Installation pour le coulage en continu de brames <EMI ID=1.1>
coulage en continu de brames comportant une coquille refroidie à l'eau à partir de laquelle le boudin est étiré en continu, un dispositif d'appui et de guidage comportant des rouleaux entre lesquels le boudin est guidé, ainsi qu'un dispositif de refroidissement avec des ajutages par lesquels un fluide Je refroidissement, notamment de l'eau est envoyé sur le boudin et lesdits rouleaux.
Dans le brevet principal n[deg.] 782.725 du 27 avril 1972
on a déjà décrit une installation de coulage en continu dans laquelle une partie du dispositif de refroidissement est formée par des ajutages à jets plats qui sont disposés parallèlement à la surface du boudin c'est-à-dire aux côtés larges des brames, leurs axes longitudinaux s'étendant parallèlement aux axes des rouleaux. Par cette configuration du dispositif de refroidissement, on cherche à atteindre que les surfaces des rouleaux tournés vers, la surface du boudin,
qui sont exposés à un rayonnement de chaleur intense, soient refroidies de manière à éviter les contraintes thermiques localement trop élevées pour les rouleaux. Dans ce dispositif, les ajutages à jet plat sont disposés à l'extérieur des bords des brames entre des rouleaux voisins suivant un ordre de succession alterné sur les bords respectivement opposés des brames,. si bien que le jet de fluide de refroidissement d'un ajutage à jet plat est pulvérisé sur toute la largeur des brames d'un bord à l'autre. Il s'est avéré qu'au niveau de la zone de refroidissement tertiaire du boudin, c'est-àdire la zone dans laquelle le refroidissement du boudin n'est pas exclusivement obtenu par aspersion directe de l'eau mais principalement par l'élimination de la chaleur par
des parties de la machine, il était souhaitable d'obtenir un refroidissement plus intensif que lorsque les ajutages à jet plat sont disposés de façon alternée.
La présente addition au brevet principal précité permet de réaliser ce but par le fait que pour un dispositif du type précité entre des rouleaux voisins on dispose deux ajutages à jet plat. Ainsi, pour le refroidissement de chacun <EMI ID=2.1>
des rouleaux on dispose de deux jets de fluide de refroidissement si bien que l'enveloppe d'un rouleau tourné vers une brame peut être respectivement refroidie à l'aide d'un jet
de fluide de refroidissement. Ce refroidissement intensif
est particulièrement important pour les rouleaux non entraînés qui perdent le contact avec la brame �t restent ainsi arrêtés.
Avantageusement, les ajutages à jet plat sont disposés à l'intérieur de la zone limitée par les bords des brames présentant le format pouvant être coulé sur l'installation. De cette manière, on obtient qu'une aspersion directe des bords des brames soit rendue impossible. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux pour le coulage de brames étroites dans lesquelles l'envoi direct d'un jet de fluide de refroidissement sur les bords des brames provoque un refroidissement trop fort des arêtes, si bien qu'il peut en résulter des fêlures au niveau desdites arêtes.
Avantageusement, les ajutages à jet plat sont disposés en vis à vis si bien que les jets de fluide de refroidissement dirigés en vis à vis se coupent sensiblement au milieu de la brame. Par cette disposition qui est avantageusement utilisée pour les ajutages à jet plat servant au refroidisse-
<EMI ID=3.1>
du milieu de la brame, c'est-à-dire au point d'intersection des jets de fluide de refroidissement, un tourbillon et une pulvérisation intensifs. Le fluide de refroidissement
est mieux utilisé et les parties des rouleaux subissant les contraintes importantes au milieu du boudin sont mieux refroidies.
La présente invention concerne également des ajutages
à jet plat comportant des orifices orientés en direction opposée respectivement tournée vers les bords des brames. Par cette disposition des ajutages, on empêche en dépit de l'aspersion intense de la largeur totale des brames, la pulvérisation directe du fluide de refroidissement sur les bords
des brames.
Il est par ailleurs avantageux que les ajutages à jet plat puissent être déplacés dans le sens des axes des rouleaux <EMI ID=4.1>
De cette manière, on assure la meilleure possibilité de réglage des jets de fluide de refroidissement aussi bien pour la brame la plus large que pour la brame la plus étroite susceptible d'être coulée sur l'installation.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux au cours de la description explicative qui va suivre
en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels :
- la figure 1 est une vue des rouleaux de guidage du boudin suivant un mode de réalisation de la présente addition ;
- la figure 2 est une vue dans le sens de la flèche II de la figure 1 ;
- la figure 3 montre le profil de l'eau de refroidissement suivant la figure 1 ; et
- la figure 4 est une coupe perpendiculairement au sens de déplacement des brames, dans une installation de coulage <EMI ID=5.1>
On voit en 2 le boudin, qui est étiré d'une coquille
non représentée et guidé par des rouleaux d'appui et de guidage, à la suite de quoi on réalise un refroidissement direct. Après la zone de refroidissement secondaire, le
boudin continue à être refroidi jusqu'à ce qu'il soit totalement solidifié, la chaleur étant prélevée du boudin non plus par refroidissement direct à l'eau mais principalement par refroidissement indirect. Les rouleaux prévus dans la zone
de refroidissement tertiaire sont avantageusement des rouleaux divisés 3, 3', 3". Ces rouleaux sont montés dans des paliers 4, 4'. Dans le mode de réalisation montré aux figures
1 et 2, on a prévu entre les rouleaux de chaque côté des brames une rangée d'ajutages à jet plat, les ajutages 11, 11',
<EMI ID=6.1>
Les jets de fluide de refroidissement de ces ajutages 11, 12,
<EMI ID=7.1>
se coupent sensiblement au niveau des rouleaux du milieu <EMI ID=8.1> figure 3 pour le fluide de refroidissement, ce profil étant représenté par des lignes en tiret à la figure 1.
En se reportant à la figure 4 qui représente une variante de réalisation de la présente invention, on remarque qu'entre les rouleaux à l'intérieur de la zone limitée par les bords des brames présentant le format susceptible d'être coulé sur l'installation, on a disposé des ajutages à jet plat 14, 16. Les ajutages à jet plat 14 prévus pour refroidir la partie inférieure des brames sont disposés en vis à vis
et leurs orifices 15 sont dirigés l'un vers l'autre. Les
jets de fluide de refroidissement se rencontrent sensiblement au niveau du rouleau médian 3' et leur zone d'action s'étend par la suite également à la partie des rouleaux située en arrière'de l'ajutage à jet plat disposé en vis à vis
ainsi qu'à la partie du bord des brames protégée par ces derniers. Les ajutages à jet plat 16 disposés à la partie supérieure des brames présentent des orifices 17 dirigés des deux côtés des axes des rouleaux. Ainsi, on obtient deux jets de fluide de refroidissement qui sont respectivement opposés si bien que les rouleaux sont refroidis sur toute leur longueur et les brames sur toute leur largeur.
Bien entendu,l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent.