<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour améliorer la stabilité d'une décapeuse à élévateur au cours du déchargement.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne un procédé et un dis- positif pour améliorer la stabilité d'une décapeuse à élévateur au cours du déchargement.
Les décapeuses à élévateur de technique antérieure comprennent une benne auxiliaire munie d'une lame, montée de fa- çon pivotante à l'extrémité avant ouverte d'une benne principale, et un élévateur présentant un bord inférieur avant situé àn l'avant de la benne auxiliaire et au-dessus de la lame pour faciliter le chargement de matériaux dans la benne.
Dans de telles décapeuses à élévateur, la benne auxili- aire pivote vers l'avant, de façon à assurer une ouverture entre la benne principale et la benne auxiliaire pour décharger les ma- tériaux. L'élévateur est relié de façon pivotante à la décapeuse et son extrémité inérieure est portée par la benne auxiliaire pour que celle-ci la fasse pivoter vers l'avant et vers le haut.
Au cours du déchargement de la décapeuse à élévateur, l'élévateur se trouve à une hauteur appréciable au-dessus du niveau du sol, ce qui élève le centre de gravité de la décapeuse et diminue sa stabilité, particulièrement dans le cas de grosses machines de très grande capacité.
L'invention à pour objet un procédé et un dispositif pour améliorer la stabilité et maintenir le centre de gravité à une faible hauteur, dans une décapeuse à élévateur, en particulier au moment du déchargement.
La déoapeuse comporte une benne principale, une benne auxiliaire qui pivote à l'extrémité avant ouverte de la benne principale, et un élévateur pivotant à l'avant de la benne auxi- liaire et de la lame:. Un élément de guidage est associé à l'élé- vateur pour ne le faire monter, au début, que d'une quantité suf- fisante pour permettre à la benne auxiliaire de pivoter vers l'avant d'une quantité nécessaire pour assurer une ouverture entre la @ benne auxiliaire et la benne principale, ouverture par laquelle @ les matériaux sont éjectés de la benne principale, tout en per- mettant à l'élévateur de demeurer relativement fixe au cours de la dernière partie du pivotement de la benne auxiliaire vers l'avant.
<Desc/Clms Page number 3>
Le procédé selon l'invention consiste à déplacer -- initialement la benne auxiliaire vers l'avant autour de son articulation sur la benne principale, à faire monter l'éléva- teur au moins pour permettre au plancher auxiliaire de se dépla- cer sous ce dernier et à continuer d'entraîner la benne auxi- liaire vers l'avant pour assurer l'ouverture convenable entre la benne principale et la benne auxiliaire, en vue du déchargement.
D'autres objets et avantages de l'invention ressorti- ront au cours de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels : - - la figure 1 est une vue partielle, en élévation latérale d'une décapeuse à élévateur à la position de transport, une partie de la benne principale étant arrachée pour laisser voir la benne auxiliaire et l'élévateur; - la figure 2 est une vue identique à la figure 1, mais sur laquelle les éléments sont en position de déchargement; et - la figure 3 est également une vue analogue à la figure 1, d'une autre forme de réalisation de l'appareil au moyen duquel l'ensemble élévateur est soulevé pour le déchargement de la décapeuse.
On voit, sur les figuras 1 et 2, une décapeuse 11 à élé- vateur, tirée par un tracteur (non représenté) et comprenant une benne principale 12 qui présente deux parois latérales 13, un plancher 14 et une extrémité avant ouverte. Une lame d'arasement 16 est placée à l'extrémité avant du plancher de la benne et sert à répartir les matériaux déchsargés de la déoapeuse. Un éjeoteur 17 constitue la paroi arrière de la benne -et est- relié à un vérin hydraulique 18 qui peut se détendre, de manière à déplacer la pla- que d'éjecteur vers l'avant et décharger la benne.
Une benne auxk liaire 19, présentant deux parois latérales 21 (dont une seule est représentée) et un plancher 22, est reliée aux parois de la benne principale par articulations 23, de manière à constituer un prolon- gement de la benne principale vers l'avant. Une lame présentant un bord tranchant 24 est placée le long du bord avant du plancher de la benne auxiliaire, sur lequel est déversé les matériaux dont on charge la décapeuse. Pour faciliter le chargement de la dé- capeuse, un élévateur 26 est incliné vers l'avant et la bas,
<Desc/Clms Page number 4>
à l'avant de la benne auxiliaire et au-dessus du bord coupant.
La décapeuse occupe la position représentée sur la figure 1 au cours de son chargement.
Pour effectuer des déchargements, on fait pivoter la benne auxiliaire vers .avant et le haut, pour constituer une ouverture représentée en 25 sur la figure 2, entre la benne prin- cipale et la benne auxiliaire, ouverture par laquelle les maté- riaux peuvent être déchargés de la benne au moyen de l'éjecteur.
La benne auxiliaire est reliée à chacune des parois latérales de la benne principale au moyen d'un vérin hydraulique 27 qui ocmmadne le pivotement du mouvement de retrait de la benne auxi- liaire, afin de provoquer le pivoteront de celle-ci vers l'avant et d'ouvrir la benne principale en vue du déchargement. L'exten-
EMI4.1
selon des vérins fait revenir la benne auxiliaire h sa position nor- male.
L'élévateur est relié à chacune des parois latérales de la benne principale, respectivement au moyen de liaisons pivotantes ou biellettes supérieure 28, inférieure 29, La décapeuse étant
EMI4.2
en position de Gr.at ort , cor,,7,a reprconte sur la figure 1, ou en toute aura position identique do chargeaent pour la-
EMI4.3
quelle 1 benne principale la honno auxiliaire et 3.'claur sont. ab3.issds d9 telle s::nz4 que le bord tranchant vienne ,-, s'appliquer contre lea :;;atûr1t-.ux à chÊ,-r4;c-r, 'c;aza: .itc inférieure de l'élévateur 'I<*3sond ¯jusqu'± un position située en uvaat du plancher Ô.3 la berna aux1Jlro.) do façon à, t'a.c:'..l1 tD' convenablei-znt le chôrget.
Selon la technique ntr1curû, .'e..C::ui pGuvalt pivoter vern 1'%.van# et v*er le hr:mt, can Átrt:;:-:ité inftrieurs L'3±.''. ¯:î.di'':?'a l'avant do la :"".,?â F: -.'da" F=.2"W : ce cas, l'extrrit6 .supérieure de 1'<]14vateur m=".'à v ensuite soulevée d'uns quantité notable nU-G5US da la banns principale de la c3.^. Une telle position do décharivxent aa.it pour offot d'é- lever de façon appréciable le contre de gravita a la déce-n,2ueg et, par suit,e de nuire à sa stabilité.
EMI4.4
Selon l'invention, un élément de guidage azit contre 1 ßc,sar peur ne le faire monter quo de la quantité suffisan- te pour parsattre au plancher da la è2nne auxiliaire de passer nous l'extrésité inférieure de l'élévateur '?:t de déborder. En conséquence, l'élévateur, d'un poids relativment élève, est main-
<Desc/Clms Page number 5>
tenu en position basse au cours de déchargement de la décapeuse, ce qui améliore la stabilité de cette décapeuse en maintenant le centre de gravité assez bas. La montée de l'élévateur peut s'et- - fectuer avant que la benne auxiliaire ne pivote vers l'avant.
Toutefois, il est préférable que l'élévateur monte en même temps que la benne auxiliaire commence à pivoter vers l'avant, le mouve- ment ultérieur de pivotement de cette benne auxiliaire vers l'avant entraînant son plancher au-dessous de l'extrémité inférieu. re de l'élévateur, et le faisant légèrement déborder, comme repré- senté sur la figure 2. L'organe de guidage peut, par exemple, con- sister en un vérin hydraulique distinct ou deux vérins montés en- tre l'orateur et la décapeuse, mais, de façon avantageuse, pour que l'élévateur conte automatiquement, cet organe de guidage com- porte deux surfaces de came de guidage (dont l'une est représentée en 34'sur la figura 1)comprises dans la benne auxiliaire.
La biellette de support 29 inférieure de l'élévateur est reliée à la paroi latérale do. la benne principale au point de pivotcnent 31. Une extraite avant 32 de chaque biellette de support inférieure est reliée 11 l'élévateur et comporte un galet 33 sur un ben 35 fixé à la tige inférieure, ce galet se dépla-
EMI5.1
çant sur l'organe do euidaso à caE2 34 délini té par chaque paroi latérale 21 do la bcnno auxiliaire. Au cours du pivotesant de la bpnno auxiliaire vers l'avant ccus l'effet du vérin hydraulique 27, le calet se d'jplaco sur la curfC06 üe caxs, ce qui a pour effet d'entraîner vers l'avant et le haut, le long des
EMI5.2
guides à cm::3 da la bùnn,3 auxiliaire.
Pour ûfJCUI'Cr 1\ la une eonfisiuration de décharjerenb stable, avec un contre de gravita bas', lo3fôr#x6x;6nt la description prèéù,?=1te, il est prô ra qu'i ne partie initiale 36 da la. surface de oa7.ie.-zt fortÛ"f0nt inclinoa et a pour effet de co:::::!.)r.:;10r èl soulever l'élévateur d'une Quantité juste suffisante pour q#i la do la 111 auxiliaira pivote dessous. La secondc portion 37 de la curfaco de cet rectiligne et horizontale do ragon qme le salet 33 dcuro peu prè3 à la 1='Îre hcuteur.
D- la ocrte, au ocurs du d<ép].a.ùcr:ent <Àu galet 33 le lon3 de la siiri'a-1io initiale de epa 35, l'élévateur pivote 'bru.t1ucr::.::;nt vers le haut, d'uno qu#aitit4 Juste pour qu le plancher de la berme auxiliaire pivote vars l 'a;=ant, eu-deescus de cet éléva- teur. Le pivotemnt de l'élévateur vera le haut cesse lorsque le
<Desc/Clms Page number 6>
galet 33 se déplace le long de la surface de came 37. En consé- quence, le plancher de la benne auxiliaire peut passer sous l'extré- mité inférieure de l'élévateur et déborder, au cours du pivotement ultérieur de la benne auxiliaire vers l'avant. Comme représenté sur la figure 2 à la position finale de déchargement de la décapeu- se, la benne auxiliaire, ou tout au moins une partie de celle-ci, pivote vers l'avant au-delà de l'extrémité inférieure de l'élé- vateur.
Il se forme ainsi une ouverture convenable entre la benne auxiliaire et la benne principale, ouverture par laquelle l'éjecteur décharge la benne principale. La stabilité de la niveleuse se trouve augmentée, étant donné que l'élévateur demeure en posi- tion basse au cours de l'opération de déchargement.
La variante représentée sur la figure 3, comprend une benne principale 12' identique à celle de la première réali- sation, une benne auxiliaire 19' et un élévateur 26'. Toutefois, cette variante de réalisation comporte un appareil différent pour soulever la benne auxiliaire et l'élévateur, en vue de permettre le déchargement. La banne auxiliaire 19' est reliée à chacune des parois latérales 13' de la benne principale, par articulation 51, au voisinagle de l'extrémité supérieure de l'élévateur. La benne auxiliaire tourne vers l'avant et vers le haut, pour assurer le déchargement, sous l'effet du retraitd'un vérin hydrau- lique 52 relié à la bonne auxiliaire et à une partie avant de choqua paroi latérale de la benne principale.
Daux amortisseurs de support en comressin 53 dont l'un est représenté- par exemple à piston et à mancon soumnis à l'effet d'un ressort sont reliés de façon pivotante à l'extrémité inférieure de l'élévateur et à un bras 54 d'une barre d'étalement 56 située à l'avant de l'élévateur Deux belettes supérieures de support 57 (dont l'une est représentée) sont reliées aux parois de la benno principale et pré sentent des extrémoités avant 58 reliées à l'extrémité supérieure de l'élévateur, chacune d'elles comprenant un galet59.
La benne auxiliaire compor- te une partie qui est située au-dessus de son articulation à la paroi latérale de la benne principale, ce prolongement constitu- ant une surface de guidage à came 61 sur laquelle se déplace le galet 59 qui est lié à l'extrémité supérieure de l'élévateur
<Desc/Clms Page number 7>
et à l'extrémité avant de la biellette supérieure de support.
Une partie-initiale 62 de la surface de guidage à came constitue une partie d'inclinaison accentuée, tandis que la partie 63 de -cette surface de guidage forme un arc autour du point de pivote- ment 51 de la benne auxiliaire.
Tandis que la benne auxiliaire pivote vers l'avant et le haut sous l'effet du vérin hydraulique 52, l'organe de guidage à came pivote vers l'arrière autour du point de pivotement 51.
Dès le début du pivotement de la benne auxiliaire vers l'avant, le galet 59 se déplace sur la partie 62 de l'organe de guidage et fait,monter brusquement l'élévateur, d'une quantité suffisante pour permettre un début de pivotement du plancher 22 de la benne auxiliaire :-vers l'avant, au-dessous de l'élévateur, nécessaire pour assurer la formation d'une ouverture entre la benne auxiliaire et la benne principale, ouverture par laquelle sont éjectés les matériaux contenus dans la benne principale. Au cours du mouvement ultérieur de pivotement de la benne auxiliaire vers l'avant, le galet 59 se déplace sur la surface de came 63 dans une position verticale constante, ce qui permet à l'élévateur de demeurer pra- tiquement à la même place .
Ainsi, cette seconde forme de réalisa- tion assure les marnes avantages que ceux de la forme de réalisation correspondant aux figures 1 et 2. De plus, l'amortisseur de support compressible inférieurs 51 permet la modification de la position, extrême inférieure de l'élévateurpar exemple pour passer sur de gros rochers ou des massas qui pénètrent dans la benne principale, ce qui facilite le chargement et supprima les risques d'endomma- gement de l'élévateur. @
Il va de soi que l'invention a été décrite ci-dessus à titre explicatif rais nullement limitatif' et que l'on pourra y apporter toutea modificatios de détail sans sortir de son cadre.
C'est ainsi que, bien que les deux formes de réalisa- tion décrites ci-dessus comprennent un organe de guidage à came au moyen duquel l'élévateur est soulevé d'une quantité juste suffi- sante pour que le plancher de la benne auxiliaire puisse pivoter vers l'avant, sous cet élévateur, il est bien entendu, conne signale
EMI7.1
:pius' hatï.qA .''laser pourrait aussi bien être soulevé par exemple sous l'effet du retrait d'un vérin hydraulique monté entre l'extrémité de l'élévateur inférieur et la décapeuse.
Suivant une variante de l'élément de guidage au moyen duquel la benne auxiliaire
<Desc/Clms Page number 8>
peut pivoter vers l'avant sous l'élévateur inférieur et déborder au moins partiellement, les articulations 51 de la benne auxiliaire avec les parois latérales de la benne principale peuvent être modifiées de manière que, tout d'abord, la benne auxiliaire pivote vers le bas, d'une quantité suffisante pour dégager l'élé- vateur, puis pivote vers l'avant.