<Desc/Clms Page number 1>
.PERFECTIONNEMENTS AUX FILS ELASTIQUES, A LEUR FABRICATION
ET A LEUR UTILISATION"
Pour réaliser des fils élastiques il est courant de guiper un fil d'âme à haute élasticité fait en caoutchouc ou autre élastomère. Un effectue le guipage pendant que le fil d'âme se trouve à l'état tendu, c'est-à-dire sous une plus grande longueur et avec un plus faible diamètre. Une fois le guipage réalisé, ce fil ne peut plus revenir à son état détendu initial ; il en est au contraire emp8ché du fait que les spires successives du ou des fils de guipage viennent s'appliquer les unes
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
c.,".t:e 1.ry a'Atns Jf ;+:::.l¯'\ ""C"1 ci;< : 1p1.r ac3 Remet- tent pas au fil dlGlf\ 0<J ." ' ,', ., ,\'.'l;;C: t.r= .: ii,¯;1 nlus fort.
Il on résulte c\'a " ' ,w::w 1;1..19 ce qu'on peut appeler " -l ' < 7 mn- ;.>;, irr;; '.+:: le ?nt1ion".
Dans un fil élastique aJ.::'.. '-3''.,".;"'.. 'ia;;iual est limité par les proprH7':"; .,,-.,.,',,'1 ; ... "r. résulte que les possibilités d 4¯. ¯ y ' z , ¯va,,.-.c, :; grandes.
Le fil élastique ainsi guipe c¯ ¯.. ,^ ,: ' . :.'..u do bion prsndre la teinture.
Il existe des utilL3"-'; C . i . i = < ; ;',i>s on i5.mre que l'allongement soit étroitecer.; 1¯1';"';(:, ;'):JJ condition 8e pré- sente par exemple lorsque 13 ¯ 2 cn..t \-:''1 '1.::'Lé en trame ou en chaîne pour des étof:(.'.:J3 - ,: ?. .. l';f.!';J'!1)lo!' par torsion un fil d'âme à ha: t ten<1<; 'l.VI3C un autre fil d'élasticité mo.r..: ¯ . './.- - ::c cl-al'rs fil de torsion) . On parvient ainsi à 1,: z . ' - ". ' .? , i .i g>;iàer. t da fil d'âme élastique dans le sens des .¯¯ , ¯ , .. <.Y...;:< , :>t<3#, Mais dans l'autre sens, lorsqu'aucu.;-; ; .. :'."::' ::".':,J"':; appliquée à un fil composite de c"; ;9"":" h. ' 1 . : .. :"\":I) élasticité revient à l'état compl é.;eme,,< l..':; ,, ;., . ¯.;.,;,=z >,< réaction élastique est très faible, et ar. -rJI: ;,i.: :':;J:'5ric'13"'e à ce qui serait désirable.
En outre il as 3 4.=i=r=cS de t indre un tel fil composite, de sorte (l'':', p-iti>i;1> ?r J."<:; '¯imJ.t 1\ l'u- tiliser pour la fabrication <1 1 ; ¯ ..., 1. : s a la tein- ture après le tissage.
L'invention a pour 0:3 j'. v. ¯ ¯ ¯. 1 ;"')iJ.:.rrlu.nlJle en ce qu'il comprend un fil d'T. . 1;.1',e "2.:,\'.:.:-:j',,) ontouré d'au moins un fil de guiP:J.[.8 propr .. ¯ - 1[;':, <oi<.i t,vnJion, et assemblé avec au moins un fil d'3 <,<z-1,on c= o! r.c:r. élasticité.
Grâce au guipage le fil suivant* ¯l'wn-rar.tion présente une
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
prd-oontra1!1t 4e njin. (ni dt.:o:l::''3 13 ::1 1 '..># tjat effort extér1 ,,r. D' Il. tr 1) ,loI' t, .11. ! 3..,.,.'" bzz ;' s .3 w, .j. , fil de torsion à moindre él3.3ticit4, 1 s,;i:¯;;j,i=nt du r . ''),r;.o est limité dans le sans dee longa.".da3 C'O.13:<..nta3. On .:1.t ainsi un fil dont les possibilités d ' ..'.lo^s:: sont li-: . dans les deux sens, les limites ain3i imposées pouvenat être mo-
EMI3.2
difiées dans une mesura considérabla u'..1" .. ¯ .
Tir le. '':;l'\tlsion du fil de guipage et sur calla du fil de t()r;j.oa. lEn o::t3, le fil suivant l'invention présenta 1 ' ;ve,r. 1 .. - ' '''.1 m=> i i - """\r dre sans difficulté ot que ses élme s.3 csll.J ,+ 'à sirl p . ; ;;, eux-mêmes être teints à l'état isole, ce qui permet d'outenir tous les effets de couleur voulus sur le fil composite lui- même et par conséquent sur les étoffas obtenues ultérieurement.
On peut envisager deux cas, savoir d'u.ne part que le fil de torsion se trouve à l'extérieur du guigae d autre par;, que le fil de guipage entoure simultanément le fil d'âme et le fil de torsion.
Si l'on veut établir un fil élastique dans lequel le fil de torsion soit situé à l'extérieur du guipage, on procède tout d'abord en faisant passer le fil d'âme à haute élasticité à l'étct tendu dans un dispositif qui l'entoure d'un fil de guipa- ge la façon en soi connue-, puis en l'assemblant, toujours à l'état tendu., avec au moins un fil de torsion de moindre élasti- cité par le moyen d'un autre dispositif.
Il est préférable que le guipage et l'assemblage par torsion s'effectuent sous la forrae de deux phases zuccversives d'une mè- me opération en utilisant à cet effet ;ce broché crouso pour le guipage et une broche à anneau pour l'assemblage.
Pour permettre de travailler dans diverses conditions de tension lors de la phase de guipage et de la phase d'assemblage
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
par torsion, on paut JY7 Jù'<?17 ': 'J <3 l03 doux dispositifs corres- ,,,nda";.! = un dispositif rxs! ¯ia ;a.T li4ji.og5 traversa par le fil d'âme guipé. Ce âi 3p;i';^ fl.:,i ,j:!,'1 :,hi-;Ó par exemple nous la forme d'un mécani,'3'1l) . i , , :11:,--Ul*,1,13 ei question peut être commun au fil r,':'w,'I '..'. i ; v,;c¯t ';):J'!<3na.nt du guipage et au fil de torsion d.3,; :¯ '.'J.', ")',:,'3 3sa:? il remplit alors deux rôles, sa.,!), '.. ¯. , ¯ . .: ¯ß¯ ujn? différence de tension entre le dispo3:'.',.' ., ¯ç..,,;± , , ',;}!.'t1. d'a.'3semblage, et d'autre part d'assurer :1J.:;l'.d: .r .¯¯¯ d ':lt:1d gtl1pé e-;; du fil de torsion.
La tension dans le d!¯o ;¯ '- .1- .n.page Jo;.)U; âtro réglée en commandant la bobine qui ao= ; .,; rg2 d -L)Fir au moins un cy- lindre dérouleur portant contre e 3 .r3, :. uiie vitesse de déroule- ment moindre que la vitesao ¯ .Tw'. :,' '¯'1.:'::JL" délivreur. Quant à la tension existant; d#ci.1 1= ,: , , . ,,' ..cblago par torsion, elle correspond à la tens; ;: .': -.' ¯ ¯ ¯- :.i taU.r Ge la bro- che correspondante et allé :.,.3, 1...-:; >;..I¯;:'" d'un:j part par la vitesse d'amenée du m6c:n.. ::: < -' ,1,:', d'autre part par les conditions de fonctionne!-, (; ¯ "-,; è. 'A.s3emblage (par exemple broche à anneau).
On peut préférer 19s ::¯.[' 'i:2." rl,,- r.. séuols le fil + de torsion se trouve à l' ir:. >;;21':'.. 'Y.:.' ,:,'. ,;':¯p:1,(). Un tel fil s'avère meilleur au cours des opérations Ji;1..,/c¯i;en;es du fait que les fils élémentaires qui la cope<<:r ; K'.'c. .''('O'1'Vert3 par le fil de guipage, ce qui est p vi:L... ü^^.w . ar;>.a par exemple pour la teinture.
Lors de la rabr:.r:..'- . - ¯ ... ':':'::...; .¯"1.Ut juivant l'inven- tion dans lequel le fil <1;-. ;: ï Lt,?'1 sa trouva à l'extérieur, comme pour un fil élastique 1; fil '.'J torai# >r.térieiw au fil de gui- page, on réalise l'assemblage et it yuipa,t, lui-même pendant que
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
le f12 a. 1..-. ¯s troure 3 l'état ten.lu. eu all'.ig. A ca... .,15 1 '>n fait e-lors passer siaaltan40eent le fil J'âme et le : . . de torclon d ..^..; la broche de guipage, puis on .1.> amène à la - . che d'assemblage en ayant soin quo la torsion impartie au fil compo- site par la broche d'assemblage remonta jusqu'au delà du point d'applicable du fil de guipage.
Dans ce cas également l'on réalise avantageusement le guipage
EMI5.2
pf\r le moyen d'una brocha Cr 92i'?C 3 . . 1 bzz broche à anneau.
L'expérience a montré que les fils élastiques suivant l'in- vention peuvent être très avantageusement transformés en étoffes, en pièces ou en boyaux. Le travail des fils élastiques s'est heurté jusqu'ici à diverses difficultés : En raison du fait que leur élasticité n'est pas nettement délmitée dans le sens des élongations croissantes, il n'était pas possible de leur imposer une tension exacte et par conséquent de régler l'allongement de l'étoffe sur le métier. Il en résultait qu'après enlèvement de ca dernier, l'étoffése contraotait souvent de façon irrégulière, ce qui nuisait évidemment à son aspect et à ses qualités.
Au contraire, conformément à une autre caractéristique de l'invention l'on travaille le fil élastique qui en forme l'objet de manière qu'au cours de la fabrication de l'étoffe il se trouve sur le métier à l'état d'allongement maximal permis par le fil de torsion.
Si l'on observe cette condition, la tension et l'allongement du fil sont exactement déterminés et l'on peut donc obtenir des pièces ou boyaux de tissu qui se distinguent par leur caractère lisse et qu'on peut par conséquent utiliser dans des domaines qui avaient paru jusqu'ici interdits aux fils élastiques, par exemple pour la fabrication de vêtements d'hommes.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
L") dessin ann:nA, donm à tl,t= d'exemple, permettra de mieux comprendre l'in79r..'..oi:'., les caractéristiques qu'elle pré- sente et les avantages ,:'i.:. ,:,:'1 eit û ?'.i3cdptib? e de procurer : Fig. 1 montre '- ¯;.,3^4:. ,iP do fabrication d'un fil élastique suivant lti!l'l': ',1 ync fil de torsion extérieur.
Fig. 2 rep.r éscn ;: u-a dmpositif semblable, mais pour l'obtention d'un fil éla.3,i(u):'. 11 de guipage extérieur.
Fig. 3 est une vue de détail d'un fil suivant l'inven-
EMI6.2
tion à guipage extérieur part:J:"rn'9n.t déroulé.
Dans la forme d'exécution de fig.1 un fil à grande élas- ticité 1 est dévidé d'une bobine 3 par le moyen de cylindres 2, 2' entraînés de façon positive ; il passe sur un galet de détour
EMI6.3
4 pour être amené à un r:C2,-"'.l.J:; 1 11..-,=ecr 5, 6 qui l'étire et le tend en raison de la plus g: 1-::: 1 ;-;. t"} 3se qu'il lui impose par rapport à celle dé :;8::' '\..: ; :. . i. ; : :r::..::J.d:'98 de déroulemat 2 et 2'. Avant son entrée dans le @ délivreur 5, 6, le
EMI6.4
fil 1 à l'état tendu tra -e; .,.,; J7::h0 creusa 7 entraînée en rotation par une courroie ou autre .'yen non représenté, cette broche assurant la guipage de de ='iL @ par un fil 9 dévidé d'une
EMI6.5
bobine tournante 8.
Le fil gaips J,"9 .j3"; amer..j au mécanisme délivreur 5,6 en même tenps qu'un ou plusieurs autres fils 11, ou fils de torsion, qui se déroulent à peu près sans tension à partir d'une bobine 10. Au sertir du mécanisme 5,6 l'ensemble
EMI6.6
traverse un oeillet 12 pour I)'.!''!;1.:'.:' à 'in curseur 14 mobile sur un anneau 13 disposé =,.u :'.' :::') 5r:cc^-. 15, convenablement entraînée par des moyen3 n-'.i > i= .i "n i ; 1 . ::'.3 fil composite est ainsi tordu et recueilli sur une bobine 16.
Dans la forme d'exécution de fig. 2 le fil à grande élasti- cité 101 provient d'une bobina 103 positivement commandée par des cylindres dérouleurs 102 et 102'. Un autre fil 111, à faible
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
élasticité, e12 déroule d'uno bobine 110 par un diz3l.-,.,itif éli- vreur 105 J lU,' Tie3 d3u:z fils 101 et !Il. passant ssr , ,, de détour 104 pout être amenés à une broche creusa 107. Sur @@ tre dernière est montes une bobine 108 portant un fil de guipa 109.
Les fils 101 et 111 soht ensuite amenés à un guide-fil 112 @ ils parviennent au curseur 114 d'une broche 116, ce curseur se déplaçant sur l'anneau 113 associé à celle-ci. La broche précitée est entraînée par l'intermédiaire d'une poulie 115. La broche creuse 107 est entraînée de son côté de façon appropriée. La
EMI7.2
torsion impartie à l'ens8::b::"J da . ; ¯ .. .:...1- broche 113, 116 remonte à travers la broche creuse 107 jusqu'au delà du point où le fil de guipage 109 vient entourer les deux fils précités. L'assemblage de ces derniers par torsion mutuelle n'est donc pas gêné de façon sensible par la présence du fil de guipage.
En fig. 3 on a représenté les deux fils 101 et 111 tordus ensemble et entourés par le fil de guipage 109 qui les recouvre.
Ce fil 109 constitue une gaine appliquée sous tension sur les deux fils précités 101 et 111.
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui pré- cède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nul- lement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en rem- plaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équiva- lents.
REVENDICATIONS
EMI7.3
-=-=¯=¯=¯ ¯-=¯=---Z-=-
1. Fil élastique caractérisé en ce qu'il comprend un fil d'âme à haute élasticité, recouvert d'au moins un fil de guipage qui le maintient sous tension, et assemblé avec un fil de torsion de moindre élasticité.