<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé de teinture et appareillage comprenant un bain en état d'agi- tation au moyen de jets d'air réchauffe, destiné en particulier à la teinture d'articles textiles."
La présente invention, pour objet un appareillage destine a la teinture d'articles textiles on bains, et en particulier destine à la teinture d'articles maillés fabriquai en fibres synthétiques (bonne- terie).
Il est bien connu que les fibres synthétiques sont constituéos par des matériaux thermo-plastiques qui ne peuvent àire l'objet d'une ceinture que s'ils sont portes a une certaine température Il est éga- lement bien connu qu'à température'! élevées, les matériaux thermoplas-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tiques - par leur nature même, "'deviennent plus fragiles et sont suscepi cibles de subir des déformations'permanentes. On sait également que pour teindre des articles maillés,
il est nécessaire de faire en sorte que le bain de teinture pénètre de part en part les tissus mailler ce qui ne peut être obtenu qu'au moyen d'une agitation assez intense du bain.
EMI2.2
On a déjà proposé des appareillages 6Ù l'agitatian est obtenue au noyon d'agitateurs mécaniques; MUeeis les résultats sont4sôuvent non satisfaisants dans la aesuM les contacts entre les Moyens Mécanique ot las articloi mailléà plovoqùent ftéquoamont la déformatlôn do ces et les articles mailles provoquent fréquemment la déformation de ces derniers. La protection desdits moyens Mécaniques ne constitue pas un , reméde efficace étant donné que cotte protection ne saurait être tota- le, pour éviter une disparition de l'effet d'agitation, et parce que
EMI2.3
14616mont de protection lui-màmé peut constituer, le cas échéante un obstacle.
La technique en cette branche de fabrication connaît par contre un appareillage où l'agitation est obtenue au moyen d'une intro- duction de jets de vapeur, qui ont également pour objet de réchauffer le bain de teinture. Ce système ne donne pas de bons résultats du fait
EMI2.4
que la température du bain est difficilement contT81able à partir du début - quand il existe un écart notable de température entre la va- peur et le bain - jusqu'aux conditions normales de marche, ne serait- ¯ ce qu'on raison des variations de ces conditions, duos à l'introduction successives d'articles maillés ainsi que du fait de la difficulté pra- tique de contrôler la quantité do calories transportées par la vapeur.
La présente invention a pour objet do réaliser un procédé et un
EMI2.5
appareillage pouvant résoudre les problèmes sus-montionnès sans présen- ter les inconvénients énoncés, ladite invention ayant plus particulib- rement pour but la réalisation d'un appareillage qui ne recourt pas à des moyens mécaniques pour obtenir le brassage du bain, et qui puisse permettre un réglage efficace de la température du bain de teinture.
EMI2.6
Les buts sus-mentionnes ainsi que d'autres ressortiront mieux de ' la description détaillée d'un exemple de réalisation, et sont obtenus, par le procédé faisant l'objet de la présente invention,, laquelle, en relation avec un bac renfermant le bain constitué par une solution de
EMI2.7
colorants, prêvoi, - ict )n <:
3rs 1$ü' ba':: de jets d'air ci. bzz
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
l'orientation desdits jets de façon e donner au bain un nouvemont d' ; gitation, et de conférer au bac une forme appropriée pour diriger les courants de circulation suivant une trajectoire essentiellement rotati- ve, L'appareillage correspondant à la présente invention comporte un pourvu à sa partie supérieure d'une ouverture pouvant être pour l'introduction et la reprise des articles devant être
EMI3.2
oints. un échangeur de tompératuro comprenant une entrée et une %or- de vapeur et une entrée et une sortie d'air comprimé, des bouches -d'introduction on forme de tuyètott reliées & 14 sortie dudjt air coin- pt1m6 et débouchant dans le réservoir suivant une direction voulue ,,:
Pour y déterminer dot courants rotatifs do circulation à 1fintÓiur bain, ainsi que des sources extérieures et non représentées d'air comprimé et respectivement de vapeur chaude.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront mieux de la
EMI3.3
d'uno forme préférée mais non exclusive de ré1 h.1tlOH de ;:l'invention, d'après les indications précédentes, et en se référant figures annexées parmi lesquelles
EMI3.4
fig, représente une vue latérale d'un arpareillnge La fig, représente une vue latérale d'un appareillage coorres@@ dant à la présente invention, La fig. 2 illustre une vue en perspective de ladite invention,
EMI3.5
L'appareillage représenté dans ces figures comprend un @@@ 6,1., de préférence en tôle d'acier inoxydable muni à sa partie supérieu- re d'une ouverture 2, associée à son extrémité à un couvercle 3,f d'un ' type pouvant se fermer à l'aide de mors 4 et tenant la pression inté-
EMI3.6
rieure.
Sur le réservoir 1, toujours à sa partie supéricurt, ost fixe ' cylindro de détente .5 où peut se détendre le gaz ou 1a vapeur qui se serait forme au cours du processus de teinture, A cet effet le cy- lindre S est relie au réservoir 1 au moyon des conduits 6. Dans le- cy 5 est disposé un groupe de tubes 7, reliée d'une "4ft ô <:c#. ari- émission 8 decau froide et d'autre part z une sortie 9, de fttçon Il ?.:<ii;- tenir dans ledit groupe de tubes 7 une circulation d'Pau foidf' ct qu les vapeurs recueillies dans le cylindre 5 soient conde;>sà;;s. con- 10 assurent le retour des condensats ainsi formés vers le ré10r- xy0ir 1, c#eot,.A-dire leur recyclage, Il est avantageux de disrosey sur :
10 cylindre S un tube de raccordement 11 à deux branche, l'une 12 1'0'"
<Desc/Clms Page number 4>
liée à uno soupape de sûreté 13, et l'autre, reliée éventuellement par l'intermédiaire d'un manomètre non représente dans les figures, à une soupape électrique 15. La pression dans le réser¯voir 1 peut être rele- vée au moyen du manomètre 14.
Un échangeur do chaleur 16 associe au réservoir 1, comprend un récipient 17 dans lequel est introduit en un point de la partie supé- rieure, par l'intermédiaire do la conduite 18, de la vapeur provenant d'un générateur non représenta dans les figures. Le fond dudit réci- pient 17 est relié au tube d'évacuation par l'intermédiaire du robinet 19. Dans le récipient 17 se trouve un serpentin 20, dont l'extrémité supérieure est reliée à la soupape 21 de contre le de l'admission d'air chaud comprimé, provenant d'une source non représentée, par l'intermé- diaire du conduit 22, alors que l'extrémité inférieure dudit serpentin est reliée à la chambre 23, qui forme en partie un double fond pour le réservoir 1.
Ce dernier réservoir présente en relation avec ladite chambre 23, des orifices 24 formant tuyères, pour l'introduction de l'air comprime chaud dans le réservoir 1, L'emplacement et la distri- bution des orifices 24 sont faits de façon à obtenir une certaine orientation dos jets dans ledit réservoir et à y déterminer un mouve- ment tournant du bain mélangé à l'air chaud sous pression. A cet effet, on a trouvé qu'il était avantageux de donner au réservoir une forme qui présente au-dessus de la chambre 23 un enroulement 25 de la paroi, d'un large rayon de courbure, alors que les deux autres angles du ré- servoir 26 et 27 sont respectivement arrondis, avec un arc qui se raccorde, à la partie supérieure, à angle aigu avec la partie supérieu- re plane du réservoir, et qui ne présente à sa partie inférieure qu'un petit rayon de courbure.
La conduite de vapeur 18a, provenant du tube 18, est avantageuse- ment raccordec à une chambre latérale 28, opportunément calorifuge vers l'extérieur, et on contact par une surface métallique avec une pa- roi, du réservoir 1. En passant par cette chambre, la vapeur cède à la partie du réservoir on contact avec celle-ci, et, par conséquent au bain, uno certaine quantité do chaleur par conduction, contribuant ainsi au chauffage du bain. Lo tube de décharge avec la robinet 29 sort à l'évacuation du gaz et éventuellement des condensais de la cham-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
bre 28, alors-que par l'intermédiaire d'une soupape 30 on paut régler 'admission de vapeur par la conduite 18a. Un thermomètre à contact 31 indique la température du liquide dans le réservoir 1.
Un robinet de purge 32 sert à contrôler le contenu du réservoir 1.
Le fonctionnement (de l'appareillage) est évidente à travors le couvercle 3 en position d'ouverture au moyen du desserrage des petits tiers 4, on introduit dans le réservoir 1 l'article do bonneterie (on
EMI5.2
réalitd on en introduit plusieurs à la fois). Le bain formé par une solution connue de par elle-même d'eau et de colorant, est mis en ci!**- L, culation au moyen d'air comprimé chauffé, que l'on introduit e travcr5 %les injecteurs 24 en tuybres, l'agitation ainsi provoquée par nztto -circulation d'air suffit pour teindre uniformément les articles de bonneterie.
La température du bain est réalisée par des moyens déjà connus, par exemple par des éléments de résistance non indiqués. elle
EMI5.3
µpeut être opportunément maintenue à sa valeur et éventuollcf'tcnt rt ..
EMI5.4
t des valeurs fixées$ du fait que l'air chaud en contact avec tu b>.:l r,da ce dernier une quantité de chaleur qui peut ôtre facilonent calcul** ôtant donné que cotte transmission ne comporte pas de zinn- mênes complexes, inhérents par exemple* A la chaleur latente de >in;>5- = p Tisation et autres phénoments analogues qui sont propres ia F.=3>;. sacome il a été dit, on racueille dans le cylindre les vapeurs J6v loppées au cours de la teinture.
On y recueille également les vsicu.3 les d'écume qui se forment durant le brassage du bain et qui, si elles g-restaiont dans le réservoirs pourraient nuire à l'uniformité de la teinture# d4no la mesure où elles provoqueraient, entre autres, le ±le 1%encnt des articles de bonneterie (à la, surface du bain) et d'a;t e ±facteurs de manque d'unifôrmité, La disposition du cylindre S avjc ?ses éléments accessoires permet par conséquent, d'une part de coniii- -ler la pression et d'autre part de recycler les cond*ti3ats de vapeur et de mousse qui se sont échappés dudit cylindre, ce qui est à l'avan- tage du procédé du point de vue économique.
Dans la pratique, l'appareillage ainsi conçu est susceptible de nombreuses variantes et modifications sans sortir pour autant du de- maine de la présente invention.
C'est ainsi, par exemple, qu'il n'est pas nécessaire que l'air
<Desc/Clms Page number 6>
soit introduit dans le bain déjà chauffé, bien que l'introduction d'air comprime froid puisse provoquer des sauts de température qui ne : sont pas toujours favorables à l'uniformité de la teinture. En outre les chambres 23 et 28 pourront être disposées diversement par rapport au réservoir 1. D'autres moyens de chauffage peuvent être prévus pour le chauffage du bain. Le cylindre 5 peut être réalisé comme une partie intégrante du réservoir 1. D'autres soupapes, robinets et conduites pourront encore mieux contrôler et distribuer les volumes et les cou- rants de fluides en mouvement. Les dimensions et les matériaux seront choisis en fonction des exigences.
E V E N D I C A T IONS.
A. Procédé de teinture des articles textiles, à l'aide d'un bain formé d'une solution déjà connue de colorants, contenu dans un réser- voir et caractérise par le fait qu'on introduit dans le bain un cou- rant d'air comprimé, sous forme de jets, et qu'on oriente lesdits jets au moment do leur introduction de façon à conférer au réservoir un profil pour la conduite des courants de l'agitation suivant un par- cours essentiellement rotatif.
B, Procédé selon A, caractérisé par le fait que le courant d'air comprimé est chauffé à l'extérieur du réservoir, avant son introduc- tion dans ce dernier où se trouve le bain de teinture.
C. Appareillage pour la réalisation du procédé énoncé ci-dessus, comprenant un réservoir muni d'un couvercle amovible pour l'introduc- tion des articles textiles, pourvu d'un échangeur de température pré- sentant une entrée et une sortie de vapeur ainsi qu'une entrée et une sortie d'air comprimé, d'ouvertures d'injection essentiellement en forme de tuyères reliées avec ladite sortie d'air comprimé et débou- chant dans le réservoir avec une orientation appropriée pour y déter- miner des courants circulatoires dans la masse du bain.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.