<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1> <EMI ID=3.1>
tion et d'économie pour le client..
D'autres adoucisseurs d'eau sont d'un type dans lequel l'utilisateur régénère.lui-même la matière active épuisée selon un processus donné. Eu pratiques lorsque l'on resarque que l'eau
<EMI ID=4.1>
on interrompt temporairement l'utilisation de l'eau ou bien on dérive l'appareil de traitement tandis qu'on lave ait reflux l'unité, de traitement avec de l'eau salée, puis on.la rince
<EMI ID=5.1>
en sa forme sodium. L'utilisateur rétablit alors effectivement le branchement de l'appareil de traitement dans la conduite d'eau eh vue
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1> <EMI ID=8.1> à Intervalles fixes analogue. D'autres adoucisseurs d'eau comprennent des détecteurs de dureté électromécaniques ou analogues re-
<EMI ID=9.1>
est nécessaire mais qui sont compliquas et onéreux et, dans certains cas, sensibles et peu sûrs lors d'une utilisation prolongée. On a proposé des unités dans lesquelles la dimension d'un lit échan-
<EMI ID=10.1>
positifs dépend de la supposition que ces conditions correspondent étroitement les ânes aux autres ce qui est habituellement erroné. Ceci est particulièrement vrai compte tenu du fait
<EMI ID=11.1>
lits meubles doivent, par nécessité, utiliser des agrégats de traitement de liquide formés de particules pins grosses qui, en
<EMI ID=12.1> sont caractérisées par un taux d'échange réduit pour une telle unité de volume. Ce taux d'échange réduit ou diminué ralentit les débits à travers l'unité d'adoucissement en vue de produire un degré d'élimination de dureté voulu ainsi qu'une vitesse de régénération ralentie de manière correspondante pour la résine échangeuse d'ions.
De plus, des systèmes qui détectent les dimensions d'un
<EMI ID=13.1>
qu'elle est encrassée ou polluée, les frais qu'entraîna le remplacement de la matière échangeuse d'ions peuvent constituer un
<EMI ID=14.1>
dans la séparation ou .l'épuration de diverses Ratières, notassent des protéines, dans la traitement de sucre, la séparation ou la
<EMI ID=15.1> <EMI ID=16.1> <EMI ID=17.1>
capacité de la cartouche;
un appareil de traitement de liquide d'une construction dans laquelle des moyens soient prévus pour qu'une variation de dimensions de la cartouche pendant qu'elle est traversée par un
<EMI ID=18.1>
dimensions étant toutefois détectée pendant un état de repos de l'appareil de sorte qu'une régénération ne se produise pas en service;
un appareil de traitement dans lequel une quantité fixe de matière servant à régénérer la capacité d'une cartouche, par exemple de la saumure ou une matière analogue, pénètre dans l'appa-
<EMI ID=19.1>
traiter la cartouche;
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
Inoculèrent de ce liquide en service;
un appareil dans lequel les pressions et les forces pro-
<EMI ID=22.1>
cent donne et dans lequel des variations de dimensions de la car-. touche provoquant une copulation sur le cycle de régénération ne
<EMI ID=23.1>
travers l'appareil ait été coupée;
un appareil dans lequel au moins une dimension d'une cartouche passant, en service, par plusieurs états dimensionnels soit détectée, cette information servant à actionner, par des moyens intermédiaires, un cycle de régénération ainsi qu'un cycle
de dérivation de liquide temporaire;
un appareil de traitement de liquide dans lequel une car- touche faite d'un treillis très fin soit utilisée pour assurer une vitesse d'échange rapide;
un appareil de traitement de liquide dans lequel la car-
<EMI ID=24.1>
gat de façon que des dilatations et des contractions répétées de ces particules ne portent pas atteinte l'intégrité des parti-
<EMI ID=25.1>
un appareil de traitement de liquide contenant une cartou-. che qui, lorsque le liquide contourne la cartouche pendant la ré- .génération, ne fasse pas accidentellement passer du liquide <EMI ID=26.1>
nération n'ait été achevée;
une cens traction dans laquelle la cartouche ayant la dimension à détecter puisse être enlevée et remise en place sans affecter les astres éléments de l'appareil;
une unité de traitement de liquide dans laquelle un ré-
<EMI ID=27.1>
un appareil comprenant une cartouche de traitement de
<EMI ID=28.1>
un cycle de rinçage;
un appareil dans lequel de la saumure ou un autre,liquide
<EMI ID=29.1>
un appareil de traitement de liquide dans lequel seules des forces de fluide présentes dans le liquide pouvant s'acculer soient utilisées pour faire circuler des fluides de régénération
<EMI ID=30.1>
un appareil pour traiter de l'eau ou il'adoucir susceptiblo de réaliser au moins certains des buts précités;
un procédé de traitement de liquide suivant lequel on
<EMI ID=31.1>
variation de dimensions, on laisse la cartouche changer de dimensions pendant que du liquide s'écoule sur elle en vue d'être .
<EMI ID=32.1>
fin de chaque cycle de traitement et on régénère une cartouche dont la capacité est épuisée au moment où elle atteint une dimension prédéterminée qui indique sa capacité de traitement restante;
un procédé de traitement de liquide suivant lequel on fait passer un liquide à traiter à travers une cartouche de trai- tement dont les dimensions réagissent à une diminution de la capaci
<EMI ID=33.1> <EMI ID=34.1>
liquide s'écoule à travers la cartouche et on utilise les conditions statiques d'un appareil ainsi que la circulation du
<EMI ID=35.1>
la fois pendant le traitement et la régénération;
un appareil qui comprenne un dispositif servant \ di-
<EMI ID=36.1>
filtrants disposés en série;
un appareil comprenant un dispositif destiné à recevoir deux ou plusieurs cartouches ou éléments filtrants susceptl
<EMI ID=37.1>
constituants différents du liquide à traiter;
un appareil de traitement de liquide dans lequel plus!
<EMI ID=38.1> <EMI ID=39.1>
de capacité;
un appareil de traitement comportant au moins un élé- <EMI ID=40.1>
connus.
Ces buts et avantages de l'invention ainsi que d'autres
<EMI ID=41.1>
appareil de traitement dans lequel la circulation d'un liquide de ' régénération pour la cartouche de traitement soit établie sous
<EMI ID=42.1>
<EMI ID=43.1>
est épuisée et étant détectée pendant un intervalle de temps au
<EMI ID=44.1>
<EMI ID=45.1>
tement d'un liquide suivant lequel on fait passer le liquide par intermittence travers une cartouche de traitement, on détecte! une variation de dimensions.de la cartouche pendant une période
<EMI ID=46.1>
quide de régénération en réaction à une variation de dimensions prédéterminée, et on laisse l'eau contourner la car- <EMI ID=47.1> <EMI ID=48.1>
tement de la Fig. 1;
la Fig. 3 est une vue en coupe verticale à plus grande
<EMI ID=49.1>
ristiques de circulation des appareils de traitement de liquide suivant l'invention;
<EMI ID=50.1>
échelle, d'une valve utilisée avec l'invention;
les Fig. 8 à 10 sont des vues en coupe de divers portecartouches;
<EMI ID=51.1>
la Fig. 13 est une vue en coupe, en partie arrachée, .d'une autre forme d'appareil -de traitement de liquide.
<EMI ID=52.1> <EMI ID=53.1>
les ions calcium, magnésium, baryum et analogues par des procéd< chimiques, il est courant de prévoir un lit de matière échangea:
<EMI ID=54.1>
éliminée de l'eau, la capacité de la matière échangeuse d'ions
<EMI ID=55.1>
d'une saumure puis en la rinçant à 1-*eau, après quoi on peut rép ter le cycle de traitement. Fendant,que la régénération a lieu, la distribution de l'eau est coupée ou bien l'eau contourne l'échangeur d'ions de sorte que l'on utilise de l'eau dure pcndan cette période. Le lit utilisé pour traiter l'eau peut être un li
<EMI ID=56.1>
cartouche ou on élément analogue. La granulométrie de l'agrégat peut varier considérablement et il est, en général, admis que plus fines sont les particules, plus rapide est l'échange des ions. Il est vrai -en général que les lits meubles formés de fines particules s'obstruent plus facilement en raison de leur tendance à la sédimentation et du fait de la probabilité
<EMI ID=57.1>
formés entre celles-ci..
En général, les cartouches utilisées dans l'appareil suivant l'invention emploient un liant formé d'une matrice qui est suffisamment élastique pour permettre la transposition d'une variation de dimensions des particules d'agrégat agglomérées
- . 'en une variation de dimensions correspondantes et généralement reproductibles de la cartouche. De plus, les particules <EMI ID=58.1> Suivant l'invention, la cartouche est de préférence, mais pas nécessairement, fabriquée par un procédé nouveau décrit
<EMI ID=59.1>
relativement faible. Ces cartouches, en dépit du faible calibre de l'agrégat, sont néanmoins susceptibles de présenter des carac-
<EMI ID=60.1>
sous la forme d'une cartouche.
Cela étant, l'invention est avantageusement incorporée
<EMI ID=61.1>
le terne "élément" est souvent utilisé sous ce rapport dans d'autres sens et aux fins de l'invention, ces termes sont considérés
<EMI ID=62.1>
geuse d'ions très fine est que son temps de régénération est si rapide que, pondant un fonctionnement normal, par exe�ple pen-
<EMI ID=63.1> <EMI ID=64.1>
régénération ne peut avoir lien que lorsque l'eau est coupée. Avec des temps de régénération, par exemple coins de 1 minute, et,-dans la plupart des cas, de certainement pas plus de
<EMI ID=65.1>
systèmes à fines cailles, de l'eau brute, passant par la dérivation pendant le cycle de régénération, est utilisée pendant un laps de temps si court que cela ne suscite aucun problème pratique.
Un appareil suivant l'invention, utilisé par une famille !
<EMI ID=66.1> la _ résine échangeuse d'ions. Cet appareil comprend également
-le préférence une cuve de.traitement dans laquelle la cartouche <EMI ID=67.1>
<EMI ID=68.1> tien ce débit est effectuée en actionnant une valve mécanique ou <EMI ID=69.1>
simplement aux divers états atteints par certaines parues l'appareil en service, une telle construction étant parfois trie lée dispositif fluidique.
Dans la mise en oeuvre du dispositif, on se référera .
<EMI ID=70.1>
à une phase de régénération pendant laquelle la cartouche
est lavée au reflux à l'aide d'une matière régénératrice -et
<EMI ID=71.1>
parce que cette cartouche est en cours de.régénération et n'est pas disponible pour le service. La dérivation n'entre en activité que si de l'eau est prélevée pendant.la régénération; .l'opération ne comprend pas essentiellement une dérivation ou ne "capte pas sur celle-ci. Cette dérivation est simplement prévue pour
que, au cas où l'on désire de l'eau pendant la régénération, on puisse en obtenir sans devoir interrompre le cycle de
de régénération..
Sur la Fig. 1, en particulier, l'invention est incorporée
<EMI ID=72.1>
<EMI ID=73.1> <EMI ID=74.1>
de fond 60, enserre étroitement une partie de la tige 96. Un bouton de réglage 106 est prévu sur l'extrémité inférieure de la tige pour dos raisons qui apparaîtront clairement ci-après. Un
<EMI ID=75.1>
disposé dans une partie d'une conduite de purge ou d'évacuation
110 dans laquelle l'écoulement du liquide est régi par un robinet de décompression 112.
<EMI ID=76.1>
plus loin plus en détail, en bref. il apparaît qu'à mesure
que la cartouche se dilate et se contracte, le plateau de sup-
<EMI ID=77.1>
aval que sur la surface inférieure du Plateau-52. tandis <EMI ID=78.1> <EMI ID=79.1>
raccordées h la conduite de contre-pression 160 par la passage 162 et au passage d'admission 120 par le passage
<EMI ID=80.1>
fermée, les pressions qui règnent au-dessus et en dessous du disque 171 sont en substance égales.
<EMI ID=81.1>
duit 173 et dans le passage 80 peut être en substance égalisée, pour des raisons qui apparaîtront clairement ci-après.
<EMI ID=82.1> <EMI ID=83.1>
est ainsi en contact avec du sel de sorte qu'une solution saturée se forme toujours à l'intérieur du réservoir 22.
<EMI ID=84.1>
que le clapet de retenue à bille 21% est sollicité châtre son siège par un ressort 216.
En ce qui concerne de façon plus détaillée le fonction-
<EMI ID=85.1>
ou intermittent, de l'eau non traitée est reçue de la conduite 28, traverse la cartouche 22 et sort par la conduite 30; l'eau reste
<EMI ID=86.1> que de l'eau s'écoule \ travers le robinet et que les éléments de l'appareil se trouvent dans la position représentée sur les <EMI ID=87.1> peut être décrit de la manière suivante. L'eau qui pénètre dans la conduite 28 est refoulée par le passage 120 autour de la
<EMI ID=88.1>
<EMI ID=89.1>
<EMI ID=90.1>
passage central 70 soit rempli d'eau et quoique les ouvertures 92
<EMI ID=91.1>
<EMI ID=92.1> <EMI ID=93.1>
<EMI ID=94.1>
<EMI ID=95.1> <EMI ID=96.1>
<EMI ID=97.1>
la tome de sodium. Ces résines sont des polymères sulfonés de
<EMI ID=98.1>
d'échange ionique de ces résines s'épuise à la suite des échanges d'ions sodium par des ions calcium, par exemple, la cartouche 42
se raccourcit progressivement dans le sens axial jusque ce que pratiquement toute sa capacité d'échange ionique soit épuisée. Lorsqu'on la traite avec une solution saline de régénération, sa dimension axiale diminue encore davantage, ce fait paraissant
<EMI ID=99.1>
duite par le traitement avec la solution régénératrice compre-
nant de l'eau salée. Lorsqu'on élimine l'excédent de saumure de la cartouche en la rinçant à l'eau, la cartouche reprend ses
<EMI ID=100.1>
cours d'un usage normal, c'est-à-dire une dimension plus longue
que celle qui est la sienne lorsque la résine est épuisée ou lors- . qu'elle est complètement chargée d'une solution saline concentrée
et en présence de celle-ci.
La présente invention n'est cependant pas limitée à une ; résine échangeuse d'ions particulière quelconque eu à une Ratière
de traitement de liquide autre que celle qui produit une varia-
<EMI ID=101.1>
résine ou. de cette matière lorsqu'elle est utilisée pour produire ou réaliser le traitement désiré du liquide ou de l'eau.
<EMI ID=102.1>
l'on peut utiliser dans des cartouches employées avec ces nouveaux appareils de traitement à liquide comprennent les résines échangeuses d'unions fortement basiques qui gonflent de façon générale
<EMI ID=103.1>
qu'elles- se contractent pendant 1' épuisement et qu'elles gonflent <EMI ID=104.1>
<EMI ID=105.1>
tageusement utilisées dans des cartouches utilisées dans l'appareil suivant l'invention. Ces résines se contractent en passant de la
<EMI ID=106.1>
- se contractent pendant la cycle de régénération. Dans un processus d'adoucissement de l'eau utilisant la fora* sodium, elles <EMI ID=107.1>
De plus, les résines échangeuses d'anicns faiblement basiques peuvent être utilisées dans des cartouches employées dans des appareils suivant l'Invention. Ces résines gonflent, en général, pendant la déminéralisation en passant de la forme hydro-
<EMI ID=108.1> <EMI ID=109.1>
une vitesse de traitement réduite.
Par conséquent, pendant une phase calée quelconque, c'est-à-dire lorsque l'eau ne circule pas dans les passages 80,
<EMI ID=110.1> <EMI ID=111.1>
conduite 160 et le passage 162, avec pour résultat que 1-'eau débitée par les passages 172 et 173 n'est plus présente en un volume suffisant pour, exercer une pression sur les faces supérieures des
<EMI ID=112.1>
<EMI ID=113.1>
à la suite d'un écoulement de dérivation.
La charge de saumure contenue dans le réservoir 24-est
<EMI ID=114.1>
Binant en mené temps la matière retenue sur sa surface externe par .
<EMI ID=115.1>
<EMI ID=116.1>
<EMI ID=117.1> <EMI ID=118.1> <EMI ID=119.1>
s'écoule par la conduite d'évacuation 118 après avoir traversé
<EMI ID=120.1>
après le traitement de la cartouche au moyen de la saumure, la
<EMI ID=121.1>
<EMI ID=122.1>
,vers le bas et provoque un contact étroit entre le joint torique SI+- et la partie inférieure de la paroi 76, forçant l'ouverture par laquelle la partie de plus petit diamètre 98 do la tige 96
<EMI ID=123.1>
aprèà, l'eau qui passe par la conduite 160 et le passage 162
<EMI ID=124.1>
elle cesse, par conséquent, de traverser le réservoir 24. Dans ces conditions, tandis que la valve 144 ferme la conduite 152,
<EMI ID=125.1> inférieure et supérieure en raison de l'eau stagnante contenue dans les passages 120 et 172 respectivement, descend par gravité vers la position inférieure représentée sur la Fig. 1. En ce point, l'adoucisseur d'eau est prêt à faire passer l'eau qui pénètre dans la conduite 28 à travers la cartouche de traitement de la façon normale.
Des variations mineures du "point de référence" peuvent se produire à la suite de variations de température, de pH
ou de facteurs analogues. Ces variations mineures peuvent cependant être compensées par le bouton de réglage 106.
Un avantage particulier qui résulte de la forme d'exécution préférée dans laquelle la résine échangeuse d'ions se dilate pendant le cycle de rinçage réside dans le fait que les sédiments recueillis sont enlevés et éliminés par l'eau de rinçage.
Par exemple, dans des cartouches d'essai de ce type qui ont été fabriquées conformément au procédé d'agglomération de la demande
<EMI ID=126.1>
cnt montré que cette faculté d'élimination des sédiments est suffisamment efficace pour produire la mené perte de charge pour la cartouche régénérée que celle que l'on a obtenu avec la nouvelle cartouche, indépendamment du cycle de régénération subi par cette cartouche. Ceci est particulièrement vrai avec la résine à fines mailles avec laquelle des débits plus élevés sont normalement utilisés.
Lorsque l'appareil est ramené dans l'état que l'on vient de décrire, les valves 180, 182 disposées entre le réser-
<EMI ID=127.1>
<EMI ID=128.1>
En fait, l'appareil décrit plus haut peut comprendre une
<EMI ID=129.1>
échangeuses d'ions s'effectue si rapidement que, en fait, le facteur de limitation dans le temps de régénération est la vitesse à laquelle de la saumure peut être amenée en contact avec les particules d'agrégat. Ea fait, il peut s'agir là d'une période de 1/2 minute ou de moins de 3 minutes- environ. Une telle cartou-
<EMI ID=130.1>
est agencé de manière que l'eau soit dérivée dans le cas où un robinet est ouvert pendant la régénération.
Il ressort de la description qui précède que,dans cette
<EMI ID=131.1>
<EMI ID=132.1>
duiro le cycle de régénération qui se déroule à des intervalles périodiques, mais uniquement lorsque cela s'avère nécessaire. De
<EMI ID=133.1>
<EMI ID=134.1>
se produire -en substance en soins d'une minute avec des orifices convenablement calibrés.
<EMI ID=135.1> <EMI ID=136.1> amorcer le cycle de régénération mais qui en diffère légèrement par ses détails de construction et son mode de fonctionnement*
<EMI ID=137.1>
<EMI ID=138.1> le degré d'épuisement de la capacité de traitement de la cartouche. :
Une électrovalve d'évacuation 278 comportant une en-
<EMI ID=139.1>
sortie 350 traverse la partie formant paroi_inférieure 256 de la.. paroi latérale 232 du réservoir pour des raisons qui apparaîtront clairement ci-après.
<EMI ID=140.1>
passage d'écoulement d'eau 282 y est nénagé pour recevoir de l'eau traitée provenant de la conduite d'alimentation 284 et une valve principale mobile 286 est disposée à l'intérieur du
<EMI ID=141.1>
<EMI ID=142.1>
soit bloqué et arrête l'eau non traitée tandis que l'ouverture
<EMI ID=143.1>
l'eau qui passe par le passage d'admission 282 peut pénétrer dans le passage 236 de la tête 238. Un bord extérieur orienté vers:
la haut 296 de l'obturateur 288 vient en contact étanche avec
le siège 292 dans une autre position de la valve 286, ouvrant ainsi
<EMI ID=144.1>
le passage d'admission 282.
<EMI ID=145.1>
entraînée par le moteur 312 et disposée dans la zone de stockage
314 du réservoir de saunure 316..'Une alimentation de sel
<EMI ID=146.1> <EMI ID=147.1> de manière que 'Il eau qui s'écoule dans la conduite 284 pénètre
<EMI ID=148.1> <EMI ID=149.1>
a traversa la cartouche, est à une pression moins élevée et du
<EMI ID=150.1>
exposée à l'eau contenue, par exemple,. dans le passage 292.
<EMI ID=151.1>
220 s'approche de 19 épuisement., atteint une dimension corres' pondant au niveau d'épuisement qui peut être prédéterminée en mani-
<EMI ID=152.1>
<EMI ID=153.1>
fermé de la valve 330 de sorte que la lumière d'évacuation 332 de cette valve est ouverts. L'eau qui découle par le passage
<EMI ID=154.1>
font monter la valve 286 rapidement de sorte qui'un joint -étanche au liquide est formé entre le bord extérieur 296 de l'obturateur
<EMI ID=155.1>
que la valve 286 se soulève sur son siège 290. Comme le pompe 310 <EMI ID=156.1>
travers la valve 298. La saumure s'écoule à contre-courant du sens dans lequel elle s'écoule pendant le mode de traitement,
<EMI ID=157.1>
est, par conséquent, mise en circulation hune prccsion considéra- ;
<EMI ID=158.1>
inférieur à celui de l'eau de service. Après avoir traversé la lumière 236, là saumure passe par le passage 322 et sort par l'ouverture d'évacuation 332 de la valve 330.
Lorsqu'un volume de saumure prédéterminé est prélevé
<EMI ID=159.1>
l'intérieur du réservoir 230 est, par conséquent, mis à l'échappe- ment par une ouverture d'évacuation 350 en vue de débarrasser le
<EMI ID=160.1>
et l'eau de rinçage continue, par conséquent, à circuler vers l'arrière dans l'appareil 218 par rapport au sens de la circulation de l'eau perdant le cycle de traitement* ...:
<EMI ID=161.1>
<EMI ID=162.1>
'de celui-ci. Pendant ce terps, une fraction de l'eau pénètre dans
<EMI ID=163.1>
<EMI ID=164.1>
cette eau passe à travers la cartouche 220 en vue d'être traitée <EMI ID=165.1> <EMI ID=166.1>
valve 368 descend par .son propre poids, engageant le pointeau
<EMI ID=167.1>
de son siège 360 s'il n'existe aucune force substantielle agissant vers le bas. La levée de la valve à pointeau 368 par le solé-
<EMI ID=168.1>
cend sur son siège 365" En ce point, le diaphragme 362 est sollicité vers le bas par le poids de la valve 368. Dans l'entre- .
<EMI ID=169.1>
région 378 qui ne comporte pas de sortie d'évacuation,car l'ouver-
<EMI ID=170.1> ne fait pas descendre Immédiatement le diaphragme 362 à fond, l'eau qui traverse l'ouverture 372 remplit aussitôt la région 378 et
<EMI ID=171.1>
L'utilisation d'une valve telle que celle décrite est
<EMI ID=172.1>
ve, dans un sens ou dans l'autre: En ce qui concerne les formes
<EMI ID=173.1>
comprendra que les moyens servant à produire les divers cycles
de fonctionnement différent dans les diverses formes d'exécution mais que le principe de l'anorçage de la régénération en détec- tant les variations des dimensions de la cartouche est présent dans les deux cas.
Dans la plupart des cas, on a constaté. qu'il est sou- vent souhaitable de traiter de l'eau ou un autre' liquide de deux
<EMI ID=174.1>
<EMI ID=175.1>
sies pour certaines particularités de certaines variantes de
<EMI ID=176.1>
<EMI ID=177.1>
surfaces internes 390 d'une sortie d'une cuve 'de trai- tement 392...
<EMI ID=178.1> i
<EMI ID=179.1>
<EMI ID=180.1>
<EMI ID=181.1>
<EMI ID=182.1>
<EMI ID=183.1>
cartouche et sort du tube 302 Qui est espacé vers l'intérieur de la surface interne 404 du corps 384 da la cartouche et qui est disposé concentriquement cette surface*
Dans cette forme d'exécution, on suppose que la partie
<EMI ID=184.1>
<EMI ID=185.1>
<EMI ID=186.1>
<EMI ID=187.1>
s'adapteraient à cette variation grâce à leur souplesse propre.
Cola étant, lorsqu'on l'utilise dans un appareil dans lequel de:!
<EMI ID=188.1>
<EMI ID=189.1>
directeur 380 sans ses cartouches, ou sa cuve de traitement.
<EMI ID=190.1>
<EMI ID=191.1>
<EMI ID=192.1>
Comme on peut le remarquer, la variation de dimensions détectée est cumulative car aucune structure rigide n'est prévue
<EMI ID=193.1> '
<EMI ID=194.1>
se contracte lors d'une variation de leur capacité de traitement la sensibilité de l'appareil est doublée par rapport
<EMI ID=195.1>
cartouche n'est pas détectée car les variations dans un sens ou dans l'autre se font sentir dans deux longueurs axiales.
Ainsi, en ce qui concorne les dispositifs dirigeant la
<EMI ID=196.1>
ment du comportement de l'autre, et on trouva également une construction dans laquelle le détecteur est placé entre deux carton- ches dont l'extrémité fixe de chacune est disposée à une extrémité opposée de l'appareil. Dans tous les casson.obtient une circulation vers l'intérieur radiale en série à travers deux ou plusieurs cartouches dans l'appareil de sorte que la liquide qui traverse :j une seconde cartouche a déjà été complètement traité par passage à travers une première cartouche.
<EMI ID=197.1>
<EMI ID=198.1>
légères différences de détail. Compte tenu du fait qu'un but de <EMI ID=199.1>
comse sur la Fig. 1. Au contraire, des ouvertures de très petit
<EMI ID=200.1>
toute communication entre la conduite d'évacuation 532 et une
zone contenant de la sati-mure 538 de la valve qui communique avec la lumière d'admission 530.
Ainsi, lorsque le diaphragme 536 est en place sur le
<EMI ID=201.1>
conduite d'évacuation 532 et l'intérieur du réservoir 514. Le dia- phragme 536 est normalement sollicité en position de fermeture par.
<EMI ID=202.1>
au-dessus du diaphragme 536 et maintenue à la pression de
<EMI ID=203.1> <EMI ID=204.1>
de régénération. Aussi longtemps qu'aucune pression appréciable ne règne dans la chambre 522, une évacuation se produit Par la conduite 532.
<EMI ID=205.1>
valve obture le passage 520 et que la chambre 522 puisse se remplir. Ce tenps suffit facilement à évacuer la saumure restante -
<EMI ID=206.1>
Cossa, dans le cycle de régénération, une-certains
<EMI ID=207.1> <EMI ID=208.1>
tion supérieure. La saumure qui n'est pas évacuée pendant ce temps passe ensuite par gravité dans le réservoir 522, assurant cependant qu'aucune quantité de sel significative ne soit présente
dans la chambre 508 pendant un fonctionnement normal. En ce qui concerne cette forae d'exécution, il est à noter que la valve 526 est en substance semblable à la valve 298 représentée sur la Fig.8
<EMI ID=209.1>
La Fig. 13 nontre une structure semblable à celle représentée sur les Fig. 1 et 12, c'est-à-dire qu'elle comprend une j
<EMI ID=210.1>
de la cartouche pouvant être détecté. Une paroi intermédiaire fixe
<EMI ID=211.1>
<EMI ID=212.1>
<EMI ID=213.1>
<EMI ID=214.1> <EMI ID=215.1> Fig. 1 et 12, c'est-à-dire que le but de certains éléments est de débarrasser le réservoir de l'excédent de saumure qui se dépose dans les zones basses du réservoir pendant la régénération .tout en assurant que la quantité d'eau traitée dérivée à travers le
<EMI ID=216.1>
est remplie d'eau à la pression régnant en amont de la cartouche, l'eau n'a que peu ou pas du tout tendance à s'écouler de la cham-
<EMI ID=217.1>
à la chambre 562. Le liquide aurait, par conséquent, tendance à
<EMI ID=218.1>
libre était disponible. Quoique ceci ne serait pas toujours nui- sible si le volume de liquide était faible, on peut éliminer un écoulement dans cette direction en prévoyant une valve en bec de canard ou une valve de retenue analogue 576 qui ne permet un écoule-:
<EMI ID=219.1>
teau 556, un raccordement est encore établi entre les zones 562 et
<EMI ID=220.1>
de sorte que de l'eau s'écoule de la région %2,l'eau de rinçage contenant de la saumure peut s'écouler par le tuyau flexible:
<EMI ID=221.1>
saumure qui se rassemble dans la chambre 560 s'écoule par la
valve 576 car, pendant cette partie du cycle, la pression régnant . dans la chambre 562 est faible ou nulle. Cependant^ en service,
les zones dans lesquelles une circulation inverse peut se pro- duire sent isolées les unes des autres par des valves '
de retenue et les zones qui sont raccordées sont des zones a- <EMI ID=222.1>
<EMI ID=223.1>
vertures sont disposées dans les fonds des plateaux correspondants
<EMI ID=224.1>
maximum d'occasions de s'écouler complètement hors de l'appareil de traitement 552 pendant les cycles de régénération et de rinçage.
<EMI ID=225.1>
trent que diverses codifications peuvent être apportées à un appareil en substance conforme aux lignes générales décrites plus haut. Les aspects du fonctionnement et de la mise en oeuvre de cette forme d'exécution sont indiqués plus ou moins schématiquement . avec référence \ la vue schématique du fonctionnement de l'invention représentée sur la Fig. 6.
La Fig. 6 montre donc, en particulier, un schéma
très simplifié du fonctionnement de l'appareil de traitement suivant l'invention afin d'illustrer les particularités fonc-
<EMI ID=226.1>
légendes indiquées sur la Fig. 6, on peut voir que de l'eau non traitée est présente sous pression dans la conduite L et qu'à une
<EMI ID=227.1>
sur dérivation ou peut pénétrer dans l'appareil de traitement A.
La sortie s'effectue par une conduite de. sortie commune 0 qui peut être alimentée d'eau traitée ou non traitée suivant la po- sition de la valve V. Le passage de l'eau à travers la cartouche C dans un sens assure le conditionnement ou le traitement de
l'eau et est indiqué schématiquement par des flèches en traits pleins. Un réservoir R de liquide régénérateur de cartouche est raccordé par une'conduite P à la cartouche C en vue d'un déplace- ment en sens.inverse à celui de l'eau à conditionner qui est . '.représenté schématiquement par les floches en traits pointillés. L'évacuation D est prévue pour éliminer le liquide de régénération
<EMI ID=228.1> <EMI ID=229.1>
ration s'&aorce, le rinçage s'effectue après la régénération ot le passage de l'eau à traiter à travers la cartouche ost à nouveau amorcé lorsque la cartouche a été rincée à fond. Dans certaines
<EMI ID=230.1>
dans d'autres des valves actionnées uniquement par les forces
<EMI ID=231.1>
<EMI ID=232.1>
menter le réservoir de liquide régénérateur R d'eau fraîche. Dans tous les cas cependant, la régulation de l'opération s'effectue par réaction aux variation: de dimensions de la cartouche de traitement, de temps à autre,pendant le traitement du liquide en question.
En ce qui concerne à nouveau une particularité importante de 1' invention mentionnée plus haut, à savoir les cartouches faites de particules de granulométrie très fine, un avantage est le fait que la vitesse de régénération est extrêmement élevée. Un autre avantage important qui n'a pas été mentionné en détail - ci-dessus mais qui résulte de l'utilisation d'un agrégat forai
da part.icules fines est que ces cartouches paraissent capables
de séparer de l'eau une matière organique qu'il était impossible
<EMI ID=233.1>
quantité considérable de matières organiques puisse être absorbée par des résines échangeuses d'ions, le temps requis pour une absorp
<EMI ID=234.1> Es
<EMI ID=235.1>
élevé. Suivant l'invention cependant, le temps d'absorption de la cartouche a été réduit dans une mesure telle que les Matières organiques puissent réellement être séparées effectivement de
<EMI ID=236.1>
L'invention a été décrite avec référence au traitement de l'eau en tant que liquide en question. Cependant, il va de soi que des cartouches du type décrit dans le présent mémoire ainsi que d'autres ayant des caractéristiques et des domaines d'utilisation analogues, peuvent être avantageusement utilisées
<EMI ID=237.1>
sucre de canne; l'élimination des impuretés organiques de divers systèmes aqueux; l'épuration des mélasses ainsi que d'autres produits végétaux; l'élimination du fer de l'acide phosphorique dan3 des bains do décapage; l'élimination du zinc des bains de traite-
<EMI ID=238.1>
bains d'électrodéposition; l'élimination du fer de l'acide chlorhydrique; l'élimination des impuretés pendant la production du .méthanol, de l'acétone et d'autres cétones telles que la méthyléthylcétone, etc.; l'élimination des cendres et de la turbidité de systèmes non aqueux, par exemple des systèmes et des liqueurs utilisés dans des bains de centrifugation; l'élimination du pla- <EMI ID=239.1>
l'élimination ou la séparation de polyols dans la fabrication de
<EMI ID=240.1>
<EMI ID=241.1> et modifications peuvent être apportés sans sortir de son cadre.
REVENDICATIONS
<EMI ID=242.1>
qu'il comprend : un réservoir de traitement de liquide destiné à recevoir un premier liquide, ce réservoir comportant une entrée et
une sortie., un dispositif do traitement dans le réservoir poux
faire subir un traitement désiré au premier liquide pendant un
rcode de circulation de service dans l'appareil, le dispositif de
<EMI ID=243.1>
tetaent qui fait subir le traiteront voulu au premier liquide, à
la demande,pendant le mode de circulation de service, et qui
<EMI ID=244.1>
cartouche de traitement pour diriger la circulation du premier
<EMI ID=245.1>
dimension de, la cartouche en vue de déterminer directement sa capacité de traitement disponible, un dispositif réagissant au
<EMI ID=246.1>
parvenant 9 l'entrée, un dispositif réagissant au dispositif dé-
tecteur pour fournir dans l'alternative un liquide de régénération
à la cartouche en vue de régénérer sa capacité de traitement dans
un mode de circulation de régénération dans l'appareil, le dis- positif servant à fournir dans l'alternative du liquide de régé- nération à la cartouche comprenant un réservoir de liquide régé-
nérateur, un dispositif faisant communiquer le réservoir de liquide ; régénérateur avec la cartouche de traitement de liquide et une valve qui, pendant le mode de circulation de régénération permet
le transfert du liquide régénérateur du réservoir de liquide
<EMI ID=247.1>
travers la cartouche. '
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1> <EMI ID = 3.1>
tion and economy for the customer.
Other water softeners are of a type in which the user himself regenerates the spent active material according to a given process. It was practical when we find that water
<EMI ID = 4.1>
either temporarily interrupt the use of water or bypass the treatment unit while the treatment unit is refluxed with salt water, then rinsed
<EMI ID = 5.1>
in its sodium form. The user then effectively restores the connection of the treatment device to the water pipe seen
<EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1> <EMI ID = 8.1> at Analogue fixed intervals. Other water softeners include electromechanical hardness sensors or the like.
<EMI ID = 9.1>
is necessary but which are complicated and expensive and, in some cases, sensitive and unsafe during prolonged use. Units have been proposed in which the dimension of an exchanging bed
<EMI ID = 10.1>
positive depends on the assumption that these conditions closely match donkeys to others which is usually wrong. This is especially true in view of the fact
<EMI ID = 11.1>
loose beds must, of necessity, use liquid treatment aggregates formed of coarse pine particles which, in
<EMI ID = 12.1> are characterized by a reduced exchange rate for such a unit of volume. This reduced or decreased exchange rate slows the flow rates through the softening unit to produce a desired degree of hardness removal as well as a correspondingly slowed regeneration rate for the ion exchange resin.
In addition, systems that detect the dimensions of a
<EMI ID = 13.1>
whether it is fouled or polluted, the cost of replacing the ion exchange material may constitute a
<EMI ID = 14.1>
in the separation or .puration of various Dobby, noted proteins, in the treatment of sugar, the separation or
<EMI ID = 15.1> <EMI ID = 16.1> <EMI ID = 17.1>
cartridge capacity;
a liquid treatment apparatus of a construction in which means are provided for variation in dimensions of the cartridge as it is traversed by a
<EMI ID = 18.1>
dimensions however being detected during an idle state of the apparatus so that regeneration does not occur in use;
a processing apparatus in which a fixed quantity of material serving to regenerate the capacity of a cartridge, for example brine or the like, enters the apparatus
<EMI ID = 19.1>
process the cartridge;
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1>
Inoculated with this liquid in service;
an apparatus in which the pressures and forces
<EMI ID = 22.1>
hundred gives and in which variations in dimensions of the square. key causing copulation on the regeneration cycle does not
<EMI ID = 23.1>
through the device has been cut off;
an apparatus in which at least one dimension of a cartridge passing, in service, through several dimensional states is detected, this information serving to actuate, by intermediate means, a regeneration cycle as well as a cycle
temporary liquid bypass;
a liquid processing apparatus in which a cartridge made of a very fine mesh is used to ensure a rapid exchange rate;
a liquid treatment apparatus in which the
<EMI ID = 24.1>
gat so that repeated dilations and contractions of these particles do not affect the integrity of the particles.
<EMI ID = 25.1>
a liquid treatment apparatus containing a cartridge. che which, when the liquid bypasses the cartridge during regeneration, does not accidentally pass liquid <EMI ID = 26.1>
generation has not been completed;
a tensile force in which the cartridge having the dimension to be detected can be removed and replaced without affecting the star elements of the apparatus;
a liquid treatment unit in which a re-
<EMI ID = 27.1>
an apparatus comprising a treatment cartridge of
<EMI ID = 28.1>
a rinse cycle;
an apparatus in which brine or other, liquid
<EMI ID = 29.1>
a liquid treatment apparatus in which only forces of fluid present in the liquid which can build up are used to circulate regeneration fluids
<EMI ID = 30.1>
an apparatus for treating water or softening it susceptible to achieve at least some of the aforementioned purposes;
a liquid treatment process according to which one
<EMI ID = 31.1>
variation in dimensions, the cartridge is allowed to change dimensions as liquid flows over it to be.
<EMI ID = 32.1>
end of each processing cycle and regenerating a cartridge whose capacity is exhausted when it reaches a predetermined size which indicates its remaining processing capacity;
a liquid treatment process in which a liquid to be treated is passed through a treatment cartridge, the dimensions of which react to a decrease in capacity
<EMI ID = 33.1> <EMI ID = 34.1>
liquid flows through the cartridge and the static conditions of an apparatus as well as the circulation of the
<EMI ID = 35.1>
both during processing and regeneration;
an apparatus which includes a device serving \ di-
<EMI ID = 36.1>
filters arranged in series;
an apparatus comprising a device intended to receive two or more cartridges or filter elements susceptiblel
<EMI ID = 37.1>
constituents different from the liquid to be treated;
a liquid treatment device in which more!
<EMI ID = 38.1> <EMI ID = 39.1>
capacity;
a treatment device comprising at least one ele- <EMI ID = 40.1>
known.
These aims and advantages of the invention as well as other
<EMI ID = 41.1>
processing apparatus in which the circulation of a regeneration liquid for the process cartridge is established under
<EMI ID = 42.1>
<EMI ID = 43.1>
is depleted and being detected for a period of time at the
<EMI ID = 44.1>
<EMI ID = 45.1>
tment of a liquid in which the liquid is intermittently passed through a process cartridge, it is detected! a variation in the dimensions of the cartridge over a period of
<EMI ID = 46.1>
regeneration in reaction to a predetermined variation of dimensions, and the water is allowed to bypass the car- <EMI ID = 47.1> <EMI ID = 48.1>
of FIG. 1;
Fig. 3 is a view in vertical section on a larger scale
<EMI ID = 49.1>
circulation characteristics of liquid treatment apparatus according to the invention;
<EMI ID = 50.1>
scale, of a valve used with the invention;
Figs. 8 to 10 are sectional views of various cartridge holders;
<EMI ID = 51.1>
Fig. 13 is a sectional view, partly broken away, of another form of liquid treatment apparatus.
<EMI ID = 52.1> <EMI ID = 53.1>
calcium, magnesium, barium and the like ions by chemical procedures, it is common to provide a bed of exchanged material:
<EMI ID = 54.1>
removed from the water, the capacity of the ion exchange material
<EMI ID = 55.1>
with brine and then rinsing it with 1- * water, after which the treatment cycle can be repeated. While regeneration takes place, the water supply is either cut off or the water bypasses the ion exchanger so that hard water is used during this period. The bed used to treat the water can be a li
<EMI ID = 56.1>
cartridge or similar element. The particle size of the aggregate can vary widely and it is generally accepted that the finer the particles the faster the ion exchange. It is generally true that loose beds formed of fine particles clog more easily because of their tendency to sediment and because of the probability
<EMI ID = 57.1>
formed between them ..
In general, the cartridges used in the apparatus according to the invention employ a binder formed from a matrix which is sufficiently elastic to allow the transposition of a variation in dimensions of the agglomerated aggregate particles.
-. 'in a variation of corresponding and generally reproducible dimensions of the cartridge. In addition, the particles <EMI ID = 58.1> According to the invention, the cartridge is preferably, but not necessarily, manufactured by a novel process described
<EMI ID = 59.1>
relatively low. These cartridges, in spite of the small caliber of the aggregate, are nevertheless liable to present
<EMI ID = 60.1>
in the form of a cartridge.
However, the invention is advantageously incorporated
<EMI ID = 61.1>
the dull "element" is often used in this connection in other senses and for the purposes of the invention these terms are considered
<EMI ID = 62.1>
very fine ion geuse is that its regeneration time is so fast that, laying down normal operation, e.g., ple pen-
<EMI ID = 63.1> <EMI ID = 64.1>
regeneration can only take place when the water is cut off. With regeneration times, for example corners of 1 minute, and, in most cases, of certainly no more than
<EMI ID = 65.1>
In fine quail systems, raw water, passing through the bypass during the regeneration cycle, is used for such a short period of time that there is no practical problem.
An apparatus according to the invention, used by a family!
<EMI ID = 66.1> the _ ion exchange resin. This device also includes
-preference a treatment tank in which the cartridge <EMI ID = 67.1>
<EMI ID = 68.1> however this flow is performed by actuating a mechanical valve or <EMI ID = 69.1>
simply to the various states reached by some published apparatus in service, such a construction sometimes being trie fluidic device.
In the implementation of the device, reference will be made.
<EMI ID = 70.1>
to a regeneration phase during which the cartridge
is refluxed with regenerative material -and
<EMI ID = 71.1>
because this cartridge is being regenerated and not available for service. The bypass only comes into operation if water is withdrawn during regeneration; . the operation does not essentially include a shunt or does not "pick up on it. This shunt is simply intended for
that, if water is desired during regeneration, it can be obtained without having to interrupt the
regeneration ..
In Fig. 1, in particular, the invention is incorporated
<EMI ID = 72.1>
<EMI ID = 73.1> <EMI ID = 74.1>
bottom 60, tightly encloses a portion of the rod 96. An adjustment knob 106 is provided on the lower end of the rod for reasons which will become clear below. A
<EMI ID = 75.1>
disposed in part of a purge or discharge line
110 in which the flow of liquid is governed by a pressure relief valve 112.
<EMI ID = 76.1>
further in detail, in short. it appears that as
as the cartridge expands and contracts, the support plate
<EMI ID = 77.1>
downstream than on the lower surface of Plateau-52. while <EMI ID = 78.1> <EMI ID = 79.1>
connected to the back-pressure line 160 through passage 162 and to the inlet passage 120 through passage
<EMI ID = 80.1>
closed, the pressures above and below the disc 171 are substantially equal.
<EMI ID = 81.1>
duct 173 and in passage 80 can be substantially equalized, for reasons which will become clear below.
<EMI ID = 82.1> <EMI ID = 83.1>
is thus in contact with salt so that a saturated solution always forms inside the reservoir 22.
<EMI ID = 84.1>
that the 21% ball check valve is biased against its seat by a spring 216.
Regarding in more detail the function-
<EMI ID = 85.1>
or intermittent, untreated water is received from line 28, passes through cartridge 22 and exits through line 30; the water remains
<EMI ID = 86.1> that water is flowing \ through the faucet and the device parts are in the position shown on <EMI ID = 87.1> can be described as follows. The water which enters the pipe 28 is discharged through the passage 120 around the
<EMI ID = 88.1>
<EMI ID = 89.1>
<EMI ID = 90.1>
central passage 70 is filled with water and although the openings 92
<EMI ID = 91.1>
<EMI ID = 92.1> <EMI ID = 93.1>
<EMI ID = 94.1>
<EMI ID = 95.1> <EMI ID = 96.1>
<EMI ID = 97.1>
the sodium tome. These resins are sulfonated polymers of
<EMI ID = 98.1>
ion exchange of these resins is depleted as a result of the exchange of sodium ions by calcium ions, for example, the cartridge 42
progressively shortens in the axial direction until almost all of its ion exchange capacity is exhausted. When treated with regenerative saline solution, its axial dimension decreases even more, thus appearing
<EMI ID = 99.1>
produced by the treatment with the regenerating solution compre-
nant salt water. When the excess brine is removed from the cartridge by rinsing it with water, the cartridge resumes its
<EMI ID = 100.1>
during normal use, i.e. a longer dimension
than that which is his when the resin is exhausted or when. that it is fully charged with a concentrated saline solution
and in the presence of the latter.
The present invention is not, however, limited to one; any particular ion exchange resin at a Dobby
treatment of fluids other than that which produces a variation
<EMI ID = 101.1>
resin or. of this material when used to produce or effect the desired treatment of liquid or water.
<EMI ID = 102.1>
suitable for use in cartridges employed with these new liquid processors include strongly basic union exchange resins which generally swell
<EMI ID = 103.1>
they contract during exhaustion and swell <EMI ID = 104.1>
<EMI ID = 105.1>
properly used in cartridges used in the apparatus according to the invention. These resins contract as they pass from the
<EMI ID = 106.1>
- contract during the regeneration cycle. In a water softening process using fora * sodium, they <EMI ID = 107.1>
In addition, weakly basic anicne exchange resins can be used in cartridges employed in apparatus according to the invention. These resins generally swell during demineralization from the hydro-
<EMI ID = 108.1> <EMI ID = 109.1>
reduced processing speed.
Consequently, during any stalled phase, that is to say when the water is not circulating in the passages 80,
<EMI ID = 110.1> <EMI ID = 111.1>
pipe 160 and passage 162, with the result that the water delivered through passages 172 and 173 is no longer present in sufficient volume to exert pressure on the upper faces of the
<EMI ID = 112.1>
<EMI ID = 113.1>
as a result of bypass flow.
The brine load contained in the 24-tank is
<EMI ID = 114.1>
Hoeing in time the material retained on its external surface by.
<EMI ID = 115.1>
<EMI ID = 116.1>
<EMI ID = 117.1> <EMI ID = 118.1> <EMI ID = 119.1>
flows through the discharge line 118 after passing through
<EMI ID = 120.1>
after treatment of the cartridge with brine, the
<EMI ID = 121.1>
<EMI ID = 122.1>
, downward and causes close contact between the SI + - O-ring and the lower part of the wall 76, forcing the opening through which the smaller diameter part 98 of the rod 96
<EMI ID = 123.1>
afterwards, the water which passes through pipe 160 and passage 162
<EMI ID = 124.1>
it therefore stops passing through the reservoir 24. Under these conditions, while the valve 144 closes the pipe 152,
<EMI ID = 125.1> lower and upper due to the stagnant water contained in the passages 120 and 172 respectively, descends by gravity to the lower position shown in Fig. 1. At this point, the water softener is ready to pass the water entering line 28 through the process cartridge in the normal fashion.
Minor variations in the "reference point" may occur as a result of temperature, pH,
or similar factors. These minor variations can however be compensated for by the adjustment knob 106.
A particular advantage which results from the preferred embodiment in which the ion exchange resin expands during the rinse cycle is that the collected sediment is removed and removed by the rinse water.
For example, in such test cartridges which have been manufactured in accordance with the demand agglomeration process
<EMI ID = 126.1>
It has been shown that this sediment removal facility is sufficiently effective to produce the reduced pressure drop for the regenerated cartridge than that obtained with the new cartridge, regardless of the regeneration cycle undergone by this cartridge. This is especially true with the fine mesh resin with which higher flow rates are normally used.
When the device is returned to the state just described, the valves 180, 182 arranged between the reservoir
<EMI ID = 127.1>
<EMI ID = 128.1>
In fact, the apparatus described above can include a
<EMI ID = 129.1>
Ion exchange processes take place so quickly that, in fact, the limiting factor in regeneration time is the rate at which brine can be brought into contact with the aggregate particles. Yes, it could be a half minute period or less than about 3 minutes. Such a cartou-
<EMI ID = 130.1>
is arranged so that water is bypassed in the event that a tap is opened during regeneration.
It emerges from the above description that, in this
<EMI ID = 131.1>
<EMI ID = 132.1>
duiro the regeneration cycle which takes place at periodic intervals, but only when necessary. Of
<EMI ID = 133.1>
<EMI ID = 134.1>
occur - substantially in one minute care with properly sized orifices.
<EMI ID = 135.1> <EMI ID = 136.1> initiate the regeneration cycle but which differs slightly from it in construction details and mode of operation *
<EMI ID = 137.1>
<EMI ID = 138.1> the degree of exhaustion of the processing capacity of the cartridge. :
An evacuation solenoid valve 278 comprising an en-
<EMI ID = 139.1>
outlet 350 passes through the lower wall portion 256 of the side wall 232 of the reservoir for reasons which will become clear below.
<EMI ID = 140.1>
water flow passage 282 is provided therein to receive treated water from the supply line 284 and a movable main valve 286 is disposed within the
<EMI ID = 141.1>
<EMI ID = 142.1>
is blocked and stops the untreated water while opening
<EMI ID = 143.1>
water passing through inlet passage 282 may enter passage 236 of head 238. An outer edge facing:
the top 296 of the shutter 288 comes into sealing contact with
the seat 292 in another position of the valve 286, thus opening
<EMI ID = 144.1>
the intake passage 282.
<EMI ID = 145.1>
driven by motor 312 and arranged in the storage area
314 of the brine tank 316 .. 'A supply of salt
<EMI ID = 146.1> <EMI ID = 147.1> so that the water flowing in pipe 284 enters
<EMI ID = 148.1> <EMI ID = 149.1>
has passed through the cartridge, is at a lower pressure and
<EMI ID = 150.1>
exposed to contained water, for example ,. in passage 292.
<EMI ID = 151.1>
220 approaches 19 depletion, reaches a dimension corresponding to the level of depletion which can be manually predetermined.
<EMI ID = 152.1>
<EMI ID = 153.1>
closed of the valve 330 so that the exhaust lumen 332 of that valve is open. The water that flows through the passage
<EMI ID = 154.1>
raise valve 286 rapidly so that a liquid-tight seal is formed between the outer edge 296 of the shutter
<EMI ID = 155.1>
that the valve 286 rises on its seat 290. As the pump 310 <EMI ID = 156.1>
through valve 298. Brine flows countercurrently to the direction in which it flows during treatment mode,
<EMI ID = 157.1>
is, therefore, put into circulation with a consideration;
<EMI ID = 158.1>
lower than that of service water. After passing through lumen 236, the brine passes through passage 322 and exits through discharge opening 332 of valve 330.
When a predetermined volume of brine is taken
<EMI ID = 159.1>
the interior of the reservoir 230 is, therefore, exhausted through a discharge opening 350 in order to free the
<EMI ID = 160.1>
and the rinsing water continues, therefore, to circulate backwards in the apparatus 218 with respect to the direction of the circulation of the water losing the treatment cycle * ...:
<EMI ID = 161.1>
<EMI ID = 162.1>
'of it. During this time, a fraction of the water enters the
<EMI ID = 163.1>
<EMI ID = 164.1>
this water passes through the cartridge 220 for treatment <EMI ID = 165.1> <EMI ID = 166.1>
valve 368 descends by its own weight, engaging the needle
<EMI ID = 167.1>
from its seat 360 if there is no substantial downward force. The lifting of the needle valve 368 by the solenoid
<EMI ID = 168.1>
ash on its seat 365 "At this point, the diaphragm 362 is biased downward by the weight of the valve 368. In the gap.
<EMI ID = 169.1>
region 378 which does not have an evacuation outlet, because the opening
<EMI ID = 170.1> does not immediately lower the diaphragm 362 completely, the water passing through the opening 372 immediately fills the region 378 and
<EMI ID = 171.1>
The use of a valve such as that described is
<EMI ID = 172.1>
ve, one way or the other: Regarding the shapes
<EMI ID = 173.1>
will understand that the means used to produce the various cycles
operating differently in the various embodiments, but the principle of initiating regeneration by detecting variations in the dimensions of the cartridge is present in both cases.
In most cases it was found. that it is often desirable to treat water or some other liquid of two
<EMI ID = 174.1>
<EMI ID = 175.1>
sies for certain peculiarities of certain variants of
<EMI ID = 176.1>
<EMI ID = 177.1>
internal surfaces 390 of an outlet of a treatment tank 392 ...
<EMI ID = 178.1> i
<EMI ID = 179.1>
<EMI ID = 180.1>
<EMI ID = 181.1>
<EMI ID = 182.1>
<EMI ID = 183.1>
cartridge and exits tube 302 which is spaced inwardly from internal surface 404 of cartridge body 384 and which is concentrically disposed on this surface *
In this embodiment, it is assumed that the part
<EMI ID = 184.1>
<EMI ID = 185.1>
<EMI ID = 186.1>
<EMI ID = 187.1>
would adapt to this variation thanks to their inherent flexibility.
Cola being, when used in an apparatus in which of :!
<EMI ID = 188.1>
<EMI ID = 189.1>
director 380 without its cartridges, or its treatment tank.
<EMI ID = 190.1>
<EMI ID = 191.1>
<EMI ID = 192.1>
As can be seen, the variation in dimensions detected is cumulative because no rigid structure is provided.
<EMI ID = 193.1> '
<EMI ID = 194.1>
contracts during a variation of their treatment capacity the sensitivity of the device is doubled compared to
<EMI ID = 195.1>
cartridge is not detected because variations in one direction or the other are felt in two axial lengths.
Thus, with regard to the devices directing the
<EMI ID = 196.1>
the behavior of the other, and a construction has also been found in which the detector is placed between two cardboard boxes, the fixed end of each of which is disposed at an opposite end of the apparatus. In all casson. A series radial inward flow is obtained through two or more cartridges in the apparatus so that the liquid passing through a second cartridge has already been completely processed by passing through a first cartridge.
<EMI ID = 197.1>
<EMI ID = 198.1>
slight differences in detail. Considering that a goal of <EMI ID = 199.1>
comse in Fig. 1. On the contrary, very small openings
<EMI ID = 200.1>
any communication between the discharge line 532 and a
zone containing sati-mure 538 of the valve which communicates with the intake port 530.
Thus, when the diaphragm 536 is in place on the
<EMI ID = 201.1>
discharge line 532 and the interior of reservoir 514. Diaphragm 536 is normally biased into the closed position by.
<EMI ID = 202.1>
above diaphragm 536 and maintained at the pressure of
<EMI ID = 203.1> <EMI ID = 204.1>
regeneration. As long as there is no appreciable pressure in chamber 522, evacuation occurs through line 532.
<EMI ID = 205.1>
valve closes the passage 520 and the chamber 522 can be filled. This time is easily enough to drain the remaining brine -
<EMI ID = 206.1>
Cossa, in the cycle of regeneration, a-some
<EMI ID = 207.1> <EMI ID = 208.1>
upper tion. Brine which is not drained during this time then passes by gravity into tank 522, ensuring however that no significant amount of salt is present.
in chamber 508 during normal operation. With regard to this execution forae, it should be noted that the valve 526 is in substance similar to the valve 298 shown in Fig. 8
<EMI ID = 209.1>
Fig. 13 shows a structure similar to that shown in FIGS. 1 and 12, that is, it includes a j
<EMI ID = 210.1>
cartridge that can be detected. A fixed intermediate wall
<EMI ID = 211.1>
<EMI ID = 212.1>
<EMI ID = 213.1>
<EMI ID = 214.1> <EMI ID = 215.1> Fig. 1 and 12, that is to say that the purpose of some elements is to rid the tank of excess brine which settles in the lower areas of the tank during regeneration. While ensuring that the quantity of water treated derivative through the
<EMI ID = 216.1>
is filled with water at the pressure prevailing upstream of the cartridge, the water has little or no tendency to flow out of the chamber.
<EMI ID = 217.1>
to chamber 562. The liquid would, therefore, tend to
<EMI ID = 218.1>
free was available. Although this would not always be detrimental if the volume of liquid were small, flow in this direction can be eliminated by providing a duckbill valve or similar check valve 576 which does not allow flow:
<EMI ID = 219.1>
teau 556, a connection is still established between zones 562 and
<EMI ID = 220.1>
so that water flows out of region% 2, rinse water containing brine can flow out through the flexible hose:
<EMI ID = 221.1>
brine which collects in chamber 560 flows through the
valve 576 because, during this part of the cycle, the prevailing pressure. in room 562 is low or zero. However ^ in service,
areas in which reverse circulation can occur are isolated from each other by valves.
and the zones that are connected are zones a- <EMI ID = 222.1>
<EMI ID = 223.1>
vertures are arranged in the bottoms of the corresponding trays
<EMI ID = 224.1>
maximum opportunity to drain completely out of the processor 552 during the regeneration and rinse cycles.
<EMI ID = 225.1>
Trent that various codifications can be made to an apparatus substantially in conformity with the general lines described above. Aspects of the operation and implementation of this embodiment are indicated more or less schematically. with reference to the schematic view of the operation of the invention shown in FIG. 6.
Fig. 6 therefore shows, in particular, a diagram
very simplified of the operation of the treatment apparatus according to the invention in order to illustrate the functional features.
<EMI ID = 226.1>
legends shown in Fig. 6, it can be seen that untreated water is present under pressure in line L and that at a
<EMI ID = 227.1>
bypass or can enter the treatment device A.
The exit is via a pipe. common outlet 0 which can be supplied with treated or untreated water depending on the position of the valve V. Passing the water through the cartridge C in one direction ensures the conditioning or the treatment of
water and is indicated schematically by arrows in solid lines. A reservoir R of cartridge regenerator liquid is connected by a line P to the cartridge C for movement in the opposite direction to that of the water to be conditioned which is. '. represented schematically by the flocks in dotted lines. Drain D is provided to remove the regeneration liquid
<EMI ID = 228.1> <EMI ID = 229.1>
The rinsing is carried out after regeneration and the passage of the water to be treated through the cartridge is again initiated when the cartridge has been thoroughly rinsed. In certain
<EMI ID = 230.1>
in others, valves actuated only by forces
<EMI ID = 231.1>
<EMI ID = 232.1>
keep the regenerator liquid tank R with fresh water. In all cases, however, the operation is regulated in response to variations in the dimensions of the process cartridge from time to time during the treatment of the liquid in question.
Again with regard to an important feature of the aforementioned invention, namely cartridges made of very fine particle size particles, an advantage is that the regeneration rate is extremely high. Another important advantage which was not mentioned in detail - above but which results from the use of a forest aggregate
on the part of the fine particles is that these cartridges appear capable
to separate organic matter from water that was impossible
<EMI ID = 233.1>
considerable amount of organic material can be absorbed by ion exchange resins, the time required for absorption
<EMI ID = 234.1> Es
<EMI ID = 235.1>
Student. According to the invention, however, the absorption time of the cartridge has been reduced to such an extent that the organics can actually be effectively separated from.
<EMI ID = 236.1>
The invention has been described with reference to the treatment of water as the liquid in question. However, it goes without saying that cartridges of the type described herein as well as others having similar characteristics and fields of use can be advantageously used.
<EMI ID = 237.1>
cane sugar; removal of organic impurities from various aqueous systems; purification of molasses and other plant products; removing iron from phosphoric acid in pickling baths; removal of zinc from milking baths
<EMI ID = 238.1>
electroplating baths; removing iron from hydrochloric acid; removal of impurities during the production of methanol, acetone and other ketones such as methyl ethyl ketone, etc .; removing ash and turbidity from non-aqueous systems, for example, systems and liquors used in centrifuge baths; elimination of pla- <EMI ID = 239.1>
removal or separation of polyols in the manufacture of
<EMI ID = 240.1>
<EMI ID = 241.1> and modifications can be made without going outside its scope.
CLAIMS
<EMI ID = 242.1>
that it comprises: a liquid treatment tank intended to receive a first liquid, this tank comprising an inlet and
an outlet, a treatment device in the lice tank
subject the first liquid to a desired treatment for a period of
r service circulation code in the device, the
<EMI ID = 243.1>
tetaent who undergoes the desired treatment to the first liquid, to
demand, during the service circulation mode, and which
<EMI ID = 244.1>
process cartridge to direct the circulation of the first
<EMI ID = 245.1>
dimension of the cartridge in order to directly determine its available processing capacity, a device responsive to
<EMI ID = 246.1>
reaching the input, a device responsive to the device
switch to supply a regeneration liquid in the alternative
to the cartridge in order to regenerate its processing capacity in
a mode of regeneration circulation in the apparatus, the device serving to supply in the alternative regeneration liquid to the cartridge comprising a reservoir of regeneration liquid;
generator, a device communicating the liquid reservoir; regenerator with the liquid treatment cartridge and a valve which, during the regeneration circulation mode allows
transfer of regenerative liquid from the liquid tank
<EMI ID = 247.1>
through the cartridge. '