<Desc/Clms Page number 1>
BREVET BELGE' "Dispositif pour le travail des rives des bandes métalliques".-
EMI1.1
B?E'lE7 T I!:vE!ITICr..-
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne des équipements pour le travail des.bandes métalliques, et notamment les dis- positifs pour le travail des rives des bandes métalliques, de préférence pour l'ébavurage des rives des bandes en acier magnétique.
On connaît des dispositifs pour le travail des ri- ves des 'bandes métalliques.
Touefois, dans ces dispositifs, les porte-outils sont liés à la base du dispositif au moyen d'attelages souples, de telle façon que chaque déplacement de la bande métallique soit suivi par les porte-outils, ce qui n'assure pas la coupe rectiligne de la tive travaillée. Ces dis- positifs ne permettent pas de travailler plusieurs bandes à la fois, ce qui abaisse leur production.
En outre, dans ces dispositifs, les rouleaux entre lesquels passe la bande à travailler dégradent le revête- ment isolant de la bande en cas de fabrication d'une bande en acier magnétique.
Le but de la présente invention est de supprimer les inconvénients mentionnés .
Il s'agaissait donc de créer un dispositif qui assu- rerait une coupe rectiligne sur les rives travaillées des bandes métalliques et qui pourrait travailler plusieurs bandes métalliques à la fois.
<Desc/Clms Page number 3>
La solution consiste en un dispositif pour le tra- vail des rives des bandes métalliques, de préférence pour l'ébavurage des rives des bandes en acier magnétique défilant par rapport à des outils fixés à des chariots transversaux, dans lequel, suivant l'invention, les chariots transversaux sont montés sur un ou plusieurs chariots in- - férieurs qui se déplacent librement dans la direction trans- versale par rapport à la direction de défilement des ban- des métalliques à travailler.
Il est avantageux de disposer les chariots inférieurs dans des plans différents. Le dispositif peut comporter des rouleaux à l'aide desquels la bande à travailler est dirigée vers le chariot inférieur correspondant, la longueur de ces rouleaux étant plus grande que la largeur totale des bandes à travailler.
Sur chaque chariot transversal, il est avantageux de placer un amortisseur d'oscillations de la bande à travail- ler, réalisé sous forme d'une plaquette avec une rainure pour le passage de la bande.
Le dispositif réalisé suivant la présente invention assiere une coupe rectiligne sur les rives travaillées des bandes métalliques. En outre, la disposition des chariots inférieurs dans des plans différents permet de travailler plusieurs bandes métalliques à la fois, ce qui augmente notablement la production du dispositif. L'application du dispositif proposé est particulièrement efficace dans le travail des bandes en acier magnétique, car il ne provoque pas de dégradations de leur revêtement isolant.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans ce qui suit, l'invention est expliquée par un exemple de forme de réalisation et par des dessins annexés qui représentent : Figure 1, un dispositif pour le travail des rives des bandes métalliques, suivant l'invention (vue d'en- semble).
Figure 2, le même dispositif ,vu de dessus.
Figure 3, un chariot inférieur en coupe transversale, avec un chariot transversal monté dessus.
Figure 4, un chariot transversal ,vu de dessus.
Figure 5, la section V-V de la figure 4.
Figure 6, un appareil chasse-copeaux en coupe transversale.
Le dispositif pour le travail des rives des bandes métalliques comprend un bâti 1 (figure 1) avec des guidages transversaux 2, 3 et 4 (figure 2), dans lesquels sont montés des chariots inférieurs 5,6 et 7. Chacun de ces chariots inférieurs est monté dans les guidages 2, 3 et 4 sur deux paires de galets 8 (figure 3) à axes horizontaux, et deux paires de galets 9 à axes verticaux, afin qu'il puisse se déplacer librement ensemble avec la bande à travailler 10, 11 et 12 (figure 2) respectivement, dans la direction transversale par rapport à la direction de défilement de ces bandes (suivant la flèche A).
Les chariots intérieurs 5, 6 et 7 sont disposés dans deux plans : le chariot inférieur 7 (figure 1) est situé plus bas que les chariots inférieurs 5 et 6, Une telle dis- position des charicts inférieurs permet de travailler trois bandes métalliques 10, 11 et 12 (figure 2) à la foie.
<Desc/Clms Page number 5>
Chaque chariot inférieur 5, 6 et 7 comporte des glissières 13 (figure 3) recevant les chariots transversaux
14 qui sont bloqués des deux côtés de chaque bande métalli- que 10, 11 et 12. Un tel montage des chariots transversaux 14 assure la rectitude des rives travaillées.
Chaque chariot transversal 14 est doté d'un galet d'appui 15 (Figure 4) et comporte des glissières 16 (figure
5) dans lesquelles se monte un support 17 possédant des glissières 18 (figure 4).
Les glissières 18 du support 17 sont prévues pour le montage d'un coulisseau vertical 19, comportant ,lui aussi, des glissières 20 dans lesquelles est monté un coulisseau transversal 21 sur lequel est fixé un support 22 portant le porte-outils 23 équipé de deux outils 24. En outre, sur j le coulisseau vertical 21 est monté un amortisseur d'oscilla- ; tions 25 se présentant sous la forme d'une plaquette avec une rainure 26 (figure 5) pour le passage de la bande.
Sur le bâti 1 (figure 1) sont montés des rouleaux de guidage : deuxrouleaux supérieurs 27 et 28 et deux rou- leaux inférieurs 29 et 30. Ces rouleaux de guidage ont une longueur supérieure à la largeur totale des bandes à tra- vailler 10,11 et 12 (figure 2), ce qui permet de travailler les rives des bandes en acier magnétique sans=-dégrader leur revêtement isolant.
Le dispositif pour-le travail des rives des bandes métalliques comporte deux appareils 31 (figure 6) disposés de même que les chariots inférieurs 5, 6 et 7 dans des plans . différents, et destinés à chasser les copeaux de dessus les bandes métalliques travaillées 10, 11 et 12 (figure 2).
<Desc/Clms Page number 6>
Chacun de ces appareils comprend un coussinet 32 (figure 6) et une pièce élastique 33. Le coussinet 32, réalisé en matiè- re isolante tendre, est destine à soutenir les bandes métalliques travaillées 10, Il et 12 (figure 2) . Il est monté sur deux supports 34 (figure 6) solidaires du bâti 1. La. pièce élastique 33 est montée sur un support 35 suspende à un axe 36 qui est fixé au bâti 1. La pièce élastique 33 est bloquée en position dans les rainures 37, avec la poignée
38.
Le dispositif pour le travail des rives des bandes métalliques fonctionne de la façon suivante.
Les bandes métalliques 10, 11 et 12 (figure 2) sor- tant d'un dispositif de présentation (non représenté sur le dessin), sont dirigées par le rouleau de guidage supé- rieur 27 (figure 1) et le rouleau de guidage* inférieur 29vers les chariots inférieurs correspondants 5, 6 et 7 (figure 2) et passant entre les chariots transversaux 14 (figure 3) réglés de telle façon que le galet d'appui 15 (figure 4) de chacun de ces chariots transversaux touche une des rives des bandes métalliques 10,11 et 12 (figure 2). Dans cette position, les chariots transversaux 14 (figure 3) sont bloqués dans les glissières 13 des chariots inférieurs 5,6 et 7 (figure 2).
Ensuite* les bandes métalliques 10, 11 et 72 passent à travers les rainures 26 (figure 5) des amortisseurs d'oscillations 25 pour arriver aux outils 24, puis que appareils chasse-copeaux 31 et aux rouleaux de guidage 28 et 30 (figure 1). Après les rouleaux de guidage, les bandes métalliques 10, 11 et 12 (figure 2) vont à un dispositif récepteur (non montré sur le dessin).
<Desc/Clms Page number 7>
L'épaisseur de la couche enlevée aux rives des bandes métalliques 10, 11 et 12 se règle par déplacement du coulisseau transversal 21 (figure 4) suivant les glissières 20. Le réglage des outils 24 en hauteur s'effectue par déplacement du coulisseau vertical 19 suivant les glissiè- res 18.
Un schéma analogue du dispositif pour le travail des rives des bandes métalliques peut être utilisé pour tra- vailler simultanément n'importe quel nombre de bandes métalliques,
Il convient de ne pas perdre de vue que la forme de réalisation de l'invention décrite plus haut et illus- trée par les dessins n'est qu'une variante d'exécution possible, préférentielle. On peut appliquer différentes formes de réalisation de l'invention en ce qui concerne la forme, les dimensions et la disposition des éléments constitutifs,