<Desc/Clms Page number 1>
Maohine électrostatique pour la reproduction de documents
EMI1.1
rlinvntlon conccrne un%ppareil--pour la reproduction électrostatique d'images sur une feuille pour reproduction à partir d'un document original et plus particulièrement un appareil pour la reproduction directe
EMI1.2
d'un document original sur une feuille recauv r ;R d'<in produit photoconducteur, suivant le principe de la repro duction électrostatique,
Il est bien connu dans cette technique que
EMI1.3
le procédé de reproduction 61ectx' )süatlpc de documents fait intervenir l'utilisation 1'we n;,tiEr* chotoconductricc qui ca3nscrse une charge 6lectros';a.ti<l"c amans l'obscur1t-é, mais laissi oette ol1a1:'(':o dispr:"'1'1!tr: qunnd ;,llù est exposée à la lumière.
Dans le vaste doman du la ":X'C3t3.:: ¯t??: dicetrostatique, il existe deux }JI'oúc.,:é'3 connus et t :c . fiquement différents l'un dÉnomm{ i;:OU1:'<l;tmen "pron4dé par transfert!1 l'autre étant connu sous le nom de "procédé direct"
Dans le procédé électrostatique par transfert
EMI1.4
on utilise les propriétés ploconductr10es du sélénium amorphe, On applique sur un cylindre recouvert de sélénium
<Desc/Clms Page number 2>
une .charge électrique opsitve uniforme, et. en appese ensuite ce tambour à l'action de l'image du document pride par u système optique. La charge est dissipée aux emplacements où la lumière atteint le tambour, mais subsiste dans les régions de l'image où la lumière n'a pu traverser le document original.
Un révélateur contenant des particules pigmentées est ensuite appliqué sur la surface du tambour, et les particules sont rete- nues dans les zones chargées de celui-ci, correspondant aux régions de l'image de l'original. L'image sous forme de poudre déposée sur le tambour est ensuite transférée sur un papier non traité ayant reçu une charge électrostatique de polarité opposée. Ce papier est ensuite chauffé suffisamment longtemps pour fondre les particules pigmentées de façon à les rassem- bler et à les lier au papier.
Dans le procédé direct de reproduction électro statique, l'image électrostatique est formée directement sur le papier définitif de reproduction et par conséquent ne doit pas faire l'objet d'un transfert. Le papier de reproduction utilisé dans ce procédé est enduit d'une matière photoconductrice qui est en général de l'oxyde de zinc. Cotte matière est fixée sur le papier par un liant isolant, par exemple, une résine de silieone, du polystyrène etc., produits bien connus. Le papier recouvert d'un photoconducteur, utilisé dans le procédé direct, reçoit tout d'abord une charge électrostatique, en général une charge n(galtive, et est ensuite soumis à l'action de l'image du document original projeté par un système optique.
La lumière provenant des zones sans image de l'original dissipe la charge du papier dans les zones correspondantes. Un dessin électrostatique subsiste alors sur le papier et constitue une reproduction de l'image de l'original.
On utilise ensuite un développement par voie sèche ou humide pour obtenir l'image visible. Dans le -procédé par voie sèche le révélateur est constitué par un mélange de poudre de résine pigmentée et de particules de fer pouvant être
EMI2.1
appliqué sur le paoler 7 r9An "'''''' 7:'-:
<Desc/Clms Page number 3>
poudre chargée positivement adhère aux régions chargées négati- vement du papier, formant sur culi-ci une image qui correspond à l'image de l'original.
Dans le cas du développement par voie humide, le révélateur liquide est constitué par des particules de pig- ments en suspension dans un liquide organique qui peut être appliqué sur le papier soit par immersion du papier aans ce liqui .de.,- soit par pulvérisation. Les particules de pigment en sus- pension sont rassemblées sur les zones chargées du papier par attraction électrostatique, et fixées de manière permanente au papier, en général par un liant résineux.
La présente invention concerne des perfection- nements à l'appareil destiné à la mise en oeuvre du procédé électrostatique direct et constitue en particulier un perfection- nement à la demande de brevet n 489 954 déposée le 24 Septembre 1965 aux Etats-Unis d'Amérique par SAMUELS et CARLSON.
Dans la dite demande de brevet des EUA est décrit un appareil qui supprime le système optique coûteux, et simplifie considérablement le procédé de reproduction direct par voie électrostatique,
Lorsque l'original et la feuille servant à la reproduction passent .
travers le dispositif connu à décharge -électrostatique, les surfaces au contact de l'original et de la feuille pour reproduction acquièrent des charges de singe oontrair et par conséquent l'original et la reproduction sont attirés et tendent à adhérer entre eux, Il en résulte dos difficultés de décollement quand l'original et la feuille de reproduction doivent être séparés à l'intérieur de la machine, et avant que la feuille de reproduction passe dans le révélateur La présente invention est donc destinée à remédier à ces difficultés, et réalise un pervectionnement relativement à l'appareil de la demmande de brevet des EUA mentionnée plus haut,
La présente invention a essentiellement pour objet un nouvel appareil de mise on oeuvre du procédé électro- statique direct de reproduction d'mages à partir d'un
<Desc/Clms Page number 4>
document original* dans lequel un dispositif perfectionne est incorporé Pour faciliter la séparation de 1'original et de la reproduction avant que la feuille pour reproduction ne Boit introduite dans le révélateur * la charge électrostatique est appliquée uniquement à la feuille pour reproduction,
aucune charge ntétant appliquée à 1'criginal Cet appareil comporte des dispositifs de transport et de Guidage pour l'original et la feuille de reprcudction de façon que la feuille pour repro- duction traverse le dispositif à décharge pour recevoir la change électrostatique, tandis que 1''original passe à côté de ce dispositif, et reçoit ainsi aucune charge électrostatique.
n'autres objets et avantages de 1'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre et du dessin annexe sur lequel
La figure 1 est une coupe transversale verticale d'une forme de réalisation préférée de l'appareil selon 1'inven tion
La figure 2 est un schéma, représentant 1'mage sur le document original et sur le papier pour reproduction enduit d'un photoconduateur,, la lumière traversant les zones sans image de l'original de facon à dissiper la charge dans les zones correspondantes du papier pour reproduction.
Et,
La figure 3 est une coupe analogue à la figure 2 de la reproduction définitive, représentant les images de celle-ci, qui sont identiques à celles de 1'orgnal
Sur la figure @ est représenté un carter compor. tant un tond 1 une partie supérieure 2 et une partie avant 3 qui est de préférence articulée sur le fond 1 par un dispositif convenable par exemple une charnière 4,
Une cuvette ou bac convenable 5 est placé à l'intérieur du carter et est destiné à contenir une certaine quantité de révélateur liquide 6.
Le dispositif à décharge électrostatique dési- gné dans son ensemble par la référence 7 est placé en un point convenable à l'intérieur du carter afin de recevoir le papier
EMI4.1
DOU%t î'enI'oduo t10n ndtf9t riA nFtr54ntc...,rt,u,+t
<Desc/Clms Page number 5>
Le dispositif 7 est d'un modèle courant dis- ponible, d'approvisionnement, et son fonctionnement est bien co nu de l'homme de l'art.
Pars le cas présent, cet appareil 7 comporte sur un de ses côtes un orifice 8 et sur le cote opposé un orifice 9, par lesquels la feuille de reproduction peut le traverser.
Dans l'appareil, les deux conducteurs supérieurs 10 et les deux conducteurs inférieurs 11 auxquels la haute tension est appliquée, sont places de manière convenable. Une effluve est visible, lorsque la décharge électrostatique est en cours dans l'air, et cette étape du procédé est désigné couramment par l'expression "exposition du papier sensible à 1'effluve"
Dans le carter, un dispositif 12 comportant une lampe est placé auprès de l'appareil 7 de décharge électro- statique, ce dispositif est monté par des supports convenables 13 sur les cotes opposés du carter et il comprend un rouleau transparent 13a dans lequel est disposée une lampe convenable 14, et un écran 15 qui l'entoure partiellement.
La lampe 14 permet l'envoi direct de lumière à travers le rouleau transparent 13a et à travers 1e document ori- ginal, en direction de la feuille de reproduction, ce qui sera plus complètement décrit dans la suite de manière que les zones chargées de la surface enduite de photoconducteur soient déchargée; dans les zones sans image. Le flux lumineux de la lampe 14 qui atteint les.feuilles originale et de reproduction,-peut tre réglé par rotation de l'écran 15 dans la direction convenable, par tout dispositif connu, tel que le bouton de commande 16
Un orifice 17 ménagé dans une paroi du carter, de préférence dans la paroi avant permet d'introduire les feuilles originale et de reproduction.
Comme il est exposé plus haut, -il est avantageux dans le cas présent que les feuilles originale et de reproduction soient séparées et déplacées suivant deux trajets distincts avant d'être rapprochées de la lampe. A cette fin, dans-la-réalisation représentée de l'invention, une tablette 18
<Desc/Clms Page number 6>
' traverse l'orifice 17 et comporte une partie de guidage 19 orientée vers le bas et vers l'intérieur.
Au-dessus de la tablette
18, à distance de celle-ci, est disposé un séparateur 20 qui comporte une partie 21 orientée vers le bas et vers l'intérieur, à une certaine distance de la pièce de guidage 19 de la tablette 18, Une autre partie 22 du séparateur 20 est orientée sensiblement à l'horizontale vers l'intérieur, de façon à cons- tituer une surface de support du document original quand celui-ci traverse 1'appareil.
Des guides 23 sont placés à une certaine distance de la partie 22 du séparateur, et écartés l'un de l'autre de façon à former un chemin de guidage de 1'original
Le document original est désigné par la référence
24 et la feuille pour reproduction, dont la surface est rooou- verte d'un photoconducteur par la référence 25.
L'original est introduit de préférence dans la machine, à la partie supérieure du séparateur 20 le coté image étant tourné vers le bas en direction de la feuille pourrperduction De marne, la feuille pour reproduction 25 est introduite dans la machine par le passage, ou guide, entre la tablette 18 et le séparateur 20 la surface photoconductrice de ladite feuille étant également tournée vers le bas de façon que l'image reproduite sur celle- ci soit un positif identique à l'image de l'original*
L'original 24 est introduit dans la machine et continue d'être déplacé à travers celle-ci sous Inaction du rouleau de transport 27 qui recouvre un orifice 26 de l'organe de guidage'23.
Le rouleau 27 applique l'original contre la partie 22 du séparateur et comme il-tourne-dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, il déplace l'original à travers le passage formé entre les guides 22 et 23,
Ces guides permettent de déplacer l'original suivant un trajet déterminé de façon à éviter le dispositif à décharge 7 L'original est amené devant le dispositif à décharge, et est ensuite transporté vers le base au-dessous de la lampe, après avoir été au .contact de la feuille pour repro- ductio d la-manière décrite ci-après.
<Desc/Clms Page number 7>
Tout dispositif convenable peut être adopté pour continuer à faire avancer l'original à travers la machine, par exemple, un dispositif d'avance avec une courroie 28 -passant autour des rouleaux d'avancement 29, 30 et 31
La feuille 25 pour reproduction est introduite dans la machine avec l'original 24, mais de préférence le bord antérieur de la dite feuille précède légèrement le bord inté rieur de l'original de façon à faciliter la séparation des deux feuilles de la manière indiquée ci-après Lqa feuille pour repro- duction suit le trajet dirigé vers l'intérieur et vers le bas,
aboutissant aux rouleaux d'avanoement 32 et 33 qui font passer la feuille pour reproduction par l'orifice 8 à l'intérieur du dispositif à décharge et vers l'extérieur par l'orifioe 9 de ce dispositif sur la coudoie 28 ou tout autre dispositif d'avancement approprié La feuille pour reprductio est dirigée vers le dispositif à décharge par les guides 34 et 35 placés sur les côtés opposés de l'orifice d'entrée 8 Sur la face opposée du dispositif, les guides de sortie 36 et 37 dirigent la feuille pour reproduotion sur la bande 28 ou tout autre dispositif d'avancement convenable,
Un dipositif convenable est placé à 1'intér du dispositif à décharge pour guider la feuille de reprout à travers celu-ci, par exemple, des fils 38 et 39 qui traversr les ouvertures 8 et 9.
Le cylindre transparent 13a coopère avec le dispositif d'avancement 28 pour déplacer l'original et la feuille pour reproduction à travers la machina On remarque que l'ori- ginal 24 passe au-dessus ou à 1'extérieure du dispositif à décharge 7 tandis que la feuille pour reproduction 25 le traverse afin que la surface enduite de photoconducteur de cette faille reçoive une charge électrostatique convenable .On remarque que la longueur des trajets parcourus par l'original et la feuille pour reproduction à partir de l'orifice d'entrée jusqu'au point où ils entrent en contact au-delà du dispositif à décharge sont sensiblement égaux.Ceci est avantageux
parco
<Desc/Clms Page number 8>
qu'il suffit alors de donner une avance relativement faible à la feuille pour reproduction.
Les deux feuilles entrent en contact au-delà du dispositif à décharge et sont appliquées l'une contre l'autre et entraînées de façon continue devant la source de lumière, à l'endroit où la lumière émise par celle-ci traverse l'original et la feuille pour reproduction de la manière représentée sur la figure 2 La lumière de la lampe 14 traverse 1'orginal et la feuille pour reproduction en direction de la surface de cette dernière qui est enduite de photoconducteur dans les zones sans image de l'original,
comme indiquée sur la figure 2 par les floches représentant les rayons de la lumière* Les zones avec images 'de 1'origianl empêchent la lumière de traverser celui-ci et par conspuent la chrge de la feuille pour repreoductio n'est dissipée que dans les sont$ atteintes par la lumière, immédiatement âpres l'exposition, 1'orignia et la feuille pour reproduction sont séparés par un dispos tif convenable, par exemple, une plaque déflectrice 40 Du flair que seule la feuille pour reproduction est chargée, tandis que l'original ne l'est pas,
la séparation des deux feuilles est relativement facilitée et elles ont sensiblement moins te darrs à adhérer entre elles que si 1 original et la feuille pour reproduction étaient tous deux chargée,
Le bord antérieur de la feuille pour reproduo- tion 25 est tout d'abord en contact avec le déflecteur 40, et est déplacé vers le bas en direction des rouleaux d'entraînement 41 et 42. L'original 24 étant situé à la partie supérieure passe au-dessus du déflecteur et est séparé ainsi de la feuille pour reproduction.
La feuille pour reproduction, dont la surface cnduise de photoconducteur n'est chargée que dans les zones correspondant aux zones d'image de l'original, continue d'avancer avec les rouleaux 41 et 42 dans le révélateur liquide 6 de la cuve 5, et est guidée à travers celle-ci par déplacement le long du fond 43 et de la partie 44 orientée vers le haut et inclinée vers l'extérieur, En cours de passage à travers le révélateur, les
<Desc/Clms Page number 9>
particules de pigment sont attires en direction des zones chargées de la feuille pour reproduction, et la bord antérieur de celle-ci est ensuite guidé on direction des rouleaux 45 et 46 d'avancement.
Le bord antérieur de la dite feuille vient on
EMI9.1
contact avc'e 1 ;; zuide incurve. 47 qui dirige cette fouille e5, portant 1 ' imacoe repôJo dui tc , vers l'extérieur du carter. Les rouleaux 45 ùt= 4( io-1dent à faire sècher cette feuille de re- production, mais évidemont, des moyens additionnels tels que la chaleur ou un ventilateur peuventre employés pour que la feuille de rordin soit sèche lorsqu'elle sort du carter,
La original, après avoir quitté le voisinage de la lampe et avoir passé sur le déflecteur 40, est ensute guidé en direction du passage formé par les guides
EMI9.2
ineurv-ss Î>8 et 49, L'original en déplacement continu est dirigé ensuite vers la sortie du carter de 'la manE'1.'s 'sprnentëe, Comme indique >#1.éi;#-oeria?, i'>.tr;i#;<-¯ .1. ;;
6 du fonctionnement ac l'appareil et. de 3'cutic.......;# .ep}.:j'du&'- tion pM' .G p:rúcéè6 ëlctroeta'ne :i ' g<=efit a '3 consiàéz.z,b. ;:.- ment par le 1;xJz+;:ie du ;lé#e#,.'eni. <;z=>.é=,.=*# ur 1 i:<ir,1 du dispositif déôl=aràj#, É e '11.;:1. fl'.c1! :'':.:$ :'' Ce i'ari.;:i#ia>L t de la rcp:-ouuctlo".- ;iprl.s e.x¯¯ .".x ...:=n 1..i ,lJm1èlú de li: 1,amse.
Dans Je cas présent 1 ':><.iLd :,,..?, pSc' .'"d9s.3.'? du ispcsiti 1 àécharge.. mais .i', t ±j.<:=1 4;1,à=at <y1;* 1 pl 1?3en te invention permet le papKar" - <mu#inif-;t ordinal .n dessous et non au-dessus ôu .iliijorzl';it 1; t.-4rge, .fi">ùn=orlb? de l'appareil peut t 8tl"13 invorsu ;î OR le i' ,t,';' tHe, de façon que les positions de l'original et. d': la feuille Po--e reproduction soient ësaletnsnt inversdouî l'original passant ainsi au-dessous du dispoaïtlt h ddohareep et les deux feuilles au-dessus de la lampe. On obtient alors un résultat identique, tout en restant dans l'esprit de la présente invention.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Bien 'wa4s±.:é..ô 4 ...ti'-'¯c,. a râ :!':>;'$1" i^ ':St.wcsw3Hv3d9s limitée à l'exemple déorit b roprésçntat elle eut susceptible de nombreuses variées Gb44rWac.:e.nlJ,si YY l 'ht:::j1'L: de l! art) suivant les applications anv:!.$a.2:éGt3 et sa.':: !-'<"'... s écarte pour cela du oadre de ceile--1,