<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"bloc de mesure pour un appareil d'analyse colorim-tr4-rl.x,- "
La présente invention est relative à un bloc de mesure disposé dans un boîtier pour un appareil d'analyse colorimétrique, avec une chambre de mesure destinée au prélèvement de quantités d'échantillons déterminées à partir d'un courant de liquide prin- cipal et en ajoutant simultanément des fractions constantes d'un liquide indicateur contenu dans une chambre.
Dans le bloc de mesure connu du genre précité la bol-
EMI1.2
till eMl kâili bigidement à i'ajei&i-ëil d'analyse et de même les piè-
<Desc/Clms Page number 2>
ces individuelles telles que chambre d'indicateur, chambre de mesure, etc.., sont réalisées en une pièce avec le boîtier, Lorsque l'appareil doit être nettoyé à cause d'un fort encrassement ou que des pièces doivent être remplacées, l'on rencontre d'importantes difficultés @ar les pièces ne sont que difficilement accessibles.
L'invention a pour base le problème de réaliser et d'a- gencer le bloc de mesure place dans le bottier de telle sorte qu'il soit aisément accessible de toute part et pour toutes les pièces).
Suivant l'invention, ce problème est résolu grâce au fait que le bottier est enfiche sur des broches munies d'arrêts de blocage sur une plaque de base ou le bottier extérieur et, à partir d'une position de fonctionnement, peut être avancé dans une posit'ion de nettoyage ou même totalement retiré, La chambre d'indicateur avec le dispositif doseur peut être réalisée de façon à pouvoir être re- tirée du boîtier et la chambre de mesure peut être munie, de part et d'autre de verres d'observation amovibles. Afin de pouvoir démon- ter simplement et aisément les verres d'observation amovibles et de pouvoir les remonter en assurant une bonne étanchéité, l'on prévoit de préférence des tourniquets qui repoussent les verres d'observation dans la position de montage contre un joint en caoutchouc.
Afin de faciliter l'opération de mise en place, les tourniquets.peuvent pré- contre senter sur la surface s'appliquant/les verres d'observation, un pan incliné latéral, de telle sorte que la pression d'application des tourniquets sur les verres d'observation est continuellement ac- crue lors du pivotement vers la position de fixation.
Pour la fixation du boîtier sur les broches, il présente utilement deux alésages de passage prévus dans des coins opposés en diagonale, dans lesquels s'engagent les broches disposées d'une façon correspondante de la plaque de fond ou de base,
Les arrêts de blocage prévus sur les broches peuvent être @ réalisés en tant que rainures ou gorges annulaires, dans lesquels se
<Desc/Clms Page number 3>
vertouillent des cliquets rappelés par ressort prévus sur le boîtier.
La qorge annulaire avant, qui définit la position de nettoyage, peut, alors présenter sur son bord arrière un pan oblique, de telle sorte que le cliquet de blocage lorsque l'on repousse le bottier de la po- sition'de nettoyage à la position de fonctionnement ne doit pas être déverrouillé.
Pour assurer la retenue de la chambre d'indicateur enfi- chée dans le bottier, l'on peut prévoir une goupille pouvant être re- tirée.
Afin d'obtenir en cas d'éventuelles apparitions de dure- té, une vidange rapide de la conduite de connexion, l'on peut égale- ment prévoir dans le bottier une soupape rappelée par ressort et ac- tionnée à l'aide d'un bouton poussoir, à l'aide de laquelle l'on peut court-circuiter les conduites d'admission et d' échappement du cou- rant de liquide principal.
A l'intérieur de la conduite d'admission vers la chambre de mesure, l'on peut prévoir pour éviter des perturbations, un dispo- sitif à débit constant connu en soi.
Pour faciliter l'observation, l'on peut agencer sur la plaque de base à broches un miroir disposé sous un angle, qui ren- voie le rayon de mesure vers l'observateur.
D'autres détails et particularités de l'invention ressor- tiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limi- tatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue en élévation du bloc de mesure suivant l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe du bloc de mesure sui- vant la ligne 11-11 de la figure 3.
La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III- III de la figure 2.
La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 3.
Le bloc de mesure suivant l'invention comprend un boîtier A, qui peut être fait en matière synthétique, en particulier transpa- rente. L'agent liquide à examiner pénètre par une ouverture d'admis- sion B prévue sur la face inférieure du boîtier dans le bloc de mesu- re et il sort par une ouverture d'échappement C également prévue sur la face inférieure du bottier.
Le liquide s'écoulant à travers l'ouverture d'admission B parvient dans une chambre d'admission 1 et de celle-ci, par l'inter- médiaire d'un conduit d'alimentation 2 un régulateur de débit cons- tant connu en soi. A l'aide d'une conduite intermédiaire 6, la quan- tité de liquide maintenus constante s'écoule dans une chambre 8, qui présente d'un côté un déversoir à débordement 10. Si la hauteur du niveau du liquide dans la chambre 8 dépasse la hauteur du déversoir, à débordement 10, il s'écoule par l'intermédiaire d'une conduite 12 située verticalement derrière le déversoir 10 et menant vers le bas dans une chambre collectrice 24 et quitte celle-ci par l'ouverture d'échappement C.
La conduite intermédiaire 6 est réalisée dans la partie inférieure d'un bouchon 7, qui limite le déplacement de la partie mo- bile 4 du régulateur à débit constant. Le bouchon 7 est immobilisé à l'aide d'une goupille 9 dans le boîtier.
Une partie du liquide contenu dans la chambre 8 s'écoule par un canal 14 partant latéralement à la hauteur du fond de la cham- bre, dans une chambre de mélange 16 et de celle-ci dans une chambre de mesure 18 disposée en dessous de la chambre de mélange, Le fond do la chambre de mesure 18, doté d'une ouverture ronde, peut être obture à l'aide d'une bille de caoutchouc 20, qui se trouve à l'ex- trémité inférieure d'uee tige de soupape 22 menant vers le haut dans l'appareil. Avec la bille de soupape 20 déplacée vers le haut, le
<Desc/Clms Page number 5>
liquide s'écoule à travers la chambre de mesure 18 et parvient par une conduite 26 dans la chambre collectrice 24 et de là à l'ouvertu- re d'échappement C.
Au-dessus de la chambre de mélange 16 est prévue une chambre d'indicateur 28. La hauteur du niveau du liquide indicateur dans cette chambre est maintenue constante grâce au fait que la ré- serve d'indicateur est fournie par l'intermédiaire d'une soupape os- cillante 32 à partir d'un flacon réservoir 30 travaillant en tant que flacon verseur. Cette soupape oscillante 32 est fermée lorsque le flacon est abaissé par pivotement, de telle sorte que le flacon peut être remplacé sans que le liquide indicateur s'écoule de l'appa- reil. La chambre d'indicateur 28 est entourée par un boîtier 34 qui est reliée rigidement à la soupape oscillante 32 et au flacon ver- seur 30 et qui peut être retirée conjointement avec ceux-ci du boi- tier du bloc de mesure.
Le boîtier de chambre d'indicateur 34 est de forme cylindrique et il s'adapte à partir du haut dans une découpe cylindrique correspondante prévue dans le boltier, tout en s'appli- quant à la partie infériec,re, par l'intermédiaire d'un anneau de joint 42, contre un épaulement prévu dans la découpe cylindrique, Pour assurer l'immobilisation du boîtier 34 de la chambre d'indica- teur, l'on utilise une goupille 37 qui est enfilée à travers un alé- sage s'étendant dans le boîtier du bloc de mesure et latéralement à travers la matière du bottier 34 de la chambre d'indicateur.
La tige de soupape 22 qui traverse coaxialement la cham- bre d'indicateur 28 est guidée dans les parois inférieure et supérieu- re du boîtier 34 de la chambre d'indicateur avec un ------ajustement étanche au liquide et elle peut être retirée conjointement avec la chambre d'indicateur. A partir d'une hauteur déterminée, la tige de soupape 22 présente un plus grand diamètre 22a et sert simultané- ment de coulisseau de mesure pour le liquide d'indicateur.
Dans ce but, la tige est dotée d'un évidement 36 qui, en position de fermetu- re de la soupape, vient se placer dans un court canal de liaison 38
<Desc/Clms Page number 6>
?'étendant entre la chambre de mélange 16 et la chambre de mesure 18 et pénètre par son extrémité inférieure encore partiellement dans la chambre de mesure. L'évidement 36 prévu sur la tige 22est réalisé sous la forme d'une gorge annulaire dont les parois latérales sont taillées on oblique vers l'extérieur. Dans la paroi inférieure ou fond du car- ter 34 de la chambre d'indicateur, l'on a réalisé dans la forme de réalisation illustrée, une chambre à air 40 adjacente à la chambre de mélange 16 et qui entoure concentriquement la tige 22.
Lorsque la tige 22 est déplacée vers le haut, grace à la conception décrite de l'évidement 36 et de la chambre à air 40, le liquide peut s'écouler à partir de l'évidement, avant que celui-ci ne pénètre dans la chambre d'indicateur 28, dans la position supé- rieure de la ige. Grâce à cette disposition, l'on évite que le li- quide d'indicateur soit dilué ou contienne des impuretés.
Dans la position supérieure, l'évidement 36 est rempli du liquide indicateur et il se vide lorsque l'on repousse la tige 22 vers le bas dans la chambre de mélange 16, à partir de laquelle le liquide mélange à la quantité d'indicateur parvient dans la cham- bre de mesure 18. Le liquide s'écoulant de la chambre de mélange 16 dans la chambre de mesure 18 balaie les restes d'indicateur adhérant encore éventuellement à partir de l'évidement 36, qui prend à la fin du parcours de déplacement la position située à l'intérieur du canal de liaison 38.
Une conduite d'aération 44 sert à aérer la chambre de mesure 18.
La chambre de mesure 18 qui s'étend transversalement à travers le bottier A est fermée des deux côtés par des verres d'ob- servation ronds 46, qui sont chacun repoussés par deux tourniquets 48 contre un siège garni d'un anneau de joint 50. Deux tourniquets 48 prévus sur chaque côté du boîtier A sont fixés à pivotement par une vis 52 s'étendant transversalement à travers le boîtier A. Les
<Desc/Clms Page number 7>
tourniquets 48 sont disposés dans des évidements 54 prévus sur la face extérieure du boîtier A et qui sont réalisés avec une largeur telle que les tourniquets 48 peuvent être ramenés par pivotement dans ceux-ci pour libérer les verres d'observation 46,
Les verres d'observation 46 sont repoussés lors de la mise en place fermement contre les anneaux de joint 50.
Afin de fa- ciliter l'opératiqn de mise en place, les tourniquets 48 présentent sur leur face inférieure des pans obliques latéraux 56, de telle sor- te que la pression d'application des tourniquets sur les verres d'ob- servation augmente continuellement lors du pivotement vers la posi- tion de fixation.
Pour faciliter l'observation de l'opération de mesure, un rayon de mesure partant d'une source de lumière 58 est dirigé transversalement à travers la chambre de mesure 18 et il est dévié par un miroir 60 placé en oblique vers l'observateur.
Afin d'obtenir en cas d'apparition de dureté, une vidan- ge rapide des conduites, l'on a prévu un passage direct de la chambre d'admission 1 dans la chambre collectrice 24 située immédiatement avant l'ouverture d'échappement C, Dans ce but, l'on a disposé un canal de liaison 62 s'étendant depuis la chambre d'admission au con- tre à travers la chambre collectrice 24 et qui débouche dans cette dernière par une ouverture 64 située approximativement à la hauteur de l'ouverture d'échappement C.
Au cours des opérations de mesure , le canal de liaison 62 est fermé à l'aide d'une soupape conique 66. rappelée par ressort, qui peut être ouverte à l'aide d'un bouton poussoir actionné manuel- lement afin d'établir le court-circuit ou la dérivation.
Le bloc de mesure se situe en position de fonctionnement par sa face dorsale contre une plaque de base verticale 70, à laquel- le sont également fixés la source de lumière 58 et le miroir de ren- voi 60, Le bottier A repose alors sur deux broches 72 s'étendant
<Desc/Clms Page number 8>
verticalement à partir de la plaque de base 70 et qui pénètrent dans des alésages 74 opposés en diagonale.et s'étendant à travers la tota- lité du boîtier A. Les broches 72 ont approximativement la même lon- gueur que le boîtier A.
Le bloc de mesure peut être avancé sur les broches 72 dans une position de nettoyage.
Aussi bien dans la position de fonctionnement que dans celle de nettoyage, le bloc de mesure peut être immobilisé. Dans ce but, l'une au moins des broches présente deux évidements 76 et 78 dans lesquels s'engage un cliquet 80 prévu sur le bottier.
Le cliquet 80 est fixé à pivotement à l'aide d'une goupil- le 84 pouvant être inti, @ite dans un évidement 82 en forme de fente situé latéralement dans le boîtier et il est repoussé à l'aide d'un ressort de rappel 86 dans la position d'arrêt ou de blocage. Pour déplacer le bloc de mesure, le cliquet 80 est retiré manuellement dans une position de déverrouillage et il peut alors, après qu'on ait avancé sur une courte distance le bloc, être relâchée de telle sorte que le cliquet repose contre le fût lisse de la broche 72. Le bloc de mesure doit être tiré vers l'extérieur dans une mesure telle que le cliquet se verrouille dans l'évidement 76, prévu à l'extrémi- té avant de la broche 72 et qui correspond à la position de nettoya- qe.
L'évidement avant 76 présente sur sa face arrière un pan incli- né 86, qui repousse de sa position d'arrêt le cliquet de blocage, sans que celui-ci doive être dégagé manuellement, lors de la réin- troduction du bloc de mesure à la position de fonctionnement. Bien évidemment, le bloc de mesure, lorsque le cliquet d'arrêt est dégagé, peut également être complètement retiré de ses moyens de fixation.
Lors du fonctionnement, l'extrémité de' la tige de soupa- pe 22 faisant saillie à partir du bloc de mesure peut être reliée à un dispositif d'actionnement couplé à un chronorégleur, de telle sor- te qu'à des intervalles de temps prédéterminés l'on puisse effectuer des mesures. A l'aide d'un bouton rotatif actionné manuellement,
<Desc/Clms Page number 9>
l'on peut aussi exécuter une mesure à tout moment en dehors de la série prévue,
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.
REVENDICATIONS.
1. Bloc de mesure réalisé en tant que boîtier unitaire pour un appareil d'analyse colorimétrique avec une chambre do mesure destinée à prélever des quantités d'échantillons déterminées à partir d'un courant de liquide principal en ajoutant simultanément des frac- tions constantes d'un liquide indicateur contenu dans une chambre, caractérisé en ce que le boîtier unitaire est enfiché sur des broches dont l'une au moins est munie d'arrêts de blocage, sur une plaque de base ou sur une paroi du boîtier extérieur et peut être avancé depuis une position de fonctionnement jusqu'à une position de nettoyage ou même être complètement retiré.