<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
\M6Uv6Îla orud6 gazon à usages matipiea. wwprrwrwrwlrrrArlrwwwprwrwwwwwrwewwwwwwwwwrrww
EMI1.2
ta présente ïnventi4ton a pour objet une nouvelle oadeua gaaôh k uàizao mult1pll' pouvant 'tr. tran.- fcernée, par =6 simple modification daaaaoaa,ara, en auohwuwe et in pudriartrioa Lot tondoutâs à gazon ,xi.tant actuellement sur ' le marchâ ne aont efficaces que pour autant que le gazon ne soit paa trop haut. Lorsque le gazon dépasse une *or- tain@ hauteur, les brins'd'herbe sont couchée par l'avant de la tondeuse et ne se redressent pas sous celle-ci, ce qui entraîne comme conséquence que les brins d'herbe res- tent hors de portée des couteaux et que la coupe ne s'effectue pas.
De ce fait, de nombreuses personnes qui n'ont pas le temps d'entretenir régulièrement leurs pelou- ses sont obligées d'acquérir une faucheuse.
La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients en prévoyant une tondeuse directement trans- formable en faucheuse d'abord et en pulvérisatrice ensuite'.
<Desc/Clms Page number 2>
Ainsi, à l'aide d'une seule machine, une pelouse, aussi négligée soit-elle, peut être ramenée à un état de pro- preté parfait, ceci par un simple changement d'accessoires.
La tondeuse suivant l'invention se caractérise principalement en ce qu'une partie avant du capot de la tondeuse, dans'la direction de coupe, est amovible de manière à, d'une part, laisser une partie du couteau dépasser' du dit oapot lorsque la machine est utilisée en faucheuse, et d'autre part, à être remplacée par un anal d'expulsion latéral lorsque la machine est utili"
EMI2.1
sée en pulvèrioatrïcej une plaque do òrmeturo>,d'un canal d'expulsion arrive 'tant agencée sur le dit canal arrière lori de l'utilisation de la machine en faucheuse et- en
EMI2.2
pulvér:1,.,tr:Lol, et otee lors de Itutilination normale en tondeuse. ttinvohtîon sera mîoux comprise en et ptpoptant.
',à lg description en m'MI temps qu'au dessin annex' qui reprdatnte 'Qh4matiq.m.nt, uniquement à titre dtexemplil un mQc1 1 ci, edaliaatïon de :1.' :Lnv.ntion et dans loquel loi! la t4.ge 1 est une vue en plan dtune bondoues suivant 1 ':Ln'V'lnt:1.on, équipée en faucheur! - la ±tg. 2 représente en p'r'epeot1v. la part:1.. de capot 4'ado,ptant à la tondeuse telle que montrât à la figure 1 pour obtenir une tondeuse ordinaire;
-la fig 3 donne une vue en perspective du canal d'évacua tion latéral à adapter à la tondeuse pour en faire une
EMI2.3
pulv4risatrio@{ la fig. 4 montre en perspective le bouclier de protection de la. faucheuse*
Suivant le 'mode de réalisation représenté au dessin, la tondeuse se compose d'un capot 1 dans lequel tourne un couteau 2 actionné par un moteur 3 monté sur le dit capot 1, l'ensemble étant porté par des roues 4.
<Desc/Clms Page number 3>
La tondeuse est dirigée à l'aide d'un bras 5 articulé à des pivots 6, respectivement 6', montés sur des supports 7,7' fixés au capot 1.
A l'arriére du capot 1 est situé un canal d'éva- cuation arrière 8 permettant l'évacuation de Imberbe cou- pée lorsque la machine est utilisée en tondeuse.
Telle que représentée à la figure 1, la machina est montée en faucheuse; c'est-à-dire que la partie avant du capot est dégagée, laissant passer l'extrémité du cou- teau 2 qui de ce fait peut faucher les herbes hautes ayant que celles-ci ne soient courbées par le capot.
Etant donné que cette disposition présente un certain danger pour l'utilisateur, il est prévu un bou- clier de sécurité 9 (fig. 4) qui se place à l'avant de
EMI3.1
la lame tant que l*utilisateur ne ne trouve pas derrîêro la machine.
Ce'boudliei--9 comporte deux bras 10 10' qui s'articulent é'speb,veint aux pivots 11, 11, des aup- ports 7e7!* ' , ÀÉ " Ze boul-is ca Sécurité comporte égalaaeat an , dispositif, tel P:zP3e un ressort 12, dentind à :Le- maintenir releva des qu'il est libéré de la position basse de sécurité. @
Lorsque la échine est utilisée en faucheuse une
EMI3.2
plaque 13 obatruè'la-gsortie du canal d'évacuation . arriéré.
De même on utiliseras de préférence un couteau sans ailerons de ventilation, pouvant de ce fait être agencé plus près du -sommet de la chambre de coupe, c'est-à-dire plus éloigna du
EMI3.3
sol* ? , ?;ij Pour l'utilisation de la zaachlne en pulvériaatrice = on adapte à l'avant da capot 1 un canal d'évacuation lat4- 1 ral lutz iiig. 3) recouvrant le couteau et par 3ru. l'herbe ., pulvérisés est épuisée De dit canal dtêvaoùatlon latéral
<Desc/Clms Page number 4>
comporte une paroi latérale 15 clôturant la chambre de coupe formée par le capot 1 et une paroi latérale 16 de hauteur moindre se posant sur le bord du dit capot 1.
Une extrémité 17 du canal 14 est laissée libre pour former entrée d'air, tandis qu'une extrémité opposée 18 du dit canal est laissée libre pour permettre l'évacua- tion de l'herbe coupée, le canal d'évacuation arriéra 8 étant bien entendu obturé par la plaque 13.
La fixation du canal d'évacuation latéral 14 à la tondeuse se réalise par des pattes 19, 19' agencées pour recevoir des moyens de fixation tels que par exemple des vis et écrous papillons.
Pour l'utilisation de la tondeuse en pulvérisa- trice, de même qu'en tondeuse normale, on utilise de pré- férence un couteau muni d'ailerons de ventilation.
Lorsque la tondeuse est utilisée normalement, un capot de fermeture 20 s'adapte à l'avant du capot 1 pour former une chambre de coupe circulaire telle qu'existant sur lea tondeuses de ce type (en pointillé à la figure 1).
La fixation du capot de fermeture s'opère également à l'aide de pattes 19", 19"'.
Lors de ce dernier'mode d'utilisation de la machine, la plaque 13 est Otée du canal d'évacuation arrière 8 pour permettre l'expulsion du gazon coupé.
Il est à noter que, suivant le mode de réalisation représenté au dessin, la machine est munie de trois roues, ce qui dans certains cas facilite le contournement d'obsta- cles, bien que l'invention ne soit pas limitée à ce mode de réalisation.
De même, afin de permettre diverses hauteurs de coupe au cours des phases d'emploi successives de la ton- deuse, la hauteur de fixation des roues au capot peut être rendus variable suivant n'importe quel procédé connu.
<Desc/Clms Page number 5>
L'invention a été décrite et illustrée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à sa réalisation sans s'écarter de son esprit.
REVENDICATIONS.
1. Tondeuse à gazon à usazes multiples caractérisée en ce qu'une partie avant du capot de la tondeuse, dans la direction de coupe, est amovible de manière à, d'une part, laisser une partie du couteau dépasser du dit capot lorsque la machine est utilisée en faucheuse, et d'autre part, à être remplacée par un canal d'expulsion latéral lorsque la machine est utilisée en pulvérisatrice, une plaque de fermeture d'un canal d'expulsion arrière étant agencée sur le dit canal arrière lors de l'utilisation de la machine en faucheuse et en pulvérisatrice, et ôtée lors de l'utilisation normale en tondeuse.
2. Tondeuse à gazon suivant 1 caractérisée en ce que lors de l'utilisation en faucheuse, il est prévu un bou- clier de protection occupant une position abaissée, devant la trajectoire du couteau, lorsque la faucheuse n'est pas utilisée, et que l'on relève pour découvrir le couteau au moment même de l'utilisation de la dite faucheuse.
3. Tondeuse à gazon suivant 1 et 2 caractérisée en ce que lors de l'utilisation de la machine en tondeuse et pu!.... vérisatrice il est fait usage d'un couteau muni d'ailerons de ventilation, en vue d'assurer la ventilation de la cham- bre de coupe et l'expulsion de l'herbe coupée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.