineures en ce qui concerne la longueur de la courroie de la chaîne et/ou au battement.Pour éliminer cette possibilité et pour assurer ainsi une circulation douce et uniforme de la courroie ou de la chaîne lors du fonctionnement, l'invention prévoit l'incorporation d'une tablette de niveau dans le châssis, cette tablette étant située immédiatement en dessous du parcours des lames de telle sorte que ces dernières reposent légèrement sur cette tablette.
Avan- tageusement, une seconde tablette ou lèvre peut être formée de façon à s'étendre sur l'autre côté des lames à l'endroit de la face de coupe, ce qui stabilise encore plus les lames et ce qui élimine toutes possibilités de pénétration de la récolte dans le corps du dispositif. De préférence et en particulier lorsque la matière à couper a un diamètre supérieur à la moyenne, une liane de doigts de guidage ou un peigne sera situé de façon à s'étendre de préférence très légèrement au-delà de l'avant des lames , à l'endroit de leur face de coupe. De tels doigts ou un tel peigne peut se situer au-dessus ou en dessous des lames, mais avantageusement il sera incoporé dans la tablette de sup- port décrite précédemment.
Il doit être entendu qu'étant donné que le procédé de coupe envisagé suivant la présente invention ne dépend .pas d'un pinçage de la récolte contre une plaque femel- le comme ceci se passe dans les appareils de coupe connus, la dimension , la forme et la construction de ces doigts ou de ce peigne ne sont pas critiques et peuvent largement varier sui- vant l'usage envisagé ou les procédés de fabrication. En outre, pour empêcher une déformation et/ou un battement , l'invention prévoit la disposition d'une ou plusieurs poulies ou roues folles,
<Desc/Clms Page number 6>
qui peuvent être rappelées par ressort, le long du bras de coupe de la courroie ou de la chaîne.
A titre de variante ou en plus de ces poulies folles, l'invention prévoit que le brin menant ou ou de coupe de la courroie/de la chaîne soit situé à l'intérieur d'un canal de guidage et que, de préférence, ce canal de guidage soit formé en une pièce avec la tablette de guidage décrite précédemment. '
Apres une période d'utilisation , il est connu que les courroies en "V" et les chaînes ont une tendance à l'étirage.
Pour en tenir compte et dans un but d'ajustage, ainsi que pour faciliter le remplacement d'une courroie ou d'une chaîne, l'on prévoit de préférence un organe de tension et d'ajustage ma- nuel et/ou rappelé par ressort, sur l'une ou l'autre des poulies ou roues à chaîne.
Etant donné qu'il est connu que lors de la coupe de récoltes ou d'autres matières , la matière coupée tombe à , et est indésirable l'arrière qu'il est indésirable que cette matière soit à nouveau coupée ou déchiquetée tout en évi- tant simultanément que cette matière coupée soit capturée ou entraînée dans n'importe quelle pièce en mouvement du dispositif, à l'exception de la face de coupe, l'invention prévoit que, avan- tageusement, l'ensemble du dispositif à l'exception des lames en saillie et des doigts ou du peigne, comme décrit précédemment, soit' ' enfermé, dans un carter.
La conception d'un tel carter n'est pas critique et peut comporter un ou plusieurs dispositifs auxiliaires pour faciliter le déplacement vers l'arrière de la matière coupée ou son recueillement ou encore son traitement ultérieur.
Il doit être entendu que l'invention est relative au dispositif de coupage en soi et que son mode de montage ou de fixation à un dispositif moteur ou son incorporation dans une plus grande machine telle qu'une moissonneuse batteuse, ne font pas partie de l'invention. Il doit en outre être entendu
<Desc/Clms Page number 7>
que la forme particulière d'entraînement pour le dispositif de coupe ne fait pas partie de l'invention, bien que l'un de ses avantages soit qu'il est aisément adapté à n'importe quelle forme d'entraOnement, que celui-ci soit mécanique, hydraulique, pneumatique, etc.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après , donnée à titre d'exem- ple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en élévation générale de l'appareil de coupage monté sur un tracteur.
La figure 2 est une vue en plan de l'appareil de coupage suivant l'invention.
La figure 3 est une vue en coupe verticale de l'ap- ' pareil de coupage , illustrant l'endroit de la face de coupe une courroie et, sur la face arrière, une chatne.
La figure 4 est une vue en coupe verticale partiel- le analogue à la figure 3, illustrant une courroie circulant dans un canal de guidage , avec une tablette de guidage en une pièce.
La figure 5 est une vue en coupe d'une courroie en "V" à laquelle est fixée une lame de coupe.
La figure 6 est une vue en perspective "explosée" de la chaîne et sa lame de coupe associée.
La figure 7 est une vue en plan illustrant, sur le côté gauche , une série de doigts fixés sur la face de coupe et, sur le côté droit, un peigne fixé sur la face de coupe.
Aux dessins, l'appareil de coupage est constitué par une courroie en "V" 1 ou une chaîne 17 qui passe sur deux poulies ou roues à chaîne 3, montéeshorizontalement par rapport au châssis de la machine, une ou deux de ces poulies ou roues étant entraînées. Sur la face extérieure de la courroie 1 ou sur
<Desc/Clms Page number 8>
un côté de la châle 17 sont montées plusieurs lames de coupe 5.
La figure 1 représente d'une façon générale l'appa- reil de coupe suivant l'invention monté sur un tracteur .Le mécanisme de couteau est supporté par l'attache pivotante du tracteur et la puissance pour l'entraînement des lames de cou- , force /teau est prélevée du point de prisé de hydraulique du trac- teur et appliquée à un moteur hydraulique 2.
Comme représenté à la figure 2, une ou plusieurs poulies ou pignons fous peuvent être prévus le long du brin de coupe de la courroie ou de la chaîne. En pratique, plus d'une de ces poulies ou pignons fous sont de préférence prévus et les éléments fous peuvent être rappelés par ressort vers l'avant de la face de coupe de 1 appareil , c'est-à-dire dans le sens de la flèche F à la figura. En outre, une des poulies ou roues à chaîne 3, ou les deux peuvent être écartées par ressort l'une de l'autre.
La figure 3 est une figure composée divisée par une ligne en traits mixtes et représentant pour le brin de coupe une courroie 1 et pour le brin arrière une chaîne 17. Un capot ou un carter enfermant 8 avec une forme généralement aérodynami- que en coupe transversale est prévu pour enfermer l'appareil de coupe tout en laissant le brin coupant de la courroie ou de la chatne en saillie à l'avant.
La figure 4 est une vue en coupe verticale partiel- le de l'appareil de coupe et représente une tablette de guidage
20 sur laquelle les lames 5 sont supportées et un canal de gui- dage 21 entourant la courroie ou chaîne 1, la'tablette et le canal étant représentés sous forme d'une seule pièce. Le canal de guidage 21 peu-- s'étendre sur toute la longueur de la face de coupe de l'appareil ou peut être disposé en courtes longueurs entre les poulies ou pignons fous 6. Dans ce dernier cas, la ta- blette de guidage 20 et le canal de guidage 21 ne doivent pas
<Desc/Clms Page number 9>
être en une pièce. Le canal de guidage est efficace pour empê- ou /cher un battement excessif de la courroie/de la chaîne.
La figure 5 est une vue en coupe transversale d'une courroie en "V" avec une lame 5 qui lui est fixée. Comme repré- senté , un alésage 11 dans la courroie 1 est doté d'une garnitu- re métallique 12 , dont les extrémités sont serties en 13 sur la courroie. La lame 5 est fixée à la courroie au moyen d'un boulon 10 fixé à la base de la lame 5, dans un trou.taraudé 22.
Il doit être entendu que d'autres procédés de fixation du boulon à la lame et de mise en place de la garniture peuvent être uti- lisés. Afin d'empêcher la lame de tourner par rapport à la cour- roie, la face de la lame ou un prolongement de celle-ci peut être doté de saillies qui pénétrent légèrement dans la face majeure de la courroie ou, à titre de variante, la garniture et le boulon maintenant la lame peuvent être façonnés de façon à se verrouiller l'un par rapport à l'autre, afin de maintenir ainsi la lame fermement en position. Par exemple, le boulon pourrait avoir une section transversale carrée et la garniture . ! pourrait être prévue avec une forme correspondante.
La figure 6 illustre un procédé pour fixer la lame dans le cas d'une chaîne et représente une chaîne 17 avec une i lame 5 qui y est fixée à l'aide de boulons 18 et d'écrous cor- respondants 19. Des boulons 18 traversent les ouvertures 23 dans les galets de roulement de la chaîne et des trous correspon-i dants 24 dans la lame 5. Il doit être entendu que d'autres pro- cédés de fixation des lames 5 à la chaîne peuvent être mis en oeuvre.
La figure 7 illustre la mise en place de doigts de guidage 25 le long du brin de coupe de la chaîne. De préférence, les doigts sont fixés à la table 20 et s'étendent vers l'avant plus loin que les lames 5. A titre de variante, un peigne 26 tel que représenté sur le coté de droite de la figère 7 peut
<Desc/Clms Page number 10>
être utilisé. Si on le désire, un autre jeu de doigts 25 ou un autre peigne 26 peut être monté au-dessus des lames 5.
REVENDICATIONS
1. Appareil, de coupe, caractérisé en ce qu'il comprend une paire de roues montées de façon à tourner dans un plan pratiquement horizontal, un organe sans fin prévu pour tourner autour desdites roues et plusieurs lames de couteau fixées à l'organe sans fin et s'en étendant vers l'extérieur.
2. Appareil de coupe, caractérisé en ce qu'il comprend une courroie sans fin en "V" prévue pour tourner autour d'une paire de poulies espacées et qui sont montées avec leurs faces prinipales dans un plan pratiquement horizontal, la cour- roie en "V" étant dotée d'une série d'alésages s'étendant à travers la courroie depuis sa face mineure vers sa face majeure, une garniture tubulaire étant prévue dans chaque alésage et des moyens de fixation étant placés dans chaque garniture , chacun desdits moyens de fixation servant à retenir une lame de couteau ad@@ente à la face principale de la courroie, de telle sorte que la lame s'étend vars l'extérieur à partir de ladite cour- roie.