BE814751A - Appareil pour traiter des liquides. - Google Patents

Description

   <EMI ID=1.1> 

  
 <EMI ID=2.1>   <EMI ID=3.1> 

  
tion et d'économie pour le client.. 

  
D'autres adoucisseurs d'eau sont d'un type dans lequel l'utilisateur régénère.lui-même la matière active épuisée selon un processus donné. Eu pratiques lorsque l'on resarque que l'eau

  
 <EMI ID=4.1> 

  
on interrompt temporairement l'utilisation de l'eau ou bien on dérive l'appareil de traitement tandis qu'on lave ait reflux l'unité, de traitement avec de l'eau salée, puis on.la rince

  
 <EMI ID=5.1> 

  
en sa forme sodium. L'utilisateur rétablit alors effectivement le branchement de l'appareil de traitement dans la conduite d'eau eh vue 

  
 <EMI ID=6.1> 

  
 <EMI ID=7.1>   <EMI ID=8.1>  à Intervalles fixes analogue. D'autres adoucisseurs d'eau comprennent des détecteurs de dureté électromécaniques ou analogues re-

  
 <EMI ID=9.1> 

  
est nécessaire mais qui sont compliquas et onéreux et, dans certains cas, sensibles et peu sûrs lors d'une utilisation prolongée. On a proposé des unités dans lesquelles la dimension d'un lit échan-

  
 <EMI ID=10.1> 

  
positifs dépend de la supposition que ces conditions correspondent  étroitement les ânes aux autres ce qui est habituellement  erroné. Ceci est particulièrement vrai compte tenu du fait 

  
 <EMI ID=11.1> 

  
lits meubles doivent, par nécessité, utiliser des agrégats de  traitement de liquide formés de particules pins grosses qui, en 

  
 <EMI ID=12.1>  sont caractérisées par un taux d'échange réduit pour une telle unité de volume. Ce taux d'échange réduit ou diminué ralentit les débits à travers l'unité d'adoucissement en vue de produire un degré d'élimination de dureté voulu ainsi qu'une vitesse de régénération ralentie de manière correspondante pour la résine échangeuse d'ions. 

  
De plus, des systèmes qui détectent les dimensions d'un

  
 <EMI ID=13.1> 

  
qu'elle est encrassée ou polluée, les frais qu'entraîna le remplacement de la matière échangeuse d'ions peuvent constituer un

  
 <EMI ID=14.1> 

  
dans la séparation ou .l'épuration de diverses Ratières, notassent  des protéines, dans la traitement de sucre, la séparation ou la 

  
 <EMI ID=15.1>   <EMI ID=16.1>   <EMI ID=17.1> 

  
capacité de la cartouche; 

  
un appareil de traitement de liquide d'une construction  dans laquelle des moyens soient prévus pour qu'une variation de dimensions de la cartouche pendant qu'elle est traversée par un

  
 <EMI ID=18.1> 

  
dimensions étant toutefois détectée pendant un état de repos de  l'appareil de sorte qu'une régénération ne se produise pas en  service; 

  
un appareil de traitement dans lequel une quantité fixe  de matière servant à régénérer la capacité d'une cartouche, par  exemple de la saumure ou une matière analogue, pénètre dans l'appa- 

  
 <EMI ID=19.1> 

  
traiter la cartouche; 

  
 <EMI ID=20.1> 

  
 <EMI ID=21.1> 

  
Inoculèrent de ce liquide en service; 

  
un appareil dans lequel les pressions et les forces pro- 

  
 <EMI ID=22.1> 

  
cent donne et dans lequel des variations de dimensions de la car-.  touche provoquant une copulation sur le cycle de régénération ne 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
travers l'appareil ait été coupée; 

  
un appareil dans lequel au moins une dimension d'une  cartouche passant, en service, par plusieurs états dimensionnels  soit détectée, cette information servant à actionner, par des  moyens intermédiaires, un cycle de régénération ainsi qu'un cycle 

  
de dérivation de liquide temporaire; 

  
un appareil de traitement de liquide dans lequel une car-  touche faite d'un treillis très fin soit utilisée pour assurer  une vitesse d'échange rapide;

  
un appareil de traitement de liquide dans lequel la car-

  
 <EMI ID=24.1> 

  
gat de façon que des dilatations et des contractions répétées de  ces particules ne portent pas atteinte l'intégrité des parti- 

  
 <EMI ID=25.1> 

  
un appareil de traitement de liquide contenant une cartou-. che qui, lorsque le liquide contourne la cartouche pendant la ré-  .génération, ne fasse pas accidentellement passer du liquide  <EMI ID=26.1> 

  
nération n'ait été achevée; 

  
une cens traction dans laquelle la cartouche ayant la dimension à détecter puisse être enlevée et remise en place sans  affecter les astres éléments de l'appareil;

  
une unité de traitement de liquide dans laquelle un ré-

  
 <EMI ID=27.1>  

  
un appareil comprenant une cartouche de traitement de 

  
 <EMI ID=28.1> 

  
un cycle de rinçage;

  
un appareil dans lequel de la saumure ou un autre,liquide

  
 <EMI ID=29.1> 

  
un appareil de traitement de liquide dans lequel seules des forces de fluide présentes dans le liquide pouvant s'acculer soient utilisées pour faire circuler des fluides de régénération

  
 <EMI ID=30.1> 

  
un appareil pour traiter de l'eau ou il'adoucir susceptiblo de réaliser au moins certains des buts précités; 

  
un procédé de traitement de liquide suivant lequel on

  
 <EMI ID=31.1> 

  
variation de dimensions, on laisse la cartouche changer de dimensions pendant que du liquide s'écoule sur elle en vue d'être . 

  
 <EMI ID=32.1> 

  
fin de chaque cycle de traitement et on régénère une cartouche dont la capacité est épuisée au moment où elle atteint une dimension prédéterminée qui indique sa capacité de traitement restante;

  
un procédé de traitement de liquide suivant lequel on fait passer un liquide à traiter à travers une cartouche de trai-  tement dont les dimensions réagissent à une diminution de la capaci

  
 <EMI ID=33.1>   <EMI ID=34.1> 

  
liquide s'écoule à travers la cartouche et on utilise les conditions statiques d'un appareil ainsi que la circulation du

  
 <EMI ID=35.1> 

  
la fois pendant le traitement et la régénération; 

  
un appareil qui comprenne un dispositif servant \ di-

  
 <EMI ID=36.1> 

  
filtrants disposés en série;

  
un appareil comprenant un dispositif destiné à recevoir deux ou plusieurs cartouches ou éléments filtrants susceptl

  
 <EMI ID=37.1> 

  
constituants différents du liquide à traiter; 

  
un appareil de traitement de liquide dans lequel plus!

  
 <EMI ID=38.1>   <EMI ID=39.1> 

  
de capacité; 

  
un appareil de traitement comportant au moins un élé- <EMI ID=40.1> 

  
connus.

  
Ces buts et avantages de l'invention ainsi que d'autres

  
 <EMI ID=41.1> 

  
appareil de traitement dans lequel la circulation d'un liquide de ' régénération pour la cartouche de traitement soit établie sous

  
 <EMI ID=42.1> 

  
 <EMI ID=43.1> 

  
est épuisée et étant détectée pendant un intervalle de temps au

  
 <EMI ID=44.1> 

  
 <EMI ID=45.1> 

  
tement d'un liquide suivant lequel on fait passer le liquide par intermittence travers une cartouche de traitement, on détecte! une variation de dimensions.de la cartouche pendant une période

  
 <EMI ID=46.1> 

  
quide de régénération en réaction à une variation de dimensions  prédéterminée, et on laisse l'eau contourner la car-  <EMI ID=47.1>   <EMI ID=48.1> 

  
tement de la Fig. 1; 

  
la Fig. 3 est une vue en coupe verticale à plus grande

  
 <EMI ID=49.1> 

  
ristiques de circulation des appareils de traitement de liquide suivant l'invention; 

  
 <EMI ID=50.1> 

  
échelle, d'une valve utilisée avec l'invention;

  
les Fig. 8 à 10 sont des vues en coupe de divers portecartouches;

  
 <EMI ID=51.1> 

  
la Fig. 13 est une vue en coupe, en partie arrachée, .d'une autre forme d'appareil -de traitement de liquide.

  
 <EMI ID=52.1>   <EMI ID=53.1> 

  
les ions calcium, magnésium, baryum et analogues par des procéd< chimiques, il est courant de prévoir un lit de matière échangea:

  
 <EMI ID=54.1> 

  
éliminée de l'eau, la capacité de la matière échangeuse d'ions

  
 <EMI ID=55.1> 

  
d'une saumure puis en la rinçant à 1-*eau, après quoi on peut rép ter le cycle de traitement. Fendant,que la régénération a lieu, la distribution de l'eau est coupée ou bien l'eau contourne l'échangeur d'ions de sorte que l'on utilise de l'eau dure pcndan cette période. Le lit utilisé pour traiter l'eau peut être un li

  
 <EMI ID=56.1> 

  
cartouche ou on élément analogue. La granulométrie de l'agrégat peut varier considérablement et il est, en général, admis que plus fines sont les particules, plus rapide est l'échange des ions. Il est vrai -en général que les lits meubles formés de fines particules s'obstruent plus facilement en raison de leur tendance à la sédimentation et du fait de la probabilité

  
 <EMI ID=57.1> 

  
formés entre celles-ci..

  
En général, les cartouches utilisées dans l'appareil suivant l'invention emploient un liant formé d'une matrice qui est suffisamment élastique pour permettre la transposition d'une variation de dimensions des particules d'agrégat agglomérées
- . 'en une variation de dimensions correspondantes et généralement reproductibles de la cartouche. De plus, les particules <EMI ID=58.1>  Suivant l'invention, la cartouche est de préférence, mais pas nécessairement, fabriquée par un procédé nouveau décrit

  
 <EMI ID=59.1> 

  
relativement faible. Ces cartouches, en dépit du faible calibre de l'agrégat, sont néanmoins susceptibles de présenter des carac-

  
 <EMI ID=60.1> 

  
sous la forme d'une cartouche.

  
Cela étant, l'invention est avantageusement incorporée

  
 <EMI ID=61.1> 

  
le terne "élément" est souvent utilisé sous ce rapport dans d'autres sens et aux fins de l'invention, ces termes sont considérés

  
 <EMI ID=62.1> 

  
geuse d'ions très fine est que son temps de régénération est si rapide que, pondant un fonctionnement normal, par exe&#65533;ple pen-

  
 <EMI ID=63.1>   <EMI ID=64.1> 

  
régénération ne peut avoir lien que lorsque l'eau est coupée.  Avec des temps de régénération, par exemple coins de 1 minute,  et,-dans la plupart des cas, de certainement pas plus de 

  
 <EMI ID=65.1> 

  
systèmes à fines cailles, de l'eau brute, passant par la dérivation pendant le cycle de régénération, est utilisée pendant un  laps de temps si court que cela ne suscite aucun problème pratique. 

  
Un appareil suivant l'invention, utilisé par une famille !

  
 <EMI ID=66.1>  la _ résine échangeuse d'ions. Cet appareil comprend également 
-le préférence une cuve de.traitement dans laquelle la cartouche  <EMI ID=67.1> 

  
 <EMI ID=68.1>  tien ce débit est effectuée en actionnant une valve mécanique ou   <EMI ID=69.1> 

  
simplement aux divers états atteints par certaines parues  l'appareil en service, une telle construction étant parfois trie  lée dispositif fluidique. 

  
Dans la mise en oeuvre du dispositif, on se référera .

  
 <EMI ID=70.1> 

  
à une phase de régénération pendant laquelle la cartouche 

  
est lavée au reflux à l'aide d'une matière régénératrice -et 

  
 <EMI ID=71.1> 

  
parce que cette cartouche est en cours de.régénération et n'est pas disponible pour le service. La dérivation n'entre en activité que si de l'eau est prélevée pendant.la régénération; .l'opération ne comprend pas essentiellement une dérivation ou ne "capte pas sur celle-ci. Cette dérivation est simplement prévue pour

  
que, au cas où l'on désire de l'eau pendant la régénération,  on puisse en obtenir sans devoir interrompre le cycle de 

  
de régénération.. 

  
Sur la Fig. 1, en particulier, l'invention est incorporée

  
 <EMI ID=72.1>  

  
 <EMI ID=73.1>   <EMI ID=74.1> 

  
de fond 60, enserre étroitement une partie de la tige 96. Un bouton de réglage 106 est prévu sur l'extrémité inférieure de la tige pour dos raisons qui apparaîtront clairement ci-après. Un

  
 <EMI ID=75.1> 

  
disposé dans une partie d'une conduite de purge ou d'évacuation
110 dans laquelle l'écoulement du liquide est régi par un robinet de décompression 112. 

  
 <EMI ID=76.1> 

  
plus loin plus en détail, en bref. il apparaît qu'à mesure

  
que la cartouche se dilate et se contracte, le plateau de sup-

  
 <EMI ID=77.1> 

  
aval que sur la surface inférieure du Plateau-52. tandis  <EMI ID=78.1>   <EMI ID=79.1> 

  
raccordées h la conduite de contre-pression 160 par la passage 162 et au passage d'admission 120 par le passage

  
 <EMI ID=80.1> 

  
fermée, les pressions qui règnent au-dessus et en dessous du  disque 171 sont en substance égales. 

  
 <EMI ID=81.1> 

  
duit 173 et dans le passage 80 peut être en substance égalisée,  pour des raisons qui apparaîtront clairement ci-après.

  
 <EMI ID=82.1>   <EMI ID=83.1> 

  
est ainsi en contact avec du sel de sorte qu'une solution saturée se forme toujours à l'intérieur du réservoir 22.

  
 <EMI ID=84.1> 

  
que le clapet de retenue à bille 21% est sollicité châtre son siège par un ressort 216.

  
En ce qui concerne de façon plus détaillée le fonction-

  
 <EMI ID=85.1> 

  
ou intermittent, de l'eau non traitée est reçue de la conduite 28, traverse la cartouche 22 et sort par la conduite 30; l'eau reste

  
 <EMI ID=86.1>  que de l'eau s'écoule \ travers le robinet et que les éléments  de l'appareil se trouvent dans la position représentée sur les  <EMI ID=87.1>  peut être décrit de la manière suivante. L'eau qui pénètre dans la conduite 28 est refoulée par le passage 120 autour de la 

  
 <EMI ID=88.1> 

  
 <EMI ID=89.1> 

  
 <EMI ID=90.1> 

  
passage central 70 soit rempli d'eau et quoique les ouvertures 92

  
 <EMI ID=91.1> 

  
 <EMI ID=92.1>   <EMI ID=93.1> 

  
 <EMI ID=94.1> 

  
 <EMI ID=95.1>   <EMI ID=96.1> 

  
 <EMI ID=97.1> 

  
la tome de sodium. Ces résines sont des polymères sulfonés de 

  
 <EMI ID=98.1> 

  
d'échange ionique de ces résines s'épuise à la suite des échanges  d'ions sodium par des ions calcium, par exemple, la cartouche 42

  
se raccourcit progressivement dans le sens axial jusque ce que pratiquement toute sa capacité d'échange ionique soit épuisée.  Lorsqu'on la traite avec une solution saline de régénération, sa  dimension axiale diminue encore davantage, ce fait paraissant 

  
 <EMI ID=99.1> 

  
duite par le traitement avec la solution régénératrice compre- 

  
nant de l'eau salée. Lorsqu'on élimine l'excédent de saumure de  la cartouche en la rinçant à l'eau, la cartouche reprend ses 

  
 <EMI ID=100.1> 

  
cours d'un usage normal, c'est-à-dire une dimension plus longue 

  
que celle qui est la sienne lorsque la résine est épuisée ou lors- .  qu'elle est complètement chargée d'une solution saline concentrée 

  
et en présence de celle-ci.

  
La présente invention n'est cependant pas limitée à une ; résine échangeuse d'ions particulière quelconque eu à une Ratière 

  
de traitement de liquide autre que celle qui produit une varia- 

  
 <EMI ID=101.1> 

  
résine ou. de cette matière lorsqu'elle est utilisée pour produire  ou réaliser le traitement désiré du liquide ou de l'eau.

  
 <EMI ID=102.1> 

  
l'on peut utiliser dans des cartouches employées avec ces nouveaux appareils de traitement à liquide comprennent les résines échangeuses d'unions fortement basiques qui gonflent de façon générale

  
 <EMI ID=103.1> 

  
qu'elles- se contractent pendant 1' épuisement et qu'elles gonflent   <EMI ID=104.1> 

  
 <EMI ID=105.1> 

  
tageusement utilisées dans des cartouches utilisées dans l'appareil suivant l'invention. Ces résines se contractent en passant de la

  
 <EMI ID=106.1> 
- se contractent pendant la cycle de régénération. Dans un processus d'adoucissement de l'eau utilisant la fora* sodium, elles <EMI ID=107.1> 

  
De plus, les résines échangeuses d'anicns faiblement basiques peuvent être utilisées dans des cartouches employées dans des appareils suivant l'Invention. Ces résines gonflent, en général, pendant la déminéralisation en passant de la forme hydro-

  
 <EMI ID=108.1>   <EMI ID=109.1> 

  
une vitesse de traitement réduite. 

  
Par conséquent, pendant une phase calée quelconque,  c'est-à-dire lorsque l'eau ne circule pas dans les passages 80, 

  
 <EMI ID=110.1>  <EMI ID=111.1> 

  
conduite 160 et le passage 162, avec pour résultat que 1-'eau débitée par les passages 172 et 173 n'est plus présente en un volume suffisant pour, exercer une pression sur les faces supérieures des

  
 <EMI ID=112.1>  

  
 <EMI ID=113.1> 

  
à la suite d'un écoulement de dérivation.

  
La charge de saumure contenue dans le réservoir 24-est

  
 <EMI ID=114.1> 

  
Binant en mené temps la matière retenue sur sa surface externe par .

  
 <EMI ID=115.1> 

  
 <EMI ID=116.1> 

  
 <EMI ID=117.1>   <EMI ID=118.1>  <EMI ID=119.1> 

  
s'écoule par la conduite d'évacuation 118 après avoir traversé 

  
 <EMI ID=120.1> 

  
après le traitement de la cartouche au moyen de la saumure, la

  
 <EMI ID=121.1> 

  
 <EMI ID=122.1> 

  
,vers le bas et provoque un contact étroit entre le joint torique  SI+- et la partie inférieure de la paroi 76, forçant l'ouverture  par laquelle la partie de plus petit diamètre 98 do la tige 96 

  
 <EMI ID=123.1> 

  
aprèà, l'eau qui passe par la conduite 160 et le passage 162 

  
 <EMI ID=124.1> 

  
elle cesse, par conséquent, de traverser le réservoir 24. Dans  ces conditions, tandis que la valve 144 ferme la conduite 152, 

  
 <EMI ID=125.1>  inférieure et supérieure en raison de l'eau stagnante contenue dans les passages 120 et 172 respectivement, descend par gravité vers la position inférieure représentée sur la Fig. 1. En ce point, l'adoucisseur d'eau est prêt à faire passer l'eau qui pénètre dans la conduite 28 à travers la cartouche de traitement de la façon normale.

  
Des variations mineures du "point de référence" peuvent se produire à la suite de variations de température, de pH

  
ou de facteurs analogues. Ces variations mineures peuvent cependant être compensées par le bouton de réglage 106.

  
Un avantage particulier qui résulte de la forme d'exécution préférée dans laquelle la résine échangeuse d'ions se dilate pendant le cycle de rinçage réside dans le fait que les sédiments recueillis sont enlevés et éliminés par l'eau de rinçage.

  
Par exemple, dans des cartouches d'essai de ce type qui ont été fabriquées conformément au procédé d'agglomération de la demande

  
 <EMI ID=126.1> 

  
cnt montré que cette faculté d'élimination des sédiments est suffisamment efficace pour produire la mené perte de charge pour la cartouche régénérée que celle que l'on a obtenu avec la nouvelle cartouche, indépendamment du cycle de régénération subi par cette cartouche. Ceci est particulièrement vrai avec la résine à fines mailles avec laquelle des débits plus élevés sont normalement utilisés.

  
Lorsque l'appareil est ramené dans l'état que l'on vient de décrire, les valves 180, 182 disposées entre le réser-

  
 <EMI ID=127.1> 

  
 <EMI ID=128.1>  

  
En fait, l'appareil décrit plus haut peut comprendre une 

  
 <EMI ID=129.1> 

  
échangeuses d'ions s'effectue si rapidement que, en fait, le facteur de limitation dans le temps de régénération est la vitesse à laquelle de la saumure peut être amenée en contact avec les particules d'agrégat. Ea fait, il peut s'agir là d'une période de 1/2 minute ou de moins de 3 minutes- environ. Une telle cartou-

  
 <EMI ID=130.1> 

  
est agencé de manière que l'eau soit dérivée dans le cas où un robinet est ouvert pendant la régénération. 

  
Il ressort de la description qui précède que,dans cette

  
 <EMI ID=131.1> 

  
 <EMI ID=132.1> 

  
duiro le cycle de régénération qui se déroule à des intervalles  périodiques, mais uniquement lorsque cela s'avère nécessaire. De 

  
 <EMI ID=133.1> 

  
 <EMI ID=134.1> 

  
se produire -en substance en soins d'une minute avec des orifices  convenablement calibrés. 

  
 <EMI ID=135.1>  <EMI ID=136.1>  amorcer le cycle de régénération mais qui en diffère légèrement par  ses détails de construction et son mode de fonctionnement* 

  
 <EMI ID=137.1> 

  
 <EMI ID=138.1>  le degré d'épuisement de la capacité de traitement de la cartouche. :

  
Une électrovalve d'évacuation 278 comportant une en- 

  
 <EMI ID=139.1> 

  
sortie 350 traverse la partie formant paroi_inférieure 256 de la.. paroi latérale 232 du réservoir pour des raisons qui apparaîtront  clairement ci-après.

  
 <EMI ID=140.1> 

  
passage d'écoulement d'eau 282 y est nénagé pour recevoir de  l'eau traitée provenant de la conduite d'alimentation 284 et une  valve principale mobile 286 est disposée à l'intérieur du 

  
 <EMI ID=141.1> 

  
 <EMI ID=142.1> 

  
soit bloqué et arrête l'eau non traitée tandis que l'ouverture 

  
 <EMI ID=143.1> 

  
l'eau qui passe par le passage d'admission 282 peut pénétrer dans  le passage 236 de la tête 238. Un bord extérieur orienté vers: 

  
la haut 296 de l'obturateur 288 vient en contact étanche avec

  
le siège 292 dans une autre position de la valve 286, ouvrant ainsi

  
 <EMI ID=144.1> 

  
le passage d'admission 282.

  
 <EMI ID=145.1> 

  
entraînée par le moteur 312 et disposée dans la zone de stockage
314 du réservoir de saunure 316..'Une alimentation de sel

  
 <EMI ID=146.1>   <EMI ID=147.1>  de manière que 'Il eau qui s'écoule dans la conduite 284 pénètre

  
 <EMI ID=148.1>   <EMI ID=149.1> 

  
a traversa la cartouche, est à une pression moins élevée et du

  
 <EMI ID=150.1> 

  
exposée à l'eau contenue, par exemple,. dans le passage 292.

  
 <EMI ID=151.1> 

  
220 s'approche de 19 épuisement., atteint une dimension corres' pondant au niveau d'épuisement qui peut être prédéterminée en mani-

  
 <EMI ID=152.1> 

  
 <EMI ID=153.1> 

  
fermé de la valve 330 de sorte que la lumière d'évacuation 332 de cette valve est ouverts. L'eau qui découle par le passage 

  
 <EMI ID=154.1> 

  
font monter la valve 286 rapidement de sorte qui'un joint -étanche au liquide est formé entre le bord extérieur 296 de l'obturateur

  
 <EMI ID=155.1> 

  
que la valve 286 se soulève sur son siège 290. Comme le pompe 310  <EMI ID=156.1> 

  
travers la valve 298. La saumure s'écoule à contre-courant du  sens dans lequel elle s'écoule pendant le mode de traitement, 

  
 <EMI ID=157.1> 

  
est, par conséquent, mise en circulation hune prccsion considéra- ;

  
 <EMI ID=158.1> 

  
inférieur à celui de l'eau de service. Après avoir traversé la  lumière 236, là saumure passe par le passage 322 et sort par  l'ouverture d'évacuation 332 de la valve 330. 

  
Lorsqu'un volume de saumure prédéterminé est prélevé

  
 <EMI ID=159.1> 

  
l'intérieur du réservoir 230 est, par conséquent, mis à l'échappe-  ment par une ouverture d'évacuation 350 en vue de débarrasser le 

  
 <EMI ID=160.1> 

  
et l'eau de rinçage continue, par conséquent, à circuler vers l'arrière dans l'appareil 218 par rapport au sens de la circulation de l'eau perdant le cycle de traitement* ...: 

  
 <EMI ID=161.1> 

  
 <EMI ID=162.1> 

  
'de celui-ci. Pendant ce terps, une fraction de l'eau pénètre dans

  
 <EMI ID=163.1> 

  
 <EMI ID=164.1> 

  
cette eau passe à travers la cartouche 220 en vue d'être traitée   <EMI ID=165.1>   <EMI ID=166.1> 

  
valve 368 descend par .son propre poids, engageant le pointeau

  
 <EMI ID=167.1> 

  
de son siège 360 s'il n'existe aucune force substantielle agissant vers le bas. La levée de la valve à pointeau 368 par le solé-

  
 <EMI ID=168.1> 

  
cend sur son siège 365" En ce point, le diaphragme 362 est sollicité vers le bas par le poids de la valve 368. Dans l'entre- .

  
 <EMI ID=169.1> 

  
région 378 qui ne comporte pas de sortie d'évacuation,car l'ouver-

  
 <EMI ID=170.1>  ne fait pas descendre Immédiatement le diaphragme 362 à fond, l'eau  qui traverse l'ouverture 372 remplit aussitôt la région 378 et 

  
 <EMI ID=171.1> 

  
L'utilisation d'une valve telle que celle décrite est 

  
 <EMI ID=172.1> 

  
ve, dans un sens ou dans l'autre: En ce qui concerne les formes 

  
 <EMI ID=173.1> 

  
comprendra que les moyens servant à produire les divers cycles

  
de fonctionnement différent dans les diverses formes d'exécution  mais que le principe de l'anorçage de la régénération en détec-  tant les variations des dimensions de la cartouche est présent  dans les deux cas. 

  
Dans la plupart des cas, on a constaté. qu'il est sou-  vent souhaitable de traiter de l'eau ou un autre' liquide de deux 

  
 <EMI ID=174.1> 

  
 <EMI ID=175.1> 

  
sies pour certaines particularités de certaines variantes de 

  
 <EMI ID=176.1> 

  
 <EMI ID=177.1> 

  
surfaces internes 390 d'une sortie d'une cuve 'de trai-  tement 392...

  
 <EMI ID=178.1>  i

  
 <EMI ID=179.1>  

  
 <EMI ID=180.1> 

  
 <EMI ID=181.1> 

  
 <EMI ID=182.1> 

  
 <EMI ID=183.1> 

  
cartouche et sort du tube 302 Qui est espacé vers l'intérieur de la surface interne 404 du corps 384 da la cartouche et qui est disposé concentriquement cette surface* 

  
Dans cette forme d'exécution, on suppose que la partie

  
 <EMI ID=184.1> 

  
 <EMI ID=185.1> 

  
 <EMI ID=186.1> 

  
 <EMI ID=187.1> 

  
s'adapteraient à cette variation grâce à leur souplesse propre. 

  
Cola étant, lorsqu'on l'utilise dans un appareil dans lequel de:!

  
 <EMI ID=188.1> 

  
 <EMI ID=189.1> 

  
directeur 380 sans ses cartouches, ou sa cuve de traitement.

  
 <EMI ID=190.1> 

  
 <EMI ID=191.1> 

  
 <EMI ID=192.1> 

  
Comme on peut le remarquer, la variation de dimensions détectée est cumulative car aucune structure rigide n'est prévue

  
 <EMI ID=193.1>  ' 

  
 <EMI ID=194.1> 

  
se contracte lors d'une variation de leur capacité de traitement la sensibilité de l'appareil est doublée par rapport 

  
 <EMI ID=195.1> 

  
cartouche n'est pas détectée car les variations dans un sens ou  dans l'autre se font sentir dans deux longueurs axiales. 

  
Ainsi, en ce qui concorne les dispositifs dirigeant la 

  
 <EMI ID=196.1> 

  
ment du comportement de l'autre, et on trouva également une construction dans laquelle le détecteur est placé entre deux carton-  ches dont l'extrémité fixe de chacune est disposée à une extrémité  opposée de l'appareil. Dans tous les casson.obtient une circulation  vers l'intérieur radiale en série à travers deux ou plusieurs  cartouches dans l'appareil de sorte que la liquide qui traverse :j une seconde cartouche a déjà été complètement traité par passage  à travers une première cartouche. 

  
 <EMI ID=197.1> 

  
 <EMI ID=198.1> 

  
légères différences de détail. Compte tenu du fait qu'un but de   <EMI ID=199.1> 

  
comse sur la Fig. 1. Au contraire, des ouvertures de très petit

  
 <EMI ID=200.1> 

  
toute communication entre la conduite d'évacuation 532 et une

  
zone contenant de la sati-mure 538 de la valve qui communique avec  la lumière d'admission 530.

  
Ainsi, lorsque le diaphragme 536 est en place sur le 

  
 <EMI ID=201.1> 

  
conduite d'évacuation 532 et l'intérieur du réservoir 514. Le dia-  phragme 536 est normalement sollicité en position de fermeture par. 

  
 <EMI ID=202.1> 

  
au-dessus du diaphragme 536 et maintenue à la pression de 

  
 <EMI ID=203.1>   <EMI ID=204.1> 

  
de régénération. Aussi longtemps qu'aucune pression appréciable ne règne dans la chambre 522, une évacuation se produit Par la conduite 532.

  
 <EMI ID=205.1> 

  
valve obture le passage 520 et que la chambre 522 puisse se  remplir. Ce tenps suffit facilement à évacuer la saumure restante -

  
 <EMI ID=206.1> 

  
Cossa, dans le cycle de régénération, une-certains

  
 <EMI ID=207.1>   <EMI ID=208.1> 

  
tion supérieure. La saumure qui n'est pas évacuée pendant ce temps passe ensuite par gravité dans le réservoir 522, assurant cependant qu'aucune quantité de sel significative ne soit présente

  
dans la chambre 508 pendant un fonctionnement normal. En ce qui  concerne cette forae d'exécution, il est à noter que la valve 526  est en substance semblable à la valve 298 représentée sur la Fig.8

  
 <EMI ID=209.1> 

  
La Fig. 13 nontre une structure semblable à celle représentée sur les Fig. 1 et 12, c'est-à-dire qu'elle comprend une j

  
 <EMI ID=210.1> 

  
de la cartouche pouvant être détecté. Une paroi intermédiaire fixe 

  
 <EMI ID=211.1> 

  
 <EMI ID=212.1> 

  
 <EMI ID=213.1> 

  
 <EMI ID=214.1>   <EMI ID=215.1>  Fig. 1 et 12, c'est-à-dire que le but de certains éléments est  de débarrasser le réservoir de l'excédent de saumure qui se dépose dans les zones basses du réservoir pendant la régénération .tout en assurant que la quantité d'eau traitée dérivée à travers le 

  
 <EMI ID=216.1> 

  
est remplie d'eau à la pression régnant en amont de la cartouche,  l'eau n'a que peu ou pas du tout tendance à s'écouler de la cham-

  
 <EMI ID=217.1> 

  
à la chambre 562. Le liquide aurait, par conséquent, tendance à 

  
 <EMI ID=218.1> 

  
libre était disponible. Quoique ceci ne serait pas toujours nui-  sible si le volume de liquide était faible, on peut éliminer un  écoulement dans cette direction en prévoyant une valve en bec de  canard ou une valve de retenue analogue 576 qui ne permet un écoule-:

  
 <EMI ID=219.1> 

  
teau 556, un raccordement est encore établi entre les zones 562 et 

  
 <EMI ID=220.1> 

  
de sorte que de l'eau s'écoule de la région %2,l'eau de  rinçage contenant de la saumure peut s'écouler par le tuyau flexible:

  
 <EMI ID=221.1> 

  
saumure qui se rassemble dans la chambre 560 s'écoule par la

  
valve 576 car, pendant cette partie du cycle, la pression régnant . dans la chambre 562 est faible ou nulle. Cependant^ en service, 

  
les zones dans lesquelles une circulation inverse peut se pro-  duire sent isolées les unes des autres par des valves '

  
de retenue et les zones qui sont raccordées sont des zones a- <EMI ID=222.1> 

  
 <EMI ID=223.1> 

  
vertures sont disposées dans les fonds des plateaux correspondants 

  
 <EMI ID=224.1> 

  
maximum d'occasions de s'écouler complètement hors de l'appareil  de traitement 552 pendant les cycles de régénération et de rinçage.

  
 <EMI ID=225.1> 

  
trent que diverses codifications peuvent être apportées à un appareil en substance conforme aux lignes générales décrites plus haut. Les aspects du fonctionnement et de la mise en oeuvre de cette forme d'exécution sont indiqués plus ou moins schématiquement . avec référence \ la vue schématique du fonctionnement de l'invention représentée sur la Fig. 6.

  
La Fig. 6 montre donc, en particulier, un schéma

  
très simplifié du fonctionnement de l'appareil de traitement  suivant l'invention afin d'illustrer les particularités fonc- 

  
 <EMI ID=226.1> 

  
légendes indiquées sur la Fig. 6, on peut voir que de l'eau non  traitée est présente sous pression dans la conduite L et qu'à une 

  
 <EMI ID=227.1> 

  
sur dérivation ou peut pénétrer dans l'appareil de traitement A. 

  
La sortie s'effectue par une conduite de. sortie commune 0 qui peut être alimentée d'eau traitée ou non traitée suivant la po-  sition de la valve V. Le passage de l'eau à travers la cartouche  C dans un sens assure le conditionnement ou le traitement de

  
l'eau et est indiqué schématiquement par des flèches en traits  pleins. Un réservoir R de liquide régénérateur de cartouche est  raccordé par une'conduite P à la cartouche C en vue d'un déplace-  ment en sens.inverse à celui de l'eau à conditionner qui est .  '.représenté schématiquement par les floches en traits pointillés.  L'évacuation D est prévue pour éliminer le liquide de régénération 

  
 <EMI ID=228.1>   <EMI ID=229.1> 

  
ration s'&aorce, le rinçage s'effectue après la régénération ot le passage de l'eau à traiter à travers la cartouche ost à nouveau amorcé lorsque la cartouche a été rincée à fond. Dans certaines

  
 <EMI ID=230.1> 

  
dans d'autres des valves actionnées uniquement par les forces

  
 <EMI ID=231.1> 

  
 <EMI ID=232.1> 

  
menter le réservoir de liquide régénérateur R d'eau fraîche. Dans tous les cas cependant, la régulation de l'opération s'effectue par réaction aux variation: de dimensions de la cartouche de traitement, de temps à autre,pendant le traitement du liquide en question.

  
En ce qui concerne à nouveau une particularité importante de 1' invention mentionnée plus haut, à savoir les cartouches faites de particules de granulométrie très fine, un avantage est le fait que la vitesse de régénération est extrêmement élevée. Un autre avantage important qui n'a pas été mentionné en détail -  ci-dessus mais qui résulte de l'utilisation d'un agrégat forai

  
da part.icules fines est que ces cartouches paraissent capables

  
de séparer de l'eau une matière organique qu'il était impossible

  
 <EMI ID=233.1> 

  
quantité considérable de matières organiques puisse être absorbée par des résines échangeuses d'ions, le temps requis pour une absorp

  
 <EMI ID=234.1>  Es

  
 <EMI ID=235.1> 

  
élevé. Suivant l'invention cependant, le temps d'absorption de la  cartouche a été réduit dans une mesure telle que les Matières organiques puissent réellement être séparées effectivement de

  
 <EMI ID=236.1> 

  
L'invention a été décrite avec référence au traitement  de l'eau en tant que liquide en question. Cependant, il va de soi que des cartouches du type décrit dans le présent mémoire ainsi que d'autres ayant des caractéristiques et des domaines d'utilisation analogues, peuvent être avantageusement utilisées

  
 <EMI ID=237.1> 

  
sucre de canne; l'élimination des impuretés organiques de divers systèmes aqueux; l'épuration des mélasses ainsi que d'autres produits végétaux; l'élimination du fer de l'acide phosphorique dan3 des bains do décapage; l'élimination du zinc des bains de traite-

  
 <EMI ID=238.1> 

  
bains d'électrodéposition; l'élimination du fer de l'acide chlorhydrique; l'élimination des impuretés pendant la production du .méthanol, de l'acétone et d'autres cétones telles que la méthyléthylcétone, etc.; l'élimination des cendres et de la turbidité de systèmes non aqueux, par exemple des systèmes et des liqueurs utilisés dans des bains de centrifugation; l'élimination du pla- <EMI ID=239.1> 

  
l'élimination ou la séparation de polyols dans la fabrication de 

  
 <EMI ID=240.1>  

  
 <EMI ID=241.1>  et modifications peuvent être apportés sans sortir de son cadre. 

REVENDICATIONS 

  
 <EMI ID=242.1> 

  
qu'il comprend : un réservoir de traitement de liquide destiné à recevoir un premier liquide, ce réservoir comportant une entrée et

  
une sortie., un dispositif do traitement dans le réservoir poux

  
faire subir un traitement désiré au premier liquide pendant un

  
rcode de circulation de service dans l'appareil, le dispositif de

  
 <EMI ID=243.1> 

  
tetaent qui fait subir le traiteront voulu au premier liquide, à

  
la demande,pendant le mode de circulation de service, et qui 

  
 <EMI ID=244.1> 

  
cartouche de traitement pour diriger la circulation du premier

  
 <EMI ID=245.1> 

  
dimension de, la cartouche en vue de déterminer directement sa  capacité de traitement disponible, un dispositif réagissant au 

  
 <EMI ID=246.1> 

  
parvenant 9 l'entrée, un dispositif réagissant au dispositif dé- 

  
tecteur pour fournir dans l'alternative un liquide de régénération 

  
à la cartouche en vue de régénérer sa capacité de traitement dans 

  
un mode de circulation de régénération dans l'appareil, le dis-  positif servant à fournir dans l'alternative du liquide de régé-  nération à la cartouche comprenant un réservoir de liquide régé- 

  
nérateur, un dispositif faisant communiquer le réservoir de liquide ; régénérateur avec la cartouche de traitement de liquide et une  valve qui, pendant le mode de circulation de régénération permet 

  
le transfert du liquide régénérateur du réservoir de liquide 

  
 <EMI ID=247.1> 

  
travers la cartouche. '

Claims (1)

1. <EMI ID=248.1>

   <EMI ID=249.1> premier liquide autour de la cartouche lorsque le liquide régénérateur est fourni à la cartouche.

   3.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cartouche comprend une proportion substantielle d'une résine échangeuse d'ions qui produit une variation de dimensions, en service, en réaction au degré d'épuisement de cette matière pendant cette utilisation,

   <EMI ID=250.1>

   ce que la cartouche comprend une forte proportion d'une résine échangeuse d'ions sous la forme d'un agrégat en particules finement divisées, les particules d'agrégat étant agglomérées de manière à être fixées les unes par rapport aux autres en substance . sur la totalité de leurs surfaces exposées librement au contact d'un liquide traversant 1&#65533; cartouche.

   <EMI ID=251.1>

   en ce que la cartouche est formée d'un grand nombre de particules d'agrégat finement divisées d'une résine écbangeuse d'ions agglomérée par une matrice qui est élastique au point qu'une variation de dimension entre des états différents des particules de l'agrégat produise une variation de dimension correspondante de la cartouche, la cartouche comportant un corps poreux, le volume interstitiel de ce corps étant en substance exempt de matière agglomérant ou unissant les particules de la résine échangeuse d'ions,

   de sorte que la matière, finement divisée présente une surface spécifique active importante au liquide en cours do traitement avec

   <EMI ID=252.1>

   6.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

   en ce qu'il comprend, en outre, un dispositif pour solliciter le dis positif détecteur en contact avec une partie de la cartouche et

   <EMI ID=253.1>

   du liquide régénérateur parvenant à la cartouche.

   7.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un dispositif pour solliciter le

   <EMI ID=254.1>

   <EMI ID=255.1>

   ment de liquide régénérateur vers la cartouche tandis que le pre- mier liquide traverse l'appareil.

   9.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif détecteur comprend un dispositif servant

   à empêcher la détection des dimensions de la cartouche lorsque le premier liquide à traiter traverse cette cartouche de telle sorte que la détection des dimensions ne s'effectue que lorsque le premier liquide ne s'écoul3 pas à travers la cartouche.

   10.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

   en ce que la cartouche de traitement de liquide est une résine échangeuse de cations et le liquide régénérateur est une solution saline..

   11.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

   en ce que le dispositif servant à fournir dans l'alternative du liquide régénérateur à la cartouche comprend également un disposi- : tif destiné à stocker une réserve de liquide régénérateur et

   un dispositif pour transférer une quantité mesurée de liquide

   <EMI ID=256.1>

   serve de liquide est épuisée. - ...

   <EMI ID=257.1>

   <EMI ID=258.1>

   en ce que le dispositif détecteur comprend un dispositif réagis-

   <EMI ID=259.1>

   cartouche en se déplaçant en sans inverse du sens dans lequel

   la dispositif détecteur est sollicité pour détecter une variation

   <EMI ID=260.1> pas pour détecter la nouvelle dimension lorsque le presser liquide traverse la cartouche.

   <EMI ID=261.1>

   en ce que le réservoir de liquide régénérateur du dispositif

   <EMI ID=262.1>

   <EMI ID=263.1>

   vue de déplacer le confina du réservoir accumulateur par la con-. duite d'alimentation de liquide en vue de l'amener à traverser la cartouche.

   Il+.- Appareil suivant la revendication 13, caractérisé

   <EMI ID=264.1>

   le liquide régénérateur en vue de le faire passer à travers la cartouche.

   <EMI ID=265.1>

   de dérivation norsaleseat fermée maintenue en position de .

   <EMI ID=266.1>

   est lâchée lorsque le détecteur détecte la dimension prédéterminée de la cartouche; la valve de dérivation, lorsque la pression est <EMI ID=267.1>

   <EMI ID=268.1>

   16.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

   :" en ce qu'il comprend, en outre, un dispositif servant à éliminer le liquide de traitement résiduel d'une région étroitement adjacente

   à la cartouche après régénération,par l'amenée d'un liquide de

   <EMI ID=269.1>

   changement de dimensions de la cartouche qui se produit après régénération complète de la capacité de la cartouche mais avant rinçage complet de cette cartouche.

   17.- Appareil suivant la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif servant à éliminer le liquide régénérateur résiduel comprend un interrupteur électromécanique qui règle une valve servant à introduire du liquide de rinçage supplémentaire dans la cartouche..

   18.- Appareil suivant la revendication 16, caractérisé. en ce que le dispositif a la forme d'une valve d'évacuation propre

   <EMI ID=270.1>

   de telle sorte que du liquide régénérateur puisse être évacué des

   <EMI ID=271.1>

   cartouche.

   19.- Procédé pour traiter un liquide, caractérisé en ce qu'on fait passer un liquide à travers une cartouche qui réagit par un changement de dimensions à une variation de sa capacité de trai- tement, cette cartouche étant agencée de manière à faire subir un traitement désiré à un premier liquide amené à la cartouche, sur demande, pendant un mode de circulation de service dans l'appareil,: on détecte la dimension de la cartouche au coins périodiquement

   <EMI ID=272.1>

   régénérateur pour rétablir sa capacité de traitement et on fait <EMI ID=273.1>

   régénération de la cartouche ne débute pas tant que du liquide traverse la cartouche.

   <EMI ID=274.1>

   d'une partie du dispositif détecteur sollicité dans une positior de détection par des moyens élastiques, et les forces présentes dans le liquide qui traverse la cartouche sont utilisées pour amorcer un cycle de régénération qui consiste à régénérer la car

   <EMI ID=275.1>

   de traitenent.

   23.- Procédé suivant la revendication 19, caractérisé en ce qu'en détecte la dimension de façon continue et en ce qu'o prévoit des moyens électromécaniques pour assurer une dérivation

   <EMI ID=276.1>

   ment positif du liquide régénérateur à travers la cartouche.

   24.- Procédé suivant la revendication 19, caractérisé en ce qu'on détecte une variation de la dimension de . la. cartouche 'lorsque sa régénération est achevée et on réagit à la

   <EMI ID=277.1>

   le liquide de régénération en excès est évacué de la cartouche et la cartouche est ramenée à une dimension intermédiaire, pois '

   <EMI ID=278.1>

   nouveau le cycle de traitement. <EMI ID=279.1>

   <EMI ID=280.1>

   la dimension de la cartouche Qui indique sa capacité de traitement

   <EMI ID=281.1>

   régénérée.

   <EMI ID=282.1>

   <EMI ID=283.1>

   une variation de sa capacité de traitement, cette cartouche étant agencée et conçue pour faire subir un traitement désiré à un premier liquida amené à la cartouche ,sur demande ,pendant un mode de circulation de service dans l'appareil, et on traite périodique-

   <EMI ID=284.1>

   quoi on exécute le mode de traitement de liquide de service jusqu'à ce qu'une régénération soit nouveau désirée, caractérisé en ce qu'on détecte un changement de dimensions de la cartouche pour.

   <EMI ID=285.1>

   <EMI ID=286.1>

   pendant le traitement du premier liquide pour empêcher toute détection d'une dimension de la cartouche pendant les périodes de circulation du premier liquide a travers la cartouche -de sorte que la dimension ne peut être détectée que pendant des périodes au <EMI ID=287.1>

   en vue d'être traita.

   27.- Appareil à traiter du liquide, caractérisé en

   <EMI ID=288.1>

   <EMI ID=289.1>

   voir pour faire subir un traitement désiré au premier liquide pendant un mode. opérationnel de l'appareil, le dispositif de traitement comprenant au tapins une cartouche de traitement de liquide

   <EMI ID=290.1>

   pendant le mode opérationnel,et qui réagit par un changement de dimensions à une variation de sa capacité de traitement, l'entrée

   <EMI ID=291.1>

   <EMI ID=292.1>

   de déterminer directement sa capacité de traitement disponible,

   le dispositif servant à détecter la dimension de la cartouche comprenant un détecteur de dimension qui comprend un dispositif destiné à attaquer une surface de la cartouche et un moyen de sollicitation élastique qui sollicite une partie du détecteur contre

   la cartouche de manière à détecter les variations de dimension.

   par un déplacement entre des positions de détection d'état en réaction à cette nouvelle dimension, un dispositif réagissant au dispositif détecteur pour régler le débit du premier liquide parvenant à centrée, un dispositif réagissant au dispositif détecteur pour fournir, dans l'alternative, un liquide régénérateur h la cartouche en vue de régénérer sa capacité de traitement dans un

   <EMI ID=293.1>

   fournir dans l'alternative du liquide de régénération à la cartouche comprenant un réservoir de liquida régénérateur, un dispositif faisant communiquer le réservoir de liquide régénérateur avec la cartouche de traitement de liquide et une valve Qui. rendant l'autre: code opérationnel do l'appareil, permet le transfert du. liquide

   <EMI ID=294.1>

   <EMI ID=295.1>

   de sorte que le presier liquide à traiter traverse la cartouche

   <EMI ID=296.1>

   positif servant à détecter la dimension de la cartouche et du li-

   <EMI ID=297.1>

   détecter la dimension de la cartouche.

   28.- Appareil servant à traiter du liquide suivant la

   <EMI ID=298.1>

   servant à mettre en communication une -alimentation d'eau de rinçage non traitée avec la cartouche et une raccordée au dispositif

   <EMI ID=299.1>

   rinçage non traitée de traverser le dispositif de communication

   et de parvenir à la cartouche après régénération.

   29.- Appareil servant à traiter du liquide suivant la

   <EMI ID=300.1>

   est fourni au réservoir en vue de traverser la cartouche en sens inverse du sens de l'écoulement du premier liquide pendant le traitement, la cartouche pouvait ainsi être débarrassée des par- ticules retenues sur sa face amont..

   <EMI ID=301.1>

   <EMI ID=302.1> élénent de commande qui y est fixé et qui s'étend vers l'extérieur à travers une partie de réservoir, l'élément de commande étant mobile en réaction à des variations de dimension de la cartouche et pouvant occuper une série de positions,le dispositif servant à régler le débit du premier liquide parvenant à 1'entrée-

   réagissant à une position de 1*élément de commande, le dispositif

   <EMI ID=303.1>

   cartouche réagissant à une autre position de l'élément de commande de sorte que, dans une position de l'appareil,on obtient le mode opérationnel dans lequel le premier liquide est traité et dans une autre position de l'élément de commande, l'appareil se trouve dans un autre mode dans lequel du liquide régénérateur est fourni &#65533; la cartouche..,

   32.- Appareil pour traiter du liquide suivant la.

   <EMI ID=304.1>

   actionne un mécanisme servant à évacuer du liquide de traitement accumulé du réservoir de traitement lorsque la cartouche a été traitée à l'aide du liquide.

   <EMI ID=305.1>

   propre à recevoir au moins une première et une seconde cartouche

   <EMI ID=306.1>

   un liquide par un écoulement radial à partir des surfaces axiales extérieurement radiales des cartouches à travers les corps de ces car touches vers des passages centraux axiaux prévus dans les corps et délia tés par les surfaces radialement internes de ceux-ci, ce système comprenant, lorsque les cartouches y sont logées, un dispositif pour empêcher du liquide de s'écouler dans le passage intérieur de la première cartouche depuis une extrémité axiale

   <EMI ID=307.1>

   dans le passage de la seconde cartouche depuis une extrémité axiale extrémité axiale de celle-ci, et un dispositif pour diriger la

   <EMI ID=308.1> <EMI ID=309.1>

   de la seconde cartouche de sorte que le liquide qui s'écoule sous pression dans un appareil équipé du dispositif dirigeant lA circu-

   <EMI ID=310.1>

   cartouche puis radialement vers l'intérieur à travers la seconde cartouche. '

   34.- Système suivant la revendication 33, caractérise en ce qu'il comprend, en outre, un dispositif servant à diriger la

   <EMI ID=311.1>

   cartouche axialement à travers le passage de la première cartouche tout en empêchant le liquide de se mélanger dans le prêter et le second passage.

   35,- Système suivant la revendication 33, caractérisé

   <EMI ID=312.1>

   dans les passages centraux des cartouches comprend deux plateaux Espacés axialement, l'un des plateaux pouvant attaquer un réservoir da traitement associé par une surface interna en contact ;étanche au !

   <EMI ID=313.1>

   nier plateau.

   <EMI ID=314.1>

   associé au dispositif dirigeant la circulation.

   37.- Système suivant la revendication 33, caractérisé

   <EMI ID=315.1>

   central de la seconde cartouche sont sollicités en contact par . des moyens élastiques disposés entre eux- et des noyens scat prévus peur détecter un déplacement relatif entre les dispositifs qui est permis par un changement de dimension de la cartouche.

   38.- Système suivant la revendication 33, caractérisa en ce qu'il comprend, en outre, un dispositif servant a empêcher du liquide de s'écouler dans au moins une des cartouches à partir

   <EMI ID=316.1>

   d'une des cartouches.

   39.- Dispositif dirigeant la circulation propre &#65533; rece- voir au moins une première et une seconde cartouche de traitement

   <EMI ID=317.1>

   de liquide comportant chacune un centre axial creux délimita par des;

   <EMI ID=318.1>

   che sont reçues dans le dispositif dirigeant la circulation, le

   tube imperméable au liquide étant d'un diamètre diminué en sub- stance sur toute sa longueur et comportant une extrémité propre recevoir , dans la sortie d'un appareil de traitement du

   liquide avec lequel le dispositif dirigeant la circulation est associé, un premier plateau disposé en face de l'autre extrémité du

   <EMI ID=319.1>

   fixé au plateau dans tins relation étancha au liquide, le premier

   <EMI ID=320.1>

   tube cylindrique, un second plateau disposé entre la première extrémité- et le premier plateau .et espacé axialement de ceux-ci et un dispositif dans le second plateau coïncidant avec le passage

   <EMI ID=321.1>

   face externe de la seconde cartouche, et le liquide qui.s'écoule vers

   . l'extérieur du centre creux de la seconde cartouche se déplace <EMI ID=322.1>