<Desc/Clms Page number 1>
"Disposition pour fixer l'anneau polaire et le fiasque-palier 0 la carcasse de machines électriques."
L'invention se rapporte à une disposition pour fixer l'anneau polaire et le flasque-palier à la carcasse de machinas électriques, en particulier de machines utilisées dans les outils à main, comman- des électriquement,
Dans les dispositions de fixation bien connues, il est utilisé deux moyens séparas de fixation, dont l'un sort 5 fixer l'anneau po- laire dans la carcasse et l'autre à fixer le flasque-malier 0 la car- casse, La fixation de l'anneau polaire à la carcasse s'effectua au moyen de liaisons par pression,
par rivets ou par vis et dans ces @ deux derniers cas, des dispositions commo des al"sages, des logements '
<Desc/Clms Page number 2>
etc... sont nécessaires. La fixation des flasques-paliers à la carcas- @ se s'effectue par contre presque sans exception au moyen d'assemblages séparés à vis qui nécessitent également des alésages, des logements, etc...
Ces modes de fixation exigent des dépenses de fabrication élevées et une consommation, non moins élevée de matériaux, Ils augmentent encore les dimensions constructives de la machine électrique, ce qui va 9 rencontre du désir des fabricants de machines-outils à main, actionnées par moteurs électriques, de construite des appareils de faibles dimensions, maniables et légers. Un autre désavantage réside dans le fait que ces modes de fixation ne permettent d'ajuster que dans une mesure restreinte les diverses pièces, assemblées les unes aux autres,
L'inventeur a cherché à éviter les dépenses élevées de fabrica- tion et la consommation élevée de matériaux, en réduisant les dimen- siens constructives de la machine et en utilisant un moyen de fixation qui permet on plus un ajustage suffisant entre l'anneau polaire, la carcasse et les flasques-paliers.
Il s'est en outre assigne la tache d'uniformiser les moyens de fixation sépares, utilisât) jusqu'à présent, c'est-à-dire de relier par un seul moyen de fixation de forme appropriée, l'anneau polaire, la carcasse et les flasques-paliers.
Conformément à l'invention, cette tache est remplie par la fait que les évidements, disposés à la périphérie de l'anneau polaire et les percées, pratiquées dans la carcasse, sont situes les uns en face des autres et parfaitement centres. Dans ces évidements, il est placé des écrous de serrage, en forme de rouleau, écrous dimensionnes radia- lement de telle manière que lorsqu'ils se trouvent dans les évidements? ils empiètent dans les percées de la carcasse. Lorsque les flasques- paliers ont été posés sur la carcasse, il est visse des boulons à vis dans les écrous de serrage.
Par suite des forces do tension, engen- drées dans ce moyen de fixation, il se ères, par le fait de la pres- sion unilatérale d'une face frontale de l'écrou de serrage contre la carcasse, par le renversement résultant de l'écrou do serrage en di- roction de l'anneau polaire et par l'application consécutive d'une fa-
<Desc/Clms Page number 3>
ce de l'écrou de serrage contre l'anneau polaire, une liaison non po- sitive de l'écrou de serrage avec l'anneau polaire, liaison s'opposant à toute torsion, Pour augmenter l'efficacité de cette liaison non posi- tive, l'écrou de serrage est moleté, L'efficacité de la liaison non positive peut encore être augmentée en ce sens que l'6crou de serrage à l'extrémité,
assujettissant l'anneau polaire, est pourvue d'un bourrelet, de préférence ù arêtre, et empiétant dans l'anneau polaire.
EMI3.1
L'écrou de serrage pout, conformdmentAl une exécution cia l'invention, posséder à l'extrémité, assujettissant l'anneau polaire, un collet qui s'engage dans un avidement correspondant do l'anneau polaire.
EMI3.2
Dans une autre exécution de l'invention, il est pr*vu que l'6crou ; da servage aura une ferme conique et que les porccooo pritiqut-os dans la iàro81ào du moteur$ font adaptées à cette forme.
L'invention sera expliquée ci-après aux des exemples d'exécution
EMI3.3
dans la dessin c,-annax0, La fig. 1 roprd..nt. une vue de dessus du dispositif do fixation.
La fi,. 2, uno vue Ittorale du dispositif de fixation on coupo, Loe fi;. 3, la coupa A-A suivant la i! Zê La fi;;. 4, une vue de Ildevou de aerrane, pourvu de son bourrelet a protes La fig. 5, une vue do llôcrou de 80rrago, muni do $on collet et de l'évidement correspondant do l'anneau polaire,
La fig. 6, l'anneau de terrais dans une exécution conique,,
EMI3.4
L'anneau polaire 2, pourvu d'évidemeiits 1 à aa 1"6rirhr10. est placé dana la carcasse 4, pourvue de porches 3, de tells MniOre que les percées 3 et les dvidomonta 1 soient bien les un* on face doit au- tres et parfaitement contrds.
Dans les 6vidcmcnts 1, il *%t place des écrous do serrage 5 on forme de rouleau, qui emp18tont on meige tump, dans les percées 3 de 1, carcasse 4, Lorsque los ±la,quc,-pal1ers 6 ont été posés sur la carcasse 4, il est vissé dans les écrous de ser- rage 5, des boulons à vis 7. Grâce aux forces do tension engendrée%,
EMI3.5
l'6crou do serrage 5 est pressé unllatéralculcnt par uno face frontale contre la carcasse 4, grace à quoi cet écrou est renversé quoique peu en direction de l'anneau polaire et so colle a celui-ci par un cote.
EMI3.6
Il se crec ainsi une liaison non-positive qui emptche l'anneau polaira
<Desc/Clms Page number 4>
2 de tourner et !'arrête. , @
Le molettage de l'écrou de serrage 5 augmente encore l'efficastité de la liaison non-positive.
Dans une autre exécution, l'écrou de serrage 5, posséde à l'extré- mité assujettissant l'anneau polaire 2, un bourrelet 8 à arête, qui s'engage dans l'anneau polaire2 et maintient celui-ci. Une autre exé- cution consiste on ceci que les écrous de serrage 5 a l'extrémité, assujettissant l'anneau polaire 2, présentent un collet 9 qui s'engage dans un logement correspondant de l'anneau polaire 2.
Un autre exemple d'exécution montre l'anneau de serrage 5 dans sa forme conique qui serre aux arêtes des percées 3 dans la carcasse 4 et l'anneau polaire 2.
<Desc / Clms Page number 1>
"Arrangement for fixing the polar ring and the flange-bearing 0 to the carcass of electric machines."
The invention relates to an arrangement for fixing the polar ring and the flange-bearing to the casing of electric machines, in particular of machines used in hand tools, electrically controlled,
In the well-known fixing arrangements, two separate fixing means are used, one of which comes out to fix the polar ring in the carcass and the other to fix the flange to the carcass. fixing of the polar ring to the carcass was carried out by means of pressure connections,
by rivets or by screws and in these last two cases, provisions common to al "wise, housing"
<Desc / Clms Page number 2>
etc ... are necessary. On the other hand, the end shields are fixed to the frame almost without exception by means of separate screw connections which also require bores, housings, etc.
These fastening methods require high manufacturing costs and an equally high consumption of materials. They further increase the constructive dimensions of the electric machine, which will meet the desire of manufacturers of hand-held machine tools powered by motors. electric, of built devices of small dimensions, handy and light. Another disadvantage resides in the fact that these fixing methods only allow the various parts assembled to one another to be adjusted to a limited extent.
The inventor sought to avoid the high manufacturing costs and the high consumption of materials, by reducing the constructive dimensions of the machine and by using a fastening means which also allows a sufficient adjustment between the polar ring. , the frame and the end shields.
It has also been assigned the task of standardizing the separate fixing means, used until now, that is to say to connect by a single fixing means of appropriate shape, the polar ring, the carcass and end shields.
According to the invention, this spot is fulfilled by the fact that the recesses, arranged at the periphery of the polar ring and the openings, made in the carcass, are located opposite each other and perfectly centered. In these recesses are placed clamping nuts, in the form of a roll, nuts dimensioned radially such that when they are in the recesses? they encroach on the openings of the carcass. When the bearing flanges have been fitted to the frame, screw bolts are screwed into the clamping nuts.
As a result of the tension forces generated in this fastening means, it occurs, by the fact of the unilateral pressure of a front face of the tightening nut against the carcass, by the overturning resulting from the tightening nut in the direction of the pole ring and by the subsequent application of a
<Desc / Clms Page number 3>
that of the clamping nut against the pole ring, a non-positive connection of the clamping nut with the pole ring, connection opposing any torsion, To increase the efficiency of this non-positive connection tive, the clamping nut is knurled, The efficiency of the non-positive connection can be further increased in that the clamping nut at the end,
securing the polar ring, is provided with a bead, preferably ù arêtre, and encroaching on the polar ring.
EMI3.1
The clamping nut pout, according to an embodiment cia the invention, have at the end, securing the pole ring, a collar which engages in a corresponding recess of the pole ring.
EMI3.2
In another embodiment of the invention, it is provided that the nut; da serfage will have a conical truss and which the porccooo took-bones in the iàro81ào of the motor $ make adapted to this shape.
The invention will be explained below in the examples of execution
EMI3.3
in drawing c, -annax0, Fig. 1 roprd..nt. a top view of the fixing device.
The fi ,. 2, uno Ittoral view of the fixing device on coupo, Loe fi ;. 3, cut it A-A following the i! Zê La fi ;;. 4, a view of Ildevou from aerrane, provided with its protector bead. FIG. 5, a view of the 80rrago nut, provided with a collar and the corresponding recess of the polar ring,
Fig. 6, the ring of earth in a conical execution ,,
EMI3.4
The polar ring 2, provided with recesses 1 to aa 1 "6rirhr10. Is placed in the frame 4, provided with porches 3, such that the holes 3 and the dvidomonta 1 are indeed the one facing each other. very and perfectly controlled.
In 6vidcmcnts 1, it *% t place tightening nuts 5 in the form of a roller, which emp18tont one meige tump, in the holes 3 of 1, frame 4, When los ± la, quc, -pal1ers 6 have been placed the frame 4, it is screwed into the clamping nuts 5, the screw bolts 7. Thanks to the tension forces generated%,
EMI3.5
the clamping nut 5 is pressed unllatéralculcnt by uno front face against the carcass 4, whereby this nut is reversed although little in the direction of the polar ring and so sticks to it by one side.
EMI3.6
A non-positive bond is thus created which empties the polar ring.
<Desc / Clms Page number 4>
2 to turn and! 'Stop. , @
The knurling of the clamping nut 5 further increases the efficiency of the non-positive connection.
In another embodiment, the clamping nut 5 has at the end securing the pole ring 2, a bead 8 with a ridge, which engages in the pole ring 2 and maintains the latter. Another embodiment consists in that the tightening nuts 5 at the end, securing the pole ring 2, have a collar 9 which engages in a corresponding housing of the pole ring 2.
Another example of execution shows the clamping ring 5 in its conical shape which clamps at the edges of the openings 3 in the carcass 4 and the polar ring 2.