BE841404A - Events de trous d'homme - Google Patents

Description

   <EMI ID=1.1> 

  
 <EMI ID=2.1> 

  
corder une canalisation à une ouverture pratiquée dans une paroi latérale d'un carpe, en particulier, pour raccorder une canalisa-

  
 <EMI ID=3.1> 

  
procédé comprenant les étapes qui consistent à disposer te corps

  
 <EMI ID=4.1> 

  
coopérer respectivement avec le foret et le corps. 

  
cette structure de montage pouvant être réglée, de façon à permettre. au corps et au foret, de se déplacer verticalement l'un par rapport

  
 <EMI ID=5.1> 

  
 <EMI ID=6.1> 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
dans laquelle une lumière doit être pratiquée dans le corps, puis actionner le foret en le déplaçant perpendiculairement à la partie

  
 <EMI ID=8.1> 

  
forer un trou cylindrique à surface lisse dans le corps.

  
]bâtis une forme de réalisation de ce procédé, on utilise

  
 <EMI ID=9.1> 

  
ce manchon ayant une configuration tronconique, tandis que sa plus grande extrémité est fixée à la surface extérieure du corps en étant adaptée hermétiquement autour de la périphérie de la lumière.

  
La présente invention concerne un procédé modifié en vue de raccorder une canalisation à une ouverture pratiquée dans une paroi latérale d'un corps, en particulier, un procédé de raccorde-

  
 <EMI ID=10.1> 

  
paroi latérale d'un évent de trou d'homme, ce procédé étant caractérisé en ce qu'un raccord tabulaire flexible est adapté dans cette

  
 <EMI ID=11.1> 

  
pour venir s'engager hermétiquement sur la périphérie de l'ouverture en étant maintenu dans cette position par serrage interne, ce raccord tubulaire étant serré extérieurement autour de la canalisation.

  
La présente invention sera décrite ci-après d'une ma-

  
 <EMI ID=12.1> 

  
aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 est une élévation latérale d'un évent pour trou d'homme déposé sur un support dans une tranchée, le forage d'une lumière étant effectué sur chantier conformément au procédé <EMI ID=13.1> 

  
dans le brevet belge précité;  la figure 2 est une élévation de face a une échelle agrandie et en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 3, cette figure ilius-trant un collier flexible utilisé pour raccorder une canalisation à une lumière pratiquée dans l'évent de la figure 1 comme décrit dans le brevet belge précité; la figure 3 est une élévation latérale en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une élévation latérale en coupe illustrant, à une échelle réduite, une installation d'égout du type décrit dans le brevet belge précité; la figure 5 est une vue en plan de l'évent pour trou d'homme <EMI ID=14.1> 

  
de rêvent, cette vue étant partiellement élaguée pour montrer la face d'une lumière forée; la figure 6 est une élévation latérale d'un élément de forage "en usine" du type décrit dans le brevet belge précité; la figure 7 est une vue schématique illustrant l'étape d'alignement et de localisation d'un point de repère sur un évent pour trou d'homme; la figure 8 est une vue schématique illustrant la localisa- <EMI ID=15.1> 

  
paroi d'un évent; la figure 9 est une vue schématique illustrant le parcours circulaire d'un forage effectué autour du point de repère pour former une lumière; <EMI ID=16.1>  d'une lumière; la figure 11 est une vue schématique illustrant l'étape de <EMI ID=17.1> 

  
res 2 et 3 une canalisation d'égout avant l'introduction de cette dernière dans la lumière;

  
 <EMI ID=18.1> 

  
illustrant un procédé de raccordement d'une canalisation a un évent

  
 <EMI ID=19.1> 

  
présente invention; la figure 16 est une vue en perspective d'une canalisation d'égout et d'un évent pour trou d'homme raccordés hermétiquement au moyen d'un manchon de raccordement du type illustré dans les figures
12 à 15; la figure 17 est une coupe transversale prise suivant la ligne 17-17 de la figure 16, cette vue montrant également schématiquement un corps reposant sur le sol; la figure 18 est une vue en perspective montrant les éléments séparés d'un joint d'êtanchêification suivant la figure 16; la figure 19 est une coupe transversale prise suivant la ligne 19-19 de la figure 18;

   la figure 20 est une vue en élévation et en bout du manchon de raccordement des figures 18 et 19 localisé dans une lumière d'évent, cette vue montrant également un élément d'expansion actionné par la pression d'un fluide pour serrer le manchon à l'intérieur du bord de la lumière; et les figures 21 et 22 illustrent une forme de réalisation modifiée d'un manchon de raccordement utilisé pour assembler hermétiquement une section de canalisation à une autre section de canalisation ou à un autre corps périphérique dans lequel est pratiqué un trou.

  
, D'une manière générale, les figures 1 à 11 illustrent un

  
 <EMI ID=20.1> 

  
le forage d'un évent pour trou d'homme sur chantier, ce procédé comprenant les étapes qui consistent à:
a) localiser tout d'abord un point de repère sur une paroi latérale extérieure d'un évent supporté d'un côté d'une canalisation d'égout dans une tranchée destinée à recevoir cette dernière; b) découper la paroi latérale de l'évent le long d'un parcours circulaire dont le centre coïncide avec ce point de repère en vue de former une lumière dans cet évent; et c) adapter hermétiquement une extrémité d'une canalisation d'égout à l'intérieur de la lumière en une relation pratiquement con- <EMI ID=21.1> 

  
chon de raccordement tubulaire flexible. Comme le montre les figures 1 à 11, ce raccordement est effectué en serrant fermement une extrémité du manchon de raccordement autour de la section de canalisation, puis en introduisant cette dernière dans la lumière et en fixant, au moyen d'un adhésif, l'extrémité extérieure en forme de bride du manchon de raccordement contre la surface de l'évent qui entoure la lumière.

  
Les figures 1 à 6 sont décrites en détail dans la spécification du brevet belge précité à laquelle on se réfère afin de mieux comprendre les dessins annexés.

  
les figures 7 à 10 illustrent d'une manière plus détaillée le mode de forage d'une lumière dans une position désirée de l'évent conformément à la forme de réalisation de la figure 4.

  
C'est ainsi que, comme le montre la figure 4, des évents préalablement coulés 44 sont amenés sur le chantier et posés sur une base 47, tandis que l'on utilise un équipement de transport, un équipement technique ou d'autres systèmes de pointage appropriés afin d'effectuer un pointage sur la canalisation déjà installée 37, 38 ou
39, ou à travers cette dernière le long de l'axe central longitudinal à partir d'un trou d'homme adjacent afin de tracer avec précision, sur la surface extérieure courbe 52 de l'évent, un point de repère P indiquant le centre exact de la surface dans laquelle on doit forer la lumière 42. Le forage est alors effectué le long d'un parcours circulaire dont le centre coïncide avec ce point P. L'étape de pointage est indiquée schématiquement dans les figures 7 et 8.

   La figure
10 illustre schématiquement d'une manière plus détaillée l'étape de forage effectuée pour extraire une carotte K et former une lumière 42 définie par un bord de coupe circulaire E. Etant donné que l'on ne doit pas se fier à une lumière préalablement coulée, la face intérieure cylindrique lisse et non obstruée 61 de la lumière forée 42 ne doit pas nécessairement être excessivement grande par rapport au diamètre extérieur de la section de conduite 39 pour venir s'y adapter hermé-tiquement, de sorte que le jeu peut être réduit au minimum et être juste suffisant pour permettre un léger réglage suite a un tassement éventuel .

  
Lorsque les trous 42 sont forés dans 1' évent, suivant les

  
 <EMI ID=22.1> 

  
la manière d'un manchon sur la section de conduite 39 comme le montre la figure 11, on introduit l'extrémité de cette conduite 39 dans le trou, on détache la bande de masquage 69 que l'on jette, puis on applique intimement la couche adhésive 68 de la face 67 sur la face <EMI ID=23.1> 

  
la lumière pratiquée. L'extrémité extérieure du collier est alors serrée au moyen d'une pince 74. Le remblai et la pression hydrostatique exercée sur l'extérieur du trou d'homme assurent un joint étanche à l'eau.

  
En guise de variante au procédé utilisé pour fixer hermétiquement un manchon de raccordement au moyen d'un adhésif, comme le montrent les figures

  
1 à 11, on peut omettre l'emploi d'une bride ou d'un autre élément pour la fixation du manchon de raccordement à la paroi extérieure d'un évent pour trou d'homme, auquel cas on peut prévoir un manchon de raccordement destiné à venir s'engager hermétiquement à l'intérieur d'une lumière pratiquée dans un évent en formant ainsi un joint flexible et élastique qui, dans certaines conditions d'utilisation, peut être supérieur à un joint monté extérieurement.

  
A cet égard, on comprendra qu'avec le déplacement des charges de remblayage exercées sur un joint flexible dans certaines installations de canalisations, il peut être avantageux de supporter une partie d'un manchon de raccordement vis-à-vis des forces de cisaillement, de façon utiliser le bord d'une lumière comme élément d'appui pour conférer une plus grande rigidité et une meilleure stabilité à une partie serrée du manchon de raccordement, tout en permettant un degré d'élasticité réglé en des points du manchon de raccordement situés h proximité immédiate de la lumière de l'évent. Toutefois, pour bénéficier de l'avantage qu'offre un organe de raccordement sup-porté intérieurement, il est nécessaire d'assurer un serrage extrêmement robuste et résistant s'opposant aux forces de déplacement exercées dans une canalisation d'égoQt remplie.

  
Compte tenu de ce qui précède, on peut adopter un procédé

  
de serrage à pression de fluide dans lequel une extrémité de serrage spécialement façonnée d'un manchon de raccordement est comprimée contre un bord d'une lumière, de telle sorte que les pièces soient assem-

  
 <EMI ID=24.1> 

  
plus, on peut utiliser un manchon de raccordement comportant une série de bourrelets moulés extérieurement et localisés autour de l'extrémité de serrage. A l'intérieur de l'extrémité de serrage,

  
est prévu un appareil d'expansion actionné par la pression d'un fluide et pouvant presser radialement des parties intérieures du manchon de raccordement contre le bord d'une lumière dans une direction perpendiculaire à l'axe central longitudinal de la lumière et de la canalisation d'égout avec une force suffisante pour comprimer et déformer les bourrelets du manchon de raccordement, de telle sorte qu'ils comblent les irrégularités superficielles du bord de la lumière en assurant une étanchéité permanente avec ce bord. Le manchon de raccordement est également muni d'une extrémité de serrage externe destinée

  
à recevoir et assujettir une section de canalisation de telle sorte qu'une extrémité intérieure de cette dernière soit supportée dans

  
la lumière et que son bord intérieur soit situé à proximité de la lèvre ou du bord intérieur de la lumière à la paroi intérieure de l'évent (figure 15), la canalisation d'égout étant espacée concentriquement par rapport à l'extrémité serrée extérieurement. En outre, le manchon de raccordement du type à serrage peut être conçu de telle sorte que les pièces puissent être commodément adaptées et installées

  
 <EMI ID=25.1> 

  
tinée à recevoir une canalisation d'égout.

  
L'appareil d'expansion actionné par la pression d'un fluide peut comporter un élément de serrage intérieur expansible et un dispositif articulé supporté dans un évidement intérieur de l'extrémité de serrage du manchon de raccordement. 

  
 <EMI ID=26.1> 

  
térieur du bord d'un trou d'homme. Ce procédé est basé sur la même technique de pointage et de dorage d'une lumière autour d'un point de repère prédéterminé comme décrit en se référant aux figures 1 à 11. Toutefois, dans le procédé de serrage des figures 12 à 20, l'extrémité de forme spéciale du manchon de raccordement est tout d'abord montée

  
à l'intérieur du bord d'une lumière ou d'une autre ouverture dans

  
une position permettant de la serrer contre le bord circulaire de la lumière et ce, d'une manière parfaitement étanche comme le montrent les figures 12 et 13. On introduit ensuite l'extrémité d'une canalisation dans une extrémité opposée du manchon de raccordement comme

  
le montre la figure 14, après quoi on serre fermement cette extrémité autour de l'extérieur de la canalisation comme l'indique la figure 15.

  
En se référant d'une manière plus détaillée à la structure

  
 <EMI ID=27.1> 

  
gne un évent pour trou d'homme monté sur une base 201 et dans lequel est pratiquée, de la manière décrite précédemment, une lumière 205 définie par un bord circulaire 202 comme le montre plus clairement la figure 17. Dans cette lumière 205, est introduite une extrémité d'une canalisation 203 dont le diamètre extérieur est sensiblement plus petit que le diamètre intérieur de la lumière 205 ainsi qu'on l'a indiqué précédemment.

  
La canalisation 203 et l'évent 200 sont assemblés hermétiquement au moyen d'un manchon de raccordement du type à serrage désigné d'une manière générale par la flèche 204. Ce manchon de raccordement
204 est illustré dans une position de mise en service serrée à refus dans les figures 16 et 17, tandis qu'il est également illustré d'une manière plus détaillée a la figure 18 dans laquelle il est séparé de 1'évent et de la canalisation.

  
Comme le montre la figure 18, le manchon de raccordement est constitué d'un corps tubuiaire flexible allongé comportant une extré-

  
 <EMI ID=28.1>  appropriée pour venir s'engager avec un ajustage lâche dans la lumière
205. Sur lu circonférence de la surface extérieure de l'extrémité

  
de serrage 206, sont localisés des nervures ou des bourrelets espaces
209 qui sont déformables sous pression pour combler les irrégularités présentes dans le bord de la lumière du trou d'évent dans la position

  
 <EMI ID=29.1> 

  
Une pression est exercée sur l'extrémité de serrage 206 au moyen d'un collier de serrage interne 212 comprenant un dispositif

  
 <EMI ID=30.1> 

  
collier de serrage et les articulations sont illustrés plus clairement dans les figures 18 et 20. Lorsque les articulations sont poussées dans une position telle que celle illustrée en traits discontinus à la figure 20, le collier de serrage 212 est soumis, comme le montre le dessin, a une expansion sous une pression atteignant, par exemple,
70 kg/cm2 ou plus, tandis que l'extrémité 206 du manchon de raccordement est comprimée fermement contre le bord 202 de la lumière.

  
Une pression appropriée pour pousser les articulations 212a et 212b dans la position d'extension complète illustrée en traits discontinus à la figure 20, est exercée par un cylindre hydraulique

  
à commande manuelle 220 qui fonctionne pour pousser un plongeur 222

  
 <EMI ID=31.1> 

  
Le cylindre hydraulique 220 comporte une partie de base 222 à fond légèrement convexe conçue pour venir appuyer contre l'extrémité du manchon de raccordement et le bord de la lumière se trouvant en dessous. Lorsque le cylindre est actionne, le plongeur 222 pousse les articulations vers l'extérieur et dans le sens radial du bord lisse de la lumière, avec un déplacement en position extrême qui permet

  
de localiser les articulations dans une position de verrouillage automatique, de telle sorte qu'elles maintiennent une pression constante. De préférence, le collier de serrage interne 212 est logé dans un

  
 <EMI ID=32.1>  figure 19. 

  
A son extrémité opposée, le corps tubulaire du manchon de raccordement comporte une extrémité de serrage externe 208 également de forme cylindrique, mais sensiblement plus petite que l'extrémité
206, de façon à venir s'engager avec un ajustage lâche autour de la périphérie extérieure de la canalisation 203. Cette extrémité 208

  
 <EMI ID=33.1> 

  
rage extérieur 211 logé dans une rainure 208a est serré fermement au moyen de la pression exercée par un tournevis via une vis de ser-

  
 <EMI ID=34.1> 

  
canalisation.

  
Entre les pièces 206 et 208 du manchon de raccordement, s'étend un corps tubulaire flexible intermédiaire 210 de dimension progressivement décroissante conçu pour assembler élastiquement les pièces 206 et 208, de telle sorte qu'elles puissent se déplacer l'une par rapport à l'autre sous des contraintes variables.

  
Grâce au système décrit ci-dessus, on comprendra que la partie de serrage externe 208 est apte à supporter la canalisation
203 à l'intérieur de la partie de serrage interne en expansion 206, de telle sorte qu'elle soit espacée pratiquement concentriquement par rapport à cette dernière. On obtient ainsi un espace libre relative-

  
 <EMI ID=35.1> 

  
placer aussi bien horizontalement que verticalement, par exemple, sur une distance allant jusqu'à 50,8 mm et plus, ce déplacement pouvant également être orienté sous n'importe quel angle allant jusqu'à 22[deg.]. Dans la forme de réalisation préférée du manchon de raccordement qui est

  
 <EMI ID=36.1> 

Claims (1)

1. <EMI ID=37.1>

   entre l'extrémité 206 du manchon de raccordement et le bord de la lumière de l'évent a pour effet d'opposer une haute résistance aux forces de cisaillement agissant dans le sens vertical pour rompre le joint étanche du manchon de raccordement, tandis que la partie inférieure du bord de la lumière sert en particulier de surface

   <EMI ID=38.1>

   Les figures 20 et 21 illustrent un manchon de raccordement d'une construction modifiée pouvant être utilisé pour raccorder une extrémité de canalisation à une autre canalisation ou à n'importe

   quel autre corps périphérique comportant un trou défini par un

   bord circulaire. Comme le montre la figure 21, une canalisation 300 est maintenue fermement par un manchon de raccordement comportant

   une extrémité de serrage externe 302 et un collier de serrage externe à vis 304. A son extrémité opposée, ce manchon de raccordement comporte une extrémité de serrage interne de plus petit diamètre 306

   sur laquelle sont formés des bourrelets 308. L'extrémité 306 a un diamètre extérieur calculé de telle sorte qu'elle puisse venir s'engager avec un ajustage lâche dans une ouverture 310 d'une seconde canalisation 312. Cette extrémité de diamètre réduit 306 peut également s'étendre vers l'extérieur à partir d'un épaulement intermédiaire 314 comportant une surface 315 contre laquelle peut venir s'appliquer l'extrémité de la canalisation 312 en vue d'y limiter le déplacement du manchon de raccordement.

   REVENDICATIONS

   1. Procédé en vue de raccorder une canalisation à une ouverture pratiquée dans une paroi latérale d'un corps, en particulier, pour raccorder une canalisation d'égout à une ouverture ménagée dans une paroi latérale d'un évent de trou d'homme, caractérisé en ce

   <EMI ID=39.1>

   ouverture (205), de telle sorte qu'il y soit ajusté d'une manière lâche, puis soumettre le raccord (204) à une expansion radiale de

   <EMI ID=40.1> ture (205) et le maintenir dans cette position par serrage interne,

   le raccord tubulaire (204) étant serré extérieurement autour de cette canalisation (203).

   2. Procédé suivant la revendication 1 pour le raccordement d'une canalisation d'égout à une ouverture pratiquée dans une paroi latérale d'un évent de trou d'homme en béton armé, cet évent de trou d'homme étant disposé verticalement dans une tranchée destinée à recevoir une canalisation d'égout, caractérisé en ce que l'ouverture (205) est pratiquée dans l'évent de trou d'homme (200) en déterminant, sur la surface extérieure de l'évent de trou d'homme, un point de repère (P) par lequel doit être localisé l'axe central longitudinal de la canalisation d'égout (203), puis forer la paroi en béton armé de cet évent le long d'un parcours circulaire (R) dont le centre coïncide avec le point de repère précité, de façon à former une lumière de canalisation d'égout d'un diamètre prédéterminé supérieur

   à celui de cette dernière et comportant une surface périphérique circulaire lisse (202).

   3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1

   et 2, caractérisé en ce que la canalisation (203) s'étend dans cette ouverture (205).

   4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1

   à 3, caractérisé en ce que l'étape consistant à soumettre le raccord (204) à une expansion et à le serrer intérieurement est effectuée en soumettant un collier de serrage interne (212) à une expansion contre l'intérieur du raccord (204) en vue d'accroître le diamètre de ce collier et comprimer ainsi radialement la matière du raccord contre la surface marginale (202) de l'ouverture.

   5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce

   <EMI ID=41.1>

   au moyen d'un élément (220) actionné par la pression d'un fluide, laquelle est exercée dans le sens radial de l'ouverture avec une pression de serrage d'au moins 70 kg/cm2. 6. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce

   que les étapes d'expansion et de serrage sont effectuées en soumettant, à une expansion, un collier de serrage (212) comportant deux articulations (2l2a, 212b), au moyen d'un vérin hydraulique (220) appliqué contre les articulations, de façon à accroître le diamètre du collier.

   7. Procédé suivant la revendication 6, caractérisé en ce

   que les articulations (212a, 212b) sont déplacées jusque

   dans une position extrême de verrouillage dans

   laquelle une pression de serrage interne est maintenue en permanence.

   8. Appareil destiné à la mise en oeuvre du procédé suivant

   la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un manchon tubulaire flexible et allongé à section décroissante (204) en une matière élastomère comportant une petite extrémité (208) pour le serrage sur une canalisation, une grande extrémité (206) pour le serrage autour d'un trou, un élément de serrage externe (212) pouvant être supporté

   à l'intérieur de l'extrémité de serrage au trou et comportant une pince radialement expansible permettant un accroissement de diamètre et conçue pour être verrouillée dans une position assurant cet accroissement de diamètre, ainsi qu'un élément d'expansion (220) pouvant venir s'engager sur cette pince expansible (212) pour lui appliquer une pression en vue de soumettre l'extrémité de serrage au trou (206)

   à une expansion en l'adaptant hermétiquement dans l'ouverture (205).

   9. Appareil suivant la revendication 8, caractérisé en ce

   que l'élément d'expansion (220) est constitué d'un dispositif actionné par la pression d'un fluide.

   10. Appareil suivant l'une quelconque des revendications

   8 et 9, caractérisé en ce que l'élément de serrage interne (212) est constitué d'un collier de serrage interne en deux pièces.

   11. Appareil suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le collier de serrage interne en deux pièces (212) comporte deux articulations (212a, 212b) assemblées de manière pivotante et pouvant se déplacer dans une position extrême de serrage, de verrouillage et d' expansion . 12. Appareil suivant l'une quelconque des revendications

   10 et 11, caractérisé en ce que le raccord (204) comporte une gorge annulaire (206&#65533;) s'étendant sur la circonférence de la face intérieure de l'extrémité de serrage au trou (206) et dans laquelle vient se loger le collier de serrage en deux pièces (212).

   13. Combinaison constituée d'un évent de trou d'homme en béton armé comportant une paroi cylindrique verticale avec une face intérieure

   et un trou circulaire à surface lisse d'un diamètre prédéterminé, ainsi que d'une canalisation d'égout comportant une extrémité d'un diamètre prédéterminé sensiblement plus petit que le diamètre du

   trou précité dans lequel cette canalisation vient se loger en étant pratiquement affleurante à la face intérieure de l'évent, caractérisée en ce qu'on prévoit un raccord tubulaire flexible et élastique (204) comportant une grande extrémité (206) venant s'adapter avec un ajustage lâche dans ce trou (205), une petite extrémité opposée (208) venant s'adapter avec un ajustage lâche autour de la canalisation d'égout

   <EMI ID=42.1>

   les deux extrémités précitées, un élément de serrage externe (211) s'étendant autour de la petite extrémité du raccord (204) pour la serrer à refus et hermétiquement autour de la canalisation, ainsi qu'un élément de serrage interne (212) s'étendant sur la circonférence intérieure de la grande extrémité (206) du raccord, cet élément (212) ayant un diamètre normal ne subissant aucune expansion, cependant qu'il est verrouillé dans une position d'expansion pour comprimer la matière du raccord contre la surface lisse (202) du trou (205) pour

   y serrer et y adapter hermétiquement la grande extrémité (206).

   14. Raccord permettant de raccorder hermétiquement une canalisation à un évent de trou d'homme en béton armé comportant un trou défini par un bord de forage circulaire lisse, caractérise en ce qu'il comprend un corps tubulaire allongé flexible en une matière élastomère (204) comportant une grande extrémité de serrage au trou (206) d'un diamètre extérieur sensiblement plus petit que le diamètre intérieur du trou (205), une extrémité plus petite (208) pour le serrage autour d'une canalisation, ainsi qu'un corps intermédiaire à section décroissante (210) s'étendant entre les extrémités précitées, un élément de serrage interne (212) monté à l'intérieur de l'extrémité de serrage au trou (206) pour soumettre cette extrémité à une expansion radiale perpendiculairement à l'axe central longitudinal du corps (204)

   en vue de comprimer et de serrer la matière de ce dernier contre le bord circulaire lisse (202) du trou (205) en l'y adaptant hermétiquement et à refus, ainsi qu'un élément de serrage externe

   <EMI ID=43.1>

   (208) en vue de serrer hermétiquement cette dernière autour de la canalisation.

   15. Raccord suivant la revendication 14, caractérisé en ce que l'extrémité de serrage de canalisation (208) a un diamètre réduit, de façon à supporter une extrémité intérieure de la canalisation (203) à l'intérieur du corps tubulaire en l'en espaçant pratiquement concentriquement.

   16. Raccord suivant la revendication 14, caractérisé en ce que le corps intermédiaire (210) a une configuration tronconique définissant un espace libre dans lequel la canalisation peut être éloignée de sa position concentrique sans entraver l'écoulement dans cette canalisation.