<Desc/Clms Page number 1>
DEVANDEUR: S.A Usines Surdiac, 1 à 19 rue Emile Pathé, Forst NATURE DU BREVET: Invention...- -- TITRE :DE L'INVENTION : Chaudière- de chauffage centrai -aux gaz et produits pétroliers divers.- DESCRIPTIN
Cette invention a pour objet une chaudière de chauffage par eau chaude circulant dans des radiateurs placés dans les diverses piè ces d'un appartement ou d'un local quelconque d'habitation.-
Elle permet également, par le raccordement d'un "boier",
la dis- tribution d'eau chaude pour tous usages domestiques ou tout autre besoin nécessitant l'apport d'eau chaude en continu et à tempéra- ture déterminée.- Elle-est constituée par un ensemble brûleurs-échangeur thermique" placé dans un corps de chauffe conçu et isolé de telles façons que l'appareil puisse fonctionner : - soit en tant que chaudière sans distribution de chalories à l'ambiance et permettant d'alimenter un circuit de chauffa- ge par eau chaude.- .
- soit en tant que chauffage individuel et chaudière, le chauf fage individuel permettant le chauffage de l'ambiance d'un - local de dimension moyenne.- - soit en tant que chauffage individuel tout en- abandonnant un minimum au circuit d'eau chaude.- Dans ce cas il-est pos-.
sible d'utiliser l'appareil uniquement comme chauffage in- dividuel sans-que le circuit eau chaude soit raccordé.- ' 1-*appareil-ainsi constitué forme une unité de chauffe autonome mais pouvant servir à des circuits de chauffage indépendants les uns des autres,- Ceci constitue une première originalité de 1'invention.- D'autre part, la circulation des-gaz- de combustion est orientée et ! répartie de telle façon que le brûleur avant serve au chauffage individuel de 1'amtiance et que les brûleurs arrières servent au chauffage du circuit d'eau chaude,
- t
<Desc/Clms Page number 2>
'Les circuits gazeux indépendants et parfaitemtn isoles font que les gaz de combustion ne se mélangent que dans l'anti. re- fouleur avant d'être évacués -Ceci constitue une deuxième originalité de l'invention.-
La conception de l'appareil est telle que le rendement calori- fique optimum de chauffe est obtenu dans les.
deux circuits et suivant les différentes possibilités de fonctionnement.-- Les flammes des 'brûleurs sont axées par rapport aux conduits d'échanges thermiques de façon a obtenir une bonne circulation des gaz et, par voie de conséquence, une parfaite combustion des brûleurs à toutes les allures de marche.- De plus, des déflecteurs de forme étudiée sont placés à la sor- tie des carnaux d'échange pour que le freinage contrôlé des gaz brûlés produise un maximum d'échanges thermiques sans gêner le tirage.
- La régulation automatique suivant la demande de chaleur est as- surée par une vanne et un ensemble de sécurités pour les com- bustibles gazeux.- Cette vanne est commandée par des thermostats d'ambiance et des aquastats placés judicieusement et--maintenant la température des pièces sensiblement constante.- Elle agit sur les brûleurs de telle façon que,-.quel que soit le mode-de chauffage utilisé, la régulation est assurée automatique- ment.- Pour les combustibles liquides, la régulation se fait par des thermostats et des aquastats agissant sur l'alimentation des brûleurs par l'intermédiaire de vannes appropriées.- La construction de l'appareil est telle qu'il réunit à la fois les avantages de deux appareils distincts,
ce qui donne azne éco- nomie sensible à l'installation et au fonctionnement du fait que les circuits d'évacuation des gaz sont isolés et calorifuges pour éviter les déperditions de chaleur entre les cirucits.
Geci constitue une troisième originalité de l'invention.-
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention sera mieux comprise par la description suivante en se référant au dessin annexé titre d'exemple indicatif mais non limitatif-, dans lequel la figura représente !-ensemble de
1'appareil En nous -rapportant au desin "A" est la position du brûleur du chauffage individuel, "B" est la position des brûluers du cir- cuit d'eau chaude, "C" est l'arrivée d'air du brdleur chauffage individuel et "D" est l'arrivée d'air des brûleurs du circuit d'eau chaude.-- Si nous considérons "E" la chambre de combustion du circuit chauffage individuel,
"F" est le circuit des gaz brûlés et "G" la partie arrière du circuit d'évacuation des gaz brûlés vers l'anti refouleur ; "H" est la chambre de combustion du circuit d'eau chaude et "I" "J" et "K' sont les éléments de la chaud-1- ère, "L" sont les déflecteurs de gaz de la chaudière, "M " est le circuit des gaz brulés de la partie chaudière, "S" est le circuit d'évacuation des gaz brulés vers l'anti refouleur, "N" est la séparation inférieure des circuits, "0" est la séparation su- périeure des circuits et "P" 1--'-isolation -thermique-des -de= ap- pareils.- "Q" est la buse le raccordement de l'appareil à la cheminée, "T" est la devanture de l'appareil qui échange les calories dans 1' ambiance, "Y" est le dessus de l'appareil de chauffage indivi- duel,
"R" est l'anti refouleur où se réunissent les deux circuits de gaz, "U" est le calorifugeage arrière de la partie chaudière, v" est le socle récupérateur d'eau de condensation et "W" sont les veilleuses d'allumage des brûleurs Examinons maintenant le fonctionnement de l'ensemble : A.- Circuit de chauffage individuel Le circuit de chauffage individuel formant un appareil complet et absolument indépendant est chauffé par un brûleru à combus- tible liquide ou gazeux positionné en "A" dont les flammes sont orientées vers le haut.- Les gaz de combustion à haute température, suivant le circuit le circuit "F" traversent le corps de chauffe et les radiants .ils échangent le maximum de calories par la partie avant et par le . :
dessus, la partie arrière étant calorfigée
<Desc/Clms Page number 4>
Les gaz de combustion étant freinés judicieusement par -des déflecteurs placés dans le circuit afin de favoriser l'échan- ge thermique.- Les gaz sont évacués par "G" vers l'anti refouleur "R"
EMI4.1
8.- Circuit de chaurrae par eau chaude s Le circuit de chauffage par eau chaude formant un appareil complet et indépendant du circuit de chauffage individuel de l'ambiance est constitué par-plusieurs brûleurs à combustible liquide ou gazeux positionné8en "B" et par la chaudière formée
EMI4.2
d'élment8 médians wu#4,
d'un élément arrière "J" et des éléments latéraux *Eu.- Les gaz de combustion à 'haute température suivent le circuit *M*' traversent les camaux#"<'<t échangent leurs calories -avec les éléments de la chaudière "I.J.i.".¯ Ils sont freinée par des déflecteurs judicieusement platés "L" et sont évacues par "S" vers l'anti refouleur "R" Lorsqu des condensations de vapeurs de* gaz brûlés se produi-
EMI4.3
sent t.4à moment de l'.llumage et quand la chaudière es6 très basse température, les vapeurs condensées tombent dans un socle
EMI4.4
récupérateur bzz" qui les empêche de s'écouler sur le 801.-' Ci lla1on là xgsrl=':
uat3blea gazeux a été établie de façon à 4:'± hr:1nu' un* au #ti-aéaitnia 4 .!onQt1"onne#nT par une ¯vanne t9"t9.t1que.- " - . - la aise en service d thermostat dl ute provoque 1al1umge des veüleuaes .a4 apréa U4aßs--e temps tl"a1... l tal1ucag¯¯,- des brdleurm - ------ soit le bri3.ea *1* de circuit de chaarfage'- !d:1Tiduel.
'-- - Jo1t les brl11eura- du circuit eau chaude, 80" st 'B* <- -##¯ Ces trois possibilités pouvant être réalisées gràce à cn système de-robinetterie.-
EMI4.5
Lfpar.l1 est équipé de Y111u8e. ag1.8 sur des sécurités on8tltui.. par un ou des générateurs de courant t un ou des 1ntrru;
teur. tb.r81qu#ontla elctr1qu.=.nt en série.- ,
<Desc/Clms Page number 5>
Cet ensemble contrôle l'arrivée de gaz aux brûleurs par 1'tinter-
EMI5.1
médiairc de la vanne lorsque la température ambiante est attein+ ) te, le-thermostat d'ambiance coupe l'arrivée de gaz la vanne et provoque l'extinction complète des brûleurs et des veilleuses j ce qui permet une économie maxima de combustible.- Une nouvelle mise en service du thermostat d'ambiance allume automatiquement les veilleuses et les brûleurs comme décrit ci-
EMI5.2
de-asHS##¯¯¯¯ -- ¯ - Ceci constitue une quatrième originalité de l'invention.- Toutelfis le principe de la sécurité par l'ensemble veilleuses -
EMI5.3
générateurs et interrupteurs thermiqüeg-reste-v1able dans le cas d'emploi d'une vanne 8ÍmpTe non automatique,
nais -j'allumage des veilleuses se faisant alors d'une façon manuelle.- Un sqiIaâ'fa"t, p1.ongeant dans la chaudière assure la sécurité en c¯ou- pant l'arrivée-de gaz avant que la température d'ébullition de 1' eau ne soit atteinte, peut également régler le fonctionnement de '1 appareil quand le circuit d'eau chaude est en service.-
EMI5.4
1'lusage 7d-*lun- B.1IUast"ard-oubî-e permet l'enclenchement d'une pompe de circulation d'eau chaud-e- à une température déterminée dans le but 'éiter en majeure p-art1-e ¯l condensation à l'allumage et par conséquent une détérioration des éléments de l'appareil.- Dans le cas des combustibles liquides,
le principe de'la régala-
EMI5.5
tion est le m1'IIe-'J- -Ces thermostats et aquastats agissant sur les vannes -(Pa1i.menta'ti.m! en com8t1bls liquides.- FOESUKE ,- - - ' - HESUME : ¯ Chaudière de chauffage ce.n1;-et-de- chatti'fage dambiance fonctl0 -nant'au gaz et aux divers proâuiù-.r...?];i:er8.- Elle est constituée par un ensemble d' éc1iTJg-eur- 'de ohaleur ¯ 1131.8 pouvant servir à des circuits de chauffage :hïdé"pehi1311:ta ' les uns des autres
EMI5.6
2.- Elle est construite et calorifugée de telle façon quelle con- situe en un seul, deux appareils de chauffage bien distincts
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.