BE706119A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Procédé et dispositif de filage d'un fil à ame" 
La présente invention a pour objet un procédé de filage d'un fil à ame, notamment d'un fil à ame dont l'ame est soit un fil continu, soit un fil de fibres discontinues tordues, ou encore un fil du genre élastomère, cette ame étant recouverte par des fibres discontinues tordues, ledit procédé consistant d'une part, à introduire une mèche dans le champ d'étirage   d'un   train d'étirage d'un continu à filer où elle sera étirée et, d'autre part, à amener une ame, à proximité des cylindres de sortie 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 .,."" ..' ou délivreurs du train d'étirage, afin de réunir cette ame à la mèche avant le filage de cette dernière. 



   Il existe déjà plusieurs procédés, pour la fabrication des fils à ame, consistant à introduire   l'àme   dans les cylindres délivreurs du train d'étirage en lui faisant subir un déplacement de va-et-vient transversal correspondant au mouvement de va-et- vient de la mèche à filer lors de son introduction dans le train d'étirage, ce mouvement de   l'ame   étant commandé soit par des moyens de guidage fixés aux rails des guide-mèche animés d'un mouvement de va-et-vient, soit par la mèche elle-même.

   Ces procédés pré- sentent l'inconvénient que l'ame n'est pas associée correctement à la mèche en étirage, c'est-à-dire que l'ame ne vient pas se poser, lors de son introduction dans les cylindres délivreurs, sur la mèche de manière à ce que son axe soit superposé à l'axe de la mèche, ce qui a pour résultat de rendre impossible l'obten- tion d'un fil à ame dont les fibres de la mèche soient filées d' une façon parfaite autour de   l'ame,   
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de fournir un procédé permettant de poser correctement   l'Orne   susdite sur la mèche lors de leur introduction dans les cylindres délivreurs. 



   A cet effet, suivant l'invention, le procédé consiste à guider l'ame susdite, indépendamment de la mèche correspondante, de manière à ce que dans au moins la partie du champ d'étirage voisine des cylindres délivreurs susdits, son axu soit toujours situé sensiblement dans un plan vertical passant par l'axe de la mèche. 



   Suivant l'invention, ledit procédé consiste à introduire la mèche dans le champ d'étirage sans mouvement de va-et-vient transversal. 



   L'invention a également pour objet un dispositif destiné 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 à la mise en oeuvre du procédé précité, ce dispositif, de cons- truction très simple et peu onéreuse, présentant l'avantage, d'une part, de pouvoir être adapté sur la plupart des métiers à filer sans transformation de ces derniers et d'autre part, de présenter des moyens de réglage très précis de la position de l'ame par rapport à la mèche correspondante. 



   A cet effet, suivant l'invention le dispositif comprend des moyens de guidage pour   l'ame   précitée, ces moyens étant mon- tés sur le continu à filer, à hauteur du champ d'étirage du train d'étirage, à proximité des cylindres délivreurs de ce dernier et dans le prolongement du guide-mèche correspondant fixe dans le sens transversal du métier, lesdits moyens étant agencés de ma- nière à pouvoir être immobilisés au moins suivant une direction perpendiculaire au plan vertical passant par l'exe de la mèche et de manière à guider l'ame pour la superposer à la mèche sur les cylindres délivreurs et pour que son axe soit situé sensible- ment dans le plan vertical susdit. 



   Suivant l'invention, les moyens susdits sont réglables, suivant la direction perpendiculaire au plan vertical passant par l'axe de la mèche, afin de pouvoir amener l'axe de l'ame dans ce plan vertical. 



   Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'inven- tion, les moyens susdits sont constitués par au moins une poulie à gorge dans la gorge de laquelle est disposée et guidée l'âme susdite et par au moins une queue-de-cochon dans laquelle passe ladite ame, la queue-de-cochon étant située dans le prolongement de la gorge de la poulie, cette dernière ayant son axe perpendi- culaire au plan vertical précité. 



   Suivant une mode de réalisation particulièrement avan- tageux de l'invention, une seconde poulie à gorge est disposée entre la poulie à gorge susdite et la queue-de-cochon,   l'ame   sus- dite passant dans la queue-de-cochon étant disposée dans la par- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 tie de la gorge de la seconde poulie la plus proche du train d'é- tirage, puis, disposée dans la partie de la gorge de l'autre pou- lie la plus éloignée dudit train d'étirage de manière à ce que l'ame entre en contact avec une partie importante du pourtour des gorges des poulies. 



   L'invention a encore pour objet des fils à ame obtenus suivant le procédé susdit et réalisés   gràce   au dispositif précité. 



  D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la   description   des dessins annexés au présent mémoire et qui illustrent le procédé susdit et qui représentent, à titre d'exem- ple non   limitatif,   une forme de réalisation particulière du dis- positif suivant l'invention. 



   La figure 1 est une vue en élévation partielle d'un mé- tier à filer muni du dispositif suivant l'invention. 



   La figure 2 est une vue suivant la ligne II-II de la figure 1. 



   Le procédé suivant l'invention illustré aux figures 1 et 2, consiste, d'une part à introduire, sans mouvement transversal de va-et-vient, une mèche 1 dans le champ d'étirage 2 d'un train d'étirage 3 d'un continu à filer où elle sera étirée, et, d'autre part,   à   amener une ame 4, à proximité des cylindres de sortie ou délivreurs 5 du train d'étirage afin de réunir cette ame 4 à la mèche 1 avant le filage de cette dernière, lame 4 étant guidée au-dessus du champ d'étirage 2, indépendamment de la mèche 1 cor- respondante, de manière à ce que son axe soit toujours situé sen- siblement dans un plan vertical passant par l'axe de la mèche 1,   l'ame   4 étant étirée avant sa réunion à la mèche à proximité des cylindres délivreurs 5. 



   Suivant l'invention, le dispositif 6 pour la mise en oeuvre du procédé précité et représenté aux figures 1 et 2 comprend   des moyens 7 montés sur un bras de pression 8 du continu à filer   à hauteur du champ d'étirage 2 du train d'étirage 3, à proximité 

 <Desc/Clms Page number 5> 

      des cylindres délivreurs 5 de ce dernier et dans le   @   du guide-mèche 9 correspondant, fixe dans le sens transversalôu métier.

   Ces moyens 7 sont agencés de manière à pouvoir être ré- glés suivant une direction 23 perpendiculaire au plan vertical, de trace 24, passant par l'axe de la mèche 1, afin de pouvoir amener l'axe de   l'âme   dans ce plan vertical et de manière à pou- voir être immobilisés au moins suivant la direction perpendicu- laire susdite pour guider l'ame 3 afin de la superposer à la mèche 1 correspondante, sur les cylindres délivreurs 5, pour que sont axe soit situé sensiblement dans le plan vertical susdit. 



  Les moyens 7 sont constitués, dans la forme de réalisation repré- sentée aux dessins, par deux poulies à gorge 10 et 11 dans la gorge desquelles est disposée et guidée   rame   susdite et par une queue-de-cochon 12 dans laquelle passe cette dernière, la queue- de-cochon et les deux poulies étant situées dans le prolongement l'une de l'autre, l'arbre des poulies étant perpendiculaire au plan vertical précité. Les poulies 10 et 11 et la queue-de-cochon 12 sont montées sur une tringle 13 articulée sur le bras de pres- sion 8 du métier.

   Deux tringles 13, correspondant à deux mèches 1 immédiatement voisines sont avantageusement réunies en 14, comme montré aux dessins, à leur extrémité opposée à leur articulation au bras de pression 8 afin de former un étrier, celui-ci étant monté sur le métier, sans aucune modification de ce dernier, en remplaçant l'arbre du bras de pression 8 par l'arbre 15 de l'é- trier, qui porte alors l'étrier et le bras de pression 8. Les pou- lies 10 et 11 et la queue-de-cochon 12 sont montées sur leur trin- gle 13 respective de manière à permettre un déplacement latéral de   ltame   4 par rapport à la mèche 1 correspondante pour pouvoir régler la position des poulies et de la queue-de-cochon par rapport au plan vertical passant par l'axe de la mèche. 



   A cet effet, les poulies 10 et 11 sont montées chacune sur un arbre 16 présentant une portion filetée 17 qui coopère 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 avec un filet taraudé dans la tringle susdite, les arbres 16 étant immobilisés par des écrous 18 dans la position choisie. La queue- de-cochon 12, également de position réglable, est montée sur l'ar- bre 16 le plus proche du guide-mèche 9 qui contrôle la mèche 1 au plus près de l'entrée du train de laminage.

     L'âme   4, qui est déroulée d'une bobine 19 entraînée par   deux/arbres   20 sur lesquels elle repose et qui passe ensuite sur un arbre 21, est introduite dans la queue-de-cochon 12 correspondante et est disposée dans la partie de la gorge de la poulie 10 la plus proche du train d'éti- rage 3, puis disposée dans la partie de gorge de la poulie 11 la plus éloignée de ce train d'étirage, de manière à ce que   l'âme   entre en contact avec une partie importante du pourtour des gor- ges des poulies 10 et 11 et ce,

   afin que l'ame   entraine     réguliè-   rement les poulies 10 et 11 afin d'éviter des irrégularités de tension de l'ame et des dépôts d'ensimage pouvant se faire sur lesdites poulies ai   l'âme   était en contact avec ces dernières par frottement . Peur parfaire l'entraînement des poulies 10 et 11 par   l'âme   4, celles-ci sont avantageusement montées sur leur ar- bre par 1'intermédiaire du roulement à billes 22. Après son passa- ge sur les poulies 10 et 11,   l'ame   4 est superposée à la mèche 1 correspondante sur les cylindres délivreurs 5, la vitesse des ar- bres 20, 21 et des cylindres délivreurs 5 étant réglée de manière assurer un étirage de l'ame.

   La poulie 10, contrairement à la poulie 11, présente une gorge permettant un déplacement latéral de   l'âme,   la queue-de-cochon 12 présentant une forme allongée per- mettant également un déplacement latéral de   l'ame,   cette façon de procéder permettant, en amont du champ d'étirage, un accès aisé à la mèche correspondante sans risque de faire sauter   l'ame   de la gorge des poulies. La forme particulière de la queue-de-cochon 12 permet également à l'ame de défiler dans celle-ci dans la toucher, ce qui évite tout dépôt d'ensimage.

   L'étrier constitué par les tringles 13 peut pivoter autour de son axe 15 de manière à pou- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 voir être rabattu exposition 13', montré à la figure 1, l'étrier permettant, lorsqu'il occupe cette dernière position, un accès aisé, d'une part, aux mèches 1 correspondantes au niveau du train d'étirage et, d'autre part, à ce train   d'étirage.   De plus, lorsque le métier n'est pas utilisé pour filer des fils   à,ames,   les étriers du métier peuvent être facilement et rapidement ra- battus en position 13' pour dégager entièrement le train d'éti- rage du métier. 



   Il doit être entendu que l'invention n'est nullement et limitée à la form= de réalisation décrite/que bien des modifica- tions peuvent être apportées à cette dernière sans sortir du cadre du présent   revet.   



   On pourrit notamment monter, sur une tringle 13 indé- pendante, chaque groupe constitué des poulies 10 et 11 et de la   queue-de-coch@     12   correspondant à une mèche 1, cette tringle 13 étant   elle-mê@e   montée soit à pivotement sur   @@e   pièce du métier immobile jar rapport au plan vertical susdit, soit rigi- dement sur   une    @èce   de ce dernier, immobile par rapport audit plan vertical.

Claims (1)

1. REVENDICATION.[ 1. Procéié de filage d'un fil à ame consistant d'une part, à introdui:e une mèche dans le champ d'étirage d'un train d'étirage d'un co@tinu à filer où elle sera étirée et, d'autre part, à amener une ame, à proximité des cylindres de sortie ou délivreurs du train d'étirage, afin de réunir cette ame à la mè- che avant le filage de cette dernière, ledit procédé étant carac- térisé en ce que l'ame susdite est guidée, indépendamment de la mè- che correspondante, de manière à ce que, dans au moins la partie du champ d'étirage voisine des cylindres délivreurs susdits,

   son axe soit toujours situé sensiblement dans un plan vertical passant par l'axe de la mèche.

   2. Procéda suivant la revendication précédente, caracté- <Desc/Clms Page number 8> risé en ce qu'il consiste à introduire la mche susdite dans le champ d'étirage sans mouvement de va-et-vient transversal.

   3. Procédé suivant la revendication précédente, carac- térisé en ce que l'on étire l'âme susdite avant sa réunion à la mèche, à proximité des cylindres délivreurs susdits.

   4. Procédé tel que décrit ci-avant et illustré aux dessins annexés.

   5. Fil à ame obtenu par le procédé suivant l'une quel- conque des revendications précédentes.

   6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé susdit, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de guidage pour l'ame précitée, ces moyens étant montés sur le continu à filer, à hau- teur du champ d'étirage du train d'étirage, à proximité des cylin- dres délivreurs de ce dernier et dans le prolongement du guide- mèche correspondant, fixe dans le sens transversal du métier, les- dits moyens étant agencés de manière à pouvoir être immobilisés au moins suivant une direction perpendiculaire au plan vertical passant par l'axe de la mèche et de manière à guider l'aine pour la superposer à la mèche sur les cylindres délivreurs et pour que soit son axe/situé sensiblement dans le plan vertical susdit.

   7. Dispositif suivant la revendication précédente, carac- térisé en ce que les moyens susdits sont réglables, suivant la direction perpendiculaire au plan vertical passant par l'axe de la mèche, afin de pouvoir amener l'axe de l'ame dans ce plan vertical.

   8. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les moyens susdits sont montés sur le bras de pression du continu à filer.

   9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les moyens susdits sont constitués par au moins une poulie à gorge dans la gorge de laquelle est disposée et guidée l'âme susdite et par au moins une queue-de- <Desc/Clms Page number 9> cochon dans laquelle passe ladite ame, la queue-de-cochon étant située dans le prolongement de la gorge de la poulie, cette der- @ nière ayant son axe perpendiculaire au plan vertical précité.

   10. Dispositif suivant la revendication précédente, ca- ractérisé en ce que l'axe de la poulie et la queue-de-cbchon sont montés sur une tringle agencée sur le bras de pression du continu à f iler.

   11. Dispositif suivant la revendication précédente, ca- ractérisé en ce que la tringle susdite est montée à pivotement, à une de ses extrémités, sur le bras de pression du continu à filer, l'axe de pivotement de la tringle étant perpendiculaire au plan vertical susdit de manière à pouvoir écarter la poulie et la queue-de-cochon portées par la tringle du champ d'étirage pour, par exemple, avoir accès à la mèche correspondant aux moyens de guidage de l'ame à réunir à cette mèche.

   12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'une seconde poulie à gorge est dis- posée entre la poulie à gorge susdite et la queue-de-cochon, rama cusdite passant dans la queue-de-cochon étant disposée dans la partie de la gorge de la seconde poulie la plus proche du train d'étirage, puis, disposée dans la partie de la gorge de l'autre poulie la plus éloignée dudit train détirage de manière à ce que l'ame entre en contact avec une partie importante du pourtour des gorges des poulies.

   13. Dispositif suivant la revendication précédente, ca- ractérisé en ce que la gorge de la seconde poulie ainsi que la queue- de-cochon sont agencées de manière à parmettre un déplacement la- @ téral de l'ame pour pouvoir atteindre facilement en amont du train d'étirage, la mèche correspondante.

   14. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que les poulies sont montées, sur leur arbre, par l'intermédiaire d'un roulement à billes. <Desc/Clms Page number 10>

   15. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que les arbres des poulies présentent une portion filetée qui coopère avec un filet taraudé dans la tringle susdite de manière à pouvoir régler la position des pou- lies par rapport au plan vertical précité, les arbres étant immo- bilisés par des écrous dans la position choisie, la queue-de-cochon, également de position réglable, étant montée sur l'arbre de la poulie la plus proche.

   16. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que deux tringles portant les poulies et la queue-de-cochon susdites correspondant à deux mèches immé- diatement voisines sont réunies, à leur extrémité opposée à leur articulation sur le bras de pression du continu à filer, pour former un étrier, cet étrier étant monté sur ledit bras de pres- sion grace à un arbre unique permettant son pivotement sur ledit bras.

   17. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 6 à 16, caractérisé en ce que l'ame qu'il guide est déroulée d'une bobine entraînée par deux arbres sur lesquels repose la bobine, l'àme coopérant, avant son passage dans la queue-de-cochon, avec un cylindre entraîné, la vitesse de rotation des arbres, du cylin- dre et des cylindres délivreurs étant réglée pour assurer un éti- rage de l'ame.

   18. Dispositif tel que décrit ci-avant et représenté aux dessins annexés.

   19. Fil à ame obtenu grâce au dispositif suivant l'une quelconque des revendications 6 à 18.