<Desc/Clms Page number 1>
" Coffrage pour l'édification de bâtiments en béton en forme " de réservoirs, par exemple de silos-ou constructions analogues"
L'invention est relative à un coffrage pour l'édifi- cation de bâtiments en béton en forme de réservoirs, tels que de silos ou constructions similaires, dans lequel il est prévu deux pièces de coffrage fermées à leur périphérie, déplaçables en direction de leur axe médian et écarées l'une de l'autre d'une quantité correspondant à l'épaisseur de la paroi du réser- voir, ces pièces de coffrage étant montées directement ou indi- rectement sur un support commun,'qui est équipé d'élément de gui- dage et est maintenu de façon à pouvoir coulisser sur au moins une tige.
Pour l'édification de réservoirs de grande hauteur en béton, par exemple de silos pour la conservation des céréales ou la fermentation du fourrage, on utilise généralement à L'heure actuelle des plaques de coffrage individuelles, dont le rayon de courbure doit correspondre à celui des réservoirs en cons-
<Desc/Clms Page number 2>
truction. Ces plaques sont exécutées en tôle d'acier relative-' ment apaisse et sont munies sur leurs borde de brides en oor- nières pour leur assemblage. Les diverses plaques doivent être réunies entre elles au moyen'd'étriers de serrage de façon à épouser la circonférence du réservoir.
Après qu'une couche de béton a été coulée entre ces plaques, on monte la couche sui- vante de plaques, qui doivent être de nouveau réunies entre elles. Les diverses plaques doivent être également assemblées à leurs extrémités, de façon prendre solidaires deux ou plu- sieurs couches de plaques superposées.
L'édification d'un réservoir de grande hauteur demande beaucoup de temps, car l'expérience a montré qu'on doit atten- dre un à deux jours avant de décoffrer. A ce moment, on doit re- tirer la rangée inférieure de plaques et la poser sur celle qui se trouve au-dessus. Ceci oblige en premier lieu à séparer l'une de l'autre toutes les plaques"et à les assembler de nouveau.
Cette méthode de coffrage connue entraîne une dépense importante de temps et de main-d'oeuvre et fait intervenir éga-, lement un matériel considérable.
Ces travaux de coffrage effectués par la méthode connue sont dangeraux, en particulier pour un bâtiment d'une hauteur de plus de huit mètres, et doivent être exécutés le plus souvent par des ouvriers qualifiés, ce qui en augmente sensiblement le prix de revient.
En raison de leur grand nombre et de leur poids non négligeable, les plaques de coffrage de ce genre sont extrême- ment difficiles à transporter et à manipuler.
On connaît également des coffrages, dans lesquels il est prévu deux pièces de coffrage fermées à leur périphérie, déplaçables en direction de leur axe médian et écartées l'une de
<Desc/Clms Page number 3>
l'autre d'une quantité correspondant à l'épaisseur de la paroi du réservoir. Dans ces formes de réalisation connues, le levage des piéces de coffrage est assuré par des installations hydrau- liques ou un mécanisme à crémaillère. Les installations hydrauli- , ques augmentent sensiblement le prix de revient de tels coffrages et nécessitent des frais d'entretien élevés.
Les coffrages de ce type existant à l'heure actuelle sont d'un maniement compliqué et le travail effectué avec eux peut être considéré comme extrêmement dangereux, en particulier aux grandes hauteurs. Les formes de réalisation connues conduisent en outre à une dépense énorme de matière et de montage.
Le but que s'est fixé l'invention est de réaliser un coffrage paur l'édification de réservoirs, notamment de silos ou constructions analogues, qui peut être installé, déplacé et retiré par un seul ouvrier. Le coffrage conforme à l'invention doit en outre être exempt des inconvénients aus-mentionnés.
Ces résultats sont obtenus par i'invention, grâce au fait que le support du coffrage est constitué par une plate-forme de circulation, sur laquelle est fixé un treuil à main ou à mo- teur, un palan, ou engin similaire, pour déplacer le support le long de la tige de guidage.
Le coffrage agencé selon l'invention procure un plan de travail sur, étant donné que l'ouverture définie par le réar- voir est constamment obturée. Ceci facilite également de façon sensible le déversement du béton dans le coffrage, alors que l'on se contentait jusqu'à présent de poser quelques planches, ce qui étuit particulièrement dangereux aus grandes hauteurs. Le béton peut être déversé de la plate-forme au moyen de récipients mo- biles. De treuil à main ou à moteur, le palan, ou autre engin de levage installé sur le support, peut être manoeuvré commodément
<Desc/Clms Page number 4>
depuis la plate-forme, de sorte qne le décoffrage, l'élévation du coffrage et le coffrage lui-même peuvent être effectués par un seul ouvrier.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexes, donnés à titre d'exemples illustratifs seu- lement, et dans lesquels% - la Fig. 1 représente en ooupe le coffrage et le sup- port; - la Fig. 2 est une vue en plan du coffrage et de la plate-forme; - la Fig. 3 représente en élévation une partie des an- neaux de suspension et une entretoise d'écartement; - les Fig. 4 et 5 représentent respectivement l'un des panneaux de la plate-forme et sa fixation; - les Fig. 6, 7 et 8 montrent l'assemblage et le ser- ' rage des pièces de coffrage; - la Fig. 9 représente un mode de liaison entre les diverses tiges de guidage;
- la Fig. 10 représente en perspective une mâchoire de serrage assujettie à un fer d'armature; - la Fig. 11 représente en perspective un garde-corps disposé sur la pièce de coffrage -extérieure.
Le coffrage se compose d'une pièce extérieure 1-et d'une pièce intérieure 2. Les deux pièces de coffrage 1 et 2 présentent la forme d'une bande fermée à sa circonférence, d'un seul tenant, ou constituée de plusieurs tronçons assemblés par vis. Les pièces de coffrage 1, 2 sont réunies directement ou in- directement à un support 3, maintenu au moyen d' une doulle 5 sur une tige de guidage 4, située dans l'axe médian des pièces de
<Desc/Clms Page number 5>
coffrage. Le support 3 est muni de rails 6, dirigés en rayons vers l'extérieur dans l'exemple de réalisation et supportant des panneaux 7, qui forment une plate-forme de circulation 8.
Sur ces panneaux 7 sont fixées, an moyen d'éclisses 10, des tiges 9 qui s'engagent dans des anneaux de suspension 11et 12 des pièces de coffrage 1, 2 pour maintenir celles-ci. Comme entre- toises d'écartement, il est prévu des barres 13, dans lesquelles sont pratiquées deux fentes 15, 14 et qui font saillie au-dessus des boxe des pièces de coffrage. Le contour de la plate-forme 8 correspond approximativement à celui de la maçonnerie 16, de sorte que l'application des entretoises d'écartement 13 sur la périphérie de la plate-forme 8 assure la forme circulaire cor- recte du réservoir.
Pour le levage et l'abaissement des pièces de coffrage et du support, il est prévu, dans l'exemple selon la Fig. 1,un treuil à main 17; un raccourcissement du câble de traction 18, passant sur une poulie montée à l'extrémité supérieure de la tige de guidage, détermine un mouvement ascendant du coffrage 1, 2 du support 3, ainsi que de la plate-forme 8.
Le blocage du support sur la tige de guidage 4 est assuré par un levier oscillant 19, muni à une extrémité d'une bague 19', qui entoure avec un faible jeu la tige de guidage 4.
L'extrémité du câble de traction 18 est fixée au levier dans la zone diamétralement opposée à l'articulation 19"' de la bague
19'. A l'extrémité libre du levier est attaché un ressort 19", agissant en antagonisme à la traction du câble. En cas de rup- ture du câble 18, le ressort 19" détermine une inclinaison de la bague 19', ce qui empêche le support et les pièces de coffrage de tomber. Pendant le levage du support, la bague est repoussée au contraire en position horizontale sur la doulle 5 et ne peut
<Desc/Clms Page number 6>
donc pas se mettre en travers ni exercer une action de freinage.
La Fig. 3 montre la disposition des anneaux de suspen- sion 11,12 et des entretoises d'écartement 13. Les anneaux de suspension 11 et 12 sont allongés en direction circonférentielle (boutonnières 20, 21), ce qui permet aux pièces de coffrage de se déplacer en direction de la périphérie de la maçonnerie, lors du desserrage, du serrage, ou de leur assemblage au moyen de vis. La tige 9 est, fixée aux panneaux ou aux rails 6 par une éclisse 10,
Les divers panneaux 7 oonstituant la plate-forme 8 sont pourvus de nervures latérales 22, 23,,qui les empêchent de se déplacer latéralement par rapport aux rails 6 (Fig. 4 et 5). Les panneaux sont en bois et les planches 24 qui les constituent sont réunies aux nervures 22, 23.
L'assemblage aux solutions de continuité de la pièce de coffrage extérieure 1 est aussuré par une clavette 26, dont les languettes cunéiformes 27 s'engagent dans des rainures 25 de la pièce de coffrage, laquelle est ainsi resserrée (Fig. 6).
A l'emplacement d'interruption de la pièce de coffrage intérieure 2, il est prévu des rainures 28, 29, qui s'étendent sur toute la largeur de la pièce de coffrage et dont les fonds
30, 31 forment un angle aigu avec la verticale. Ces rainures servent' de logement à une plaque 32, dont les côtés 33 convergent à angle aigu. La plaque 32 porte à sa partie supérieure un bec
34, qui permet de la retirer et de l'enfoncer (Fig. 7 et 8).
La tige de guidage 4 doit être de longueur différente suivant la hauteur du bâtiment. Il est avantageux de prévoir à cet effet, comme tiges de guidage, deux ou plusieurs tubes jux- taposés, réunis à leurs extrémités par des broches 35.
La fig. 10 représente une mâchoire de serrage 36, qui
<Desc/Clms Page number 7>
est .fixée un fer d'armature,vertical 37. Ces mâchoires de
EMI7.1
serrage 36 permettent de.égler la.hauteur d'avancement des pièces de coffrage 1, 2. : ,<.l ¯ , 2 1 Pour assurer la Rêcurité du%personnel travaillant sur la plate-forme 8, ' on peuLt 'soixder. ou river sur la pièce de cor- =rage extérieure 1,-dee,tubes 38 supportant des garde-corps, >Me 1"'exemple de réalisationselon la Fig. 11, il est.prévu µ coi' ..:'-.\. - '''"-' effet une tige 5,QÇ"nuXà$eÀ (apç. barre ou d'un 'tube ¯de protection 4o maintenu par des anneaux de ..suspension 41.
;,Les opérations de coffrage se déroulent à la manière
EMI7.2
suivante: la tige de guidages est montée et anpré.e -dans l'axe du silo .devant être 'édifié. On enfile sur )a tige z4 1p,Jappor% 3, auquel doivent être-fixés les rails 6, Les panneaux 7 cons- tituant la plate-formé. 8 reposent par leurs bords sur les raila
EMI7.3
6. Après la mise en p-1-ace deà'p'ïèclas-de coffrage externe et in- terne,1, 2, on introduit les tiges 9 dans les éclisses 1o des pgnnegux 7. Ces tiges réunissent alors les éclisses 1o agsujet- tjes jaùk panheaax 7 avec les anneaux. de suspension -11. 12t des pièces de coffrage 1, 2. Ces dernières sont ainsi-suspendues . au support 3 maintenu sur la tige de guidage 4.
Pour serrer les pièces de coffrage, on utilise la clavette 26 pour la pièce de coffrage extérieure 1. tandis que la pièce de coffrage intérieure 2 est écartée à force au moyen de la plaque cunéiforme 32, qui est enfoncée dans la rainure se trouvant à l'interruption de la pièce de coffrage. Pour maintenir le contour du silo.et l'épais- seur de paroi voulue, on pose sur les pièces de coffrage 1,2 les entretoises d'écartement 13 qui s'appliquent d'autre part sur la périphérie de-la plate-forme.
On peut alors commencer le bétonnage; la grande sur-
EMI7.4
face de travail constituée parla .1ila ie-foime 8 permet d'effeo-
<Desc/Clms Page number 8>
tuer cette opération rapidement et sans danger.
Après le séchage et la prise complète de la virole coulée la dernière, on peut préparer le coffrage pour la coulée suivante, en général au bout d'un jour ou deux.
Pour le décoffrage, on commence par.retirer les entre- toises d'écartement 13, puis on enlève la clavette 26 et la plaque cunéiforme 32. Il suffit de marteler légèrement le cof- frage pour le détacher du béton, sur lequel il peut alors se déplacer librement. Le faible déplacement latéral des pièces de coffrage 1,2 lors de leur libération est rendu possible par les boutonnières 20, 21 des anneaux de suspension 11, 12. En faisant tourner le treuil à main 17, on fait monter le support 3 en même temps que la plate-forme et le coffrage, après avoir limité exactement la course de levage au moyen des mâchoires de serrage 36, assujetties aux fers d'armature 37, parallèles à l'axe médian (Fig. 10).
Ces mchoires 36 sont bloquées à une distance du niveau de la couche de béton précédente légèrement inférieure la hauteur des pièces de coffrage. Ces machdres de serrage peuvent servir également a la vérification de la ver- ticalité du silo, par exemple au moyen d'un niveau d' eau, posé sur deux de ces mâchoires. Suivant la hauteur du bâtiment, on rese ou emboite des tiges supplémentaires en nombre voulu sur la tige ''- se trouvant dans l'axe du coffrage.
On peut alors commencer une nouvelle série d'opérations les pièces de coffrage sont serrées et les entretoises d'écarte- mont mises en place. Le travail de coffrage est de courts durée et peutêtre effectué par un seul ouvrier, ce qui représente un gros evantage sur le plan, non seulement du prix de revient, mais anguide la cécurité et de la qualité du travail.
Pour l'édification de réservoirs de différents diamètres
<Desc/Clms Page number 9>
l'aide des mêmes pièces de coffrage, on peut'utiliser, par exemple, des bandes télescopiques, extensibles et verrouilla- bles.
Il est possiole en outre d'exécuta? les.diverses pièces de coffrage en bande ou. en ruban à partir de tôles individuelles, soudées, rivées on vissées ensemble. L'assem- blape par vis de tronçons de bande est particulièrement inté- ressant pour le transport, car les pièces de coffrage peuvent être ainsi subdivisées.
Dans l'axe des pièces de coffrage, on peut prévoir également une crémaillère permettant le levage du support au moyen d'engrenages. Il y a lieu de signaler que latige n'a pas absolument besoin de se trouver dans l'axe médian et qu'on peut disposer plusieurs tiges de guidage suivant la dimension du silo. La clavette de l'élément de coffrage extérieur peut être remplacée par des serre-pints ou organes équivalents.
Pour le levage du support sinsi que de la plate-forme et du coffrage, il est possible d'utilsiser un treuil moteur ou un palan.,
Pour obtenir un silo de section circulaire, on peut en outre rendre mobiles vers l'extérieur en direction radiale les panneaux 7 constituant la plate-forme 8, de façon qu'ils repoussent uniformément vers l'extérieur la pièce intérieure de coffrage 2 sur toute sa circonférence pendant le bétonnage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.