Page 1 - lignes j-4 - "plaque de tirage" devrait se lire "planche de tirage" Pare 1 - ligne 7 - " fabrication de plaques de tirage doit se lire " préparation d'une planche Pape 1 - ligne 10 - "plaque" devrait se lire "planche" Pare 2 - ligne 22 - "d'attaque" doit se lire "de mouillage" dernière ligne - "plaque de tirage" doit se lire
EMI1.1
"plenche.photol(raphique')
Page 3 - ligne 4 - "d'attaque" doit se lire "de mouillage" Page 3 - lignes 8-9 "plaque de tirage" doit se lire "planche" Page ¯3 - ligne 11 -"de fabrication d'une plaque de tirage" doit se lire "pour préparation d'une planche" Page 3 - ligne 20 - "plaque de tirage" doit se lire "planche" Page 3 - ligne 26 - "plaque de tirage" doit se lire "plache" pare -4- lignes 16-17" les mots "devant être formée sur le support oléophobe" sont a supprimer Pare 4.- ligne 22 - "oléophobe" doit se lire "oléophole"
EMI1.2
je tous ne* travaux de rocherches 1 op )ront avec le plus grand lotn, nous divans capendunt. suivant en célq la dérISion do orgqnume> ufJtclals.
dccliner toute reiponrahtLv6 quant à leur t6iuh'?!
<Desc/Clms Page number 2>
Page 5 - ligne 20 - "plaque de tirage" doit se lire "planche lithographique" - ligne 22 - "plaque de tirage" doit se lire"planche lithographique" - ligne 23 - "d'attaque" doit se lire "de mouillage" - ligne 28 - "plaque de tirage" doit se lire "planche lithographique" - ligne 30 - "d'attaque" doit se lire "de mouillage" Page -ligne 3 - "d'attqque" doit se lire "de mouillage" ligne 16- "plaque de tirage" doit se lire "olanche lithographique" ligne 18 - "d'attaque" doit se lire "de mouillage"
EMI2.1
.ligne 21 + "d'attaque" doit se lire "de mouillage" ligne 25 - "de gravage" doit se lire "de mouillage" Page 7 - ligne 9 - "d'attaque" doit se lire "de mouillage" lignes 15-16 - "le nombre de irages de la plaque"
doit se lire "la durée de vie d'une planche litho ligne 18 - "plaque de tirage" doit se lire "planche' "lithographique" ligne 21 - "plaque" doit se lire "planche" lignes27)- "plaque de tirage" doit se lire "olanche et 282) lithographique" Page 8 - ligne 8 - 1 laque de tirage' doit se lire " lanche Page 9 - ligne 3 - lithographique" doit se lire "planche lithographique" ligne 5 - "attaque préliminaire" doit 'se lire "de mouillage" "plaque"doit se lire "planche Page 10 - ligne 1 -"plaque de tirage" doit se llre "plache lithographique ligne 5 -"plaque de tirage" doit se lire "planche lithographique" ligne 25-"plaque de tirage" doit se lire "planche"
EMI2.2
" 26-27 -"plaque" doi'. se lire "planche"
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
Page 11 - ligne 13 1!plaque de tirage" doit se lire"planche lithographique " Page 12 - ligne 7 -"plaque de tirage" doit se lre "plache lithographique"
<Desc/Clms Page number 3>
Page 12 - ligne 13 - "de fabrication" doit se lire "nour
EMI3.1
préparation" - et "plaque" doit se lire "planche"
Dans l'Abrégé descriptif "de fabrication d'une plaque de tirage" doit se lire " pour préparation d'une plache"
Le soussigné n'ignore pas qu'aucun document joint au dossier d'un brevet d'invention ne peut être de nature à apporter, coit à la description soit aux dessins, des modifi- cations de fond et déclare que 'Le contenu de cette note n'ap- porte pas de telles modifications et n'a d'autre obet que de que de signaler une ou plusieurs erreurs matérielles.
Il reconnaît que le contenu..de cette note ne peut avoir pour effet de rendre valable, totalement ou partielle- ment le orevet n PV 65 822, si celui-ci ne l'était pas en tout ou en partie en vertu de la législation actuellement en vigueur.
Il autorise l'administration à joindre cette note au dossier du brevet et à en délivrer photocopie.
Pour la bonne règle, il nous serait agréable si vous vouliez bien nous accuser réception de la présente, sti- pulant que les rectifications sont admises pour valoir comme de droit.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
A vous lire, nous vous prions d'agréer,Monsieur le Ministre, l'assurance de notre considération distinguée.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
BREVET D'INVENTION.
Procédé de fabrication de plaques de tirage lithographique.
La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une plaque de tirage lithographique et plus particulièrement à un procédé de fabrication d'une plaque de tirage lithographique par enlèvement mécanique, sous forme d'écriture, d'une couche hydrophile formée sur une plaque de base, en vue d'exposer des surfaces oléophi.les.
Pour la fabrication de plaques de tirage lithogra- phique on a employé jusqu'ici un procédé d'inscription direc- te d'images avec une encre oléophile sur la surface d'une plaque hydrophile et un procédé de formation d'images con- sistant en des surfaces oléophiles (surfaces d'image) et en
<Desc/Clms Page number 5>
des surfaces hydrophiles (surfaces non d'image) sur la surface d'une plaque de base par des moyens photographi- ques. Parmi les méthodes précitées, dans la première (qui est appelée "méthode d'écriture directe") on utilise ordi- nairement une pierre lithographique, une plaque métallique dont la surface a été rendue hydrophile par grenage ou au- tre traitement, et un support de papier ayant une couche hydrophile.
Cependant ces méthodes usuelles ont l'incon- vénient que, dans la méthode d'utilisation d'une pierre lithographique, cette dernière est trop lourde pour la transporter dans ou hors du lieu de travail et est trop gênante pour le grenage; dans la méthode d'utilisation d'une plaque métallique dont la surface a été rendue hydro- phile, la plaque métallique ost généralement coûteuse et la surface de la plaque métallique doit être traitée pour apporter les propriétés hydrophiles, tandis que dans la méthode où l'on utilise un support en papier ayant une couche de surface hydrophile, on utilise ordinairement une feuille préparée par enduction d'une couche hydrophile sur un support en papier ;
la résistance au pliage de la feuille s'affaiblit pendant l'opération de tirage en absorbant ,-ne solution d'attaque lors du tirage, aboutis- sant ainsi à une durée de vie de tirage plus courte.
En outre, pour remédier au défaut dans la méthode d'utilisation d'une feuille de papier, il a été proposé d'utiliser un support en papier résistant à l'eau mais, dans ce cas, on doit utiliser un moyen spécifique pour améliorer l'adhérence entre le support en papier résis- tant à l'eau et la couche hydrophile.
En outre, la méthode d'écriture directe précitée a le défaut qu'une plaque de tirage ayant des images à bon
<Desc/Clms Page number 6>
pouvoir résolvant ne peut généralement pas être obtenue, et, comme il arrive parfois que les images oléophile for- mées sur la couche hydrophile se dissolvent dans la solu- tion d'attaque, les propriétés oléophiles des images bais- sent au cours du tirage et l'on ne peut pas obtenir des copies ayant un bon contraste.
C'est pourquoi un objet de la présente invention est d'apporter un procédé de préparation d'une plaque de tirage lithographique pour un procédé d'écriture direct.
Un autre objet de la présente invention est d'ap- porter un procédé de fabrication d'une plaque de tirage lithographique par l'emploi de l'art de l'écriture. Par "écriture" dan,s la présente spécification on entend un procédé d'exposition sélective d'une couche inférieure d'un matériel composé de plusieurs couches douées chacune de propriétés différentes, en enlevant mécaniquement et sélectivement :la couche supérieure, laquelle est capable d'être enlevée'aisément.
Un autre objet également de la présente inven- tion est d'apporter une plaque de tirage lithographique ayant des images montrant un bon pouvoir résolvant.
D'autres objets de la présente invention apparat- tront à la lecture des explications détaillées suivantes de la présente invention.
Ainsi,, conformément à la présente invention, un apporte un procédé de fabrication d'une plaque de tirage lithographique dans lequel un matériel, composé d'un sup- port à propriétés oléophiles et d'une couche hydrophile formée sur le dit support oléophile, est mécaniquement traité pour enlever sélectivement la couche hydrophile, en exposant de ce fait sélectivement la surface de la
<Desc/Clms Page number 7>
couche oléophile.
L'invention sera expliquée ci-après avec encore plus de détails.
Comme support ayant des propriétés oléophiles on peut employer des films en polyester comme le poly (té- réphtalate d'éthylène), des films en esters cellulosiques comme le triacétate de cellulose et des films en résine vinylique comme le chlorure de polyvinyle, ou bien on peut parfois employer une plaque métallique comme une plaque de cuivre.
Ou encore, on peut employer un papier laminé avec une polyoléfine comme le polyéthylène ou le polypro- pylône, un papier traité avec une résine de mélamine et un papier imprégné d'huile.
En outre, comme matière utilisée en tant que couche enlevable ayant des propriétés hydrophiles, devant être formée sur le support oléophobe, on utilise des ma- tières hydrophiles comme la gélatine, l'alcool polyvinyli- que, la polyacrylamide, la carboxyméthyl-cellulose, l'ar- ginine, la gomme arabique et la dextrine et l'on applique une solution aqueuse de la matière hydrophile précitée sur la surface du support oléophobe pour y produire la couche hydrophile. En vue d'augmenter les propriétés hydrophiles de la couche hydrophile, des poudres d'un oxyde minéral comme le dioxyde de titane, l'oxyde de zinc, la silice et l'oxyde d'aluminium peuvent être incorporées dans la cou- che hydrophile.
De même, lorsqu'on emploie des poudres de l'oxyde minéral hydrophile dans la couche hydrophile, on peut utiliser une matière filmogène oléophile, comme par exemple un copolymère chlorure de vinyle-acétate de vinyle, comme support.
<Desc/Clms Page number 8>
On va maintenant expliquer l'invention en se rap- portant aux dessins d'accompagnement dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique montrant une forme de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une vue schématique montrant une autre forme de réalisation de la présente invention, et la figure 3 est une vue schématique montrant en- core une autre forme de réalisation de la présente inven- tion.
Dans la figure 1 (a), on représente un matériel utilisé dans une forme de réalisation du procédé de la pré- sente invention. Le matériel est composé d'un support 10, comme par exemple un film en matière plastique ayant une surface oléophile, et d'une couche hydrophile 11 formée sur celui-ci. La couche superficielle 11 du matériel est écri- te sous la forme d'une ligne comme montré à la figure 1 (b) pour exposer la ;surface oléophile 13 du support, tout en laissant subsister la surface hydrophile 12 aux endroits non écrits.
Lors du tirage en utilisant la plaque de tirage ainsi obtenue par le procédé précité de la présente inven- tion, la plaque de tirage montrée à la figure 1 (b) est humectée avec une solution d'attaque, puis une encre d'im- primerie est appliquée sur la surface comme montré à la figure 1 (c) dans laquelle l'encre appliquée aux régions oléophiles est désignée par le numéro 14. Ainsi, lorsque l'encre d'imprimerie est appliquée sur la surface de la plaque de tirage, la surface 12 des endroits qui n'ont pas été enlevés par l'écriture augmente ses propriétés hydro- philes par l'action de la solution d'attaque et par consé- quent repousse l'encre d'imprimerie oléophile.
D'un autre
<Desc/Clms Page number 9>
côté, comme les régions 13 où la surface oléophile est expo- sée par l'écriture ne sont pas influencées par la solution d'attaque en conservant ses propriétés oléophiles, l'encre d'imprimerie adhère à ces endroits pour former l'image d' encre 14.
La figure 2 montre une autre forme de réalisation de la présente invention. Ici, comme montré à la figure 2 (a), on représente un matériel composé d'un support en pa- pier 20 sur lequel est laminée une couche de film oléophile en matière plastique 21 et où une couche 22, ayant une sur- face hydrophile, est formée sur la couche en film de matière plastique 21. Comme montré à la figure 2 (b), le matériel représenté ci-dessus est écrit sous la forme d'une ligne pour éliminer sélectivement la couche hydrophile 22 et pour expo- sor la surface oléophile 24 de la couche oléophile.
La plaque de tirage ainsi préparée par le procédé de la présente invention est humectée avec une solution d'attaque, puis on applique sur sa surface une encre d'im- primerie. En l'occurrence la surface 23 de la couche hydro- phile subsistante 22 voit ses propriétés hydrophiles aug- mentées par l'action de la solution d'attaque et repousse l'encre d'imprimerie; d'un autre côté, les régions exposées 24 de la couche oléophile, desquelles la couche hydrophile a été enlevée sélectivement par l'écriture, ne sont pas in- fluencées par l'action de la solution de gravage et conser- vent leurs propriétés oléophiles et c'est pourquoi l'encre d'imprimerie adhère sur la surface exposée en formant une image d'encre 25 comme montré à la figure 2 (c).
La figure 3 montre encore une autre forme de réa- lisation de la présente invention. Dans la figure 3 (a), on montre un matériel utilisé dans cette forme de réalisa- tion, composé d'un support 30 ayant une surface oléophile,
<Desc/Clms Page number 10>
d'une sous-couche hydrophile 31 et d'une couche supérieure hydrophile 32. La sous-couche 31 est formée pour améliorer l'adhérence entre le support 30 et la couche supérieure hydrophile 32. Le matériel est écrit suivant une ligne pour éliminer :Les couches hydrophiles 31 et 32 simultané- ment et pour exposer la surface oléophile 34 en vue d'obtenir une plaque de tirage comme représenté à la figure 3 (b).
Le matériel ainsi traité par le procédé de la présente inve- tion est alors humecté avec une solution d'attaque et l'on applique ensuit;e une encre d'imprimerie sur sa surface.
Par ce procédé il se forme une image 35 aux endroits expo- sés ayant une surface oléophile, ainsi qu'on le montre à la figure 3 (c).
Dans la présente invention on préfère que la cou- che hydrophile ne soit pas fragile, parce qu'alors le nom- bre de tirages de la plaque est réduit. C'est pourquoi en l'occurrence, par exemple quand on utilise de la platine comme matière filmogène hydrophile, la plaque de tirage après écriture peut être traitée avec une solution aqueuse de formaline et, lorsqu'on utilise de l'alcool polyvinyli- que comme matière filmogène hydrophile, la plaque peut être traitée avec une solution alcaline aqueuse d'acide borique, en augmentant ainsi le nombre des tirages. De même, pour améliorer l'adhérence entre le support oléophile et la cou- che hydrophile, on peut appliquer une sous-couche hydrophile comme mentionné plus haut et ainsi le nombre des tirages ou la durabilité de la plaque. de tirage sont également améliorés.
La netteté de l'image formée sur la plaque de ti- rage préparée par le procédé d'écriture de la présente inven- tion dépend de la courbure de la pointe de la plume d'écri- ture, de la pression appliquée à la plume d'écriture, des
<Desc/Clms Page number 11>
compositions des couches multiples et des propriétés adhé- sives entre couches. En l'occurrence, lorsque des poudres fines d'un oxyde minéral sont incorporées dans la couche hydrophile comme mentionné plus haut, la couche hydrophile de la plaque est enlevée proprement, avec des bords vifs de couche.
Conformément à la présente invention, on peut obtenir une plaque de tirage lithographique positive ayant un pouvoir de résolution élevé et une bonne durabilité.
L'invention est expliquée de manière pratique par les exemples suivants.
Exemple 1.
Une dispersion d'une matière filmogêne hydrophile, ayant la composition donnée ci-après, est appliquée sur la surface d'un film en poly(téréphtalate d'éthylène) dont la surface a été traitée pour qu'elle devienne hydrophile, à raison de 50 cm3/m2, puis elle est séchée.
Composition d'enduit: liquide A. copolymère chlorure de vinyle-acétate de vinyle (85:15) 2 g tétrahydrofurane 100 cm3 liquide dioxyde de titane (en poudre) 5 g eau 100 cm3 (traitement au broyeur à boulets pendant 12 heures).
On ajoute le liquide B au liquide A complètement transparent et on agite le mélange pendant 2 minutes dans un honogénéiseur pour obtenir la composition d'enduit employée ci-dessus.
La couche de surface ainsi formée est écrite loca-
<Desc/Clms Page number 12>
lement au moyen d'un stylet d'acier coupant pour enlever localement la couche hydrophile et pour exposer la surfa- ce oléophile du support. La plaque de tirage lithographi- que ainsi préparée est montée dans une machine d'impression offset et, après attaque préliminaire de la plaque avec de l'acide orthophosphorique aqueux à 0,1 - 1 %, la plaque @ est prête pour le tirage. Par ce procédé on obtient plus de 50 feuilles copiées comportant des images nettes.
Exemple 2.
On applique un mélange dispersé de 100 parties en poids d'acétone, 3,5 parties de polyvinyl butyral, 2 parties èn poids de nitrocellulose et 1 partie en poids de gélatine sur un papier photographique à raison de 30 cm3/m2 et on sèche pour obtenir un papier résistant à l'eau. Sur ce papier résistant à l'eau on applique la dispersion de la matière filmogène hydrophile ayant la composition suivante, à raison de 50 cm3/m2, puis on sèche.
EMI12.1
C±g2giìoi¯µ±±n@ui± : liquide A gélatine 10 g eau 50 cm3 formaline (solution aqueuse à 6%) 3 cm3 liquide B oxyde d'aluminium anhydre (poudre) 2 g dioxyde de titane (poudre) 4 g méthanol 8 cm3 eau 90 cm3 (traité au broyeur à boulets pendant 24 heures).
On ajoute le liquide B au liquide A et on les agite suffisamment.
<Desc/Clms Page number 13>
La plaque de tirage ainsi préparée est humectée et la couche hydrophile est écrite localement pour élimi- ner la couche hydrophile et pour exposer la surface oléo- phile du support. En effectuant le tirage après placement de la plaque de tirage dans une machine d'impression offset, on obtient plus de 100 feuilles copiées présentant des ima- ges nettes.
Exemple 3.
On applique une solution de la matière filmogène hydrophile ayant la composition suivante sur un film oléo- phile de triacétate de cellulose ayant une sous-couche hydrophile, à raison de 30 cm3/m2, puis on sèche.
Composition d'enduit ; liquide A eau 400 cm3 carboxyméthyl-cellulose 7 g alcool polyvinylique 4 g gélatine 2 g formaline (solution aqueuse à 6 %) 1 cm3 liquide B phosphate de tricrésyle 2 g méthanol 50 cm3
On ajoute le liquide B au liquide A tout en agio- tant et on les agite pendant 2 minutes dans un homogénéiseur.
On prépare une plaque de tirage lithographique par écriture comme à l'exemple 1 et après humectation de la pla- que, on effectue le tirage en utilisant une machine d'impres- sion offset, ce qui donne plus de 1000 feuilles copiées ayant des images nettes.
<Desc/Clms Page number 14>
Exemple 4.
Sur un film en poly(téréphtalate d'éthylène) ayant une surface hydrophile on enduit une dispersion de matière filmogène hydrophile ayant la composition suivante, à raison de 50 cm3/m2, puis on sèche.
Composition d'enduit. eau 100 cm3 gélatine 4 g alcool polyvinylique 8 g polyacrylamide 4 g formaline (solution aqueuse à 6%) 1 cm3
Après écriture de l'élément, comme à l'exemple 1, on trempe la plaque de tirage dans une solution aqueuse contenant par litre de solution 20 g d'acide borique, 20 g d'hydroxyde de sodium, 5 cm3 de solution aqueuse de formaline à 6% et on sèche ensuite par chauffage à 40-50 C. Lors du tirage par l'application du procédé offset, on obtient plus d'environ 250 feuilles copiées.
Exemple 5.
On enduit du papier résistant à l'eau, laminé avec du polyéthylène, avec u n e sous-couche ayant la composi.- tion suivante, à raison de 30 cm3/m2 et on sèche.
Composition d'enduit : eau 50 cm3 gélatine 10 g polyacrylate de butyle (dispersion aqueuse à
20%) 50 cm3 formaline (solution aqueuse à 6 %) 3 cm3.
Sur la sous-couche ainsi formée on applique une dis- persion de la matière filmogèna hydrophile ayant la composition suivante, à raison de 50 cm3/m2 puis on sèche.
<Desc/Clms Page number 15>
Composition d'enduit. eau 60. cm3 gélatine 5 g dioxyde de titane (poudre) 7 g formaline (solution aqueuse à 6%) 2 cm3 Après écriture de la couche hydrophile ainsi for- mée comme à l'exemple 1, on trempe la plaque de tirage dans une solution aqueuse à 6 % de formaline pendant 60 secondes et on sèche par chauffage à 40-50 C. Lors du tirage en uti- lisant une machine d'impression uffset, on obtient plus de 300 feuillescopiées.
REVENDICATIONS.
1. Procédé de fabrication d'une plaque de tirage lithographique, caractérisé en ce qu'on enlève mécanique- ment et localement la couche hydrophile d'un élément consis- tant en un support oléophile, ou en un support enduit d'une couche oléophile, et en une couche hydrophile enduite sur celui- ci, pour exposer la surface oléophile.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on incorpore des poudres fines d'un oxyde minéral dans la couche hydrophile.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support doué de propriétés oléophiles est du triacétate de cellulose, du poly(téréphtalate d'éthylène), du chlorure de polyvinyle ou une plaque métallique.
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support enduit d'une couche oléophile est un papier laminé avec du polyéthylène ou du polypropylène.9 un papier enduit d'une résine de mélamine ou un papier impré- gné d'huile.
<Desc/Clms Page number 16>
5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière pour la couche hydrophile est de la gélatine, de l'alcool polyvinylique, de la polyacrylamide, de la carboxyméthyl-cellulose, de l'arginine, de la gomme arabique ou de la dextrine.
6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une sous-couche hydrophile est intercalée entre le support et la couche hydrophile.