<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Zisp>s1;if ce :.re n7Grli et iisacioa de ce d is zos 2-' -,>: -f
EMI1.2
La présente 1=.,e#=irz= ¯G iCEL' : ¯ i.:i dispositif de oenoe4e .C!is:Tlri ; Z4 une :::..aci:.i1:e oc1<-=mée zer 1C fluide soeu# pr53O:: CL' : .'.Z'ET.SI o=g*-r-e ::'4S zomzi cobile dam5 1 r 1a r' iaGE' = à#r cérze= ?T- sentant des z.....;"t:e:5 1=s aixGsicc5 ;O;..:r 1= ¯=iC3 qui 5 'CC<11.e vers ia e¯¯¯-¯-¯a e-:: i revient de cete les ..-"t ES en les c...'-'S -¯' f1:a.n a<-,=a-res 0:; fermées par ± 'org = re i ¯¯'¯'tla ='1Q 'âCe'1T¯ ég2e=:::
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
=Le ,rtUiaa1:.ÍG8 de ce càspo@1?àf # ---. blÙ14ae.
Fu8" commandm, J..ar exemple les mach à0Sth&o 1 rot ces sat â-=.:x2rçs, os 8ti1.:..e corsat dÉs ±vOn éAeC1ùµwx de cenuande. L'organe de C08- Bande, cUsJrC5é cars la ie cyürr.aas du carter, est acticesé Sar ces 1JIÍ'iaBes ?mrri5a et des interrup- tours ce fim de CGZWSC, <je écrie que ies différeriez phases ce travail sart c:.ic..l.enf correciemmt. D'après le ncsbre et la ï.nspsztio Ges wéc-i6xm tar..orisés et dee icterrup- ieow ce fin ce oeu*> peu-% ccmmaàuaer UII DC8Ibre dÉtm¯ <3>é 8<t.i#>s # .:U- variable. olegndmz, ces élé- sesus 5OI!i> iélic> et ; àcet à ces cefaillacces.
Par ú!ecrs" x r,o.a-.e ce genre est acéteuse et Cxù2±xg'ÔÒ, ::: ...,.. -;.! 4g..Loe;x>= :.es c±5p+sstifs ce coen-ce ":'7.::.réL:;::;.s--,: z.*.7-s le>z--e2s Í:: ....=:="'tie .f!.ect:riue est sup- 3=-L±é. ;: -==- -: ::.c.:l:.: ils 1 "oa'-i e ce c.# .aL.Ge se céplace Té=.yT.- ¯¯ -. rccfT=x ce ya-2t-vient renxs la partie CJ!'tr= ''.''.; ,..:¯^¯' .'. <;.rès - ?ytj-.# pTed'333é Et: que les ..%g'Sfi ..tIGCx Tlr..¯ ÇR fcri J¯âri ¯2 suite crcnolo# 1-:'":.F.:: ±4=a=m±n4é 1 #. 3.T-¯ est :..T.SiT t de Eaciëre s±=1zE#, :s.::..::
""--C.L= = é<t2= L :aP seule =1 #L:s-e t54=e=ixm. ?c.a= 5::ffr-<er.,!;-e3 pt-éses de rravaîl seltz cj=3e 4''eT"7:r:-- 0 . . 'trst <I'<!'-?a#S e mmence a.7 Is'=r's or± r.2%Oiz=== 1... "il exist-e de .=5s. iGl À J45*#1< 2- r Iɱ = % de 7oÍr
<Desc/Clms Page number 3>
dispositif de commande qui évite les inconvénients précités et qui est caractérisé par le fait que l'organe de commande @ est;
constitué par un rotor monté rotatif dans la partie cylindrique do carter, la surface périphérique du rotor présentant plusieurs rainures de commande disposées en regard des sorties et des admissions de la partie cylindrique du carter dans au moins deux plans transversaux et par le fait que les rainures de commande sont en communication avec des canaux loagitudinaux situés à l'intérieur du rotor, l'un de ces derniers étant relie, par une conduite d'admis- sion du fluide sous pression, à la partie cylindrique du carter et l'autre, par une conduite de déviation pour le fluide qui s'écoule et qui n'est plus sous pression, égale- met à la partie cylindrique du carter.
Le dispositif de commande conforme à l'invention peraet, d'après le nombre de tours du rotor, de déterminer le tempe pendant lequel les rainures de commande du rotor doivent être reliées aux admissions et aux sorties de la partie cylindique du carter pour une phase déterminée de travail. Etant donne que les ouvertures sur l'organe de com- .:...:,ce et sur la partie cylindrique du carter sont disposées selon une orbite, on obtient une multitude de possibilités sur un très petit espace, d'autant plus, que ledit organe de commande est de forme allongée.
La durée d'une opération peut donc être réglée d'après la vitesse périphérique du rotor, d'après la forme et la longueur des bords des rainures de comme-- de au rotor et d'après les admissions et les sorties
<Desc/Clms Page number 4>
prévues sur la partie cylindrique du carter. 'eu que la
EMI4.1
vitesse périphérique du rotor peut 9--m co tinc09 ou inter- mittente, constante ou variable, on peut effectuer une nul- titude d'opérations avec uoi unique organe de co=E=ande rla- tivecent court et de pe6t diasetre.
Le dessin annexé illustre, à titre c'p-x4(!nple non lta1:if, une forme de réalisation confor.2e à l'invention.
La fige 1 est une coupe longitudinale et sché=atique d'un dispositif de commande hydraulique; et la fig. 2 est uns coupe suivant la ligne II-II ce la fige 1.
Le dispositif de commande représenté comprend une partie cylindrique 1 formant carter, ses faces frontales étant fermées par des couvercles 2. Un roter 3, servant
EMI4.2
d'organe de cosoande , est disposé à l'intérieur de la partie cylindrique 1 du carter et ses cieux bouts d'arbres % traversent les couvercles 2. Le rotor 3 est -:yaé1:riq par rapport à un plan transversal 5 et présente, de chaque
EMI4.3
coté de ce plan, des parties allongées 6,7 fdensiques...e rotor 3 est monté rotatif l'intérieur de la partie cylin-
EMI4.4
drique 1 S1R' trois paliers à aiguilles 8 pour qu'il n'exift qu'un interstice d'environ 0,01 à 0,02 me esftrs sa surl3art périphérique 9 et la paroi interne de la partie cylindrialco- 1 du carter.
Ce rotor préssnte, en outm, do- car-au3r 1 >gà.. tudfnaux 10,11, le canal l, 0 1tt.nt .it1lf dans la partie àL1ooe- gée 6 et le canal lI daM la partie allongée 7. Dam la àrme e réaliaatioa repr6a tdmg lss canass 10 et Il *ont disposas
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
t5 l'axe de relatiez à-a roter 5 ai scsï ccr-5iés par e&s peraes :fe ?-.r 15 .'Qâ:''.±S 12. Le rol<jr 3 p=4ser-=e galesct S c/=>n=x :::. ',:':.:u.:i3si -. 13,±h perp-eré5=mla%rQ 1 S':)ü axe et qui oléb<xz=he#r rins les ...a ?ce=1=aiL*zxz lC :11 par des rcdr.;,:"-e5 de '1o.1e 15 =;.c cro..,saç <%rs la face -3xtsr*'c cru rotor 3. ainsi que ces ra <"Frr.- -aires 17, 13 .aqu r-W-ire 17 ,le présentant respertiveEent un perçage transversal 15,2 qui ocZe" par de ses extresites, vers .. -, ?Qrâ' et, par s#:. autr= ¯âR,3iF dérz le cariai iii..3.
IL- La :?"¯2a i''Z).IT irIE 1 de capter présente quatre sor*ias 21 5 2- situées uar-s un plan transversal- Ces serties sont syMtri:Ht#s Dàr rapport au .lan transversal S, comte d'ailleurs quatre aunss.ions 25;2Ê et suivantes- Les aTi*:-
EMI5.2
sions et les sorties qui reposent dams leur plan transversal
EMI5.3
Of sont décalées ze 32 les unes par rapport aux autres. Les s-orties 21 à 7t servet à raccor'der les c--nduites de fluide soua pression qui vont à la machine à commander et les adzÀszion5 25,26 et suivantes servent à raccorder les emduites qui y.i.eDnoen1: de la aadine et gui ramènent le Í# Cui n'est plus sous pre:6&;,0;;.
Une adaiss ce fluide pression 27 et: une 801"tie de fÂuide qui .'est: plus pnmaion 2t débou- ch-t daim les rainures circulaires ii,l8 Situées .se chaque coté da palier 3 rou1*aux * oete la pl4l8 ""¯"6al S. gae concfalte (ace 3MT<e <tié .est comtectét 3 X"oeM-km 27, me pompe poeraast atft> t-rewch" 48s cette eoadise.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La 54''GS¯ <2 ¯' i à 10.sisECC' I3:± ca:..ëui 't ; ui laisse* s'écc=Llsr" i.c ncioe çC5 o"T5% plus scE pressiez éaa'"1S el rc.. a ;.. r't llaêe 7 ce roter 3 avec les cuve---.ures de pG,ar'. ez 21 à 2 o#Jmônt:e -,-'arrivée Câî fluide scos ;.â'-.... à P- 9ct...ve e1t la partie allongée a7eec: les :.1 : * xoemwe=e iS:'±,2E et suivantes sert .1- cc=""'.. i =éot c.B 1:.iÓe cci n'e±1: plus sous $i#l qU± =-e..-i.- 1* 13 ,.,'ie vers 1i!; réservoir do n.kc- 1.- ±2=iùé qt-i ^--r e le raC :iae, par exemple ;:.ce mwc3li>z # Par snjecticn àe metieres lastiçx*e5, te t ""=""1::":
.r-s Ladite 1IIë"''1!'1 par un piston actionna P&r #:. r±±z±Rfl , 1= g',i¯=¯% -:;. ce#e nachice comprenant une ..i1t" i..31" 23 zz+enc aussi bien a l'admissiom qu'à la .TY.Y -I1-Z du .ii.r4W \ Y¯ divisant en é1iX tronçcns 3C et 31 r<el±'a.. ,¯...- ez¯.¯-¯r.e¯ s la s<mi= 21 et à l'adcissi'y 25.
2±n *que le =imozn<1<if de cosmance fonctionne, le r.;-:j est eanhOE g m¯br de ioeaw constant, c'est- à - .L os. ëc <<e L0lti"b Géta'-o-o/¯ Ce # tours pettt ce.&!& é t re a wolocte- La aise en rotaticc eu rmtet 3 ;0gt aime! être O 'te8Ge par un système int4pr- ttutteait rt5t: pez à çoz (Bec représecté), chatte potitMB correspm4mt 81 pas et le aeNb! de pas pcMRtt 0u* -iI5é par tour 48 cctef.
L Mti imt ?7 cet du flaidt à cm
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
pression de 25C kg/crr.2, par exemple. Malgré cette haute pression, il ne passe qu'une quantité insignifiante de
EMI7.2
fluice par l'interstice compris entre la face piiriphéri- que 9 du rotor 3 et la paroi interne de la partie cylin- crique 1 du carter, ledit fluide s'écoulant dans la rainure annulaire 17 pratiquement exempt de toute pression, de sorte que si une des ouvertures 21 à 24 n'est pas située en face de la rainure Ge commande 16, il ne se produit pas d'écou-
EMI7.3
ierent.
Lorsque le rotor 3 tour-te, la rainure de -xmrarde 16 vient en regard d'une des ouvertures 21 à 24, par exemple comme représenté dans la fig. 2, en regard de l'ouverture 22, de sorte que le fluide sous pression s'écoule par une conduite reliée à la sortie 22, conduite qui correspond à la conduite 31 dans la fig. 1, en passant par la soupape
EMI7.4
d'éa-anglelleJ1t 33 vers la conduite 29, l'admission 25 étant bloquée par la surface 9 de la partie allongée 6 du rotor.
le fluide sous pression qui passe par la conduite 29 actionne alors une partie quelconque de la machine à in- jecter Le rotor qui continue de tourner fait que la rainure
EMI7.5
de c-el1de 16 arrive dans la zone de l'ouverture 22, ce qui csmpe l'écoulement de fluide sous pression vers la each...
Si8uJ.t:.ot:, la rainure dc commande 15 de la partie 6 élu rotor vlant es. regard d'uae des ouvertures 25,26 et suivasytr.Y de sorte que 1< f.1uJ4e peut retourner au rêsezvoir rrs paammt par la eoadai te 29, la soupepe d' ft.r6l1gIe88Dt: 32 le tre'tçott de eood3.tt 30. la rainure de emmmide 3.5, le eMMl 13, le caml lo8aitudiAal 10, le caaai Ü'eDSY"'!" 81 19,
<Desc/Clms Page number 8>
la rainure ennulaire 17 et la sortie 28.
Dans la forme de réalisation représentée et qui constitue une forme simple de construction, les deux parties 6,7 du rotor 3 ne présentent chacune qu'une rainure de commande 15,16. Dans la fig. 1 et pour des raisons de clarté, les deux rdinures de commande 15,16 et les abêtissions et les sorties 21 à 26 ont été représentées dans un Même plan. Ln réalité, soit les rainures de commande 15,16 sont décalées sur le pourtour du rotor, soit les sorties 21 à 24 sont décalées par rapport aux admissions 25,28et suivantes.
lorsqu'on a plusieurs rainures de com- mande réparties sur la circonférence du rotor, on peut effc- tuer plusieurs opérations ce travail pour que, par tour du rotor, le cycle aésiré de travail de la machine à injecter ces matières plastiques soit obtenu. Si le rotor continue de tourner, les opérations de la machine se répètent dans une suite et à des temps déterminés.
La rainure de commande nécessaire pour une opération, par exemple la rainure de com- mande 15 ou lô , doitêtre en communication avec une des ouver- tures correspondantes 21 à 26 de la partie cylindrique 1 du carter le terps nécessaire pour que le fluide sous pression puisse s'écouler de manière que l'opération désirée soit complètement effectuée. Si, p r exemple, la machine à injecter voit travailler plus lentenent, on réduit la vitesse du rotor 3. Dans ce cas, il peut se produire qu'une des rainures de commande se trouve partiellement au-dessus de l'ouverture qui lui est attribuée, alors que le déplacement de l'outil
<Desc/Clms Page number 9>
de la machine est déjà termine.
Pour compenser de telles erreurs. on a prévu les soupapes d'étranglement 32 et 33 qui permettent de régler la vitesse d'écoulement du fluide pour que ce dernier s'écoule tant que la rainure de commande se trouve en face de l'ouverture correspondante de la partie cylindique 1 du carter.
Grâce au dispositif de commande conforme à l'invention, les divers temps nécessaires pour effectuer les opérations désirées sont obtenus sans mécanismes temporises, interrupteurs de fin de course et commutateurs à aimant. Le dispositif de commande décri: est simple et est meilleur marché à l'emploi que les dispositifs de commande connus et utilisés jusqu'à ce jour. Au lieu de prévoir les rainures 17,18 ainsi que les canaux transver- saux 19,20, le raccord 27 conduisan= à la pompe et le raccord 28 conduisant au réservoir pourraient être dispo- sés dans l'axe du dispositif et remplacer les bouchons 12 pour déboucher directement oans les car.aux longitudinaux 10. 11.
Lorsque le fluide revient de la machine par la conduite 29, la soupape d'étranglement 32, le tronçon de conduite 3C et traverse le dispositif de commande pour s'écouler par la sortie 28, la surface périphérique 9 de la partie allongée 7 du rotor est en face de l'ouverture 21, de sorte que 1'écoulement du fluide de ce côté du roter est empêché et que le fonctionnement de .La machine peut être influencé par la soupape d'étranglement 32, par exemple
<Desc/Clms Page number 10>
lors du dosage des matières plastiques à lajecter.
En réglant la partie hydraulique de la échine, on a la pos- sibilité de déterminer les diverses opérations mans temir compte d'une suite déterminée en faisant tourmer le motor soit dans le sens dextroreum, soit dans le sens secestroraum.
Si les diverses opérations de travail doivent être commandées, le dispositif conforme à l'invention peut être réglé en conséquence dès le début. On obtient ce résul- tat en prévoyant plus de quatre sorties 21 à 24 et admissions 25,26 et suivantes sur le pourtcur du carter 1, par exemple cinq ou plus. Le rotor 3 ne tourne plus de 90 par phase de travail, mais d'après le r.oabre de sorties et d'admissions.
L'entrainement du rotor peut être obtenu de diffé- rentes nanières. Si on désire avoir un entraînement inter- mittent, on peut, par exemple, fixer une Croix de Halte sur le bout d'arbre 4 du rotor, croix qui est entraînée par un taquet planté dans un disque qui tourne sans arrêt et qui la fait avancer d'un angle déterminé. On peut également utiliser- une roue dentée fixée sur le bout d'arbre 4, des segments dentés appropriés, disposés à des distances variaples et montés de manière échangeable sur le pourtour d'une roue d'entrainement, la faisant tourner d'un angle approprié.