<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Procédé et disposi.'..' ,...:,v.,z. façonner les fi.bres formant. ,I: 1.. , de textiles"..
EMI1.2
"'-,2 présente l7')"", ,(' ',':c;' .'7-:'-'.c'.i"c à un procédé ainsi cru:, av ..".-...sitif poux- .1.'- formant le poil de .n.$ ....: contenant des fi-'j.'' nu fait de celles-ci. tre Les textiles i.orz,..z ;}; >,1 .' '-- transformés oàùutrcs grace à l'application d'effets '.1 ';lprit;t;'lJC particuliers, en imita- tions de fourrure .
On peu:. alors 5t,aDlir les effets superficiels d6).:;z, par exmnrne des bandes ,: t-uurbillons, grâce au fait que le textile intéressé est passé sur un cylindre présentant
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
dea inégal i t.'.k gaz ; ..r .dss ! sa surface; tout en étant traité thermiquement simu3 : :nment, L'inconvénient est cependant alors cpe le dessin applic par le \',:ylinc1r au textile se répète après de relativement courte nr; ¯1e'.a ïcz talle sorte que l'uniformité du dessin de l'effe perturbe le caractère naturel de l'imitation.
Dans ce procédé connu, il n'est pas non plus pos- sible de traiter sans plus les découpes de textiles prévues pour
EMI2.2
leur transformation an articles c.a vt;t.'3ment, bien que ceci soit par\,:ieulj¯01.-elnt::n': désirable pour des imitations de fourrures parce que l'article ? r.:r.zet?: achève doit présenter dans la mesure du possible un dessin analogue et en particulier une réparti- tion de celui-ci sur la surface, comme il est courant avec les ., fourrure? utilisées dans lesarticles de vêtement.
Le but de l'invention par conséquent d'offrir un
EMI2.3
procédé qui est pin", iculJ.àrc:füûr.t varié ses possibilités d'ap- plications < qui '.' 3:,,;}'(.. l2." Z2.}Y.' .i..'",:1tion d'uffets différents avec des. variationc '.1..'.;:!:;i 1=rqes; (lUe;:; .''Gtûf-".'t,1", #r;, qui. n'exige cependant pour sa Mise en \101'"1.'::' qu'une 1-c-cli,iique aussi réduite que possible, Le '"' y'.'-'.=.!s. =>1:;>jpos<1. pour résoudre ce problème consiste suivant: ls:r=,2;;,cr: i t)1..1f:J;'.fr de l'air chaud en des courants s'écoulant . 5'aâßFslEla'a ou intermittence sur des parties des surfaces du textile, les courants d'air chaud et le textile étant
EMI2.4
dlplacés les uns par rapport ;.1t:': autres.
Suivant le mouvement des courants et du textile antre eux, il est par conséquent possible
EMI2.5
d'obtenir des modifications dc ; 7 s.::5rrs synthétiques se façonnant sous l'effet de l'air chaud et qui sont: contenues dans le textile ou qui forment celui-cien donnant les effets superficiels les plus divers, tout en arrivant l'avantage supplémentaire et surprenant que les fibres soumises au traitement par l'air chaud prennent un brillant correspondant dans la plus large mesure aux poils des fourrures naturelles.Un avantage pouvant être ob-
<Desc/Clms Page number 3>
tenu par.ce procédé suivant l'invention réside en ce que l'on peut aussi éliminer ultérieurement, par exemple sur un article de vêtement achevé,
des défauts d'apparence dans les effets super- ficiels.
Le dispositif proposé pour la mise en oeuvre du pro- cédé suivant l'invention se caractérise par au moins un ajutage éjectant de l'air chaud, qui. est agencé de façon mobile par rap- port au textile à traiter ou au-dessus d'un dispositif de trans- port déplaçant le textile devant l'ajutage.
Habituellement, le textile intéressé sera traité simul- tanément avec plusieurs ajutages, qui réalisent un façonnage en forme de bande ou d'ornement des fibres exposées à l'air chaud.
Dans un tel cas, qui est en-visagé en particulier pour le trai- tement de bandes textiles conti.nues ou de découpes prévues pour leur transformation ultérieure, il est à conseiller, suivant une autre proposition de l'invention , de prévoir les ajutages avec un agencement fixe au-dessus du dispositif transportant le textile avec des pièces d'embouchure dirigées en oblique par rapport à la surface du textile.
Une forme de réalisation avantaquese du dispositif est obtenue lorsque les pièces d'embouchure des ajutages sont fixées aux extrémités de tuyaux d'alimentation disposés perpendiculaire- ment à la surface du textile et qui peuvent, tourner autour de leur axe longitudinal . Il est possible de la sorte, par une ro- tation des tuyaux , de modifier l'écartement latéral entre les zones en forme de bande exposées au courant d'air chaud.
Une autre possibilité d'adaptation du dispositif sui vaut l'invention résulte de ce que les pièces d'embouchure des ajutages sont fixées avantageusement de taçon à pouvoir titre rem- placées . Il est ainsi non seulement possible de traiter avec de l'air chaud des zones en forme de bandes plus ou moins larges, différentes mais aussi les bandes peuvent être choisies avec dos largeurs /
<Desc/Clms Page number 4>
entre elles, suivant que l'ajutage associé offre une ouverture plus ou moins large.
Les tuyaux d'alimentation sont utilement fixés aux extrémités opposées aux ajutages, à un caisson de répartition d'air. De la sorte, l'on envoie à tous les ajutages de l'air chaud à la même température. Afin que le traitement de la surface des textiles se déroule uniformément, l'on agence utilement dans l'a- menée d'air des dispositifs commandant la température et la quantité d'air,
Lorsque, comme le propose en outre l'invention, l'a- menée d'air vers les ajutages individuels peut être commandée indépendamment, il est possible de réaliser non seulement des dessins en forme de bande continue, mais aussi d'interrompre les bandes individuelles avec une succession plus ou moins régulière.
Les mêmes dispositifs avec lesquels les amenées d'air vers les ajutages individuels peuvent être interrompus indépendamment les / d'ajuster unes des autres permettent également/entre elles les quantités d'air envoyées aux ajutages. On arrive ainsi à la possibilité d'influencer, grace à une influence de la quantité d'air quittant à chaque fois l'ajutage, la largeur de la bande dans les limites de laquelle l'on doit réaliser un façonnage des fibres sensibles à ce traitement.
Finalement, les ajutages peuvent être réalisés de façon mobile dans leur agencement général ou individuellement aussi perpendiculairement au sens de déplacement du textile, de telle sorte que l'on peut produire non seulement des dessins de bandes rectilignes, de largeur variable et présentant des inter- ruptions , mais aussi de tels dessins tomposés de zones super- ficiel traitées en forme de bande s'étendant de façon incurvée.
L'on peut produire de la sorte non seulement des reproductions des fourrures naturelles les plus diverses, mais aussi des dessins de fantaisie de n'importe quel genre.
Le dispositif prévu pour la mise en oeuvre du procédé
<Desc/Clms Page number 5>
suivant l'invention sera décrit ci-après plus en détail en se référant au dessin. annexé , référence
La 22 désigne le châssis d'un dispositif de transport est pour une bande de textile continue 1 à traiter, qui/transportée à l'arle d'un cylindre transporteur 3 dans la direction indiquée par une flèche. Pour l'entraînement du dispositif de transport, l'en utillise un moteur4 qui est utilement suivi par une trans- mission réglable en contenu :
L'air nécessdire pour le traitement de la surface du textile est fourni par un compresseur ou ventilateur 11, qui chasse l'air dans un tube d'alimentation 9. L'air de traitement est porté par un enremble de chauffage 10, monté dans la conduite
9, à la température requise.
Lc choix de la température de trai- tement dépend du genre des fibres contenues dans le textile ou formant celui-ci et qui peuvent être façonnées par l'air chaud.
En général, pour des fibres synthétiques, il s'agit de les soumet- tre à un courant d'air à une température qui se situe immédiate- ment en dessous du point de ramollissement des fibres intéressées.
L'air chauffé parvient à pattir du tube 9 dans un cais- son de répartition 8, à partir duquel partent des tuyaux d'ajuta- ge 7 répartis sur la largeur de la bande 1 à traiter. A l'aide d'un dispositif de déplacement 7a, les tuyaux 7 peuvent être dé- placés ou amenés à pivoter dans tous les plans.
Aux extrémités dirigées vers la bande de matière 1 des tuyaux d'ajutage 7, l'on a fixé des pièces d'embouchure ajutage remplaçables 6, qui peuvent être réalisées en tant qu'ajutages ronds ou à fentes suivant la composition des fibres du textile à traiter.
L'air chaud chassé à partir des ajutages 6 est récupéré à l'aide d'une calotte d'aspiration 12, dans laquelle un ventila- teur 13 crée la dépression requise. Le côté de pression ou de re- foulement du ventilateur 13 est connecté par un tuyau 18 au côté
<Desc/Clms Page number 6>
d'aspiration du compresseur ou ventilateur 11, ce'dernier étant précédé par un filtre à poussière 16. De la conduite 18 part en dérivation un tuyau d'évacuation 15.
La quantité d'air fournie par le compresseur ou venti- lateur 11 est déterminée par un clapet de réglage 17 monté dans la/conduite 9, avant l'ensemble de chauffage 10. La quantité d'air à fournir dans chaque cas ainsi que la vitesse de l'air sont dé terminées suivant la composition des fibres du textile à traiter.
Pour surveiller et régler la température de l'air désirée, l'on a prévu sur le caisson de répartition 8, un appareil de réglage de température 18, par exemple un thermostat, qui influence l'en- semble de chauffage 10,
Tandis que le dispositif représenté aux dessins convient de préférence pour le traitement de textiles sous forme de bande ou de découpes prévues pour leur transformation ultérieure en article de vêtement, des articles de vêtements achevés peuvent être traités avec des ajutages individuels, pouvant par exemple être déplacés manuellement. Il est ainsi possible de produire sur des articles de vêtement finis des effets superficiels aux en- droits dont la position ne peut être déterminée préalablement sur la bande de matière textile.
De la même façon, l'on peut aussi corriger ultérieurement , avec de tels ajutages individuels comman- dés manuellement , des défauts ou des imperfections dans le dessin superficiel.
Un autre possibilité d'utilisation du procédé suivant l'invention et du dispositif proposé pour sa mise en oeuvre réside, lors du traitement du dessin, dans la disposition de patrons ou gabarits de forme appropriée à une courte distance au-dessus de la surface du textile. De la sorte, l'on peut produire des effets d'une plus grande finesse et d'une plus grande précision, ainsi que des formes qui ne peuvent pas être obtenues , du moins pas sans difficulté , par des mouvements relatifs entre les ajutages émettant l'air chaud et le textile.