<Desc/Clms Page number 1>
Machine à fabriquer des cotons-tiges
L'invention concerne une machine pour fabriquer des tampons spongieux en matière fibreuse (coton, ouate de cellulose ou fibres synthétiques ou mélange de ces matières) disposés aux extrémités de bâtonnets dits "cotons-tiges" qui servent habituellement au nettoyage du conduit auditif, des fosses nasales et à des fins cosmétiques ou analogues, avec des dispositifs pour amener les bâtonnets à un poste
<Desc/Clms Page number 2>
où ils sont garnis de matière fibreuse à leur:' extrémites et pour les faire tourner sur eux-mêmes.
Pour fabriquer des bâtonnets garnis à lenrs extrémités d'une matière fibreuse, il faut fixer à l'une des extrémités d'un bâtonnet de dimension convenable ou à chacune déciles un faisceau de fibres. Il faut que la quantité de matière fibreuse employée pour chaque bâtonnet soit toujours la même et qu'elle enveloppe complètement l'extrémité du bâtonnet pour qu'en utilisation normale seule la matière fibreuse vienne en contact avec la surface à essuyer.
Il est nécessaire d'étudier spécialement le problème du traitement du bâtonnet et de la matière fibreuse en sorte qu'une quan- tité convenable de cette dernière soit apportée sur le premier et que l'enroulement ou garnissage soit fait à la forme exacte et ceci donne lieu 4 des difficultés du fait que la technique opératoire est délicate.
On a déjà proposé diverses machines pour la fabrication de bâtonnets garnis à leurs extrémités d'un tampon de matière fibreuse, parmi lesquelles il y en a qui sont munies d'un dispositif d'aménagé des bâtonnets au poste de garnis- sage et d'un dispositif spécial à pression pour faire tour- ner les bâtonnets. Il est néanmoins délicat et difficile, sur ces machines pourtant coûteuses, de maintenir la correspondance nécessaire entre les réglages du dispositif de rotation des bâtonnets et du dispositif de transport.
Dans certains cas, on n'arriva pas à obtenir le résultat @ désiré, c'est-à-dire un enveloppement simple et complet des extrémités avec la matière fibreuse. On a encore proposé un dispositif pour appliquer sous pression de la matière fibreuse sur un bàtonnet, mais en ce cas il faut constamment
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
modifier le réglage du dispositif à ec,vzn iJ ";13 1. F -" l tolérance et des différonces sur lés ùisnsionp '; " " n ..L des 'bâtonnets. Il en résulte cet effet ind±nira'>fi,T y # 1;/ matière fibreuse n'est pas répartie réCU1ièromor..t 1#5 >,iif; 1-< mément sur les extrémités du bâtonnet.
L'invention vise à apporter un perfectionnement aux machines du type mentionné ci-dessus, on évitant les incon-
EMI3.2
vénients indiquas ïoi, Elle ont caractérisée par 1,>, pr41r:;T:; d'un élément tournant muni à sa pJriphdrio de paires ' galets qui tournent et servent 4 ansurer la ro*atîou #1;J bâtonnets, portés dans des évidomonta de l'416;vi;# .#r;;=::".=>%; autour de leur axe longitudinal. De ce fait, le d1cFot d'aménagé des bâtonnets au poste de enrn1ssaeo oonat:i.tu.o -également le dispositif de rotation des bâtonnets et assure leur rotation sur eux-mômes à vitesse constante sana faire appel pour cela à d'autres forces.
En plus de ceci, le dispositif assure un enveloppement complet des extrémités du bâtonnet par la matière fibrouse qui les recouvra on
EMI3.3
couche uniforme et rentière, on quantitt4o égale a.
Indépendamment de ceci, l'invention 110Dtu'n une fabrication économique des ootoll3...tib''Oo et elle out r*3,a+à,;c=#; -. simple aux points de vue du fonctionnement et de l'entretien.
Il est en outre prévu, dans le cadre de l'invention,
EMI3.4
que les paires de galoto soient équîdîutanten les unes des autros à la périphérie de l'élément tournant et qu'ils puissant être entraînes en rotation en même temps quo ce
EMI3.5
dernier et dans la mtmo sons.
Dans ce cas, uno roue dont6o fixe ont disposée couxialement à l'élément tournant, tnndie qu'un pignon coaxial à chacun don galets etwrèno avec cette roue fixe dans le sono de rotution du galot correspondant.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Les paires de galets font saillie p::1" la-tv ::!J',,;.;r';;;n7 :;. L.
'4feflYd.llr.Y de 1., ÁlIt;t'",V<'" ry.)i.-.#s .1 1± i.oi'6' ,,! '" ,.. C w àiBpooéos à faible distance les 'ilI}'::}fj -'3e &.J.lt:"'1;:' L'1n..ention prévoit t3,',yï,.."n%é''' '" s3 °zv :¯; ¯ " ' :'."r%;'-.#"., tournant d'un dispoai%1= diamentgi nés b1tonne't'J $e- 9une trémio dans laquelle cet disposé un rouleau d 1?J;tl::'i"" tat10n aluni à sa pJriphér10 de plusieurs 'vval.'. w 3r recovoir les bâtonnats un à unt tandis qu'une :;>'J t'!-'9 t T doigts vient saisir au passage lou bêtoïme 0:",: o:.;J 3 loura ortrlÙt60 pour les sortir des en;1.11e ':.. ri. noe# d'alimentation qui tourne de telle façon que lt-s 5à.";#;# #.Jtc
EMI4.2
tanhint sur un plateau porteur.
Selon l'invention (111001"13, il et adjoint ho 3B'41±.,ér.?
EMI4.3
tournant un dispositif de stockage et d'application de colle
EMI4.4
comportant des ré3ervoirs à colle disposés de part et d'autre de l f Óléroen t tournant dans chacun desquels trempe continuellement une roue, destinée à prendre ut applique? lu colle, 4o d:1am tro aonniblement intérieur à celui de 1'±16zén% tournant roua dont la périphérie est tango;te a"jx trajectoires des oxtrêmitde des bâtonnato portes dans las ôv1dúl!ùnto de llêl3mont tournant en sorte que, dans le. rotation do cet élément, elles se trouvent complètement enduites do colle.
Il ont égaloment prévu d'après l'invention un poste fi 'al1m\Jntat1on, pour la matière fibrouoe en forme do cordon,
EMI4.5
comportant un petit entonnoir qui comprima le cordon do
EMI4.6
r1breo ainsi que deux p1iroo de galets transporteurs
EMI4.7
disposas à la suite l'une do l'autre, l'un dos galots de
EMI4.8
la pmmi>,tro tn1lV êtint entratné par intermittence et survint d'appui fîxo à son contrc-galet qui tourne fou sur
<Desc/Clms Page number 5>
un axe porté par un support mobile rappelé par un re@@ort d'appui réglable, tandis quo le calot moteur do la accon paire est entraîna en permanence dans le sens du transport de la matière et sort également d'appui fixe à un contre- gale%,
porté lui aussi par un support mobile rappel.) par un ressort d'appui r6glablo,
La commande du mouvement intermittent du galet motour de la première paire est assurée par un frein électromagnétique réglable par uno came et un contacteur,
Pour assurer un guidage parfait de la.
matière fibreuse dans son transport par le dispositif d'amenage et d'arrach@@@ par pincées, le trajet do la matière fibreuse au voisinage des galets transporteurs est délimité par des tiges do guidage en sorte qu'une pincée de matière fibreuse arrachée au cordon se trouve amenée vers l'extrémité du bâtonnet et onroulés autour de cette dernière par le mouvement de rotation imprime aux bâtonnets par les galets.
De plus, il est prévu, selon l'invention, qu'immédiatement après le poste où les extrémités des bâtonneta roçoivent la matière fibreuse la trajectoire de ces extrémités passe par un canal ouvert d'un côte, avec un profil correspondant essentiellement à celui du tampon. Cette disposition assure un formage simple et complet du profil du tampon. Le canal peut être constitué par doux segments à parois lisses, dont l'un porte un évidement pour une éponge qui peut être humectée par de l'eau amenée par un tuyau. Ceci peut effi- cacement aider à mettre à la forma le profil du tampon.
Une qualité régulière des cotons-tiges est de plus assurée diaprés l'invention par des glissières de guidage prévues sur l'élément tournant des deux côtés de la trajec- toire des bâtonnets avant l'arrivée au poste de garnissage
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
pour les cctry dan2 la sons transversal,
EMI6.2
Dtnutrcs ìr;.tir4ifÎk et t'="'E'.'C'.f..,"l6irMx:'r m ¯¯' .¯¯¯ .¯.:¯
EMI6.3
cont expliquas en détail dans la description ci-aprës e-vce yfrcNce <lï.i.... dúi.'nina annexa, donnée tmiqUt1!J1vlloi l' titre d'etoapio, la fil',. 1 t1ontt'o une vue latérale de la. "¯:'t;"iù !;;.'UivMt 1'invention. La fig. 2 est une vue du côté opposé de la machine
EMI6.4
suivastf fig. 1.
La f 1±;, 3 est une vue on plan do la aachLne suivent les 'figt 1 et 2.
La tilh 4 représente une vue détailIA-o de J.léléln9nt tourxln-nt do la machine suivant la coupe indiquée en 4-4 cir la fig. 3, La fig. 5 est une coupe partielle de la machine suivant
EMI6.5
5-5 de la. fiS. 4s aontrant en particulier le dispositif d'casollae des extrétlitéa de chaque bâtonnat.
La ±1g. 6 montre en coupe déta:L1160 suia.'. 6' do la fui. 3 les rouleaux d'amonneo de la. ma%iére fibreuse dano une position où ils détachent du cordon uns pin@@@ de cette matière fibreuse, la fig. 7 montre les rouleaux d'aménagé de la matière fibreuse suivant fig. 6 dans une phase de leur fonctionna- ment où ils complètent l'alimentation en matière fibreuse.
La fig. 8 est une coupe suivant 8-8 de la fig. 6 dans une partie de la machine qui sert à régler l'extrémité du tampon par rapport au canal de calibrage.
La fige 9 montre un tampon à l'intérieur du canal de calibrée en coupe suivant 9-9 de la fig. 4.
La fig. 10 montre une roue dlamenage dos bâtonnets en
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
COUP$ pi\r1ii.ellQ etîî-varit K..0 6 fi-i100 4fl La fig+ 1 il r i zr.¯.....#i # . i .... . a zz<%1 a;t4ri,;>;it%r. d'une partie du. eMal do ;<igi#;r= j:ùi La :fige 12e Ul1fin, ventru 1,' it.0:é c d'imo p>rtà=,: d.A cana)" de gxtidaôt siYM f i .s , 11. m fig, i ontrw 1"iàni ô-' T.1-.. ' p#:lx";i do plaques portai Ses 1;aà,4 >g-i -# .c-ls %o1wnYnt lee arbres d ' en%;afnéniL=n k <;% cl!1 1 x.xivi-11- d = 11:+. maohina. L'arbre moteur prinu ipx), j 2 j: s t *m c<r- t".<,4 p 3. " .li*%eaÔ"itair> 4 " >ano cha.1ne 13 (:fig. :5) pJ'" t:o:. z;#t<:rt#. :!):n l'fJtjj'.:$sont6.. Sur 1 %rbru moteur 12 sont fi?- pl,n;#ioeiiJ j#.à.rnwnn à ch #ne dont l'un entrains un5 ohats.#r 4 ûr--Kt. avec U..'1 pignon 16 1;oth6 par un arbre 17.
U5 1 ioex.l#i,<; =# 1#.,#t.=i.j :>n :bll;Eiànk 'to iq r e-, 81tué dorriere 1 pl.r.M 1 et mi ;l;a :p1:.la10urn ontailles ou ideaeB Í 9 d Çst1.,;: t= J..cr.;n"16 lf.; ..1otona...t1t;ca 21 Ces bà.hoi=mot# ;i<ti t" h J H;! :.,5:j ;.#;t u=1c .t"4Dio 22 èL l'aida d'un rouivau d'm;#afi>:x- 2J (fig. 4,) par un pignon 24 8. uno oha1no 26, 1.. h:.Ir.... ::;...:;[- .(J1!,:1'. est entr.,Ilndo par une a6da do i;1,jo--1: ; 2?, -1.3 ;1 ;:t: i;i;> >i>,ainf 2?* >o pignon '1 <:'Ji, fixe Ü1H' o;i .# <E%>.=; ,'2 ni 1A im pi>j>on 3?J 1-Bë enti:- F1' i;#i# -i4 -J.timàôe par des 9ignct>s 4e 3;'t>i':.i=é, meB 1;x> t"'2i 'i2i.
"ôn.fo>:éi#;;nt éz l'inY}a1".1.'\n, 1.Iél"iN\mt toul'n'-nt 1$. cet mun1 à un p iiip iira,i> j;.>iriJ d? éjalita à friction 35 cntrn1n6oD dans le r;tr,t-> ncn:: da rQt(tJ.on (aohÓ\t106 par don nca fis. 4) ut (n1 on rotation Ion btúnnte ;:1 >;><%t.6#1 .::A#ii; 1\ H 19 do 3. t élémont tournunt 1ti, sn'H! 1 :aii< il I\I.:l.O:U1'oO autru toroo. tn Cùfi;3/:jiài<H#F il tii!nl 111.'h'U un diDfIOult1f iiwotporô q?ii, eK;<.,;:i; <14J<.Ét cà:.P;j;ié:z, an;1#nQ les batonnotu
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
au poste de garn1asa.!}iJ sa matiére fibrouae en JU\ ,t1'y,,'iIJ' ,;1i; une rotation centime et uniforme sur eux-mdmoe, Les î:i1t'J, ' nets 21 transportes par :t'élément toum'mt 18 v1on!''::!lo toujours on tournant sur OU"1.-00oo8, cfflourcr la surface d'une plue petite ?os "::-6 . 2) plac4o (la façon po:w,,ir tournor on trempant;
drulS mt réservoir 37 contenant da 3& oollo liquide. La. 1;01..... 55 tourne constamment et vient, en liaisoa avec la rotation da5 'bâtonnets 21, rccouvri? 'extrémité do LI=:a:.. : üllv couche bien 'F, .µx3 do colle.
Quand les bf1.1;o, r' 21 dépassent le poste d 'enccll[c1 ils glissent sous g ..1-ù; ixxlpeur 3t3 articulé E ;x;i tourillon 39 à 1;v= :r d"m iorO-vnaot 40 prerzl appui sur la palpeur z$ pv'n' contrôler la présence d'un bâtonnet 21 ùmw chtl'lu,o vidpt 19 et il sort à arrOter le moteur entraînant l'arbre principal 12 dans le cas où il n'y a pas de Mtonmst, 1)-)0 ,a l f 61(;,,,."-.. tOU'n;;J1t 18 fait sortir le bâtonnets, qui tournent ta=.xa ±,u!' c\L":-mO'.:1oa, do fJOU3 10 levier palpeur 3DO ils x -r , : :\03to on regard dos galets 4 tfÂt::lg0 de la #,t,.:,:,,, fjJ.Jr1\,o".
Ces galets Oor:1pl'Ol'.rtn'l <m3 rcx#éro Pair . r J-: n ': tlt le premior 41 cet 6ntr!nQ pr 1n'tf,rtilt1",.r.Ot; rl l'aide d'un dispositif non ropréoontd sur le dessin tandis quo son <10ntN-Ga1o't 42 tourne fou, eais est Xppiiqu6 c'.)ntrr, la ourluoo du galut 41 par in roaccyt 43 ré,àInbl,w Î> ljt.t1do d'ww via 44.
Ta mouvamont lntol"ô:11 \.tùnt do &tt2 '11:,rJUr(J {nira do calots avance eut:ocoo1v'';::Jnt d3 7H'U'.J1.t:! libres du cordon fibreux 46 qui Dont ricins p:;r 1 duuxiôma pairu de iialota 47 et 46 (fig. 4o 6 ut '1 {;"C ,1!rn1{-r tournant cont1nu(fllomnt si
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
bien qu'ils arrachent un') ri!,,-;;': d- - ;,:'r É 11: .J'o." : les galets 41 et 42 s :arréte<14:* Le s-;let 47 ;?,;. --¯:: pignon à ohnino 49 (fin. 1 et 3) ')utrHlr.l0 =#z#- -n 50p elle-même entt'a!n0e par un pi;r,n è oU,l1n.e 51 #,=¯.1 -, roue dentée 52 qui engrène avpo 3x= 1.'O'!1Q Jcnt6c 5j j: par l'arbre moteur principal 1 2. d Sf 3 (; r:l :;'C(;>-g .1 <: ';;
.i appuyé sur le galet 47 par un iiez:Jo>.1 54 rglabi'' '- # via de tension 95< Le à;ai=in n.+ r'Hp1:'fjr:cntc 'U(! ,:'ç, galets, mais il y en '.', -- ;. ty&¯. =j 5".. -.,...E r% <a#>1.r;ciJ- ,7 . ¯ v ,nage de faisceaux de' fit1"er; 3,'!mFe 1';.X-'j;',rl''i 1,1 .' bâtonnet (voir fig. * 1 ) La filS. 2 est '--o '.'''. =# à.;1 de la fâchai'- >< ,:h¯.. : . celui représenté sur la ià.gw i J rjo#.::; le i$ ,k2.i>' 1 ' --.la chaîne motrice in eRtralne ln 1 ii3!1or 56 sur 11 m'b:t ,: moteur principal zaza Los i-Fl'f:n;f#h.;;iOl1E! de n11)U'lem';1'!:: c>é =. l'arbre in et les 3.\.!.1:rúlJ ; i3-> ¯. s 1<:0 f''"st ir c.4...-.."l'arbre 32, ont é+ú ,1;C;1'':/1; <,'¯-,'i,I3U i.'a;%1>?=e '3 - senté sur la fig. 2 est dans 1 ±:!J.ignem8.nt do :1. i ;;.\l'brc bzz mais il est dit "arbre fretg:-a :,'rI'ù(j que son .Yrr$: or interrompu périodiq,u#;:L:n: t, (;'='1;
,- :;-1.-::'1) porte une 1'0'),,:, âx.zr-3 57 qui engrène avec une autre roue 58 liée à un pignons chaîne 59 pour l'entraînement d'une chatne 61. Quand l'arbre, 32a tourne par interinittence, la chaîne 61 avance 6galelllc:ui, par intermittence et elle coaimmique ce mouvement discontinu à un pignon 63 fixe à l'arbre 64 sur lequel est fixe le galet 41 comme le montre la fig, 3, t Un pignon tendeur 61 a (fig. 2) règle exactement la tension do la chaîne 61.
Lea fig. 1 et 5 montrent àG.mle;1>n5 .ni réservoir de colle 66 pour' une roue encolleuse 67 qui ondui if de colle au passage chacun des bâtonnets 21 (le,,3 t-I5rientu 66 et 67 ét<.Ult symétriques
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
des à.loE#.;ent- }7 't 1' La.fi. 3 est-: -"--'- i'i 'i"'>jôoe" 10'-= R-ssaat de la :lahil1(;, C. >m >#.= i. ve#1:1=, 1:."... . élcctro1:n1tit1UG 5 #i ,1---' f, ;-;-#\ ? = :i= * . = =-1=#< 32 ce fx--r±n 41:#.i#t .#-'.-.--. j=:#; u- 9t C71tù"=JÉù12" iill "1t- 1%,±.Jfi. ."'7.- ':"' Î '"' t.ia±zi ìrR 1 ) "-"- ; b.: .l,1,:"ii: ?=:.: :#.0-,-,J--=.;;. d.#..;; ce c1 d:# uid.i±ài- r...... i.i-.: #:.-, i 1:.,1'- , .
" LJ. llat-Jon avec 1' ' en passant par le ¯=<i¯ .¯ . : <.: -4 # i:= . :i # <== : ± .'-'- '1. est olú.1rC'Jf,1cnt ii>ni.;ré. - .'=J:à.:.#,.ii=1. ;:>.#=..:.=:#i:.i=;' ##;i<.: d'on 1,.aut sur leu r; .:. l# #..== , i.e "É'1' c o .id ¯.., i;.: rouoa 36 et 67 qui à;;.:i#1:".;= ..'.R& 3<';,.<,-". x-'..'-j"'-'';'-...
3. f1t';;. moni::.;. Ji .'. .--r-: .. l) ii :"-""-= " ±ttiollù . La trdsic ' ' . :x --- <:>i '.w le' %;lt%c>#;;#toe 2* css adjointe à '1.#',- ..==;#.i=::;=1# !e- Ii :ii=n¯.=.;-=.;:.- &iù; #>i;=#>, d 'un certain no'o=e 1# # :.>#f. - i :.-; ; =: 'i . i ii=-# #1 ;:1#iE<# r ?i j . = .< .i;XJ" un h im les bâtonnsis 2!. .. ;, < ,.#p#.=>fi h- i.=i.#xi>éroi,é;,1 1..;:# taio.
Il ' ezfi pa? ...: . , :.:--.;- =14.J.,:=i:.:éi:-== : .#?..-¯r;==:< dos enta.1l:Lce 69 r'3."'.'' ----.-#"- p ;?-1 4,:¯- .; z.,: >-¯.=;. ii= Trao, du. fait Qu'on j;rév,; .vzi nossre suffisant à ' e#itailles pour prendre des 1:>iton: ,:;'t±( {)t en amené? un clans chacun des ù dece?tt- 19 de 1':51.5:.,:Y-e >i>in;x;i.1?; ltli Pour sortir les b!'iwnn',)ta 21 des en<;aà?;3,<:;: 69 -014 les mettre en place dans les ëviàesenta 19 de 1, El.i:rùnii tournant 18,, il 3. a une paire de doigta 71 (voir Pi=i:;>à, fi.gç, 10) qui prennent les bâtonnets chacun une extr&nite r.. ea sortant des entailles 69 pendant que le taBibe? ;1?i t,;am;= ;
Le a oàtormets 21 tombent alors sur un pla.1% .''" 72 col que le prochain avidement 19 se pr4eco's
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
Les galets 35 dont est muni 11416mont 1CiurnMt 1S nt'. se touchent pas, Ils sont de préfêronce moletés pour aeL- :1 la rotation des bâtonnets 21 et ils sont eux-m:ctJ 0nt:ai:a j par des roues dentées 73 en priée avec une grande foue dentée centrale 74 (voir aussi fig. 10).
La rotation ainsi imprimée aux bâtonnets 21 assure avant tout un encollage complet de leurs extrémités quand elles passent au contact
EMI11.2
de la surfis des roues encolleusoo 36 et 67, Znsuite 1 108 bâtonnets tournant su? eux-mômee Bont transportés, par In rotation de ltêlémont 18t au posta oitué iin regard dfUJ:,{J paire de tiges de guidage 75 où ils reçoivent le faisceau de fibres 46 amené entre les galets 47 et 48. Los faisceaux de fibres sont saisis par la colle dont sont enduits les bâtonnets et ils 8'enroulent autour de ces dorniers grâce à la rotation imprimée par les galets 35.
Aussitôt après avoir reçu leur paquet de fibres, les bâtonnets passent entre deux cessants 76 et 77 (voir aussi
EMI11.3
fin. 11) d'un canal à parois liseces le sogment 77 porto un évidement pour lopr une 61'01180 78 humeotêe en f'Oruuneno'J par de l'eau amenée par un tuyau 79 (fin. 2, f 6 7 ot 12).
Les surfaoea des deux segments sont lio cs ot ne sont le siège d'aucun frottement suscsptible de porturbor la rotation imprimée aux bâtonnets 21 par les galets 35. Quand la
EMI11.4
matière fibreuse aux extedmitde des bâtonnets 21 est xaffi- .amont misa 4 la foras vculue, les batont'8ts oor%on% du segment 77 et tombent sur un tranaportour 81 (fig. 1 et 4).
La fig. 5 représente une coupa à plus grande écholle
EMI11.5
do l' 4limon. 18 avec les dispositifs 4 t onooUa;re des extr6- mités des bàtormte, Coaae on peut 10 voir, l'élément tour- nant 18,0*t supporte par dou pal1crD 82 de chaque cote de
<Desc/Clms Page number 12>
la roue dentée centrale 74.
Cette dernière est immobile, mais elle est portée par un arbre 83 qui supporte également les paliers 82. L'arbre 83 est maintenu en place par des vis de positionnement 84.
La rotation des galets 35 autour de leurs axes leur est imprimée par les pignons dentés 73 qui engrènent avec la roue fixe 74.L'élément tournant 18 entraînant les axes des pignons 73 dans sa rotation, ceux-ci, qui engrènent avec la roue fixe 74, tournent dans le même sens et entraînent dans cette :rotation les galets 35,, Chacun prend appui dans le sens de la rotation sur l'élément tournant 18 par l'intermédiaire de paliers 86.
Chacun des cotons-tiges 21 repose sur les surfaces dépolies ou moletées de deux paires de galets 35, une au voisinage de chaque extrémité du bàtonnet. La fig. 5 montre le bâtonnet 21 au moment ci' il passe au contact de la sur- face des petites roues 36 et 67 pour être encollé, Ces roues plongent dans le bac à colle dans des secteurs 37a et 66a des réservoirs 37 et 66. A cote des secteurs profonds 37a et 66a, ces réservoirs présentent des prolongements extérieur* peu profonds 37b et 66b pour permettre de combléter la plein de colle et de maintenir le niveau à une hauteur suffisante pour enduira complètement de colle les roues 36 et 67.
Les fig. 6 et 7 montrent à plus grande échelle les galets qui arrachent au cordon 46 les paquets de fibres et les déposant sur les bâtonnets 21. Comme le montre la figura la matière fibreuse est amenée entre les galets par un court entonnoir- 87 pour la comprimer.
Ensuite, la matière vient au contact des tiges de guidage 75 qui aident à régler le
<Desc/Clms Page number 13>
mouvement du. cordon de fibres 46 ainsi que des paquets qui en sont détaches, La matière fibreuse est d'abord saisie par le$ galets 41 et 42 qui tournent en sens inverses l'un de l'autre entre lesquels elle se trouve pincée et amende à la seconde paire de galets 47 et 48. Comme on l'a déjà expliquée ces derniers tournent continuellement si bien que le oordon de fibres est tiré en avant dès qu'il est saisi par les galets 47 et 48. De leur coté, les galets 41 et 42 sont arrêtes et remis en route par intermittence et 4 chaque arrêt l'avance du cordon de matière fibreuse 46 se trouve interrompue.
Or, les galets 47 et 48 ont une rotation conti- nue; de ce fait, un paquet de fibres se trouve arraché comme on le voit en particulier sur la fige 7 et il est amené sur la trajectoire du prochain bâtonnet 21, transporté en avant par les galets 35.
Les extrémités du bâtonnet sont encollées et sont en mesure d'arraoher elles-mêmes des paquets de fibres à l'extrémité du cordon 46 sans qu'il soit nécessaire do prévoir deux paires de galets. Il est cependant quelquefois préférable d'employer des galets à rotation continue et des ..galets à marche intermittente pour arracher au cordon 46 des paquets de fibres exactement dosés,
D'après l'invention, les bâtonnets 21 tournent en permanence sous l'effet de-la rotation des galets 35 avec lesquels ils sont en contact :aussi n'est-il pas néces- -saire d'exercer un frottement sur la matière fibreuse par l'un des segments 76 et 77 du canal guide qui met cette matière à la forme exacte voulue.
Ces segments peuvent être de préférence en matière plastique ou revêtue d'une matière plastique pour éviter les frottements et assurer que les
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
bt!:rû11t tombent bJ!1 s-JP s'kg :,.,¯¯..- .. ,-¯>J>..,"- -; >=#?1" 1=..' ''-'*' ".
,a,.,#5 ., 5..a. x. -;-r-:.t 1. f':',.:-:)l à±5#J ";:: :-.--:;-¯:J -.,-"". ;-: '5,t¯:...; rr::u;tition ¯ ,¯..Y r-.-li#e 10, ' *. =-. fi"'"."- 1\':';' i m effet de liesse f.1'1J:j';:: 1;11=,Y % i3$' d ' effetc do cÉ:.",:\1...::r;t:iort ir:.1i:U:"G1,1')$ '..'G'. ;:. .3> '.3âé' '.::':0rc,)r; 1.u."
EMI14.2
la #-aTàEin , 'Un utr0 llvantt\.Z; de :La i-? 0 auiva{'t l 'iim=rcnkion i;e% quo les ;m;1 <àe;J ua qioee>3fS.;;r: =.#. oi<.b px## besoin d'C#tJra trc3 3-ons, parce #gi±<a las -Ji%o:*-#;1* c i;i;t arrondis hi1. plus raplde#rùn% q#>' il #w zar.m.b possi'-.la contact avec passion on it::o%.l<.i#;> b er i#>1; due C?:0&t .and les bitonnets 21 sont p&?ië3 i;*:it. 2.B ô]:àr>Ti:;
=b,Jnrm.ni las il est préférable qut i.ls soient coures t;=anxve>sM-?K2nt en corto qu t fi. l'approche du c#al ci d ? eu;t soit d*-n*3 la RCss positif relative pour asz;woz/ uno 'bOY".l10 yêparti.ki.on de la Estera ìbi*c=ise Px extraites. Caca, pe er?- relise CGRS3 le mon.tre la fig> par des gUssiëres do rxii.±;.j#J D8 dispoaQS se-!; chJilJltl(;!i1)11. >x*p <j,; ¯.àgii;==#-mmt ##i#u bfi,?iJrôirtz 20t*r re-ot4ve en pla.ee %ou4; 1:9.TOW -.## l: ##;t' pl-aiô qi viendrait en eo-ëa.3- c:i o la alii'e..-. ':. Un gii.$.dage c-#>]¯<>c##;;y nou. roj;,'2Gltj ziz#5 la ù8.òe=irey 1.J.::2; x tour 1#. c::;=>*:3 r,%=4>< tô d:as htt?nn>ks Les filh 9. n et 12 montrent vues de la pi+t%1,e de la machine oU les tampons sont mis en forme.
On 1=cà % cur la, fin. 9 quo la matière fibreuse est transformée C,:''l tpûas e9, wa-ni une forES de goutte d'eau à chaque des bt!nots 21 par la rotation qui leur est imprîm6e par les Calots J5 comme il a été décrit précédonnent< La. fig, 9 est u-iie coupa travers l'éponge 78, c'est
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
pourquoi elle no montre pas le oanta formé p.'.r 3c-j ;:",'':" '1.. 76 et 77.
EMI15.2
La fic, Il montre ensemble les deux I3OG!1l<:m t 'L, ot ?7 avec -une partie d'un évidement 91 dans lequel ce trouva l'éponge 78.
Comme on peut le voir, le segment 77 peut être sensiblement plus long que le segment 76, quoique l'une der raisons de cette longueur excoptionnelle soit tout simplement d'éviter que les cotons-tiges terminés no tombent prématurément de l'élément tournant 18 avant d'avoir atteint -l'emplacement prévu à cet effet.
La fig, 12 montre l'arrière du segment 76 de la fig. Il avec un récipient 92 pour tenir une dos éponges. Une extrémité de la conduite d'eau 79 est reliée aux récipients.
La fig. 10 montre la façon dont les bâtonnets 21 cent amenés à la paire de galets 35 supérieure de l'élément tournant 18. Comme on peut le voir, les bâtonnets tombent à leur place immédiatement en contact avec les galets 35 et, comme le présente cette figure, de même que la fig. 4, les bâtonnets se placent dans l'espace entre les paires de @ en contact avec les doux galets do chaque paire,
La présente invention réalise un dispositif qui groduit
EMI15.3
automatiquement un coton-tige avoc la m.lt1 re tibr\,'tCtu rF,Aylibrement et parfaiteiaent répartio r1 ses doux extrémités.
Du plus, les e'otono..ti80D peuvent être fabriqués diuprba l'in" vention avec une vitesse de production relativement élevée sana porter préjudice à la qualité du produit*
EMI15.4
Il va de coî que In donctiption qui preobde avoc les détailo de l'exécution donnée 4 titre d'exemple ne oon6ti tuent en aucune numéro une limitation de l'invention, main qu'il ont possible d'y apporter des modifications sans e'écarter de l'idée de l'invention.