<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé, dispositif et installation de traitement de produits par un gaz"
La présente invention a pour objet des perfectionnements au procédé de traitement de produits par un gaz suivant le brevet belge 660.493, procédé qui consiste à souffler du gaz à travers les produits, pendant une certaine période, et, pendant une période suivante, à aspirer le gaz à travers lesdits produits. Ledit pro- cédé est avantageusement utilisé pour le séchage de produits industriels ou agricoles, tels que du foin.
<Desc/Clms Page number 2>
Le but de ces perfectionnements consiste essentiellement. à présenter un procédé permettant d'augmenter sensiblement le rendement du traitement des produits précités et d'homogénéiserl en un minimum de temps, la teneur en humidité dans la masse du produit contenue dans une enceinte.
A cet effet, le procédé suivant l'invention consiste à conditionner et à recirculer, au cours de la- période d'aspiration, au moins une partie du gaz aspiré à travers les produits à traiter.
Avantageusement, le procédé suivant l'invention consiste à mélanger le gaz recirculé lors de son passage à travers les pro- duits par du gaz non-recirculé.
L'invention a également pour objet des perfectionnements au dispositif . '.vaut le brevet principal 660.493 permettant la mise en oeuvre des perfectionnements du procédé décrit ci-dessus.
A cet effet, le dispostif suivant l'invention présente une gaine s'étendant à partir des orifices des canaux d'aspiration et de refoulement par lesquels ces derniers peuvent communiquer avec une source de gaz,tel que de l'air atmosphérique, jusqu'à une ouverture prévue dans la partie supérieure de l'enceinte contenant les produits à traiter, de manière à permettre de re- circuler du gaz aspiré à travers les produits à traiter, après un conditionnement, vers la partie supérieure de cette enceinte.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, la gaine comprend une enveloppe en matière souple fixée par ses bords latéraux et son bord supérieur à la paroi extéreure de ladite enceinte, en regard de l'ouverture précitée prévue dans cette paroi.?le bordinférieur de l'enveloppe pouvant occuper deux positions obtenues par une rotation de celle-ci autour de son bord supérieur, le bord Inférieur étant appliqué, dans une de ses deux positions, contre la paroi latérale, l'enve- loppe bouchant ainsi l'ouverture précitée, et étant disposé dans l'autre position autour des orifices précités des canaux d'aspira-
<Desc/Clms Page number 3>
tion et de refoulement du dispositif, de manière à mettre au moins un de ces derniers en communication avec l'ouverture prévue dans l'enceinte, lors du recyclage précité.
Suivant uniforme de réalisation particulièrement avan- tageuse, l'enveloppe est montée sur deux cadres quadrilatéraux, les bords latéraux et le bord supérieur de l'enveloppe étant fixés respectivement sur les bords latéraux et sur le bord supérieur d'un premier cadre disposé contre la paroi extérieure de 1* enceinte, le second cadre étant articulé par son bord supérieur, autour d'un axe horizontal, sur le bord supérieur du premier cadre, étant appliqué contre ce derrier lorsque le bord inférieur de l'enveloppe occupe sa première position, et étant incliné par rapport au premier cadre lorsque ledit bord inférieur de l'enveloppe occupe sa seconde position.
D'autres détails et partioularités de l'invention ressor- tiront de la description donnée ci-après, à titre d'exemple non limitatif, d'une forme de réalisation particulière d'un procédé et d'un dispositif suivant l'invention, avec référence aux dessins annexés.
Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, qui se rapporte notamment au séchage de produits agricoles et indus-, triels, le procédé consiste à souffler de l'air à travers les produits à sécher, pendant une certaine période et, pendant une période suivante, à aspirer de l'air à travers ces produits et à recirculer cet air après un chauffage préalable.
Ainsi, pendant la période d'aspiration, l'air se charge d'humidité en traversant les couches hautes plus humides des pro- duits à sécher et dépose au moins une partie de cette humidité dans les couches inférieures du produit, de sorte qu'on obtient une masse de produit sensiblement homogène en humidité. Toujours pendant la période d'aspiration, l'air sortant des produits est asséché par réchauffement et est renvoyé sous pression au-dessus
<Desc/Clms Page number 4>
de l'enceinte contenant les produits à sécher. Ensuite, lorsque l'équilibre est établi, le sens du courant d'air est inversé et de l'air atmosphérique est refoulé dans les couches inférieures du produit, après avoir subi préalablement un chauffage, sans qu'un recyclage de cet air ait lieu.
Les perfectionnements prévus au dispositif suivant le brevet 660.493 permettent la mise en oeuvre de ce procédé.
La figure 1 est une vue schématique et en élévation, avec brisure partielle, d'une forme de réalisation du dispositif suivant l'invention, dans une première position.
La figure 2 est une vue schématique et en élévation, avec brisure partielle, de la forme de la réalisation représentée à la figure 1, dans une seconde position..
Dans les deux figures les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes éléments.
Dans les figures, il a été représenté un dispositifde séchage 5 correspondant au dispositif représenté au brevet prin- cipal 660.493. Ce dispositif est connecté à une enceinte 3, conte- . nant des produits à sécher le au moyen d'un soufflet 6.
Dans le dispositif représenté à la figure 1, le clapet 19;monté dans la paroi supérieure 16, ferme l'orifice 13 du canal 11 et ouvre l'orifice 17 prévu dans la paroi supérieure 16 de ce dernier. Le clapet 20, monté dans le canal 11, ouvre l'orifice 14 de ce dernier et ferme l'orifice 18 prévu dans la même paroi supé- rieure 16. Ainsi, lors de la rotation du ventilateur prévu dans le dispositif 5, de l'air aspiré à travers un produit à sécher 1, suivant le sens de la flèche 8, passe par l'orifice 15 dans le canal 12, de là dans le logement 9 du ventilateur, et ensuite dans le canal 11 où il peut subir un réchauffement par l'échangeur de cette chaleur 16 prévue dans ce dernier.
Par l'orifice 17 cet air passe alors dans la chambre 15 surmontant les deux canaux 11 et 12.
<Desc/Clms Page number 5>
Les perfectionnements au brevet principal 660. 493 consistent à prévoir, entre la chambre 15 et une ouverture 40 prévue dans la paroi latérale 41 de l'enceinte 3, une gaine 42 permettant de recycler l'air aspiré à travers le produit 1, suivant le sens de la flèche 8, par cette ouverture 40, après qu'il ait subi un réchauffement par l'échangeur de chaleur 26 prévu dans le canal 11. Le réchauffement de cet air diminue donc le degré d'humidité relatif de celui-ci.
Cette gaine est constituée d'une enveloppe souple montée sur deux cadres rectangulaires 43 et 44. Les bords latéraux et le bord supérieur de cette enveloppe sont fixés respectivement au montant et à la traverse supérieure du cadre 43, ce dernier étant disposé contre la paroi 41 de l'enceinte 3. Le cadre 44 est ar- ticulé par sa partie supérieure autour d'un axe horizontal 45 parallèle à la traverse supérieure précitée du cadre 43.
A chacune des extrémités de la traverse inférieure 46 du cadre 44 est fixé un cable 47 passant sur une poulie 48 montée de part et d'autre de la chambre 15, sur la partie supérieure de ses parois latérales; ce cable étant ensuite enroulé sur un cylindre 49 pouvant être commandé par une manivelle 50 solidaire de ce dernier, ce cylindre étant monté sur le coté latéral du dispositif 5. Par l'enroulement ou le déroulement du cable 47, le cadre 44 peut pivoter autour de l'axe 45 entre le bord supérieur 51 de la chambre 15 et la paroi latérale 41 de l'enceinte 3.
Dans le cas où la travers inférieure 46 et, par con- séquent, le cadre 44 est appliqué contre la paroi latérale 41 de l'enceinte 3, l'ouverture 40 est fermée et l'air de séchage n'est pas recyclé. Une telle position a été représentée à la figure 2.
Dans le dispositif 5 représenté à la figure 2, la po- sition des clapets 19 et 20 a été inversée par rapport à leur po- sitigg dans le dispositif 5 représenté à la figure 1 ; sorte que, .-dans ce cas, l'air de séchage est refoulé par l'orifice
<Desc/Clms Page number 6>
13 du canal 11 dans la partie inférieure de l'enceinte 3. Cet ait traverse, par conséquent, les produits à sécher 1 suivant le sens de la flèche 7, sans qu'un recyclage de cet air ait lieu.
Comme il résulte de ce qui précède, ces perfectionnements permettent une récupération importante de calories en recyclant de l'air, chauffé par le moteur 25 et l'échangeur de chaleur 26, sortant de la chambre 15 pendant la période d'aspiration et lob- tention d'un séchage plus homogène.
Un autre perfectionnement suivant l'invention cnnsiste à prévoir un conduit 37 raccordé à la paroi inférieure du canal 11 débouchant à l'ouïe de refoulement du ventilateur du dispositif 5. Ce conduit 37 est destiné à être utilisé pour le transport ou pour l'épura @on de grains de céréales, telles que du blé, par un courant d'air provoqué par le ventilateur susdit.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et/que bien des variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre du présent brevet.
REVENDICATIONS.
1. Procédé de traitement de produits par un gaz, en particulier pour le séchage de produits agricoles, tels que du foin,procédé qui consiste à souffler du gaz à travers les produits, pendant une certaine période, et, pendant une période suivante, à aspirer du gaz à travers lesdits produits, caractérisé en ce qu'il consiste à conditionner et à recirculec, au cours de la période d'aspiration, au moins une partie du gaz aspirée à travers ' les produits à traiter.