BE709353A - - Google Patents

Description

  n Accessoire pour têtes de câbles multipolaires approprié pour

  
 <EMI ID=1.1> 

  
La présente invention concerne un accessoire applicable 

  
aux têtes des câbles à huile fluide pour contrôler le coulage

  
d'huile pendant les opérations de jonction' et plus particulièrement elle concerne un accessoire pour têtes de câbles multipolaires.

  
pour effectuer la jonction de deux câbles multipolaires

  
il faut avant tout préparer de façon appropriée les deux têtes à réunir, en enlevant la gaine métallique qui les recouvre et en libérant les âmes renfermées au dedans, il faudra ensuite couper

  
les conduits d'huile qui s'allongent parallèlement aux âmes, et mettre à nu une certaine longueur des conducteurs. pendant ces opérations, qui sont généralement quelque peu longues, l'huile

  
peut sortir librement par les extrémités coupées des conduits internes du câble, et la quantité d'huile répandue à l'extérieur

  
 <EMI ID=2.1>  

  
Afin d'éviter d'importantes pertes d'huile on emploie des moyens d'étanchéité appropriés, susceptibles de stopper le coulage d'huile hors du câble, moyens appelés aussi 'boites de trifurcation dans le cas, le plus courante où on les emploie, pour des câbles tripolaires,
- Dans la figure 1 est illustrée une boite de trifurcation du type actuellement employé.

  
 <EMI ID=3.1> 

  
appelé aussi "trompette", qui est soudé directement à la gaine

  
du câble et par une boite 2 reliée au raccord conique 1, tout au long des brides dont l'un et l'autre sont pourvus, au moyen de vis

  
2. La boite 2 est insérée sur.les trois âmes du câble, lesquelles, sur une certaine longueur, sortent de la boite par des trous appropriés 1. Ceux-ci sont pourvus d'un prolongement extérieur constitué par un manchon $, en matériau de garnitures. Une bandelette métallique entourant étroitement le manchon 4 fait adhérer ce dernier de façon étanche autour de l'âme du câble. La boite 2, est finalement pourvue d'une soupape [pound] qui, une fois la jonction effectuée, permet de mettre l'huile qui se trouve à l'intérieur

  
 <EMI ID=4.1> 

  
trouve à l'intérieur de la fraction jointe à la première.

  
L'application des boites de trifurcation du type décrit ci-dessus exige pas mal de temps, ce qui comporte de notables pertes d'huile au début des opérations de jonction.

  
De plus ces boites sont constituées de nombreuses parties et leur fabrication est délicate.

  
Le but de la présente invention est de réaliser un accessoire pour têtes de câbles multipolaires approprié pour contrôler le coulage d'huile pendant les opérations de jonction qui ne comporte pas les inconvénients susdits, dont l'application soit simple et rapide, qui soit peu coûteux et ne demande pas dtexigences de montage particulières ni d'organes dont la fabrication

  
 <EMI ID=5.1>  

  

 <EMI ID=6.1> 
 

  

 <EMI ID=7.1> 
 

  
 <EMI ID=8.1> 

  
qu'il y a d'âmes de câble à unir. Les trous des deux chemises se  font face deux à deux et chaque paire de trous se faisant face est 

  
 <EMI ID=9.1> 

  
épaisseur légèrement moindre. 

  
 <EMI ID=10.1> 

  
 <EMI ID=11.1> 

  
a un diamètre intérieure égal ou légèrement plus grand que le  diamètre extérieure du câble. 

  
 <EMI ID=12.1> 

  
 <EMI ID=13.1> 

  
superposé. Une bande métallique 21 serre à la fois le bord 20 

  
 <EMI ID=14.1> 

  
de façon étanche les ouvertures inférieures des deux chemises. 

  
 <EMI ID=15.1> 

  
plus loin. 

  
Dans la figure 2b est représenté un joint normal pour 

  
 <EMI ID=16.1> 

  
vention. Pour effectuer la jonction on procède comme d'habitude  en enlevant sur une certaine longueur, des têtes des deux câbles 

  
 <EMI ID=17.1>  qui libère les gaines 11; 11' renfermées à l'intérieur, en retirant ensuite les remplissages entre les âmes et en coupant les canaux

  
 <EMI ID=18.1> 

  
trous 1[ et les parois tubulaires 16. Les accessoires sont alors fixés à la gaine du câble au moyen de la bandelette 21 qui enserre

  
 <EMI ID=19.1> 

  
A ce moment là.les têtes des câbles se présentent comme on le voit dans la figure 2a. Au moyen du tube flexible est in-

  
 <EMI ID=20.1> 

  
une dilatation des parois déformables 16, lesquelles vont ainsi adhérer fortement autour des âmes 11 en scellant de façon étanche le passage de celles-ci à travers les accessoires. Comme il a été

  
 <EMI ID=21.1> 

  
déformable. La paroi 16 se prolongeant dans l'accessoire, on obtiendra une plus grande surface d'adhérence de la paroi 16 à l'âme 11 en réalisant ainsi un tampon plus efficace pour l'huile contenue dans l'ambiance 26 intérieure de l'accessoire.

  
Le coulage d'huile étant ainsi tamponné, la jonction est complétée en reliant par une borne appropriée 27 les conducteurs, précédemment dénudés, des âmes des deux câbles; sur la borne on refait alors l'isolement de la manière connue.

  
 <EMI ID=22.1> 

  
dans une chape, généralement métallique. Dans le cas représenté dans la figure 2b l'enveloppe est constituée par deux parties cylin-

  
 <EMI ID=23.1> 

Claims (1)

1. opérations de jonction, sur les têtes des câbles. Les extrémités de ces parties, éloignées de la zone de jonction, sont; fermées pax <EMI ID=24.1>

   au long desquelles elles sont reliées de façon étanche au moyen de boulons.

   Avant d'effectuer cette dernière opération on fait sortir de façon étanche l'extrémité du tube flexible &#65533; muni de la

   <EMI ID=25.1>

   celle-c i.

   L'enveloppe du joint est en outre pourvue de soupapes

   <EMI ID=26.1>

   lement rétablir l'écoulement de l'huile dans le câble, et effectuer

   <EMI ID=27.1>

   tubes flexibles reliés aux accessoires. De cette manière le fluide

   <EMI ID=28.1>

   force qui fait adhérer les parois 16 aux âmes du câble disparait, de sorte que l'huile pourra s'écouler de l'intérieur des aèces-

   <EMI ID=29.1>

   tant entre les parois 16 et les âmes du câble.

   REVENDICATIONS

   1) Accessoire pour têtes de câbles à huile fluide multipolaires approprié pour contrôler le coulage d'huile pendant et après les opérations de jonction constitué par une enveloppe en forme de capuchon, pourvu dans sa partie inférieure d'une ouverture délimi- , tée par un bord cylindrique dont le diamètre intérieur est égal

   au diamètre extérieur du câble (ou de la gaine du câble) et dans sa partie supérieure d'autant de trous qu'il y a d'âmes de câble, caractérisé &#65533;ar le fait que l'enveloppe est à double paroi et est pourvue latéralement d'une extension cylindrique creuse, communi-

   <EMI ID=30.1>

   quant avec l'espace vide^ sur la quel le'est raccordé un tube flexible, les trous étant délimités intérieurement par une paroi tubulaire

   <EMI ID=31.1>

   dit tube flexible étant pourvu, à l'extrémité opposée à l'extension cylindrique creuse, d'une soupape en vue de sa connexion avec des moyens appropriés pour créer une pression dans l'espace vide de l'enveloppe.

   2) Accessoires pour t3tes de câbles à huile fluide suivant la revendication 1) caractérisé par le fait que l'enveloppe en forme de capuchon est faite d'une seule pièce en matériau élastomère résistant à l'huile, les parois de la dite enveloppe présentant cha-

   <EMI ID=32.1>

   drique, les bords des deux parois étant initialement détachés et étant ensuite enserrés par une bandelette métallique, le bord extérieur sur le bord intérieur et ce dernier autour de la gaine du câble.

   3) Accessoire pour têtes de câbles à huile fluide suivant les revendications 1) et 2), caractérisé par le fait que les parois de l'enveloppe ont une épaisseur relativement beaucoup plus forte que celle des parois déforma blés élastiquement qui délimitent les trous passant à travers l'enveloppe.

   4) Accessoires pour têtes de câbles à huile fluide suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le raccordement entre chaque paroi tubulaire déformable

   et les parois de l'enveloppe est réalisé au moyen de deux zones en forme d'entonnoir se rétrécissant vers l'intérieur de l'accessoire, dont sont pourvus les trous percés dans les parois de l'enveloppe;

   la zone ménagée dans la paroi extérieure, ou supérieure, ayant une épaisseur beaucoup plus forte que celle de la paroi déformable et la zone ménagée dans la paroi intérieure, ou inférieure, ayant une épaisseur légèrement moindre; le raccordées ni de la paroi déformable avec la zone supérieure s'effectuant directement, et le raccordement avec la zone inférieure comportant une courbure vers l'extérieur de l'accessoire,

   5) Joint pour câbles à huile fluide tripolaires réalise en employant l'accessoire tel qu'il a été décrit et revendiqué.