<Desc/Clms Page number 1>
Il est connu d'éliminer des corps solides des flui- des liquides et/ou gazeux, afin de préserver les appareils situés en aval ou d'assurer la pureté des produits. L'incon- vénient de ces dispositifs connus est qu'on ne peut les mon- ter que dans des conditions désavantageuses, ou même pas du tout, sur les conduites dans lesquelles le fluide circule ver. ticalement de bas en haut. Souvent même les impuretés qui ont été séparées ne se déposent qu'imparfaitement dans le panier- filtre monté dans la conduite, On est ainsi contraint, pour monter correctement le dispositif, d'utiliser des conduites horizontales, ce qui augmente l'encombrement.
Le dispositif selon l'invention a pour objet la séparation des particules solides de liquides et/ou de gaz cir- culant dans des canalisations et il est remarquable en ce qu'il est constitué par un tube d'entrée recourbé vers le bas d'un angle de 135 environ, muni à l'une de ses extrémités d'une bride d'entrée et, à l'autre, d'un panier-filtre fermé de fa- çon amovible par une plaque de pression, par un tube extérieur coaxial au panier-filtre et entourant ce dernier, tube compor- tant, à son extrémité inférieure, une bride d'extrémité et à son extrémité supérieure, une bague de fermeture et un conduit de sortie recourbé de 45 environ vers le haut et muni d'une bri- de de sortie, et enfin par un couvercle vissé sur la bride d'ex trémité,
l'axe de la bride d'entrée et de la bride de sortie
<Desc/Clms Page number 2>
étant en outre alignés,,
Comme les particules solides se rassemblent dans l'élément filtrant et qu'il faut de temps à autre nettoyer le filtre, une autre caractéristique particulièrement avan- tageuse de l'invention consiste en ce que, pour bénéficier d'une fixation amovible du panier-filtre, on a monté dans l'axe de l'extrémité inférieure du bout recourbé vers le haut,. une tige filetée munie d'un écrou,
Pour faciliter le nettoyage, il est prévu un pur- geur disposé au point le plus bas du couvercle.
Le dessin annexé est une vue schématique, en coupe longitudinale, d'un exemple de mise en oeuvre du dispositif selon l'invention.
La partie essentielle du dispositif est constituée par un conduit d'entrée muni, en bas, d'une bride 2 et formé par exemple d'une partie tubulaire verticale 3, d'une partie intermédiaire coudée 5 et d'une pièce terminale 4. Ces trois parties peuvent également être réalisées en une seule pièce à partir d'un tube unique que l'on recourbe. La partie termi- nale 4 porte à son extrémité inférieure un panier-filtre 12 maintenu au moyen d'un tirant 10 et d'un écrou 16 par une pla- que de pression 11.
La partie terminale 4, recourbée vers le bas, du conduit d'entrée est entourée d'un tube extérieur 8 qui lui est concentrique. A l'extrémité supérieure de ce tube extérieur 8, est montée une bague de fermeture 7 sur laquelle est fixé à son tour le conduit de sortie composé d'une pièce intermé- diaire 6 et d'un bout de tube 15. Le tube extérieur 8 porte à sa partie basse une bride 9 qui permet une fermeture amovible au moyen dtun couvercle 13. Le couvercle 13 est muni à sa partie
<Desc/Clms Page number 3>
la plus basse d'un purgeur 14, Le bout de tube 15 porte une bride de sortie 1 qui permet de le raccorder à la conduite, Le dispositif selon l'invention étant destiné à être monté sur des canalisations existantes, les faces externes des brides 1 et'2, dont les axes sont alignés, sont parallèles.
Il est avantageux que les diamètres nominaux du con- duit d'entrée et du conduit de sortie soient égaux et que la longueur de montage du dispositif, calculée entre les faces parallèles de la bride d'entrée 2 et de la bride de sortie 1, soit égale à la longueur de montage d'une vanne normalisée, afin de permettre l'échange d'une vanne pour un dispositif se- lon l'invention ou inversément, sans modification de la cana- lisation,
Si le dispositif selon l'invention est destiné à être soudé sur une canalisation, comme c'est habituellement le cas pour les conduits de vapeur par.exemple, les brides 1 et 2 sont superflues et il suffit de souder les bouts de tu- bes 15 et 3 sur les extrémités de raccordement de la canalisa- tion, Si l'on prévoit un filetage sur les embouts 15 et 3, le dispositif peut se fixer de façon amovible sur la canalisation,
sur laquelle on la visse à ses deux extrémités, par exemple au moyen de raccords.,
Le dispositif peut être réalisé en tout matériau vou- lu, dans la mesure ou ce dernier n'est pas attaqué par les flui- des qui y circulent, Il peut être utilisé non seulement pour des conduites verticales, mais aussi pour des conduites hori- zontales. Dans le cas où cela semblerait utile, le dispositif peut tout aussi bien être réalisé à partir de tubes de sec- tion transversale elliptique, ou avec d'autres angles de cour- bure. Il trouve son utilisation dans l'industrie chimique pour
<Desc/Clms Page number 4>
la protection d'instruments de mesure, tels que compteurs à roues ovales, compteurs de turbines, compteurs à pistons an- nulaires, ou de pompes de dosage.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif pour la séparation de particules so- lides de liquides et/ou de gaz circulant dans des canalisations caractérisé en ce qu'il est constitué par un tube d'entrée re- courbé vers le bas d'un angle de 135 environ, muni à l'une de ses extrémités d'une bride d'entrée etp à l'autre, d'un panier- filtre fermé de façon amovible par une plaque de pression, par un tube extérieur coaxial au panier-filtre et entourant ce dernier, tube comportant, à son extrémité inférieure, une bri- de d'extrémité et, à son extrémité supérieure, une bague de fer- meture et un conduit de sortie recourbé de 45* environ vers le haut et muni d'une bride de sortie, et enfin par un couvercle vissé sur la bride d'extrémité, l'axe de la bride d'entrée et de la bride de sortie étant en outre alignés.