<Desc/Clms Page number 1>
Feuille de fermât à couche auto-adhésive pour la confection de cavaliers de fichiers la présente invention est :relative à une feuille de format à couche auto-adhésive, qui est recouverte par -un papier protecteur et à l'aide de laquelle on confectionne, par séparation, des étiquettes destinées à former des cava- liers de fichiers une case servant à une inscription.
Il est connu de partager des feuilles de format de ce genre en des étiquettes incisées à l'avance et !=unies d'une ligne perforée de pliure délimitant une étroite 'bordure de l'étiquette, et que l'on replie sur elle-même adores avoir l'tir
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
effectua L"3nÉcrîpt/on et détaché l'étiquette de la feuille de papier protectrice. La case laissée libre pour l'insc t'ems pas Ce mode de réalisation, est, certes, d'un Eaniement "pi1.rticulièrement cosmode et permet de bien conserver et d'utiliser fçcilement l'étiquette, forman un cavalier en particulier., on. peut détacher les éti# guettes sans l'aide d'aucun outil et est assuré d'une bonne mise en place en cavalier.
L'expérience a toutefois démontré que les cases portant les inscriptions et¯.qui après la-cise en place des cavaliers, font saillie au-dessus des fiches, s'usent rapide.eu4; lorsque les .fichiers sont i'réquer tent -utilisés -et que, de ce -les cavaliers sont souvent mani- pulés tandis¯que, pour sortir les fiches, on les prend direc-
EMI2.2
tement en ma3n- L'inscrip+tiân individuelle devient .finale- ment illisible et le. case qui la porte est même, parfois-, arrachée par. le bord de la fiche, agissant à la manière d'une lane de couteau.
EMI2.3
En cons É:g:,e=tc e 1.' i:n:vention vise à réaliser une dispossigs. ¯pe et de pallier ces inconvénients et prévoit, cet; effets 'un recouvrement -de la case d 1 in.scri::pti':)n cui --rend 1:ioins-ancan.t le bord de cette dernière. Ceci laisse le choix entre e-s .es d'exécution. Suivant une première forme d'exécution prévue par
EMI2.4
'inve.:lticn, la feuille de fondât, autrezent de type Habituel, est-. nunie d'une feuille transparente"3' incisée il l'avance et colportant une couche auto-adhésive, tandis que la feuille de recouvrenent fait d'un côté saillie au-delà d'une . - ¯¯ . de séparation de la feuille de format à la partie S1J:
pF,-rieure, alors eu'elle est, de l'autre côté, disposée en retrait de la ligne de séparation à sa partie inférieure.
<Desc/Clms Page number 3>
Grâce à cette configuration, on obtient un cava-
EMI3.1
lier de fichier dont la case â' inscripc.rn rep3iàbl et comportant une arête de buté= perstettant d'ajuster le cavalier peut, après que ce dernier a été'collé sur la fiche, être recouverte ez prs&e à 3' aide de la feuille transparente.
Le prolongement ie ce;Le feuille, faisant saillie au-delà de- 1L- d 1 in--cr-:7D ion recouvre ainsi la fente restante au bord de aut-ée du cavalier, entre ce bord et celui de la. fiche- Ceci pG...ße 4' obe.-^ d'une manière avantageuse une fers.eture'par recou-vrexent de ladtë"fente-'-et--BSure*ne####r assise solide du cavalier. jE-our icersettre une sianinulation facile de la. feuille de forxat servant confectionne des cavaliers et
EMI3.2
incisée a l'avance, malgré la superposition échelonnée des ; feuilles 'or- ; es cavaliers et celles de recouvrement, la bande de la feuille de dormat adjacente, qui- se trouve
EMI3.3
sous tau:i.i.e de recouvrement transparente faisant saillie, est préparée de r- '----e-à-refuser l'adhésif.
Grâce à cette disposition, on peut détacher une par une, ae sa feuille protectrice assT.:..r.aa4 3a cohésion des feuilles de format ïn- - cisées à l'avance, chaque section de ladite feuille formant ; un cavalier, tandis que la feuille transparente faisant
EMI3.4
saillie, malgré sa couche auto-ac7hési-s, eut être également détachée facilement de la section adjacente de la feuille de format..
Si, au lieu d'utiliser pour les cavaliers du carton, du papier, ou autre matériau pouvant recevoir une ins-
EMI3.5
criptîan, on désire utiliser une feuille en -matière synthétique, il est possible, suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention> d*utiliser une .feuille de oruat
<Desc/Clms Page number 4>
transparente, subdivisée en étiquettes par des incisions et dont les extrémités sont munies, sur les deux côtés, d'une couche auto-adhésive et laissent-une case-libre s'étendant de part et d'autre de la ligne de pliure.
Ces étiquettes, obtenues par incision préalable de la feuille de format et disposées sur une feuille de-papier protectrice, permettent d'obtenir, en les repliant sur la ligne de pliure, un cavalier pcuvant être mis en place par auto-collage et qui forme-une sorte de poche dans laquelle on peut glisser un papillon muni d'une inscription.
Pour surmonter les difficultés rencontrées lors - de la réalisation, sur la feuille de format transparente, de la case sans adhésif devant former-la poche, il est prévu, suivant une autre caractéristique de l'invention, sur la feuille de format munie d'une couche auto-adhésive continue, un papier de protection transparent qui est collé et duquel est incisée à l'avance une section de recouvrement - centrale,.se pouvant pas se détacher de la feuille transpa- rente, qui s'étend des deux côtés de la ligne de pliure et est fixée de manière non détachable sur la case centrale de la feuille transparente;
Divers modes préférés de réalisation de l'inven- tion sont représentés, schématiquement et simplement à titre d'exemple, sur les dessins annexés, dans lesquels :
La fige 1 eat une vue en perspective d'une feuille de format conforme à l'invention et comportant trois couches.
La fig. 2 est une vue, à plus grande échelle, d'une section individuelle de ladite feuille.
La fig. 3 est une vue en coupe transversale sui-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
-J -+t 111-111 de la. fig- La fig. 4 est une vue en élévation d'une section -effeuille de format, fermant un cavalier de, fie¯¯a?re- r.epli<:;.ge --de la case d'inscription- La fig. est une -vue en coupe transversale suivant *1-7 -de la fâ & 4 - La Tig- est une vue en élévation d'un cavalier
EMI5.2
collé sur une :fiche.
EMI5.3
L= Î& g. 7 est une vue transversale correspondante, suivant de la fig< 6 .
La ôi j. ô est une vue-soufrant en perspective- ==e tre fore éxecution, dans laquelle la feuille de IOrr:1a:t 1;o!Ûor:::::e à Invention est =nmie de cases i,,=rim2es à l'avance, pour la forEiaticn d'onglets.
La fig. 5 est une vue en élévation, à plus grande du- verso d'7-me section individuelle de la feuille 1s fis. lE rst e vue cc-'r.3s?cri?-TB en ccupe :*r'.="'r33-le La fig. f1 l 5t ure vue es Élàz-atizn de l'onglet, àn=1 la case d'isscriptics été repliée.
1..8..:fig - 12 est une vue ccries>c#àant- em ccupe l> 11#" est 1IDe vue de l'onglet celle 5'J!." - 1e ::-z.cbe.. ,4 -est -vue. .--.oC'.",................:z"7"' er:" r"J#"F-<:";;.r I.a Ôl#. 's% -05 une;vue c-:.-Tespo=i zil CC?*o= r3ES?'N"sale. ¯¯±(o Zig. îµ 'e*ÉJ=ÉÉe -Màe -te i-==t#- torse d'ex±rat+àn de 1!inven:ti.o.D.tc ':i8:r1S la-ielle cavalier est fcr=s sur e fe=miùe de fermât trar- ::r:2:2'o';,:!.
-)#'
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
fis:. est -sne -n&e es. > é7 µvaf±j à pl-ss figg. 15 est; 1L!lS e &lé'"fJE:tiû.n, à plas grande éche " es -iune section individuelle de la feuille de f JtD±5±k, i%d été dêtscnêe .de la feuille de papier protectrice et courte case centrale libre en de forcer 'U.!:1.e pcc}::.e .pour fi"zeT2iO0 à?lll support à'CrÔà'OL+ -h#¯¯fi< 17 est -.;ne vue correspondsnte en CoEooEgpe 1@%niW,=#Saàe 3.a..fie--., î est une vue en ccupe transversale de la fig. fl6 sais où la esse centrale est recouverte.
:La fi-go 9 me vue en élévation &i cava.lier en iot%* de 50Oe , colle sur une :fiche.
La fis. 20 est use =e=ie eT7 coupe transversale co==mzno d f -à-c lle¯1*¯¯lq¯¯Çg#, 19 avec la case extraie nxrew
EMI6.2
libre
EMI6.3
La fis.. za est -une Tue es eoupe -sransverssie correspondant également à. celle de Éa fis. "1% s où la a2S cestrale est >e,<c:u#<e=i,e-- ±1µ (5t ::i1!e ra" 3lé...-:;iú;: r3nfxr É 'L.::l- - - .
--À± ;::8...: ca-J"al:..s::: ÉZZIS 1± IlZàe à"eZ±'µCUtÀé J "" À=S=Eùwà - .3.::C;: . 11±+ 1 fea.ille " ¯,- - - - consiste ¯ . q ==- à ' 7 a?'soE --<:, =-5 feuille fQ3.t ===>x -=e :TIl8 5:le --- =..= lfg'5r" dont la face infêrier. 3 St:i:a:rt- la fig- '1'- est; M4- 2 .i?zrc* TCcne .c02!.:ti.:D.ue ¯a'='o-acliêi-7.3 et est oer=c==z+=-t r ZW3 feuille de papier p=OÉ%C'#"±G3, '*é±4% ±"'b-aP%ÀSSWù t.. l'ai ?sr'e=e=?le, fie sili?cne> :La faille p=c.t<#etde* 3 -*+xf pas incisée alcrs qe :la 1,#=aôl+ c en z rz#- lês- - -- - 1'1'''' es ecuw.==-=s ri 'iJioeat=1#> 6 èÎJ est $t:1(Jn\]'}.;,see :ax des ooes .le se::?&'::::2'::.::::.:t ses sections 'es fonae ùOEL#E ;gtexo;es serv =% ' --:
--<=- ',en ''-"--, woùe=s in-Uvà3liuels es.>%i.t.i sssticss isdii'ellas. É-flc. "
<Desc/Clms Page number 7>
tenues assemblées par la feuille protectrice 3, pouvant être détachées une par une, d'une manière très facile et sans
EMI7.1
l'utilisation d'un outil quelconque -
Sur son côté supérieur, la feuille 1 en carton léger est recouverte par une feuille transparente 4 qui, éga- lement, comporte une couche auto-adhésive 5, à l'aide de la- quelle cette feuille adhère fermement, en partie, et notam- ment sur la zone "A" de l'étiquette. La feuille de recouvre- -ment--4--est incisée sur les lignes de coupure 6 et 7, de sorte qu'on obtient, d'un côté,
c'est-à-dire à la partie supérieure de la section, des bords de réparation faisant saillie et, de
EMI7.2
l'autre côté, c' est-à-dire à la partie -inférieure, des 'bords de séparation formant retrait.
La feuille de format est, en outre, :munie d'une perforation 8, dite de rupture, qui permet d'obtenir une sec-
EMI7.3
tion-sepliable 3 de la section, en forme d'étiquette, de la . feuille de format (voir fig. 2), et qui peut servir de case d'inscription. Cette section."BU est rendue an3.-adhés3 ¯ à l'aide, par exemple , d'une enduction de silicone. Cn peut, ainsi, détacher la =ased*inscrîption 9 de la feuille de re- couvrecent 4, puis la plier sur -comme ie montrent les fig. 4 et 5, de manière à obtenir le cavalier, prêt à être collé sur une fiche-- --Par suite de -cette pliure, on ob- tient une arête x, dont on a besoin pour -ajuster le cavalier sur lé bord x' de la fiche.
Pour coller le cavalier, on appuie, au verso de
EMI7.4
la fiche 10, l'étiquette par sa zone ;1' -2" -de manière telle qu après avoir-enlevé le papier proteceur, la couche xatoe- adbi.ve-2r ainsi dégagée adhère fera: ment sur ladite fiche '(3. Puis, après avoir effectué la inse 'ipticr sur la case 9 -= - ,- .......... 1--:1< --
<Desc/Clms Page number 8>
on replie également la feuille transparente protectrice 4,
EMI8.1
suivant les :fig. 6 et 7 ;
elle recouvre alors la case d'ins - àptian 9 et égalesent la j'ente existant entre. les arêtes de butée x et x' La. couche 5 de la feuille de recouvrement 4 lui assuré une adhérence-très ferme, tant
EMI8.2
"sur' la case d t inscri p-.;i;cn 9 que sur la fiche 'lO ; l'inscrip- tion de la case est donc protégée, en même temps qu'on obtient une assise solide du cavalier et, en outre, une protection de - la partie supérieure du cavalier contre des détériorations ou. des arrachages éventuels.
EMI8.3
Bar le prolongement, prévu par l'invention, de la section de la feuille de recouvrement 4 destinée à recouvrir, d'us c8'cê, la fente de sieeraratelon x-xl relativement à la sec- tion de la feuille de forçat 1 (voir fig. 1 et 3), on obtient uue superposition en échelonnement de ces sections sur la feuille protectrice 3. La zone "C" de l'étiquette ainsi
EMI8.4
obtenue est égalen:t-::ren5.ue anti-adhésive à l'aide, par exesi- ple, de silicone, de sorte Que le détachage de la feuille de
EMI8.5
¯¯reçoureent, également âe l T étique'tte adjacente, est facilité lors de l'enlêvenent de la :feuille- protectrice.
Dans la feuille de format représentée à la fig. 8, la configuration conforme à l'invention, ci-dessus. décrite, reste sensiblement-la même. Les sections plus petites, appe-
EMI8.6
lées =auranment "onglets", fenille ftxrmat, sur les- ) lées couraient "on.ets", èce la feuille de 1:or:at, sur les- quelles une inscription a été içrimée à¯- 1 avance, comportent les trois couches, à savoir : la feuille 1 en carton léger, la feuille protectrice 3 et la feuille de recouvrement 4, mais seules sont prévues les coupures de séparation 6 et '7 dans la feuille 1 en carton léger, ainsi que- la perforation de rupture 8.
La feuille de recouvrement 4 est détachée suivant
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
lesdites lignes 6 e1:; Í. On peut voir aux f'ig- 9 à 14 la configuration et .'uL'ls.#lansn'es= de sorte qu'une description démaillée s.*'-: si: pas-nécessaire Avec une configuration suivant les fig. 15 à 22, la feuille de formai consiste en une feuille transparente 11, =Unie d'une'couche auto-adhésive, et qui est subdivisée en
EMI9.2
étique,;;es pan des incisions 12 et 13, lesdites étiquettes étant portées par une feuille de papier protectrice 14 antiadhésive.
Les incisions 12 et 13 sont..réalisées de :manière -
EMI9.3
telle qu'elles traversent entîerg7--i:t la feuille transparente :1.,- J#i.s- enta.nemï pas la feuille protectrice 'l- Une performation de r';'?17ù..re i3, s'étendant au centre des étiquettes,' permet de plier facilement et avec précision les étiquettes individuelles après leur enlèvement de la feuzlle protectrice 14.
Les extrémités des étiquettes, situées de part et d'autre de la perforation 15 et constituant des zones à coller, por- tent une couche 16 de produit auto-adhésif, qui délimite-une
EMI9.4
case 1'7, exeste de produit auto-adhésif cui s'¯étenà, au centre, de part et d'autre de la ligne de pliure perforée 15 et qui, après la pliure, forme une poche 48, dans laquelle on insère un support d'inscription 21.
Si l'on =unit entièrement la feuille de-format
EMI9.5
transparen-se Il d'une couche d'adhésif, ce qui facilite beaucoup la fabrication, -et utilise comme Î:eu:i1.e- :prútectrice 4 une matière transparente, à- l laide de laquelle il se forme une section de rc-c'M'TreBt fi4 , 7 non éé#mbrble r' la ' 7s.e transparente 11 et s'étendant, au centre, de part et diantre de la ligne de pliure 15, on obtient, lors de la formation de la poche d'insertion 18 une doublure formée par la sec- tion de recouvrement 14', demeurée présente, et grâce a la- ¯ -
<Desc/Clms Page number 10>
- quelle le support d'inscription 21 ne colle pas lors de. son insertion.
Biais glisse facilement.- Par ailleurs, l'arête -de butée formée par le bord x de la section restante 14' de la feuille protectrice sert, également, à ajuster le cavalier lorsuq'on le colle.
Pour permettre la séparation de la section 14' de recouvrement la feuille de papier protectrice est incisée -.sur les lignes 19et 20, tandis que les lignes de coupe 13" sont également incisées à travers la feuille protectrice
Du reste, on peut -voir nettement aux fig. 17, 18, ainsi que 20 et 21, la --manière-dont on juxtapose les diverses parties décrites ci-dessus.
La feuille protectrice '14, pour assurer une adhé- rence parfaite de la section de recouvrement 14' sur la case
17 enduite d'une couche ¯adhésive, ne comporte pas, -sur ses surfaces correspondantes, -de ¯préparation anti-adhésive.
La case servant à l'inscription de l'étiquette 'formant le cavalier peut être également prévue sensible à -l'impression (en la réalisant, par exemple, en papier dit
N C R), ce-.qui permet d'appliquer une inscription indélébile.