<Desc/Clms Page number 1>
"Système d'armatures pour fenêtres basculantes et pivotantes"
La présente invention est relative à un système d'armatures pour battants basculants et pivotants de fenêtres, portes,ou analogues, comportant un ou plusieurs fixe-châssis montés à coulissement sur le bord supérieur du battant.
On connaît différentes exécutions d'armatures de cette sorte, Toutefois,toutes ces armatures présentent l'inconvénient que l'accrochage et le décrochage du battant de la fenêtre, d'un poids élevé, qui doivent être effectués plusieurs fois pendant l'exécution, mais surtout lors de la mise en place, ne peuvent être opérés qu'après dégagement des dispositifs' de retenue ou dévissage des fixe-châssis, ce qui exige beaucoup de temps.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention vise à établir un système d'armatures à l'aide duquel le battant peut être détaché sans que l'on fasse appel à des moyens techniques ou à des accessoires, système qui per- met de retenir des fenêtres, même extrêmement larges, dans la position d'ouverture par basculement, d'une façon sure et exempte de gauchissement. Suivant l'invention, ceci est obte- nu grâce à une disposition consistant en ce qu'une timonerie de verrouillage et de manoeuvre, composée, ainsi qu'il est connu en soi, de plusieurs tringles réunies entre elles et actionnée par une poignée commune, est prévue, sous couvert, dans le battant, timonerie à la tringle horizontale supérieu- re de laquelle est réuni à'pivotement au moins un fixe-chas- sis, dont l'extrémité libre porte une cheville à galet.
Lors- que, partant de la position où la fenêtre est fermée et verouillée, @n déplace la poignée vers le haut d'un angle de 90 , la cheville à galet du fixe-châssis articulé à la tringle s'engage derrière des rails de guidage prévus au châssis fixe et maintient ainsi le battant dans la position d'ouverture par basculement. Lorsque, partant de la position où la fenêtre est verrouillée, on fait tourner la poignée vers le bas d'un angle de 90 , la tringle, et avec file le fixe-châssis, se déplacent dans le sens opposé. Par suite, la cheville à galet se dégage du rail de guidage et libère ainsi le battant en vue de son pivotement.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la cheville à galet s'engage, lors de ce déplacement, derrière ou dans un élément de verrouillage. Ceci empêche le fixe- châssis de modifier sa position pendant le mouvement de pivo- tement du battant. Afin d'éviter des fausses manoeuvres, on munit la timonerie d'un système de retenue, connu en soi.
On peut combiner plusieurs fixe-châssis avec la tringle prévue dans le battant, compte tenu de la largeur de la fe-
<Desc/Clms Page number 3>
nêtre. Ceci permet d'éliminer la tringle habituellement pré- vue dans les fenêtres basculantes et pivotantes et qui est vissée au châssis fixe, dans le prolongement de l'axe de pivo- tement vertical.
Dans les immeubles-tours, qui comportent des fenêtres extrêmement grandes, on prévoit des fenêtres basculantes qui ne pivotent pas vers l'intérieur et ne peuvent être nettoyées de l'extérieur qu'à l'aide d'une plate-forme volante, ou bien, on a recours à des battants pivotants coûteux et compliqués, parce qu'il n'existe jusqu'à présent aucun système d'arma- tures de basculement et de pivotement pour fenêtres extra- larges.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, on peut éliminer les plate-formes volantes coûteuses, dans le cas de fenêtres extra-larges, si l'on munit la fenêtre d'un- système d'armatures suivant l'invention et que la. poi- gnée pour la manoeuvre de la tringlerie est munie d'un sys- tème de retenue connu en soi, de telle façon que la fenêtre ne puisse qu'être soit verrouillée, soit basculée. Seul le nettoyeur de vitres peut, à l'aide d'une clef à douille, ou analogue, dégager le système de retenue et faire pivoter le battant vers l'intérieur du local, en vue du nettoyage de la vitre extérieure.
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté dans les dessins annexés, dans lesquels t
La fig. 1 est une vue en élévation de la fenêtre bascu- lante et pivotante et du fixe-châssis.
La fig. 2 est une vue en plan correspondant à la fig. 1, le battant étant fermé.
La fig. 3 est une vue en plan correspondant à la fig. 1, le battant étant ouvert par pivotement.
La fig. 4 est une vue en plan correspondant à la fig. 1, le battant étant ouvert par basculement,
<Desc/Clms Page number 4>
La fenêtre se compose d'un châssis fixe 1 et d'un battant 2 qui peut basculer autour d'un axe horizontal ou pivoter autour d'un axe vertical à volonté. Le battant 2 comprend une timonerie de verrouillage et de manoeuvre, composée de plusieurs tringles 3, 4 et 5. L'extrémité inférieure de la tringle verticale 3 est conformée de telle manière qu'elle coopère, ainsi qu'il est connu en soi, avec une gâche 6, fixée au dormant 1. La tringle verticale 3 est réunie par effet de forme, ainsi qu'il est connu en soi, à l'aide d'un système de déflexion d'angle 7, à la tringle horizontale 4, située .dans la feuillure supérieure du battant 2.
La tringle hori- zontale 4 est reliée, par effet de forme, également de façon connue en soi, par un second dispositif déflecteur d'angle 8, à la tringle verticale 5, @ni s'engage dans la branche su- périeure de la paumelle 9 de la fenêtre. Les différents éléments de la timonerie présentent, tant à proximité de la feuillure latérale que dans la feuillure supérieure, plusieurs chevilles à galets - non représentées ni désignées en parti- culier - qui assujettissent le battant 2, à l'aide de plati- res de fermeture pour chevilles à galets, au bâti fixe, dans la position de fermeture et qui le libèrent dans la position de basculement ou de pivotement, ainsi qu' il est- connu en soi.
Dans la fig. 1 on a représenté l'arbre carré 10 et la poignée 10a, à l'aide desquels la timonerie du battant peut être amenée dans ses différentes positions. Lorsque le bat- tant est prêt à basculer, le levier 10a pointe vers le haut, la tringle 3 s'engage profondément derrière la gâche 6, et la tringle 5 n'est engagée que dans la moitié supérieure de la paumelle 9. Etant donné qu'une articulation de basculement habituelle est prévue dans le bas de la paumelle, le battant peut désormais basculer.
En faisant tourner le levier 10a sur l'arbre carré 10
<Desc/Clms Page number 5>
de 90 dans le sens des aiguilles d'une montre, on déplace la timonerie, à l'aide d'un engrenage, de telle manière que la tringle 5, venant de la moitié supérieure de la pau- melle 9, s'engage dans la moitié inférieure de celle-ci.
La tringle 3 exécute un déplacement vers le haut, mais de meure encore en prise avec la gâche 6. La fenêtre est verrouillée.
Lorsqu'on imprime à la poignée 10a calée sur l'arbre carré 10 une nouvelle rotation de 90 dans le sens des aiguil- les d'une montre, vers le bas, la tringle 5 s'engage encore plus'profondément dans la moitié inférieure de la paumelle 9. La tringle 3 se déplace d'une nouvelle distance vers le haut et se dégage de la gâche 6. La fenêtre peut désormais pivoter.
La disposition des fixe-châssis est déterminante en ce qui concerne la possibilité de monter et de démonter le bat- tant 2 sans moyens techniques ni accessoires. Ainsi qu'on le voit dans les figs. 2 à 4, un fixe-châssis 11 est réuni à pivotement à la tringle horizontale 4, dans le battant 2.
Le fixe-châssis 11 porte à son extrémité libre une cheville à galet; 12 qui, lorsque le battant occupe la position d'ou- verture par basculement suivant la fig. 4, s'engage derrière un rail de guidage 13, de préférence en forme de U, prévu dans le châssis fixe 1, de manière à limiter l'angle d'ouverture dans la position d'ouverture par basculement. Afin que la poignée 10a ne puisse pas être actionnée dans cette position, on prévoit sur la partie horizontale supérieure du battant un système de retenue 14. Un bras du levier 15 à deux bras, monté de façon élastique, de ce système de retenue, s'engage dans un avidement 17 de la tringle 4 et bloque cette derniè- re.
Lorsqu'on ferme la fenêtre, l'autre bras du levier 15 est actionné par une butée 15a prévue sur le châssis fixe 1,
<Desc/Clms Page number 6>
ce qui détermine le dégagement du Système de retenue. Lorsqu'on fait passer la fenêtre de la position d'ouverture par bascule- ment à la position de fermeture et que l'on verrouille cette fenêtre, la tringle 4 se déplace jusqu'à la position repré- sentée dans la fig. 2, ensemble avec le fixe-châssis 11, ar- ticulé en un point fixe de cette tringle et dont la cheville à galet 12 demeure cependant encore toujours engagée derrière le rail de guidage 13, solidaire du châssis fixe 1. Par suite, les chevilles de verrouillage, mentionnées au début, mais non représentées, sont engagées derrière des platines de fermeture de forme appropriée.
A la suite d'une nouvelle rotation de la poignée 10a et de l'arbre carré 10 de 90 dans le sens des aiguilles d'une montre, vers le bas, la tringle 4, ainsi qu'on le voit dans la tig. 3, effectue un nouveau déplacement dans le même sens et d'une même distant. Par suite, la cheville à galet 12 du fixe-chie- sis 11 glisse hors du rail de guidage 13, solidaire du châssis fixe 1, et permet ainsi livotement du battant. Pour que le fixe-châssis 11 ne puisse pas modifier sa position lors du mouvement de pivotement, la cheville à galet 12 s'engage, à la fin de ce mouvement, derrière l'élément de verrouillage 19.
L'actionnement de la poignée 10a dans la position de pivote- ment est empêchée par le fait qu'un bras de levier 15, monté élastiquement, du système de retenue 14, s'engage, lors de l'ouverture du battant 2, dans l'évidement 16 de la tringle 4 et bloque cette dernière. L'actionnement de l'autre bras de levier lors de la fermeture de la fenêtre a pour effet de dégager le système de retenue.
On peut prévoir plusieurs fixe-châssis de même construc- tion, au lieu d'un seul, compte tenu de la largeur de la fe- nêtre. Etant donné que, dans la position d'ouverture par pi- votement, tous les fixe-châssis sont solidaires du battant 2
<Desc/Clms Page number 7>
et non pas du châssis fixe 1, et que la tringle 5 s'insère de haut en bas dans la moitié inférieure de la paumelle 9 de la fenêtre, le battant peut être accroché et décroché sans moyens techniques.
La poignée 10a, connue en soi, prévue sur l'arbre carré 10 et qui commande les tringles au moyen d'un pignon et de crémaillères, est bloquée, dans le cas de fenêtres extra- larges, à l'aide de dispositifs de retenue connus, de telle manière que, sans desserrer une vis de limitation de course, on ne peut effectuer qu'un mouvement angulaire depuis la po- sition d'ouverture par basculement jusqu'à la position de verrouillage, et inversement.
REVENDICATIONS.
EMI7.1
¯¯¯..¯¯¯.,..¯..¯¯-¯¯..¯.,¯¯¯¯, ..¯.,...
1. Système d'armatures pour battants basculants et pi- votants de fenêtres, portes, et analogues, comprenant un ou plusieurs fixe-châssis montés à coulissement au bord supérieur du battant, caractérisé en ce qu'une timonerie de verrouilla- ge et de manoeuvre, composée, ainsi qu'il est connu en soi, de plusieurs tringles (3, 4, 5) réunies entre elles et ac- tionnée par une poignée commune (lOa), est prévue, sous couvert, dans le battant (2), timonerie à la tringle horizon- tale supérieure (4) de laquelle est réuni à pivotement au moins un fixe-châssis (11), dont l'extrémité libre porte une cheville (12) qui, lorsque le battant (2) occupe la position d'ouverture par basculement, est engagée derrière un rail de guidage (13) du châssis fixe (1), tandis que, lorsque le battant est ouvert par pivotement,
est maintenue dans sa position par un élément de verrouillage (19).