<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Ecran de protection par ;O..:ë '::':'..2 ;, .:!.5CUp0:" les Mtièrea en feuille,
EMI1.2
La présent ive..icn cr-acerne les distributeurs -de .tiàre: an f:;i12e, ¯=oe i#é; a.;# .¯ tranchait riz* au mOY8!1 tujutl ,#o lenteur d, x,<=i é=a =e.i: Jzre déccupée d'une bande comiauz. m 0 r .; i==1 ;ù,=3 fonce de eui11eJ comme le un fils pÀaiz= gc#, ,ne feuille étLU1que, se ende z aa aa-- zz 3C¯= .3tL3 d'ue carton distributeur :sioz=:: 3.;q.=ôi a = . ùc,.= -i =i,i,i :--em";-:3L!;' da découpeur Za en f=u1.¯:. - -,...,,. désirée. Beaucoup des coûtes ili5és roW-ô-",i=1 ',== ies anchats bien affiléa, mais Lon protégé!!, .xi# :):5:;' irs.ç=enment lee pr.onne, mani-
<Desc/Clms Page number 2>
pulant le carton.
Cn a proposé di @ers dispositifs pour protéger
EMI2.1
les tranchants, nais ils gsnent 3 =:.ie;;;en:r;t l'opëraticn de découpage et sont incarabl 3 1= :,: î:>c'm ;is'¯: a, '...3 'C$ay.¯'¯..v' 1=7en=1-3 ¯.t4.21i. '1' t''C¯3:1 J:'fi"W.vdir"' pour le traschant 1 ... --.3.,.: ,-".. % <10.z±.àp=ù* -!un -uat,- r en cet =,,x ,>mg. =.:z - =z ¯ riLi -a1#zen<a; &c- qize--en-- , Cr9 caLCT ;-"'.l.' =±n,- c., g##i=1- - ùa '"??ct:.- au-dessus d'un v 2C.r et 3'i=*=14ixi= x=r.àaxt ''yp 3.'.G'!1 sous la pousse- de la an 1.*uôll# i=- -.:43 ié 1<plge, pour exposer le traccrant vue à"ù-x . .ra7e zyic?ce, après achàvement de l'opération de dc=u?3g3, la psrria en question de l'écran est r=eziée êlaatique=ent dans sa position de protection.
On décj-'-3. s!antsi3= ¯.iret..a.At44..¯ de façon plus détaillée en se reportant à un r.:pß iu3tré dana les dessina- *nnx4s, où la ilp- 1 st une Tua en --erspec'tlive d'un carton j distributeur caena: , un =cul: sa =>.4ér3 en feuille auquel est incorporé le 3'tspoaj tj s de découpaga p2; iect'¯onné ainsi que l'écran protecteur de cette invention considéré comme faisant partie de celui-ci ; la figure 2 est une coupe transversale partiell e,
EMI2.2
faite essent4ellement suivant la ligne z2 de la figure 1 ;
¯¯ ¯ la figure 3 est une vue en perspective il-lustrant
EMI2.3
.La manière de tirer an more--au de la Batiàre en feuille, qca l'on doit découper, de l'inférieur du carton de la figure 1 et montrant la manière dont l'écran protecteur s'infléchit légère ment pour ne pas opposer d'obstacle à la feuille tirée de l'in- térieur du carton
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 4 est una vue en coupe transversale
EMI3.1
partielle, faite esaentielleaent suivant la ligne 4-4 de la figure 3 ;
EMI3.2
1 fl--z=- esl '-r .r=3 ex perspective partielle, échelle he >;cu? p. ,rr=5d= ,;: "1:1 ::oL:. du carton de la figure Z il':r3. # tl :.ìÉ',-== r,l l variera dent l'éerart pro- c.- 3. ;x. p. ¯. z miL;= çi ¯=zi* pt d.ip:a:;
.3= aa j.5Jiri=s da x=,:te==ixn p-,=,¯ . z= =;¯= :-l3n de ;c...:u?3.ge norma? e, e la -i.-3 ,s "=e C :u::e :.rans7ersale partielle,
EMI3.3
la-,-te sssecti surent 3. la ' -1 6-6 de la figura 5.
La figure 1 du d..5d':"::J illustre, à titre d'exemple, une boîte en carton -..;st¯'W..rio a 20 à laquelle s'applique le dispositif de déc'9 pz%tégé da cette invention, désigné g3nérale-ient', par le -:- de Ti' 1:-ec 21 et préYU CO:.1'1!.e faisant partie du carton distributeur 20. Ce dernier possède We pa--D1 avant 22, r-re paroi a..:":"Í è::-a 23, une pair- de parais d'emrénité opposées, désiré*3 toutes deux par le mené numéro de référence 2 une pe=-c1 da i"..ii 25 une paroi supérieure 1. charnière 26, munie d'ans patte rentrante 30 à son extrémité pivotante. La patte 30 peut tre du type initialecent attaché légèrement, d'une manière comme, au bas de la face extérieure de la paroi avant 22, pour protéger le contenu du carton 20 pendant l'emmagasinage et le transport.
]L'intérieur 31 de la boite en carton 20 est prévu
EMI3.4
pour recevoir un rouleau 32 de ;nat.1 ère en feuille 33 qui peut etre du papier, un film plastique, une mince feuille métalliqM ou tout autre matière similaire. Pour sortir la matière en
EMI3.5
feuille 33 de l'i#ér.ieur du carton 20, on insère la patte rentrante 30 derrière la paroi avant 22, comme à la figure 2,
<Desc/Clms Page number 4>
et l'extrémité libre de la matière est étendue entre la face extérieure de la patte 30 .et la face intérieure de la paroi avant 22, de sorte qu'en abaissant légèrement la partie avant de la paroi supérieure 26, on peut saisir facilement l'extrémité de la matière en feuille 33, comme indiqué en 35 à la figure 3,
EMI4.1
et tirer une section 31 qui doit être découpée de l'interieur du carton 20.
Le dispositif de coupe protégé 21 de cette inven- tion est constitué par un couteau ayant essentiellement la forme lame d*une/plane 26 avec un tranchant en dents de scie 37 qui en forme le bord supérieur. La conteau 36 est attaché au bord supérieur de la paroi avant 22 de toute manière appropriée. Par exemple, le couteau 36 peut tre attaché en position en utilisant
EMI4.2
un adhésif approprié queicouque ou peut 4tre fixé par poinçonnage de la lame plane 36 en d-as pC:¯.3 espacés, de maniera que des parties de cette lame î a :'¯.3¯ 'Ira-.ers la paroi avant 22 pour être rivées contre la ?= ;; 1=C.µ,-jew3 3 da cette .;-:-re.
La paroi avant 22 du carton 20 est essentiellement plane et s'étend verticalement. La couteau 36 est attaché essen- tiellement dans le Me-Me plan que la paroi de support 22 et dans cet exemple de l'invention, il S 4plen àtoea-=lé centra la face extérieure de cell-ci ; a-3 -erpr-4 taat*ò13 compta Il .3 la paroi avant 22 peut .;cpr8nd.r? una partie supérieure d4c<C.Sa vers l'intérieur, da :na,:-.iàr qui) La 1.:::
'3 ejctêrieure du couteau 36 soit dans le mène plan que la face extérieure de la partie inférieure de cette paroi 22.
EMI4.3
Un écran protecteur désigné généralement par le 1 numéro de référence 40, qui comprend la dispositif de découpage
EMI4.4
protégé 21, présente una partie de .\1pport 41 attachée près du
<Desc/Clms Page number 5>
couteau 36 et s'étendant à peu près dans le même plan que celui-ci, verticalement, le long de la face avant de la paroi @ 22.
Dans cette forme d'exécution, citée à titre d'exemple, la face intérieure de la partie 41 est rabattue contre la face
EMI5.1
extérieure plane du couteau 36. ¯ ? .. - ' '\ '<-/': L'écran z0 possède également une partie l,2 seéten- dant transversalement à la partie de support 41, dana une posi- tion protégeant le tranchant en dents de scie 37, au-dessus de celui-ci.
La partie transversale 42 protège un utilisateur du carton distributeur 20 contre les blessures, de marne qu'il
EMI5.2
empgche le tr.:tn:ha. . dents de scie de s'accrocher à un vêtement et de Iendo.u..ager. -
EMI5.3
L'écran ,0 ex= en --i4a matière élastique, comme on le décrira ci-après da façon plus détdllée, et sa partie trans- ver sale 42 est ^nrawa;, maintenue 4la6tiqpemen% dans une posai- tion de protection , au-dessus du tranchant en dents de scie 37, ' comme illustré en 44 à la figure 2 du dessin.
La partie trans-
EMI5.4
versale 42 est prévue pour µtre engagée par la matière en feuille 34 et déplacée de sa position de protection illustrée
EMI5.5
en 44 à la figure 2 jusc'i'à la position illustrée en 45 à la figure 6, pendant une opération c;r::1';': de découpage, en permet- tant ai=3i un 'Jëccup5g3 L'ace--,- =t ei'fLcace de la section 3 de la matière en feuille sans que ce.lc-cï rencontre d'obstacle.
Après achèvement de l7op at'¯on de coupa, la partie transversale 42 est ramenée élasticuenent dans sa position de protection, comme indiqué précéd ::e;;t.
La manière dont l'écran protecteur 40 se déplace pour exposer le tranchant 37 apparalt facilement dans les figures 5 et 6 des dessins. Cn voit en particulier qu'une fois
<Desc/Clms Page number 6>
la section 34 de la matière 33 tirée dans une position essen- tiellement horizontale, pour permettre la découpage par le tran- chant 37, la matière 33 engage le bord extrème 47 de la partie transversale 42, de sorte que l'écran 30 est facilement déplacé vers la position illustrée en 45.
L'écran 40 de cette tonne d'exécution, citée à titre d'exemple, de l'invention a une section transversale essentiellement en forme de L et comprend une branche relative- ment longue, constj.tuant la partie de support 41 et une branche plus courte, formant la partie transversale de protection 42.
La partie de support 41 de l'écran 40 en L est attachée de manière appropriée près de son bord extérieur c'est-à-dire,. dans ce cas, son bord inférieur, comme inique en 51, ce qui permet à la partie marginale intérieure 52 de la partie 41 de se dé- placer facilement et il en est par conséquent de mène de la partie transversale 42, pour se rapprocher et s'écarter de sa position de protection.
L'écran protecteur 40 peut être en une matière élastique similaire à un plastique, ayant une ténacité suffisante pour éviter que le tranchant 37 n'endommage la partie tranversale 42 ; toutefois, l'écran 40 a une rigidité suffisante pour con- server sa forme essentiellement en L.
On peut adopter toute technique de fabrication appropriée pour fabriquer l'écran 40 en une pièce, avec partie de support 41 et sa partis transversale de protection 42.
On peut obtenir l'écran en extrudant par exemple, un morceau allongé de matière plastique dans une filière appropriée., puis en la découpant aux longueurs désirées. Suivant une autre technique, on peut pratiquer des entailles rectilignes dans uns,
<Desc/Clms Page number 7>
bande ou un ruban plat de matière plastique, peur déterminer une déformation permanente de celle-ci, et donner à aa section transversale une forme essentiellement en L. La bande allongée en forme de L peut alors être découpée aux longueurs désirée*.
On pourrait adopter aussi une autre technique consistant à prévoir plusieurs cylindres de formage pouvant en- gager de manière appropriée une bande ou un ruban alloué de iatière plastique pour lui donner une forme essentiellement en La bande de plastique encore maintenue par lea cylindre. de @ormage sous sa forme en L peut ensuite être chauffée pour la dxer en permanence. La bande chauffée est ensuite refroidie @e manière appropriée et elle conserve une section transversale
EMI7.1
essentiellement en L. La bande allongée en L peut ensuite être occupée aux longueurs desiré-es pour fabriquer l'écran protecteur 0 destiné à une botte en carton telle que la botte 20.
L'écran protecteur 40 est, de préférence, attaché la paroi avant 22, de sorte que le bord extérieur 51 de'sa sortie de support 41 vient se placer en-dessous du bord inférieur i couteau 36. En outre, en fabriquant l'écran 40 en une matière Lactique élastique, on se rendra compte qae le bord supérieur
EMI7.2
1 de la partie de support 41 et par cons-équer-t la partie traaa- 3raale de protection 42, peuvent être déplacées de la portion la figure 2, sur un angle indiqué en SS, juaqn'à 1.: poS1.1oioa t la figure 6, de manière simple et relativement facile, en r@nt la section 34 à découper de manière essentiellement hori-
EMI7.3
,ntal. et en l'amenant contre le tranchant 37.
Une 1'0181. d6- upage achevé, l'écran élastique 40 ramène sa partie transver- de protection le 42 dans sa position Anitiale désignée par 44. L'écran 40 ut être attaché de toute manière appropriée à la paroi avant . On peut, par exemple, l'agrafer directement à cette parole
EMI7.4
"p -..:' .-:--..". .-- J'::;;f.:: ---- ... .r.. -" 2 or :>0;, . -" .... ,-- -¯........ - ..:
<Desc/Clms Page number 8>
la coller ou l'assembler d'une autre manière.
Le couteau et l'écran ne doivent pas nécessaire- ment être attachés à la paroi avant de la boite en carton. On peut aussi lea attacher à l'extrémité libre de la patte raccordée à la paroi supérieure, qui est ensuite repliée car elle-même et rentrée dans le carton, près de la paroi avant, de sorte que le couteau ressort au-delà de la paroi supérieure et du bord supérieur de la paroi avant. En variante, le couteau et l'écran peuvent être attachés à un élément plat, comme un morceau de carton, indépendant de la botte et insérés dans celle-ci, près de la paroi avant, de sorte que le couteau ressort de manière similaire.
De même, la matière en feuille ne doit pas être extraite du carton entre la Farci avant et la patte attachée à la paroi supérieure, mais on peut l'extraire par une ouverture appropriée, ménagée, soit dans la paroi supérieure, soit dans la paroi avant. L'écran devrait être attaché par la face de sa paroi de support opposée à la face située vers l'ouverture par laquelle on extrai t la matière en feuille, en permettant ainsi à la partie transversale de cet écran de se déplacer depuis sa position de protection par engagement avec la matière en feuille en cours d'extraction.
Quoique l'on puisse utiliser toute matière plasti- que appropriée pour fabriquer l'écran 40, on a utilisé avec succès un film plastique vendu sous le nom commercial de Mylar par la firme B.I.Dupont de Nemours Company de Wilmington, Delaware Le mylar est un film de téréphtalate de polyéthylène hydrofuge, transparent et d'une longue durée da vie.
On peut aussi utiliser de nombreuses autres ma- j tières plastiques pour fabriquer l'écran 40 y compris le poly- uréthane, le polypropylène, les nylons à haut poids Moléculaire
<Desc/Clms Page number 9>
66 et 610, les polycarbonates, l'acétate de cellulose et le styrène (ABS).
Quoique l'on ait illustré et décrit une forme exemplative de cette invention, on reconnaîtra que celle-ci peut être mise en pratique de nombreuses autres façons, tout en restant dans le cadre des revendications annexéea.
REVENDICATIONS
1. Distributeur pour matière en feuille, possédant un tranchant fixe (37), de préférence en dents de scie, au moyen duquel on peut découper une longueur (34) d'une bande continue (33) de matière en feuille, caractérisé par un écran (40) com- prenant une partie (42) positionnée au-dessus du tranchant (37) et pouvant être déplacée élastiquement par la matière en feuille, lorsqu'on tire celle-ci du distributeur pour permettre aon dé- coupage.
2. Distributeur suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que l'écran (40) est une simple partie intégrante d'une matière élastique, de préférence une matière plastique.