<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour essorer des tissus tubulaires, en particulier des tricots.
L'invention a pour objet un appareil pour essorer des tissus tubulaires, en particulier des tricots, à l'inter- vention d'au moins deux organes d'essorage tournants, entraînés et pressés l'un contre l'autre.
On connaît déjà des appareils pour l'essorage de tis- sus tubulaires dans lesquels le tube de tissu continu, débité sans interruption, arrive en couche double, après être passé
<Desc/Clms Page number 2>
sur un dispositif d'étalement, à la passe rectiligne formée par deux organes d'essorage entraînes se présentant sous la forme de rouleaux.
Ces appareils connus ont pour inconvénient de marquer deux plis longitudinaux dans le tube de tissu essoré. Ils ne peu- vent donc être utilisés que pour exprimer de l'eau du tissu et ne conviennent pas pour des traitements tels que l'apprêt, la teinture etc.Dans ces derniers cas en effet,le résultat de l'es- sorage dans la région de ces plis longitudinaux serait tellement différent de celui que l'on obtiendrait dans le reste du tissu que celui-ci ne serait pas utilisable, De plus, dans la région de ces plis, le tissu peut facilement être abîmé.
A cela s'ajoute ' encore que, lorsque le tissu est essoré en couche double, l'esso- ' rage n'est pas très intense.
On connaît également un dispositif d'ouverture pour tissus de bonneterie mouillés, tels que les tissus tricotés, dans lequel le tube de tissu arrive aux cylindres d'avancement en passant sur un dispositif de tension préalable et sur un dispositif d'ouverture et de guidage se composant de deux paires de cylindres.
Le dispositif d'ouverture et de guidage comporte essentiellement un châssis d'ouverture mobile, qui porte, comme dispositif de tension préalable, deux guides arqués en regard, pourvus de galets tournant librement, et des roues de guidage situées en amont de ces guides. Ce dispositif d'ouverture, qui se trouve à l'intérieur du tissu tubulaire, coopère avec deux rouleaux d'entraînement externes, qui ne touchent toutefois qu'une petite partie de la périphérie du tissu et n'assurent pas l'essorage.
C'est pourquoi, sur le trajet de montée du tissu tubulaire, ' il est prévu, en aval du dispositif d'ouverture qui vient d'être décrit, un dispositif d'essorage qui se compose de deux cylindres, ) de sorte que le tissu, comme dans' le cas des premiers appareils décrits,
<Desc/Clms Page number 3>
est essore en couche double et se marque à nouveau de deux plis longitudinaux.
L'invention vise à procurer un appareil d'essorage simple et efficace, ne présentant pas les inconvénients décrits ci-dessus des appareils connus et permettant un essorage uniforme du tissu tubulaire sur toute sa périphérie, sans formation de plis longitudinaux, ainsi qu'un traitement, ne comportant aucun ris- que de détérioration, le tissu avançant en couche simple.
vans l'appareil d'essorage conforme à l'invention, un organe d'essorage au moins se trouve à l'intérieur du tube de tissu.et un autre au moins, à l'extérieur de celui-ci, ces or- ganes d'essorage, constitués par des anneaux flexibles fermés, de section transversale en substance circulaire, étant maintenue l'un par rapport à l'autre par des dispositifs d'appui de façon à former une passe d'essorage suivant une ligne de contact fermée, passe que le tissu tubulaire traverse en couche si@ple.
D'autres particularités avantageuses de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après. Il convient de souligner que toutes les caractéristiques décrites et illustrées par les dessins peuvent, dans le cadre de l'invention, être prises séparément ou en combinaison.
Des exemples d'exécution de l'invention sont représen- tés schématiquement aux dessins annexés, dans lesquels : la Fig. 1 est une coupe longitudinale d'un appareil d'essorage; ' la Fig. 2 représente le même appareil vu de dessus; la Fig. 3 est une coupe longitudinale partielle d'un appareil d'essorage dans lequel le dispositif pressant les galets d'appui externes est réalisé suivant une vsrisnte ; la Fig. 4 représente une variante du dispositif d'ou-
<Desc/Clms Page number 4>
verture que comporte l'appareil j la Fige 5 représente une partie de l'appareil réalisée de façon qu'elle serve de foulard d'apprêt ou de teinture; la Fig. 6 est une coupe longitudinale simplifiée des organes d'essorage,réalisés suivant une variante;
la Fige 7 est également une coupe longitudinale sim- plifiée,représentant une autre variante d'exécution des organes d'essorage; la Fig. 8 est une coupe longitudinale partielle repré- sentant le dispositif de pression et d'entraînement des organes d'essorage,réalisé suivant une variante; la Fige 9 est une coupe longitudinale partielle sim- plifiée représentant une autre variante d'exécution du disposi- tif de pression et d'entraînement des organes d'essorage, et la Fig. 10 représente un dispositif semblable à celui que représente la Fig. 7,dans lequel le dispositif d'appui de l'organe d'essorage interne est disposé à l'intérieur du tissu.
Les Fig. 1 et 2 illustrent un exemple d'exécution selon lequel l'appareil faisant l'objet de l'invention est utilisé comme appareil d'essorage pour du tissu tubulaire qui, arrivant tout d'abord à plat en sa partie la, tourne sur le rouleau de renvoi inférieur 40, Les différentes parties du tube de tissu continu sont désignées par la, 1b, 1c et ld. Le dispositif d'es- sorage proprement dit se compose de deux organes d'essorage 2 et 3, qui se présentent avantageusement sous la forme de deux anneaux de caoutchouc circulaires coaxiaux montés l'un dans l'au- tre dans le même plan. Il est particulièrement avantageux que ces anneaux soient des anneaux de caoutchouc plein.
L'organe d'essorage interne, c'est-à-dire l'anneau 2, est maintenu de l'intérieur par des galets d'appui 4 et 5, Ces
<Desc/Clms Page number 5>
galets, dont la face externe s'adapte avantageusement à la forme de l'anneau 2 en leurs points de contact, peuvent tourner dans des chapes 6 et 7. Comme l'indique la Fig. 2, il est prévu autant de galets qu'il est nécessaire selon la circonférence. Les chapes 6 et 7 sont fixées par l'intermédiaire d'un support commun 8 à un élément de liaison 9 qui mène au dispositif d'ouverture qui sera décrit plus loin,et crée une liaison fixe avec celui-ci. "
L'organe d'essorage externe, c'est-à-dire l'anneau de caoutchouc 3, est maintenu de façon analogue entre des galets d'appui 10 et 11.
L'une au moins des couronnes de galets, soit dans l'exemple considéré la couronne de galets 11, est reliée à une commande. A cet effet, à une extrémité de chaque galet 11, sur un axe qui le traverse, est fixée une roue conique, de préférence une roue dentée oonique 26, qui engrène sur une autre roue dentée conique 21. Comme l'indique la Fig, l, la roue dentée conique 21 se trouve sur le même axe qu'une roue à chaîne 20 qu'attaque une chaîne sans fin 52 (Fig. 2). Des roues à chaîne de renvoi 22 et 23 font dévier 1a chaîne 52 de façon qu'elle forme une boucle 25 contournant le moteur de commande 24, représenté schématiquement sur la Fig.' 2.
Les galets d'appui 10 et 11 peuvent également tourner dans des chapes 12 et 13, qui sont montées au moyen de boulons 14 passant dans une boutonnière 15,de façon qu'elles puissent être déplacées radialement vers les anneaux d'essorage. Les bouton- nières 15 sont prévues dans des supports 16 fixés au bâti de l'appareil. Ces supports sont de leur côté soudés à un profilé annulaire 18, lui-même fixé au bâti de l'appareil par des pieds .17, 19.
Pour produire la pression d'application désirée, qui est réglable, il est prévu une poulie à câble 29 pour chaque
<Desc/Clms Page number 6>
paire de chapes 12-13, en un point approprié de l'unité que for- ment celles-ci et ce, dans le plan médian commun, avantageuse- ment horizontal,des deux anneaux de caoutchouc 2 et 3. Sur ces poulies passe un câble 30, avantageusement en matière synthé- i tique.
Les deux extrémités de ce câble sont fixées aux points
33 et 34 d'un vérin tendeur hydraulique ou pneumatique 32, le câble déviant autour de poulies de renvoi 31.,
A distance en dessous des anneaux d'essorage, il est prévu un dispositif d'ouverture, o'est-à-dire un dispositif ayant pour rôle d'ouvrir le tube de tissu- qui arrive à plat en sa par- tie la- après sa déviation sur le rouleau de renvoi inférieur 40.
A cet effet, il peut être prévu à l'extrémité inférieure de l'é- lément de liaison 9, une sphère 35 ou un organe équivalent qui écarte tout d'abord les parties du tube (voir lb), Le tube atteint alors les galets 36 à 38, comme l'indique la Fige 1. Les galets
36 se trouvent à l'intérieur du tube et sont montés dans l'élé- ment de liaison 9, qui se compose avantageusement de deux plaques étroites. Les paires de galets externes 37, 38 sont montées dans des chapes 39, fixées dans le bâti de l'appareil de façon que lea galets 36 et, par conséquent, l'élément de liaison 9 également et tous les éléments montés sur celui-ci, y compris l'anneau de caoutchouc 2, soient maintenus en direction verticale.
Le dispo- aitif d'ouverture assure une ouverture uniforme du tube de tissu, qui passe entre les galets 36 d'une part et les galets 37, 38 d'autre part et qui, en sa partie le, s'élargit en entonnoir, en subissant avantageusement une légère tension.
Le dispositif d'essorage conforme à l'invention qui vient d'être décrit fonctionne de la manière suivante. Le tube de tissu arrive en la et est ouvert de le manière décrite ..ci-dessus par le dispositif d'ouverture, de sorte qu'il
<Desc/Clms Page number 7>
prend la forme d'un entonnoir et arrive ainsi entre les deux anneaux de caoutchouc 2 et 3 constituant les organes d'essorage, Dans la passe d'essorage de ces deux anneaux, et selon la pres- sion d'essorage choisie, le liquide est exprimé uniformément du tube de tissu, sur toute sa périphérie. Tandis que le liquide dégoutte, le tissu continue de monter verticalement et peut re- prendre sa forme plate, ses deux moitiés s'appliquant l'une contre l'autre.
Pendant l'avancement continu du tissu, les deux anneaux de caoutchouc tournent sur leur propre axe circulaire, comme l'indiquent les flèches dessinées dans les sections trans- versales des anneaux sur la Fig. 1. L'anneau de caoutchouc 2 est entraîné par la rotation de l'anneau de caoutchouc externe 3, appliqué contre lui. Quant à la rotation de l'anneau do caout- chouc 3, elle est produite par les galets d'appui entraînés 11.
Comme on Va dit plus haut, les galets d'appui 11 coopèrent, par l'intermédiaire d'un axe 27, éventuellement entouré d'un manchon 28, avec la roue dentée conique 26 et, par l'inter- médiaire d'un autre pignon conique 21 et de la roue à chaîne 20,, avec la chaîne de transmission commune 52.
Pour qu'une pression d'essorage suffisante soit obtenue entre les deux anneaux de caoutchouc 2 et 3, d'une part, et qu'une pression de contact suffisante s'exerce entre les galets d'appui 11 et l'anneau de caoutchouc 3 pour assurer l'entraînement, d'autre part,on a prévu le câble commun 30, qui, selon la pression produite par le vérin
32, est plus ou moins fortement tendu et déplace donc radialement vers l'intérieur, les paires de chapes 12 et 13 ainsi que les galets d'appui 10 et 11, par l'intermédiaire des boulons 14, déplacés plus ou moins loin dans les boutonnières 15.
A l'aide de l'appareil qui vient d'être décrit, on peut obtenir un essorage rapide et résulter sur toute la périphé- rie du tube de tissu, qui se déplace de façon continue 1 une
<Desc/Clms Page number 8>
vitesse d'avancement élevée, Le remplacement des anneaux de' caoutchouc, éventuellement nécessaire après un temps de service relativement long, s'effectue très simplement : il suffit à cet effet de relâcher tout d'abord le câble 30 et de déplacer vers l'extérieur les chapes 12 et 13 et les galets d'appui 10 et 11.
On peut alors retirer du haut les anneaux de caoutchouc 2 et 3, L'introduction du tissu tubulaire dans 1$appareil ne présente aucune difficulté non plus.
Dans l'exemple d'exécution illustré par la Fig. 3, les éléments de l'appareil qui se retrouvent tels qu'ils ont été dé- crits avec référence à la Fig. 1-conservent les mêmes références.
La Fig. 3 illustre une variante d'exécution du dispositif exer- çant une pression sur les chapes 12 et 13 et sur les galets d'appui 10 et 11; selon cette variante, il est prévu, au côté externe des chapes 12 et 13, une ou plusieurs chambres à air qui, gonflées d'un agent sous pression, par exemple d'air, se dilatent et provoquent de ce fait le déplacement radial vers l'intérieur des chapes et des galets d'appui. Sur la Fig. 3, 45 et 46 dési- gnent deux chambres à air de ce genre, qui sont maintenues entre des plaques de guidage 43 et 44. Aux chapes 12 et 13 sont adjoints des guides correspondants 41 et 42.
La Fig. 4 illustre une variante d'exécution du dispo- sitif d'ouverture. Ici, les galets internes 36 sont remplacés par deux ou plusieurs étriers 47, sur lesquels s'applique extérieu- rement le tube de tissu. Avant l'introduction de celui-ci, ces étriers peuvent être réglés à l'ouverture voulue au moyen d'éoar- teurs à vis 48 à 50, qui donnent exactement au tissu l'ouverture qu'il doit avoir quand il arrive dans la passe d'essorage des .anneaux de caoutchouc 2 et 3.
Etant donné l'effet d'essorage très régulier qu'il
<Desc/Clms Page number 9>
assure sur toute la périphérie du tissu , l'appareil conforme à l'invention peut être utilisé pour exprimer du produit tous liquides, agents d'imprégnation etc. Il trouve une application particulièrement avantageuse dans le foulard d'apprêt ou de teinture par exemple. A cet effet, il peut être prévu au pied de l'appareil une cuve 51, qui est représentée schématiquement à la Fig. 5. La cuve contient le liquide, la teinture, l'apprêt etc. que le tissu doit traverser et dont il doit être imprégné.
Dans la variante d'exécution représentée de façon sim- plifiée par la Fig. 6, l'organe d'essorage interne est un anneau 52, tandis que l'organe d'essorage externe comporte deux anneaux 53 et 54. Le tricot tubulaire 55 passe entre ces anneaux à l'état ouvert, c'est-à-dire en une seule couche. Dans ce cas, l'essorage est double. Les anneaux 52 à 54 sont disposés de telle façon que l'anneau interne 52 soit non seulement entraîné par les deux anneaux externes mais également maintenu verticalement par ceux-ci. Les anneaux externes sont ici encore entraînés par deux paires de couronnes de galets 56 à 59, reliées à une commande commune.
La forme d'exécution illustrée par la Fig. 7 correspond dans l'ensemble à celle qui est représentée sur la Fig, 6 mais ici il n'est prévu que trois couronnes de galets de pression et d'entraînement, également reliées à une commande commune non re- présentée.
La Fig. 8 illustre schématiquement une autre variante avantageuse de dispositif- pressant et entraînant les paires de couronnes de galets d'appui 63 à 66 prévues pour les anneaux . d'essorage externes 67 et 68 et pour l'anneau d'essorage interne
69. Les galets des couronnes peuvent être disposés sur des lignes polygonales ou en substance circulaires et être reliés les uns
<Desc/Clms Page number 10>
aux autres par dea accouplements à griffes ou l'équivalent. La pression d'application est fournie par un vérin pneumatique ou hydraulique 70 comportant un piéton 71, à l'intervention de la tige de piston 72 et de bielles 73 à 76 pouvant pivoter en 77.
Sur le pivot 77, il peut être prévu une roua d'entraînement 78, reliée à une commande non représentée. Sur cette roue passent des chaînes 79 et 80 qui tournent sur des roues à chaîne 81 et 82, auxquelles sont adjointes des roues dentées coaxiales engrenant sur des roues dentées adjointes aux galets de pression 63 à 66, 11 est avantageux de prévoir au moins deux dispositifs de pres- sion du type décrit, symétriques ou disposés en diagonale par rapport au tube de tissu de façon que les couronnes de galets soient maintenues de façon sûre. 11 suffit toutefois de ne relier qu'un seul dispositif à la commande, Au lieu de la transmission par chaînes comportant les chalnes 79 et 80, on peut également prévoir un système d'engrenage.
La Fig. 9 illustre une autre variante de dispositif de pression; elle comporte également un vérin hydraulique ou pneumatique 83; ce vérin transmet l'énergie par un piston 84 à un parallélogramme articulé 85, 86, le levier 85 coopérant avecla tige de piston 87 par un bras 85a articulé à celle-ci.
Lorsque le piston 84 descend, le parallélogramme articulé 85, 86 se referme de sorte qu'une pression s'exerçant vers la gauche est transmise par les branches 88 et 89 aux couronnes de galets de pression 90 à 93 et, de là, aux anneaux d'essorage 94 à 96.
La transmission peut ici encore se faire par des roues dentées ou des chaînes. L'agencement est avantageusement réalisé de façon que les galets de pression 90 à 93 puissent être écartés des anneaux d'essorage soit seuls, soit en couronnes, par exem- ple lorsque le commencement du tissu tubulaire à essorer est
<Desc/Clms Page number 11>
introduit dans l'appareil ou lorsque les anneaux d'essorage doivent être remplacés.
La Fig. 10 représente une forme d'exécution qui corres- pond dans l'ensemble à celle que l'on peut voir à la Fig. 6 mais dans laquelle il est prévu, à l'intérieur de l'anneau interne 97, un dispositif d'appui 98 pourvu de galets d'appui 99. Les bras de ce dispositif d'appui 98 ou les chapes des galets 99 peuvent être conformés de façon que l'anneau interne 97 puisse être facilement retiré.
L'invention n'est nullement limitée aux exemples de construction décrits plus haut mais couvre tous types d'appareils dans lesquels le tissu est essoré, en tube ouvert, par deux organes annulaires. Les anneaux de caoutchouc servant d'organes d'essorage sont avantageusement circulaires en raison de la disposition des galets d'appui. Tou- tefois, les organes d'essorage peuvent par exemple être ovales ou quadrangulaires, ce qui permet de simplifier la construction.
Au lieu des anneaux de caoutchouc plein 2 et 3 utilisés dans les , exemples d'exécution décrits plus haut, on peut utiliser des boyaux ronds annulaires fermés et à paroi épaisse, remplis d'un liquide ou d'un gaz. Le caoutchouc peut également être remplacé par toute autre matière flexible.
On a déjà dit plus haut que le remplacement des anneaux de caoutchouc était très aisé. On peut donc, en les remplaçant, adapter l'appareil à différentes largeurs de tissu tubulaire.
S'il s'agit de faibles différences de largeur, il suffit de rem-. placer les anneaux ; le cas de différences plus importantes, . en revanche, on peut également remplacer les galets d'appui in- ternes et éventuellement le dispositif d'ouverture et les galets d'appui externes. Enfin, il convient de souligner qu'on peut
<Desc/Clms Page number 12>
également réaliser des systèmes d'essorage tels que ceux qu'on utilise dans le cas des foulards de teinture, notamment, pour obtenir un effet de teinture particulièrement intense. A cet effets on peut par exemple prévoir une succession de groupes comportant des organes d'essorage tels que ceux qui ont été dé. crits plus haut.
Il'ne sort pas non plus du . cadre de l'inven- tion de prévoir plus de deux organes d'essorage annulaires en contact, ni de placer ces organes dans des plans différents ; on peut notamment obtenir des effets spéciaux en superposant les deux anneaux de caoutchouc en'oblique.