<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et dispositif pour le filage, le doublage ou l'assemblage et le retordage."
La présente invention concerne un procédé avec lequel les opérations de filage, de doublage oussemblage et de retordage s'effectuent en une seule phase de travail et sur une seule machine;elle concerne égale- ment des dispositifs adaptés à la mise en oeuvre de ce procédé.
Pour combiner les opérations de filage,de doublage et de retordage, on a déjà proptosé un certain nombre de procédés. C'est ainsi que, par été exemple, un procédé à déjà décrit pour la fabrication d'un fil renforcé mécaniquement à l'intérieur dans lequel au moins deux rubans de carde pratiquement sans torsion sont guidés séparés de la ligne des pressions
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
du banc d'étirage d'une machine A fifur Ye-l'onnd'ü-.oyen dq guidage ! jusqu'à un point de rotation où ils sont tordus de façon à former un fil.
Les rubans de carde sont livrés par le banc d'étirage à une dis- tance l'un de l'autre telle que le parcours de chaque ruban de carde, depuis la dernière ligne des pressions dans le banc d'étirage jusqu'au point de tordage, est plus court que la longueur de la fibre la plus longue. Le point de tordage se place là où les forces et les moments qui se manifestant dans le fil et dans les rubans de carde sont uni- formément équilibrés. Le moyen de guidage est de forme prismatique .
La surface de base du prisme est dirigée vers le cylindre de décharge du banc d'étirage et est plus grande que la distance entre les rubans de carde sottant du banc d'6tirage. Les deux autres faces forment entre elles un angle obtus. Les rubans de carde passent autour des extrémi- tés arrondies de la surface de base et sont en contact de frottement avec celles-ci. Le frottement empêche la propagation du mouvement de torsion depuis l'organe de torsion jusqu'à la ligne des pressions dans le banc d'étirage. Sur le parcours sans torsion, les rubans de car- de n'ont aucune résistance ou n'ont qu'une résistance fortement réduite et ne sont donc pas soumis à un guidage forcé. Il en résulte dons de @ nombreuses ruptures de fil.
En outre, il peut arriver que des fibres @ courtes horé d'alignement montent sur le prisme, risquent d'arracher avec elles d'autres fibres de rubans de carde, ce qui provoque des agglomérations de fibres et, par conséquent,également des ruptures de
Etant donné que la rotation s'effectue pendant l'opération de / filage ou de retirdage,il en résulte,comme on le sait, un mouvement irrégulier du fil qui, au-delà du guide-fil, se trasmet jusqu'à la / de ligne des pressions de la paire/cylindres de décharge. La forme prisma- tique de l'élément de guidage ne contribue pas non plus à stabiliser le mouvement du fil.
De ce-fait, on n'a pas de transmission uniforme de la rotation et on ne réalise pas des conditions de course de fil pptimales. Etant donné que la distance entre les rubans de carde à la sortie du banc d'étirage doit être déterminée en fonction de la longueur des fibres, il est inévitable d'avoir à changer les uns pour les autres des moyens de guidage prismatiques de différentes dimensions.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La présenta invention te propose de ±âiqQr,ueT f3 féihauto valeur ..1 '1... qualitative avec une faible dépende ea travsilhtéin Qmlcanique, I1 doit être aiui.x.aadtt possibls, g7rfte, & une soledite t iun4 régularité élevées du fil,de fabriquer den produits textiles du type dit non-tissé de qualité supérieure.
Le problème posé consiste à proposen un procédé et des dispositifs adap - tés à la mise en oeuvre de ce procédé permettant de produire un fil modifié dont la structure contienne des éléments d'un fil retors sans pour autant perd dre essentiellement le caractère de fil non retors.
Suivant l'invention, ce résultat est obtenu grâge au fait qu'au moyen d'un seul et même organe de torsion, est imprimée simultanément au fil une fausse torsion et une torsion réelle.Deux ou plusieure petits rubans de carde,séparés les uns des utres par une distance déterminée, réglable au / ou de décharge / préalable, sont introduits ainsi dans un banc d'étirage/connu en soi, le traversant parallèlement les uns des autres et en sortent de nouveau séparément les uns des autres. En un point de jonction libre,les différents rubans se rejoignent et sont assembieses en fil. Le point de jonction joue le rôle de point de torsion dans le sens du procédé connu dit de fausse torsion.
On voit donc que, dans la pratique, le procédé proposé combine deux procédés connus : un procédé de fausse torsion depuis le point de jonction jouant le rôle d'élément tordeur indirect jusqu'au point de serrage de la paire de cylindres de décharge et un procédé dit de torsion véritable depuis l'organe de torsion rotative jusqu'au point de jonction. Le point de jonction se forme librement mais an fonction du coefficient de rotation imprines au fil par l'organe de torsion, en fonction de la distance entre les différente rubans de carde, en fonction du nombre de fibres ou de fils capillaires dans les rubans,en fonction de la finesse et de la résistance à la torsion.
Les rubans de carde sont libres jusqu'à la ligne de serrage du banc d'étirage ou de décharge de sorte que la torsion imprimée au fil peut se propager sans obstacle au-delà du point de jonction.
De cette façon, une certaine résistance est donnée par torsion aux rubans de carde immédiatement après leur sortie du banc d'étirage ou de dé- charge. Les rubans de carde sont avantageusement amenés au banc d'étirage ou @ décharge par l'intermédiaire d'un élément d'alimentation réglable de façon continue avec des fentes de réglage et une liaison dynamique. La distance entre les orifices de guidai de cet élément détermine la distance entre les .;
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
rubans de carde. il 1 intérieur du banc d 6t.ù!a.cf .t. A:J.t..¯sortie de celui- : ,Gi.
Suivaltlt,u odede réalisation avantageux. il est proposé pour stabi*- -r-.., ..-< .- . ¯ -'Gyno".'': r:¯r,-y7 ^ .... Î,,</à- >fib>LLXV%1- ...' " '"" ,..' bzz liser et giuder le fil également dans le prolongement des rubans de carde de disposer entre le point de jonction et le guide-fil de ballonnement un dispositif de stabilisation et de guidage sans frottement,possédant un évidement pour le passage du fil et mont6 mobile de telle façon qu'il est encore en contact avec le fil tordu lorsque le guide-fil de ballonnement est dans sa position la plus haute. L'angle que le fil forme avez la ligne droite doit être presque nul. Do plus, ce dispositif doit être prévu en position médiane par rapport aux rubans de carde de sorte que ceux-ci forment un triangle isocèle et que le tracé du fil soit rectiligne.
Suivant un autre point remarquable de l'invention, le dispositif de stabilisation et de guidage de fil est disposé de telle façon que le point de jonction peut quitter sa position médiane entre las rubans de
EMI4.2
c: -. carde et qu'on peut obtenir des longueurs de rubans de carde diff6ren- tes. A cet effet, les dispositifs de stabilisation et de guidage da fil sont dotés d'un dispositif changeur connu en soi. La vitesse de chngement peut être uniforme ou bien être variable pendant une course ou plusieurs courses;de même, la course peut être de grandeur constante ou bien varier de façon continue.
Le dispositif de stabilisation et de guidage de fil est doté de plusieurs évidements pour laisser passer le fil. fin
EMI4.3
plaçant le fil dans un 6vidow*nt déterminé, on peut également modifier la course de changement. De plus, on peut obtenir des effets et des qualité de fil différents même sans dispositif de changement, en plaçant le fil dans un évidement déterminé du dispositif de stabilisation et du guidage.
EMI4.4
Des formes de réaliaatiec de ilobet de l'invention sont rsprssent- ées, à titre d'exemple non It.ltif avx dsssins anaexds.
La fig.1 repràsente Kb6Miq\\>B8.t la procédé s.t".nt l' 1DYe8.1 t ion.
La fig.2 représente seht8ati..at et procédé avec t3ü. tion d'un dispositif de stabilisaticm ot de guidage de fil.
La fil.3 rUpré8é*io une YU8 letdeule de la 111.2.
La fig.4 1'8p1"!Sftte KU..tlqU8*tnt la prooédé suivent l'inven- tion avec le -11,%positif de suDi¯3srtion et de SUIASSO a h 8.m*n' ' @
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Les fig. '5" f;I! ô représentent :ie. è7ddé.,. a-rici lkj dux autres ,> i' . ' ' .--'-': W ;,i>., types respectifs -du dispositifr:àe stabilisation 'et- d. gu±;;;'e "du, ,," fil . "' .-.....-- -';--. :,. "....9:.Io.""-I',,-F:...." :::"J'j;±' J!'Ç. t).,t.1
La fig. 7 représente l'élément d'alimentation.
La fige 8 représente en vue de dessus la fig.7.
Suivant la fig.l, les rubans de carde 1 sont menés,séparés par une distance x prédéterminée et réglable de façon continue au moyen de l'élément d'alimentation 2, au banc d'étirage ou de décharge d'une machine à filer ou à retordre dont on n'a représenté que le cylindre de décharge inférisur 3. Après avoir quitté la ligne de sers -rage de la paire de cylindres de décharge 3,3' (fig.2), les rubans de carde 4 se réunissent au point de jonction libre 5 en formant un fil 6. Le point de jonction se forme par suite de la rotation imprimée au fil par une broche connue non représentée. Le fil tordu traverse le garde-fil de ballonnement 7 et est enroulé ensuite de facon connue sur des purte-fils.
La distance entre les différents rubans de carde est de préférence choisie telle que la distance y
EMI5.2
entre na ligne de serrage de la paire de cylindres de c1t'(;ha:rge et le point de jonction n'est pas supérieure à la longueur moyenne
EMI5.3
des fibres lorsque le procédé est utilidé pour traiterde3 fibras artificielles.
La fig.2 2 représente ce proche avec utilisation d'un élément 8 da stabilisation et de guidage de fil qui est disposé entre le
EMI5.4
point de jonction et ls guide-fil de ballennenent sun la perpen- diculaire abaisée du sommet du triangle forme par les rubans de carde sur la ligne de base formée par la ligne de serrage du banc
EMI5.5
d étirage ou de décharge.
L'616ment de stabilietion éà fil *"' ' 1 4--o de òr cylindrique et possâoe, sur sa circonf6ranye, -in* schancrure 12 pour le passage de fil.
On voit . la fig.3, qu'après être sorti de l'élément de stabi- J'est/
EMI5.6
114ation et de guidage de fil, ca dernier/1-àgèremut 6cQt. 48 la ligue droite qu'il *vivait. L'angle et que le fil ±*rixe tree cette ligne droite doit être semsibiement egal à afro dans le posi-
EMI5.7
tion la plut haut. du guide-fil de $,)01.U.....nc. 4rdee b <'<tMe dispositioap pendant toute l'pp6r&tion d '.nro1l181Jw1tt sur le porte-
EMI5.8
tilt 10 fil est en centMt de l1'!tte88,UY8C 1'.1'8811.... 8ultil1- . "'1....)f"-:fHltlt'.",fr... ""Ild4kow îàg-ioqm Î -.a.és .. ....t.l.. ut"cl4.:dfW'tIJ¯i¯ict,Sit-::.w,.. ¯ v. -¯¯ ¯¯ ¯,.w.' ¯ Y.,.a...,sms JI. ¯.. 1- , "
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
sation et de guidage .
Pour ne pas*ë).& ro'gagaion de la ..,ç< ........... torsion et pour éviter des freinages de 'fil;'1e"fr3ttement est aussi j que- possibles llo:','1,,, 1] >Îli,. ,.;,,J"±,<lÎ" \-'-
Les fig. 4 et 5 montrent schématiquement le procédé avec point de jonction dévié et longueurs de rubans de carde différentes. On a représenté à la fig. 4 les positions êtrêmes de l'élément de stabilisation et de guidage de fil pendant une course de changement.
Pour obtenir différents effets et différentes qualités de fil,la vitesse de changement, de même que la course de changement peuvent être modifiées. La fig. 5 représente le procédé avec utilisation d'un élément de guidage cylindrique comportant trois échancrures 12.
La distance entre les échancrures correspond, en général, à la moitié de la distance entre les rubans de carda. Les lignes en traits interrompue montrent le trajet du fil lorsqu'il est plcé
EMI6.2
dans l'échancrure située ai'extérieur. D'aut"qs variantes sont possibles pur la fabrication du fil si, comme le montre la fig.6, l'élément de stabilisation et de guidage du fil est doté de plusieurs échancrures séparées les unes des autres par une distance inférieure à la moitié de la distance entre les rubans de carde.
Les éléments de stabilisation et de guidage de fil peuvent être aussi bien montée à poste fixe que montés mobiles. 51 pendant une ou plusieurs courses du dispositif de change-tent, avec des moyens appropriés non repré- i sentés, on place le fil dans une autre échancrure, on peut également obtenir des effets de fil et des qualités de fil différentes.
Les fig. 7 et 8 montrent l'élément d'alimentation respectivement en vue par devant et en vee par dessus. Les rubans de carde passent dans des trous ou chas de guidage 9 dent la distance est réglable au moyen d'une fente de réglage 11 et d'un assemblage par action de force 10.