<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Description d 1p. requête introduite par la société de personnes à rosponsbilit6o limité. SOE31E, société 1ge d3 fabrications et de représentations industrilles, rpr4scnt6c par son directeur- gérant, Monsieur Jacques y an C,= oenhoudt> pour l'obtention d'un brevet d'invention pour une méthode dia peprcctiomf;,ient de 1&, fc-brication d'une cartouche pyrométrique pour thcpmoeoupiQS à ,z=ers.ori, "t3ç aoizP ¯ . o.., Le thùrmocouple à i.'1::lEu'sion destiné à la pr so de tampé:t"atur$ dans les aciers en fusion sa compose normale- maRt CIO a cannoJ-..2p. tète de thormocouale pro-orenient dite.qui ne sert
EMI1.2
généralement qu'à une, au maximum à quatre prises de tempé rature .
EMI1.3
go Le porta cinne ou porte lance:qui su!norte la canne ou tète de thermocouple et P,-r l1:t.ntennédiire de laquelle est assuré la liaison du t:
emocouple ljlPrcil ÉRlv8l1oflétriquo - n"é0iStreUr" Ce porte canne ou porte 1;nue sert à. plusieu
EMI1.4
res centaines de masures.
EMI1.5
zut ;ro La. canr;o .21l.:tè tl}""ill.QQQU1) i .4--trsion se compose obli* gatoirement de: ( voir fieur. 'ne 1) a) Un couple therrnoxectrique platine - platine rhodié ( P.1.'..P.1.'RH)
EMI1.6
résistant à une température de 17000 Ce, soudé en son milieu.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Pa.::.. 2 de la description de la requête pour une brevet è\' inv'i-- .
' tien déposée par la s.p.F,i, SOBEFARS. représentée par faa .',. Jacques V t:i;'pc1oudt, , ..-, ./........:* Cotte soudure s'appelle soudure chaude et constitue le ther- :
EMI2.2
Biocouple proprement dit. (voir figure la)) b) Un tube de silicium (quarts) recourbé en U at destiné à loger
EMI2.3
ut pyotésor le couple. ( voir figure 1 b.) ) do1.P fils conducteurs, de nature atniblabl< au couple, Soit cuivra et cupro-nickel, soudas aux deux extr6mit(;s du couple pour former les soudures dites froides.
Ces conducteurs assu- rcront la liaison au moyèn d'un ensemble de commotion avec l'appareil enregistreur'. ( Voir figure le.) d) Une partie d'un ensemble de connection, qui s'emboîtant à la partie supérieure du porte lance( qui porte l'autre partie) assurara la liaison décrite ci-dessus. (voir fige I d.)
EMI2.4
a) Un ciment à. forte résistance Clunique et thamiquo qui main- tiendra l'ensemble tout en le protégeant. ( l"ig. :,: a.) f) Un capuchon en acier, fer, laiton ect,.. destiné à recouvrir le quartz et qui protégera celui-ci contre le choc mécanique au moment de l'introduction dans la bain. ( Fig. I f.) g) Un tube de protection en carton spiralé ou parallèle.
Au bout de ce tube est monté 1'ensemble décrit ci-dessus. Il protège= la tète de thermocouple et une partie du porte lance contre la fusion au moment de l'introduction dans le bain et ceci le
EMI2.5
temps nécessaire à l'enregistrement de la tompétaturop soit environ 5 à 6 secondes maximum avec une moyenne de 3 secondes)
EMI2.6
( voir figure l g.) .l.'.':.'..:... ...
<Desc/Clms Page number 3>
page 3 de la description de la requête introduite pour un brevet
EMI3.1
d'invention par la zopr,,I* al?'i .repréaantéa par son ......,..."..,.., .c. r ;c...,:n=,..Jc..,,.St.. u...,.,, 1................
2 Le porte canna ou porte lance se compose des (voir fige 2.)
EMI3.2
A) La partie destinée à être Lr...crgé# dans l'acier et dont la loueur sera équivalente ouléglrainent supérieure à cala du tube de protection en carton décrit en I.2.
EMI3.3
B) Le support etbrallonge qui n'est pas directement exposée au bain de fusion et au dégagement de fortes températures.
A.- se compose de: a) la seconde partie d'un ensemble de conrection dont la pre- mière est décrite sous I.d. Ces deux parties doivent pou-
EMI3.4
voir s'emboitter faciilenient et assurer une liaison électro que de l'ordre de IO 'C1livolts. ( voir fig. 3. a*) b) Un tube d'acier de mente longeur ou léseraient supérier au
EMI3.5
tube de protection en carton décrit en l'tg* Jsc f intérieur du tube en carton sera légèrement supérieur au 0 extérieur du tube en acier de façon à pouvoir s'emboîter. La partie centrale permettra la passage du cable do compensation dé- crit ci-dessous.
( voir fig. 2,b.) c) Un cable en matière compensée, isolée et protégée prr asbes te, néoprène ou autre ,ratière contre la conductibilité éléc trique et thermique'. Il sera connecté à la partie de contée
EMI3.6
tion décrite sous 2.a. et la partie extré... so connectera à la partie fixe décrite ci-dessous sous 2.f.
(voir fig. 2.c.)
B,- se compose de: oee compose
EMI3.7
1 d) un tube d'acier de 0 êgal ou sunéricr à celui décrit sous 2.b. Il sert uniquement le support et de rallonge à celui- 1
EMI3.8
ci et sa logeur sera déterminée par le ((ga,:;ement et le 11 ! type de four ou convertisseur. La partie centrale permettra ..C r.'t8aa.ç. du câble de QOàiJcns1(/1 fiS; 2 D*) bzz passage du b cocnsation
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
page 4 de. la. dcacriticn da la requête introduite pour un. brevet invention pr la S.p.r.l.
SSEXPù2&, re?rés*ntéo par directe, a) Uns poignée, dont une partie creuse sous forma d'aveole
EMI4.2
permettra la oon.ecti.on du câble de compensation au connec. teur décrit ci-dessous< (voir fil 2.**) f) Un ensemble de conneation da type conventionel) mais à élê. ments compensés. Il fera ensemble avec la poignée et per- mettra la fixation de la rallonge, qui assure la liaison sous forme souple avec le circuit d'enregistrement.
( voir
EMI4.3
fig. 2..)
De ce qui précède, il apurait que le thermocouple à inversion destiné aux.mesures volantes dans les bain% d'acier en fusion doit répondre à certaines caractéristiques dont les principales . sont:
I Une grande exactitude dans la mesure.
2 'Une grande rapidité dans la prise de température.
3 Une répiditibilité et une stabilité absolue.
EMI4.4
40 L'ensembla doit être lég'ïr et maniable. 50 L'emboîtement de la canne pyromëtrique doit se faire avec facilité et rapidité sur le porte lares, tout en assurant un* conductibilité électrique parfaite et en maintenant une forte adhérance.
6 En outra la facteur prix est de première importance vu le nombre minima de mesures possible par couple.
) D'ou il résulte la remise de la présente requête destinée à pro- tégar diverses améliorations de fabrication.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
pa# 5 de la description de la requête introduite pour un brevet d'invention par la s.p.r.l.. SOBE?ARE} représentée par son ,¯ directeur ons eur J cn r 5 Van ômnnenhoudt.
/.........
S-EH Lt but de la présente requête est de protéger une méthodet
EMI5.2
permettant la fabrication de la tète de thermocouple d'une fagon très avantageuse; éliminant une grande partie des
EMI5.3
manipulationc et des d6chèts de façon à présenter sur le marche un tlierniocouple à 1;.i:;ersion aussi compétitif que possible tout en sauvegardant ses caractéristiques princi- atcV et en ses qualités de rapidité, de conter-
EMI5.4
vation, de transport cet.....
EMI5.5
r =."-;oie eors ¯ste ?. se servir de .cartouches vides, réa- 1#hle;#cnt¯1=égli±é;g ou usi en matière 73.asticue ou ;q%r# qui, monta;G¯seront co*;lét6s avec le ou r tic r rs.Ctëir ainai <:u' avec le ca.-)uchon¯,'J.e ote
EMI5.6
EMI5.7
? '''2":¯ Se référer aux figures suivantes: Figuré 3,- Fonna >;.±n4.r,?lé de la cartouciie ou tète de ther- :!:CCOU1'.!.
Figura 4.- Détail de 1 tète de avec 1"sS'1113.
EMI5.8
ces,
EMI5.9
¯ .eW présanta requête se rapporte à la construction d'une carcas*' se en malièrs plastique ou autre se composant de deux pièces clivez tinctes.-* 10 Uno carcasse épousant 1s. fonuo totale à donner à la tète de ' thcr:aocouyl.a, 2 T>e pxrtie de connection, 'ee'.le toujours dans les mêmes matières9 qui s'enboitcra dans lo ba.s de la carcasse. Cette pièce supporte ao.'è:-'. d'uli suort tout l'ensemble formée. z ¯ Piéce âL2T;)Ür'Et ai,. r.io;,-è. s'ur airi:ort, tout l'ensemble Tormé¯ par le nor.e lc quartz, les soudures froides et le fil de
EMI5.10
compensation../...............
<Desc/Clms Page number 6>
Page 6.- de la description de la requête pour un brevet d'inven-
EMI6.1
tion introduite par la s.p.r.l. SOE3FAJ1E, représentés par son directeur- gérant Monsieur Jacques Van Canpen-
EMI6.2
- ho\\t 1 J .
/.......
EMI6.3
Détail: La. carcasse se cocinose à i a) Une partie supérieure de 0 égal à celui du tube de protection en carton, creuse . Cette partie couvrira totalement le dit tube et le protégera contre la créma- nation tout en empêchant le couple de descendre dans le tube. Elle sera remplie de ciment réfractaire et nain-
EMI6.4
tiendra l'ense:.lble du quartz et le capuchon. b) Une partie cilindrique de 0 égal à celui intérieur , du tube de protection en carton. Elle se logera tota- lement à l'intérieur de celui-ci.
Elle est ouverte par le haut pour permettre le remplissage de ciment réfrac- taire et par le bas pour recevoir la parti de connec- tion femelle décrite ci-dessous.
EMI6.5
La partie de oonncctionfel1.ellè ±le compose de < '. 9.) D'une maS.:e ï,,,'ü"^.Q 1. la partie basse de la carcasse dans laquelle elle se loyers, trÓs ajustée. Cette maosw est craU30 t recevra la nartie de connection al. qdd terminera la porte lance. Le dewa de deze masse sel't surmonté d'un support en forme de fourche qui maintien- dra le quart? en forme de U. Deux trous, percés laté-
EMI6.6
ralement à des hauteura différentes recevront l<ts con- i ducteurs en matière compensée qui se recourberont à : l'intérieur de façon à fomer contact avéc les bleus de la partie de connection ::.ale.
<Desc/Clms Page number 7>
! ! Page 7.- de la description ci* la requête introduite pour un bre-
EMI7.1
vat d'invention par la s'p.r.l. SOBUFAM représentée par son directeur- gérant Monsieur Jacques Van ùxmpen- -houdt:. - - ¯¯¯¯¯¯ dessoua ce.tte r,ia;ze, formemt corps avec elle, 'b) en dessous de cette zza3sc et formant corps avec elle, se trouve un rebord de if extérieur A-ial à celui de la ca- casse, creuse en son milieu pour permettre le passage de
EMI7.2
la partie d? connection mâle. En outre, le rebord inté- rieur sera taillé. en forme de grossier pas de vis à dif-
EMI7.3
férantes entrées ut permettant éventuellement un quart de tour pour serrage de l'ensemble. Cette solution est toutefois facultative car une adhérence suffisante peut être obtenue par emboîtement des matières.
NONTAGE: I On introduit le conducteur cupro-nickel dans le trou
EMI7.4
corn-spondant le la partie de connection femelle, de façon à laisser dépasser à l'intérieur une longaur égale à celle de la baue de contact de la partie de connection male. Celle-ci sera repliée vers le haut,
2 On procédera de la même façon avec le conducteur ct cuivre tout en veillant que les deux extraites dépas
EMI7.5
sent suffissament le dassus de la partie de connectï femelle pour per:;;ettze la soudure aux deux extrc zni- tes du couple.
3 On maintient à l'aida d'une pression des doigts ces deux fils pendant qu'on effectue la soudure au couple qui est préalablement introduit dans le quartz en U. les deux bouts dépassant pour permettre la soudure.
4 On fixe le quartz à l'aide d'une pression du doigt dans la fourche qui sert de support. On peut alors
EMI7.6
lâcher le tout et présenter l'ensenbla à un appareil de Contrôle pour vérifier soudures et polarité.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
paze g,, c.e la description de la requête introduite pour un brevet d'invention par la s.p.r.l. SOmF.A.'R.B, représentée par son directeur (-4,rant .7acques Van <.:amnenhQudt.
1..;..;.
5 On introduit alors ce montage par le bas dans la carcasse, les deux conducteurs se coinçant entre les parrois. Une goute de colle ou un point de soudure
EMI8.2
fixera définitivement l'ensernble.
6 La carcasse est remplie alors par le de s eus de ciment réfractaire ou toute autre combinaislhn qui une fois solidifiée assuera la protection contre la crémana- tion et protégera les soudures froides.
7 Avant solidification totale de ce ciment, on pose le capuchon de protection, le bas de celui-ci étant noyé dans le ciblent. Ainsi il sera fermement mainte- nu et fixé définitivement.
EMI8.3
80 après s8chazey la tout est monté en bout de tube de ; protection en carton.
EMI8.4
Troisième Partie S R33IS'E.:¯ Les avantages suivants sont obtenus!
EMI8.5
io Importante 6conoiaii! de uain d'oeuvre par élimination eti plusieures sanipulations nécessitant des outillages ou supports spéciaux.
20 Diminution de U07, de d4obèts par simplification et par la possibilité de récupération totale des différentes pièces.
4 Economie de 50% sur la qualité et la quantité des matiè-, res premières qui ne sont plus tenues à des normes aussi. rigoureuses.
EMI8.6
Mn résumé, il s'l1crit d'une nouvelle méthode de fabrication de tètes de par moulage X-t 'dirait uit-M E'e moule#* " . perdu ou à mouie incorporé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.