<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif destiné à améliorer le dévidage des bobines par la pointe.
L'invention a pour objet un dispositif destiné à améliorer le 'dévidage des bobines par la pointe, qui comporte un organe de guidage anti-ballonnement présentant deux bords de butée et prévu sur le trajet du fil entre la bobine et le premier déflecteur de fil, de part et d'autre du prolongement de l'axe de la bobine.
<Desc/Clms Page number 2>
La vitesse de dér cément du fil de bobines dévidées par la pointe est, comme on' .6 sait limitée par la tension de dévidage se produisant à la bobthe et par la formation de boucles du fil. Pour réduire ces de! @ facteurs au minimum, on a déjà proposé,dans le modèle d'utilité allemand n 1.736.525, un dis- positif de dévidage dans leidel il est prévu, sur le trajet du fil entre la bobine et le premier déflecteur de fil, un organe de guidage anti-ballonnemen; contre lequel le fil bute une ou plusieurs fois en tournant, e qui empêche la formation d'un ballon.
Dans un exemple d'e é ution particulier de ce modèle d'utilité, l'organe de guidage antt-ballonnement présente deux bords de butée qui se placent comme les branches d'une fourche de part et d'autre du prolongement de l'axe de la bobine et dont l'écartement est supérieur au diamètre du tube. Dans l'exemple d'exécution du modèle d'utilité, cet écartement repré- sente un poirt important car le brevet suisse n 54.479 décrit dé- jà un dispositif anti-ballonnement présentant deux bords de bu- tée qui se placent comme les branches d'une fourche de part et d'autre du prolongement de l'axe de la bobine. Dans ce cas, les deux bords de butée sont très peu écartés.
Des essais faits avec le dispositif anti-ballonnement décrit dans le brevet suis- se n 54*479 ont toutefois montré qu'il ne contribuait pas sen- siblement à améliorer le dévidage du fil de la bobine. En re- vanche, des essais faits au moyen d'organes de guidage anti-bal- lonnement les plus variés ont montré que l'organe de guidage est d'autant plus efficace que l'inclinaison du fil qui,en tour- nant, bute contre cet organe est forte.
C'est pourquoi on s'est efforcé de donner à l'organe de guidage une forme et une dispo- sition telles que le trajet du fil soit aussi fortement dévié que possible dans le plan perpendiculaire au prolongement de
<Desc/Clms Page number 3>
l'axe de la bobine occupé par l'organe de guidage. C'est pour- quoi, selon le modèle d'utilité allemand n 1.736.525, on ohoi- sit un écartement relativement grand entre les deux bords de bu- tée, seul un tel écartement pouvant assurer une butée aussi for- te que possible du fil contre les bords de butée, tandis que dans le cas du dispositif faisant l'objet du brevet suisse n 54.479, le fil est uniquement animé d'un mouvement de va-et- vient entre les deux bords de butée.
A l'aide des corps de guidage très variés connus jus- qu'ici, on pouvait déjà améliorer considérablement le dévidage du fil par la pointe des bobines mais, comme toujours, le com- portement du fil de la bobine au moment du dévidage posait une limite à l'accroissement de la vitesse de bobinage.
Pour augmen- ter les vitesses de bobinage, il était donc nécessaire d'amé- liorer encore le dévidage, C'est ce que permet la présente in- vention, en procurant un dispositif dans lequel let bords tour- nés vers le fil de l'organe de guidage anti-ballonnement délimi- tent une fente qui, en sa partie la plus large, est de dimension inférieure au diamètre du tube et dont la longueur est infé- rieure au diamètre minimum du ballon qui se formerait entre la bobine et le déflecteur de fil en l'absence de l'organe de gui- dage.
L'invention part du principe que non seulement la butée aussi efficace que possible du fil contre l'organo de guidage lorsqu'il tourne contribue à améliorer le dévidage mais encore qu'une diminution de l'ampleur d'oscillation du fil, avant et après la butée, est d'une importance déterminante pour les con- ditions de dévidage.
La position du dispositif conforme à l'invention sur le trajet du fil entre la pointe de la bobine et le premier dé- flecteur de fil doit être choisie essentiellement en fonction de
<Desc/Clms Page number 4>
la distance qui sépare ceux-ci. Mais dans certains cas, le diamètre de la bobine et le genre de fil peuvent également être des facteurs déterminants. néanmoins, il s'est avéré que, quelles que soient les conditions, on peut' obtenir un effet optimum en plaçant l'organe de guidage anti-ballonnement aussi près que possible au-dessus de la pointe du tube de la bobine. d'alimentation. On obtient un effet particulièrement favorable en plaçant l'organe de guidage à 10 - 30 mm au-dessus de la pointe du tube.
Toutefois, dans ce cas, l'étroitesse de la fente en- %rame un risque en ce sens que, du moins dans le cas de bobines à dévider dont l'enroulement se termine par des extrémités co- niques, par exemple dans le cas des canette: de filature,, la formation de boucles dans le fil dévidé augmente au commencement du dévidage, c'est-à-dire lorsque la bobine est encore complètement ou quasi complètement garnie. Mais cet in- convénient peut être écarté, suivant une autre caractéristique de l'invention, si, au voisinage du milieu du cône de dévi- dage de la bobine pleine, il est prévu au moins un organe de guidage supplémentaire dont le bord de butée est séparé de l'axe de la bobine d'une distance inférieure au rayon de celle-ci.
Quant à la fente, elle peut présenter des formes très variées. On obtient des conditions de dévidage particulièrement favorables si les tiords longitudinaux de la fente sont parallèles.
Mais une fente dont l'un au moins des bords longitudinaux et de préférence les deux bords longitudinaux sont incurves vers l'ex- t6rieur donne des conditions de dévidage à peu près aussi bon- nes si à l'incurvation de ces bords en leur milieu correspond un rétrécissement proportionnel des extrémités de la fente.
Enfin, on a constaté que les conditions de dévidage peuvent encore être améliorées si les bords longitudinaux de la fente
<Desc/Clms Page number 5>
présentent des encoches dirigées vers l'extérieur, les résul- tats les plus favorables étant atteints lorsqu'un des cotés des encoches forme un angle 1'environ 90 et l'autre, un angle de plus de 1200 et, de préférence,.de 140 à 1600 avec l'axe longitudinal de la fente.
L'invention sera expliquée ci-après avec référence au dessin annexé, qui représente schématiquement quelques exemples d'exécution.
La Fig. 1 représente une bobine d'alimentation 2, fi- chée sur une broche 1, dans un bobinoir non représenté de fa- çon plus détaillée, ainsi qu'un organe de guidage anti-ballon- nement 4, prévu sur le trajet du fil F, entre la bobine 2 et le premier déflecteur de fil 3. L es bords tournés vers le fil de cet organe de guidage délimitent une fente 5 qui, en sa par- tie la plus large 5d,est de dimension moindre que le diemètre minimum du ballon F' qui se formerait entre la bobine 2 et le déflecteur 3 en l'absence de l'organe de guidage anti-ballon- nement.
La Fig. l représente également une tige porteuse 6 qui s'étend le long du bobinoir et sur laquelle l'organe de guidage anti-ballonnement 4 est monté par l'intermédiaire d'une tige de support 7 et d'un dispositif pivotant 8 de façon qu'il puisse pivoter de 1800 dans le sens de la flèohe 9 lorsqu'on utilise des bobines tournant en sens inverse.
Les Fig. 2, 3 et 4 représentent différentes formes d'exécution de l'organe de guidage anti-ballonnement 4' Celui- ci, comme l'indique la Fig. 2, peut comporter une fente $ dont les bords longitudinaux sont. paralléles. L'un des bords lon- gitudinaux présente une ouverture d'entrée 5a qui, pour faci- liter l'introduction du fil, va en s'évasant en direction i
<Desc/Clms Page number 6>
du fil F" à y passer après nouage. Dans la fente 5, la fil 7 est guidé suivant la flèche 5b, en sens inverse des aiguilles d'une montre,
La fente représentée sur la Fig. 3 ne diffère de celle qui est représentée sur la Fig. 2 que par le non-parallélisme de ses bords longitudinaux, qui sont incurvés vers l'extérieur.
On peut se rendre compte que, malgré l'incurvation de ces bords en leur milieu, la section transversale totale de la fente de cette forme d'exécution n'est pas supérieure à celle de la fente représentée sur la Fig. 2 puisque sa largeur, à ses extrémités, st diminuée de façon correspondante.
La Fig. 4 représente enfin une forme d'exécution dans laquelle des encoches 10 et 11, dirigées vers l'extérieur, sont prévues dans les bords longitudinaux de la fente. Dans ce cas, il est avantageux que le côté 10a de l'encoche forme un angle d'environ 90 avec le bord longitudinal de la fente et que son autru côté, lOb, forme avec ce même bord longitudinal un angle de plus de 120 et, de préférence, de 140 à 160 . Cette forme d'exécution a encore pour avantage que l'ouverture d'en- trée 5a peut être prévue dans le côté de l'encoche 11 . qui présente la pente la plus raide . On remarquera que dans l'exemple illustré par la Fig. 4, le fil F tourne en sens op- posé, c'est-à-dire, vu de .dessus, dans le sens des aiguilles d'une montre, comme l'indique la flèche 5c.
Il va de soi qu'il suffit de faire pivoter l'organe de guidage anti-ballonnement de 180 pour pouvoir l'utiliser avec des bobines tournant dans l'autre sens.
Comme on l'a déjà dit plus haut, il est particuliè- rement avantageux que l'organe de guidage anti-ballonnement 4 soit prévu aussi près que possible de la bobine d'alimentation 2.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans le cas des bobines à dévider du type représenté,dont l'enrou.- lement se termine par des cônes, par exemple dans le cas des canettes de filature, il peut toutefois, au début du dévidage, c'est-à-dire lorsque la bobine est encore totalement ou quasi totalement garnie, survenir une format...on de boucler accentuée, qui, suivant l'une des caractéristiques de l'invention, peut être évitée si le bord de butée d'un organe de guidage supplé- mentaire 14 vient se placer approximativement au milieu du cône de dévidage 2b de la bobine garnie,
la distance a sépa- rant le bord de guidage 14 a de l'axe 2a de la bobine étant inférieure au rayon r de celle-ci. Cet organe de guidage 14 sera encore plus efficace si, à l'intérieur du bord ae guidage 14a, il est prévu un autre bord de guidage, présenté par exemple par une came 14b ou un organe équivalent connu monté sur l'or- gane de guidage 14.
<Desc / Clms Page number 1>
Device intended to improve the unwinding of the reels by the tip.
The object of the invention is a device intended to improve the unwinding of the spools from the tip, which comprises an anti-balloon guide member having two abutment edges and provided on the path of the thread between the spool and the first thread deflector. , on either side of the extension of the spool axis.
<Desc / Clms Page number 2>
The rate of unwinding of thread from spools unwound from the tip is, as is known, limited by the unwinding tension occurring at the bobbin and by the formation of loops in the thread. To reduce these from! @ factors to a minimum, it has already been proposed, in the German utility model No. 1.736.525, a unwinding device in the idel it is provided, on the path of the thread between the spool and the first thread deflector, a anti-balloon guide member; against which the thread abuts one or more times while rotating, e which prevents the formation of a balloon.
In a particular example of use of this utility model, the anti-balloon guide member has two abutment edges which are placed like the branches of a fork on either side of the extension of the fork. axis of the coil and the spacing of which is greater than the diameter of the tube. In the exemplary execution of the utility model, this spacing represents an important poirt because Swiss patent no.54,479 already describes an anti-bloat device having two stop edges which are placed like the branches of 'a fork on either side of the extension of the spool axis. In this case, the two abutment edges are very little apart.
Tests made with the anti-bloat device described in Swiss Patent No. 54 * 479 have, however, shown that it does not significantly contribute to improving the unwinding of the thread from the spool. On the other hand, tests carried out using the most varied anti-balloon guide members have shown that the guide member is all the more effective than the inclination of the wire which, while turning, butts against this organ is strong.
This is why efforts have been made to give the guide member a shape and arrangement such that the path of the wire is as strongly deviated as possible in the plane perpendicular to the extension of the wire.
<Desc / Clms Page number 3>
the axis of the reel occupied by the guide member. This is why, according to the German utility model no. 1.736.525, there is a relatively large gap between the two stop edges, only such a gap being able to ensure as strong a stop as possible. of the wire against the abutment edges, while in the case of the device forming the subject of Swiss Patent No. 54,479, the wire is only animated by a reciprocating movement between the two abutment edges.
With the aid of the very varied guide bodies known hitherto, it was already possible to considerably improve the unwinding of the wire from the tip of the spools, but, as always, the behavior of the wire from the spool at the time of unwinding affected a limit to the increase in the winding speed.
In order to increase the winding speeds, it was therefore necessary to further improve the unwinding. This is what the present invention allows, by providing a device in which the edges turned towards the wire of the wire. The anti-balloon guide member delimits a slot which, in its widest part, is of a dimension less than the diameter of the tube and the length of which is less than the minimum diameter of the balloon which would form between the coil and the tube. wire deflector in the absence of the guide member.
The invention is based on the principle that not only the as effective stop as possible of the wire against the guide organ when it turns contributes to improving the unwinding but also that a decrease in the amount of oscillation of the wire, before and after the stop, is of decisive importance for the unwinding conditions.
The position of the device according to the invention on the path of the thread between the tip of the spool and the first thread deflector must be chosen essentially as a function of
<Desc / Clms Page number 4>
the distance between them. But in some cases, the diameter of the spool and the type of wire can also be determining factors. however, it has been found that, under all conditions, an optimum effect can be obtained by placing the anti-balloon guide member as close as possible above the tip of the coil tube. power supply. A particularly favorable effect is obtained by placing the guide member 10 - 30 mm above the tip of the tube.
However, in this case, the narrowness of the slot entails a risk in that, at least in the case of coils to be unwound the winding of which ends in tapered ends, for example in the case bobbin: spinning ,, the formation of loops in the unwound thread increases at the start of unwinding, that is to say when the spool is still completely or almost completely filled. However, this drawback can be avoided, according to another characteristic of the invention, if, in the vicinity of the middle of the unwinding cone of the full reel, at least one additional guide member is provided, the stop edge of which is provided. is separated from the axis of the coil by a distance less than the radius thereof.
As for the slot, it can have a wide variety of shapes. Particularly favorable unwinding conditions are obtained if the longitudinal twists of the slot are parallel.
But a slit of which at least one of the longitudinal edges and preferably the two longitudinal edges are curved outwardly gives unwinding conditions about as good if the curvature of these edges in their middle. corresponds a proportional narrowing of the ends of the slot.
Finally, it has been found that the unwinding conditions can be further improved if the longitudinal edges of the slot
<Desc / Clms Page number 5>
have outwardly directed notches, the most favorable results being achieved when one side of the notches forms an angle of about 90 and the other an angle of more than 1200 and preferably of. 140 to 1600 with the longitudinal axis of the slot.
The invention will be explained below with reference to the appended drawing, which schematically shows some examples of execution.
Fig. 1 shows a supply reel 2, plugged into a spindle 1, in a winder not shown in more detail, as well as an anti-balloon guide member 4, provided on the path of the wire F , between the spool 2 and the first yarn deflector 3. The edges facing the yarn of this guide member delimit a slot 5 which, in its widest part 5d, is of smaller dimension than the minimum diameter of the balloon F 'which would form between coil 2 and deflector 3 in the absence of the anti-balloon guide member.
Fig. l also shows a support rod 6 which extends along the winder and on which the anti-balloon guide member 4 is mounted by means of a support rod 7 and a pivoting device 8 so that 'it can rotate 1800 in the direction of arrow 9 when using coils rotating in the opposite direction.
Figs. 2, 3 and 4 show different embodiments of the anti-balloon guide member 4 'The latter, as shown in FIG. 2, may include a slot $ whose longitudinal edges are. parallels. One of the longitudinal edges has an inlet opening 5a which, to facilitate the introduction of the thread, widens out in direction i
<Desc / Clms Page number 6>
thread F "to pass through after tying. In slot 5, thread 7 is guided along arrow 5b, counterclockwise,
The slot shown in FIG. 3 does not differ from that shown in FIG. 2 only by the non-parallelism of its longitudinal edges, which are curved outwards.
It can be seen that, despite the curvature of these edges in their middle, the total cross section of the slot of this embodiment is not greater than that of the slot shown in FIG. 2 since its width, at its ends, is correspondingly reduced.
Fig. 4 finally shows an embodiment in which notches 10 and 11, directed outwardly, are provided in the longitudinal edges of the slot. In this case, it is advantageous that the side 10a of the notch forms an angle of approximately 90 with the longitudinal edge of the slot and that its other side, 10b, forms with this same longitudinal edge an angle of more than 120 and , preferably, 140 to 160. This embodiment also has the advantage that the inlet opening 5a can be provided in the side of the notch 11. which has the steepest slope. It will be noted that in the example illustrated by FIG. 4, the wire F turns in the opposite direction, that is to say, seen from above, clockwise, as indicated by arrow 5c.
It goes without saying that it suffices to rotate the anti-balloon guide member by 180 in order to be able to use it with coils rotating in the other direction.
As already stated above, it is particularly advantageous that the anti-balloon guide member 4 is provided as close as possible to the supply spool 2.
<Desc / Clms Page number 7>
In the case of reels to be unwound of the type shown, the winding of which ends in cones, for example in the case of spinning bobbins, it may however, at the start of unwinding, that is to say when the reel is still completely or almost completely filled, an accentuated looping format occurs, which, according to one of the characteristics of the invention, can be avoided if the abutment edge of a guide member replaces - mental 14 is placed approximately in the middle of the unwinding cone 2b of the packed reel,
the distance a separating the guide edge 14a from the axis 2a of the coil being less than the radius r thereof. This guide member 14 will be even more effective if, inside the guide edge 14a, another guide edge is provided, presented for example by a cam 14b or a known equivalent member mounted on the control member. guidance 14.