<Desc/Clms Page number 1>
Robinets à tige fixe,
Les robinets que l'on manoeuvre en faisant tourner une tige sont divisés en deux groupes,suivant la façon de les manoeuvrer, Dans des robinets du premier type., l'obturateur est' calé sur la tige ou peut tourner sur celle-ci sans toutefois que sa position par rapport à la tige puisse varier. La manoeuvre du robinet s'effectue par la tige elle-même qui monte ou qui descend dans le corps du robinet. Il s'agit là de robinets à tige montante.
Dans des robinets de l'autre type, l'obturateur est relié à la tige par un système à gorge ou un système
<Desc/Clms Page number 2>
f à vis conçu de manière que la rotation de la tige fasse monter ou descendre l'obturateur par vissage sur la tige, ouvrant ainsi un passage entre le corps du robinet et le siège de l'obturateur. ;
Dans ce cas, il s'agit de robinets à tige fixe parce que, pour assurer que la tige déplace l'obturateur par rapport au siège, il faut empêcher la tige de se déplacer axialement.
L'invention concerne les robinets à tige fixe. Dans ces robinets le dispositif"servant à assurer l'étanchéité autour de la tige du robinet et le dispositif servant à empêcher la tige de se déplacer axialement ont été réalisés dans une série de constructions différentes qui ont en commun le fait qu'elles sont compliquées et que le montage du robinet est difficile. A titre d'exemple, dans la réalisation la plus courante, la tige 4u robinet présente une bague formée au Moment où la tige a été usinée au tour et qui encercle cette tige. On introduit dans ce cas, la tige dans le corps du robinet par le bas, au moment où le robinet est monté,
jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec une seconde bague ou bride qui entoure l'orifice de sortie pour . la tige dans le corps du robinet)puis on bloque la tige dans cette position au moyen d'un anneau de blocage fileté que l'on monte sur la tige lorsque celle-ci est en place et que l'on intro- duit ensuite dans une cavité prévue à cet effet dans la face in- férieure de la partie supérieure du corps du robinet. On disposé" ensuite le joint de manière à pouvoir serrer la ,tige au moyen d'un organe séparé prévu sur le dessus du corps du robinet et bloqué en place au moyen d'un écrou de blocage à collerette séparé.
L'invention vise à éliminer les inconvénients de la con- struction que l'on vient de décrire et des autres constructions semblables, qui résident en premier lieu dans le nombre de parties inutilement grand et dans un montage difficile.
L'invention concerne donc un robinet comportant une tige
<Desc/Clms Page number 3>
fixe qui présente un filetage coopérant directement avec un ta- raudage dans un obturateur, de préférence, un opercule dans un robinet-vanne. La tige du robinet présente une bague disposée de façon à être pressée de l'intérieur contre un épaulement dans le passage prévu à cet effet dans le corps du robinet.
Suivant l'invention,.un anneau de blocage flottant est disposé sous la bague sans être vissé et de manière telle qu'il porte en partie contre la face inférieure de la bague de la tige et en partie contre une bride à l'intérieur du corps du robinet, cette bride entourant la tige du robinet en un cercle fermé et s'étendant vers l'intérieur du corps au dessus de la partie fi- letée de la tige du robinet.
L'invention sert décrite ci-appas avec référence aux dessina annexés dans lesquels la Fig. 1 est une coupe d'un robinet suivant l'inven- tion ; la Fig. 2 est une vue . plus grande échelle de l'anneau de blocage et des parties qui coopèrent avec cet anneau à l'inté. rieur du robinet, et la Fig. 3 Montra un Mandrin utilisé pour déformer l'an- neau de blocage de Manière à l'amener à remplir sa fonction de blocage.
Le robinet représenté à la fig. 1 est un robin une, @ c'est-à-dire le type de robinet qui est souvent muni d'une tige fixe. Les tubulures d'entrée et de sortie sont indiquées en 10 et 11, l'obturateur en 12 et les plans de glissement de l'obtu- rateur en 13 et 14. respectivement. L'obturateur ont taraudé de la façon habituelle en 15 et la partie inférieure filetée 17 de la tige 16 se visse dans la partie taraudée de l'obturateur.
Une partie taraudée 18 fait corps avec les tubulures d'entrée
<Desc/Clms Page number 4>
et de sortie 10 et 11 et les plans de glissement 13 et 14 et la partie filetée 19 qui sert de guide et de palier pour la tige 16 du robinet est vissée dans la partie 18. La tige 16 du robinet est munie d'un volant 20. Un écrou de blocage à collerette 21 est vissé sur la partie supérieure de la partie 19 qui est file-. tée à cet effet.
Les parties du robinet que l'on vient de décrire sont connues. Mais il est clair que l'invention n'est pas limitée à un robinet de ce type mais qu'elle peut être utilisée avec n'im- porte quel robinet à tige fixe et que le robinet représenté aux dessins n'a été choisi que comme exemple d'application.
Les parties utilisées pour la présente invention août les suivantes !
Dans le passage ménagé dans la partie 19 se trouve'une bride intérieure 22 destinée à coopérer avec une bague 23 prévue sur la tige du robinet de aorte que la bague 23 cet pressée de bas en haut contre la bride 22. De plus, en dessons de la bride 22 se trouve une gorge 24 de section rectangulaire ou en substan- ce rectangulaire qui forme un siège pour un anneau de blocage 25.
Les Fig. 2 et 3 montrent, à plus grande échelle, les parties du robinet qui sont directement concernées par Italien de l'anneau de blocage. Ainsi, la Fig. 2 montre une partie de la tige avec sa bague 23 ainsi que la bride interne 22 et la gorge 24. En traits pleine l'anneau de blocage 25 est repré- oenté dans sa position avant déformation, que l'on décrira plus loin et,en traits pointillés, on retrouve le même anneau de blocage après déformation.
Pour. monter le robinet, on commence par séparer les deux parties du corps 10-11 et 19. On introduit ensuite la tige 16 en place de l'intérieur dans la partie 19 vers l'extérieur de celle-ci, de façon que la bague 23 porta contre la bride 22,puis on place l'anneau 25 de façon qu'il occupe la
<Desc/Clms Page number 5>
position indiqua par les traits pointillé sur la Fige 2. Dans cet état, on monte la prtie 19 du corps du robinet ainsi que la tige 16 dans une presse dans laquelle un mandrin 28 est enfoncé dans le corps du robinet de manière à encercler la tige 16 qui passe alors dans son' alésage 26. Le mandrin 28 est biseauté d'une manière appropriée en 27.
Sous Inaction des surfaces biseau- tées 27, l'anneau 25 est alors déformé et amené à la forme in- diqués en traits pointillés à la Fig. 2. La jupe de l'anneau qui est tournée vers le bas pénètre alors dans la gorge approximati- vement rectangulaire ménagée dans le passage de la partie 19 du robinet et bloque la bague 23 entre la face supérieure de l'an neau et la bride interne 22.
On visse ensuite l'obturateur du robinet d'un nombre de tours approprié sur la tige 16 du robinet et on introduit les parties ainsi montées dans la partie inférieure du corps du robinet après quoi on assemble les deux parties en les vis- sant pour obtenir le robinet assemblé représenté à la Fig. 1.
La tige du robinet doit ensuite être rendue étanche à sa périphérie, ce qui s'effectue au moyen d'un joint approprié que l'on introduit de l'extérieur dans le logement 29 ou dans le logement 30 ou dans les deux. On peut placer une buselure sur la tige 16 afin de comprimer le joint 29, comte indiqué en 31.
Finalement, on serre l'écrou de blocage a. collerette 21 et le robinet ont prêt à être utilisé après montage du volant 20.
Il ressort de ce qui précède que l'invention procure un robinet à tige efficace formé d'un nombre de parties mini- mum, toutes ces parties étant faciles à fabriquer et pouvant tire facilement combinées.
<Desc / Clms Page number 1>
Fixed stem valves,
The taps which are operated by rotating a rod are divided into two groups, depending on the way they are operated. In taps of the first type., The shutter is wedged on the rod or can turn on it without however, its position relative to the rod may vary. The valve is operated by the rod itself which goes up or down in the body of the valve. These are rising stem valves.
In valves of the other type, the shutter is connected to the stem by a throat system or a system
<Desc / Clms Page number 2>
f screw designed so that the rotation of the rod causes the shutter to move up or down by screwing on the rod, thus opening a passage between the valve body and the shutter seat. ;
In this case, they are fixed stem valves because, in order to ensure that the stem moves the shutter relative to the seat, the stem must be prevented from moving axially.
The invention relates to valves with a fixed stem. In these taps the device "for sealing around the stem of the tap and the device for preventing the stem from moving axially have been made in a series of different constructions which have in common that they are complicated. and that it is difficult to assemble the valve. For example, in the most common embodiment, the rod 4 of the valve has a ring formed at the moment when the rod has been turned and which encircles this rod. case, the rod into the valve body from below, when the valve is mounted,
until it comes into contact with a second ring or flange that surrounds the outlet port for. the stem in the valve body) then the stem is blocked in this position by means of a threaded locking ring which is mounted on the stem when the latter is in place and which is then inserted into a cavity provided for this purpose in the lower face of the upper part of the valve body. The seal is then arranged so that the stem can be clamped by means of a separate member provided on top of the valve body and locked in place by means of a separate flanged locking nut.
The invention aims to eliminate the drawbacks of the construction just described and of other similar constructions, which lie primarily in the unnecessarily large number of parts and in difficult assembly.
The invention therefore relates to a valve comprising a rod
<Desc / Clms Page number 3>
fixed which has a thread cooperating directly with a thread in a shutter, preferably a wedge in a gate valve. The valve stem has a ring arranged so as to be pressed from the inside against a shoulder in the passage provided for this purpose in the valve body.
According to the invention, .a floating locking ring is arranged under the ring without being screwed and in such a way that it bears partly against the underside of the ring of the rod and partly against a flange inside the valve body, this flange surrounding the valve stem in a closed circle and extending inwardly of the body above the threaded portion of the valve stem.
The invention serves as described above with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 is a section through a tap according to the invention; Fig. 2 is a view. larger scale of the locking ring and the parts which cooperate with this ring inside. of the tap, and FIG. 3 Shows a Mandrel used to deform the locking ring to cause it to perform its locking function.
The valve shown in fig. 1 is a single tap, that is, the type of tap which is often provided with a fixed stem. The inlet and outlet pipes are indicated at 10 and 11, the shutter at 12 and the sliding planes of the shutter at 13 and 14. respectively. The shutter has threaded in the usual way at 15 and the threaded lower part 17 of the rod 16 is screwed into the threaded part of the shutter.
A threaded part 18 is integral with the inlet pipes
<Desc / Clms Page number 4>
and output 10 and 11 and the sliding planes 13 and 14 and the threaded part 19 which serves as a guide and bearing for the valve stem 16 is screwed into part 18. The valve stem 16 is provided with a handwheel 20. A flanged locking nut 21 is screwed onto the top of part 19 which is thread-. ted for this purpose.
The parts of the valve which have just been described are known. But it is clear that the invention is not limited to a valve of this type but that it can be used with any fixed stem valve and that the valve shown in the drawings has only been chosen. as an application example.
The parts used for the present invention August the following!
In the passage made in part 19 there is an inner flange 22 intended to cooperate with a ring 23 provided on the stem of the aorta valve which the ring 23 is pressed from bottom to top against the flange 22. In addition, below of the flange 22 is a groove 24 of rectangular section or of rectangular substance which forms a seat for a locking ring 25.
Figs. 2 and 3 show, on a larger scale, the parts of the valve which are directly affected by the Italian locking ring. Thus, FIG. 2 shows part of the rod with its ring 23 as well as the internal flange 22 and the groove 24. In solid lines the locking ring 25 is shown in its position before deformation, which will be described later and, in dotted lines, we find the same locking ring after deformation.
For. fit the valve, we start by separating the two parts of the body 10-11 and 19. We then introduce the rod 16 in place from the inside into the part 19 to the outside thereof, so that the ring 23 brought against the flange 22, then the ring 25 is placed so that it occupies the
<Desc / Clms Page number 5>
position indicated by the dotted lines on Fig 2. In this state, the prtie 19 of the valve body is mounted as well as the rod 16 in a press in which a mandrel 28 is pressed into the valve body so as to encircle the rod 16 which then passes into its bore 26. Mandrel 28 is suitably bevelled at 27.
Under the action of the beveled surfaces 27, the ring 25 is then deformed and brought to the shape shown in dotted lines in FIG. 2. The skirt of the ring which is turned downwards then enters the approximately rectangular groove made in the passage of part 19 of the valve and blocks the ring 23 between the upper face of the ring and the flange. internal 22.
The stopper of the valve is then screwed an appropriate number of turns on the rod 16 of the valve and the parts thus mounted are introduced into the lower part of the valve body, after which the two parts are assembled by screwing them together to obtain the assembled valve shown in FIG. 1.
The valve stem must then be sealed at its periphery, which is effected by means of an appropriate seal which is introduced from the outside into the housing 29 or into the housing 30 or both. A nozzle can be placed on the rod 16 in order to compress the seal 29, count indicated at 31.
Finally, we tighten the locking nut a. flange 21 and the valve are ready to be used after mounting the handwheel 20.
It will be seen from the foregoing that the invention provides an efficient stem valve formed from a minimum number of parts, all of these parts being easy to manufacture and easily pullable in combination.