<Desc/Clms Page number 1>
"Peferctionnements apportés aux éléments de construction et procédé pour la réalisation des dits éléments."
La présente inven.tion est relative à des éléments de construction et à un procédé pour la réalisation des dits éléments. Les éléments con-; formes à l'invention sont formés par des éléments métalliques qui peu- vent être utilisés, par exemple pour la construction de portes, d'en- trées, de fenêtres, d'étalages, de cadres et d'écrans.
L'invention propose un élément de construction comprenant un corps , métallique dont une ou plusieurs surfaces sont revêtues d'une "peau" en un autre métal ou alliage de métal qui est collée sur le corps.
Les bords de la peau peuvent être repliés autour des bords du corps.
<Desc/Clms Page number 2>
de Maniée à accroître l'adhérence au dit corps. Le corps peut être réalisé en un alliage d'aluminium, tandis que la peau peut être formée par un acier Inoxydable léger,
L'invention est également relative à un procédé pour la réalisa- tion d'un tel elément de construction, procédé qui se caractérise du fait que l'on moule un corps métallique à la forme voulue de l' élément, que l'on moule une peau à la forme de l'une ou de plusieurs des surfaces du corps, peau qui est réalisée en un autre métal ou alliage de métal, et que l'on relie crsuite la peau au corps au moyen d'un adhésif et en appliquant une pression.
De préférence, afin d'accroître l'adhérence de la peau, les bords de cette dernière sont replies autour des bords du corps pendant la réalisation du raccord.
Les adhésifs qui peuvent être utilisés pour relier la peau au corps. comprennent ceux vendus sous la dénomination "Araldite AY 103", "Araldite AV 100" et la résine "Bpophen BLS". Lors de l'utilisation de "Araldite AY 103", il est préférable d'employer un catalyseur vendu sous la dé- nomination "HY 951", le raccord étant solidifi6 à 20 C en 24 heures.'Le catalyseur connu sous la dénomination "HV 100" s'utilise avec "Araldite AV 100", le raccord étant solidifié à 100 C en 30 minutes.
Lorsque l'on choisit la résine "Epophen ELS" on peut utiliser comme ca- talyseur, soit celui connu sous la dénomination "EHL-4-2", soit celui connu sous la dénomination "EHL-7-2", le raccord étant solidifie à 60 C en 4 heures, Les températures et les durées indiquées ci-dessus ne sont qu'approximatives.
Il est également possible d'utiliser des adhésifs à base de néo- prène.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée au dessin annexé, dans lequel
La fige 1 est une vue en perspective d'un tronçon d'un élément de construction conforme à l'invention.
La fig. 2 est une vue en plan partielle d'un châssis de fenêtre réalisé à partir de plusieurs éléments de construction conformes à l'in- vention,
La fig. 1 représénte une forme d'exécution d'un élément de cons-
<Desc/Clms Page number 3>
truction conforme à l'invention et comprenant un corps en alliage d'alu- minium 1 ayant une section transversale en zig-zag et dont les surfaces : 2 à 7 sont revêtues d'un revêtement 8 en acier inoxydable léger qui est collé aux surfaces envisagées.
Ainsi qu'il ressort du dessin, le revê- tement en acier inoxydable s'étend au-delà des bords des surfaces à revêtir et il est replié vers l'intérieur en 9 ; bords repliés favo- risent le lien, ils protègent les bords des surfaces à revêtir et ils éliminent toute possibilité d'une rugosité des bords. Afin de permettre un repliage convenable des bords 9, le corps 1 est muni d'une encoche 10 dans laquelle s'insère le bord 9.
La fig. 2 représente l'utilisation de plusieurs éléments de cons- truction différents afin de réaliser une fenêtre pouvant s'ouvrir. La fenêtre est représentée en une vue en plan partielle et elle peut être fixée par des charnières sous lesquelles se situent les bords d'ouvertu- re.
Dans cette figure, le repère 20 désigne le mur dans lequel se si- tue la fenêtre. La partie fixe du châssis est réalisée par quatre élé- ments de construction identiques dont deux sont représentés en 21 et sont munis de deux parties 22 et 23 portant des revêtements (indiqués par des lignes plus épaisses) dont chacune forme le revêtement pour le châssis aux deux c8tés du mur 20. Ainsi qu'il ressort de cette figure, les bords de ces revêtements sont repliés vers l'intérieur en 24,
La partie à charnière de la fenêtre est également formée par quatre[ éléments de construction dont deux sont représentés en 25 et sont munis de revêtements 26 et 27 opposés qui sont également repliés vers l'inté- rieur en 28 à l'endroit de leurs bords.
La vitre 29 est maintenue dans la fenêtre par les éléments de re- tenue 30 qui sont également munis d'un revêtement 31. En raison de la position de ces éléments,de leur forme et de leur dimension, aucune en- coche spéciale n'est prévue pour les bords 32.
De ce qui précède il est évident que l'invention procure un élément de construction qui peut être réalisé sous de nombreuses formes diffé- rentes et sur lequel les revêtements peuvent être appliqués suivant les besoins. Il est également évident que nombreux de ces éléments peuvent être réalisés en continu, ce qui sera décrit plus loin.
<Desc/Clms Page number 4>
Les éléments de construction conformes à l'invention sont réalisés de la manière suivante : le corps, exécuté en un alliage d'aluminium, est moulé à la forme voulue et ensuite une feuille d'acier inoxydable léger est moulée à la forme de la surface qu'elle est destinée à revê- tir. La surface intérieure du revêtement est poncée et l'adhésif est appliqué sur une ou les deux surfaces (corps ou revêtement) suivant 1' adhésif utilisé. Ensuite le revêtement est placé sur le corps et l'en- semble est disposé dans le banc d'étirage, une extrémité de l'ensemble engageant la matrice du banc.
L'ensemble est ensuite tiré à travers la matrice qui est réalisée de manière à appliquer une pression sur le revêtement se trouvant sur le corps et de façon à replier les bords du revêtement pré-moulé dans les encoches ou rainures, prévues dans le corps.
Des adhésifs appropriés, pouvant être utilisés lorsque le corps est réalisé en un alliage d'aluminium, tandis que le revêtement est exécuté en acier inoxydable, sont :
1.- "Araldite AY 103" avec le catalyseur "HY 951". Il s'agit d'un adhésif de viscosité moyenne qui peut être solidifié à 20 C en 24 heu- res. L'adhésif est utilisé sur des surfaces plates et lorsque la lon- gueur et la dimension de l'élément ne permettent que difficilement l'ap- plication de chaleur pendant une courte durée de solidification.
2. - "Araldite AV 100" avec le catalyseur "HV100". Il s'agit d'un adhésif de viscosité élevée se solidifiant à 100 C en 30 minutes, L' adhésif est principalement utilisé pour des surfaces irrégulières, étant donné qu'il est plus facile à appliquer qu'un adhésif de viscosité moyenne.
3,- Résine "Epophen ELS" avecles catalyseurs "EHL-4-2" ou "EHL-7-2".
Lorsque le catalyseur et le "BHL-4-2", l'adhésif présente une viscosité moyenne, tandis que lorsque l'on utilise le catalyseur "EHL-7-2", l'adhé- sif présente une viscosité élevée. Le dit adhésif peut être solidifié à environ 60 C en 4 heures.
4.- Adhésifs à base de néoprène. Ces adhésifs peuvent être utilisés sur de grandes surfaces et étant donné qu'aucune solidification à la chaleur n'est nécessaire., ils peuvent être employés lors¯qu'un chauffage
<Desc/Clms Page number 5>
n'ost pas souhaitable.
Les adhésifs sont appliqués sur les surfaces à relier par un rou- leau spécial, alimente en adhésif par un rouleau d'alimentation qui émerge du récipient à adhésif, les dispositifs d'enduisage pour l'adhé- sif étant réalisé dans les dimensions qui sont appropriées aux profiles à relier. Lorsqu'il s'agit des adhésifs "Araldite" et "Epophen", il suf- fit de n'enduire qu'une surface, tandis que lorsqu'il s'agit des adhé- sifs au néoprène les deux surfaces qui doivent être appliquées l'une sur l'autre doivent être enduites.
La pression pour le raccord est appliquée à l'élément de construc- tion au moyen de la matrice fixe. Des pressions comprises entre 1,406 et 14,06 kg/cm2 sont nécessaires pour les adhésifs "Araldite" et "Bpophen", tandis que des pressions de l'ordre de 6,562 kg/cm2 sont nécessaires pour les adhésifs au néoprène. t
La forme de nombreux des éléments de construction est appropriée à une réalisation par un procédé en continu, tel que celui décrit ci-après
Le revêtement ou la peau se présente, à l'origine, sous la forme d'une bande plate qui passe par un bloc de ponçage fixe. Cette bande poncée (en vue de l'application de l'adhésif) est ensuite moulée au profil voulu au moyen de matrices ou de rouleaux fixes ou bien par une combinaison des deux, montés en tandem.
Ensuite on procède au décappage et à l'application de l'adhésif, âpres quoi le corps en alliage d'alu- minium est inséré dans une coquille en acier inoxydable; ensuite on applique une pression en vue du raccord et, lorsque cela s'avère néces- ' saire, on procède à un chauffage en vue de la solidification de l'adhé- sif. Cette pression est normalement appliquée au moyen d'une matrice fi- xe, prévue dans un banc d'étirage, ainsi que dit plus haut.
Il est évident que les éléments de construction peuvent être re- liés les uns aux autres de toute manière appropriée quelconque, par exemple au moyen de vis ou de pièces de support. Toutefois, on a cons- taté que certaines jointures, plus particulièrement les jointures d'an- gles, peuvent donner lieu à des fentes et présenter des bords rugueux et, pour cette raison, l'invention propose de recouvrir ces jointures par une bande de recouvrement, avantageusement en Nylon ou une autre matière plastique. De préférence, les matières plastiques constituant
<Desc/Clms Page number 6>
les bandes de recouvrement présentent une flexibilité qui leur est propre et la bande est de forme telle qu'elle puisse être- fixée sur la jointure par une action d'enclenchement.
Il est évident que la présente invention n'est pas limitée au re- vêtement d'alliages d'aluminium au moyen d'acier inoxydable mais qu'elle peut être utilisée pour d'autres revêtements métalliques lorsque ceci est souhaitable pour des raisons de protection ou de décoration.
REVEND I C A T 1 0 N S
1.- Elément de construction, caractérise en ce qu'il est forme par un un corps métallique dont une ou plusieurs surfaces sont revêtues par/re- vêtement en un autre métal ou alliage de métal qui est collé sur le corps.