"Dispositif de préconditionnement d'un fluide pneumatique et
de redressement de sa circulation pour appareils de précipitation électrostatique ".
<EMI ID=1.1>
La présente invention est relative à un dispositif
<EMI ID=2.1>
de la circulation de ce fluide pour des appareils de précipitation électrostatique .
Il existe un problème pour assurer les fonctions de préconditionnement d'un fluide et de redressement de la circulation de celui-ci dans des appareils de précipitation électrostatique de section transversale circulaire , comportant des admissions tangentielles , tout en maintenant une chute de pression relativement basse et une circulation uniforme sur la totalité
de l'aire transversale des éléments de préconditionnement et de redressement de la circulation,ainsi que concernant le� électrodes d'un tel appareil de'précipitation électrostatique. En outre, il existe un problème pour arriver aux avantages précédents tout
en assurant une séparation efficace des particules de matière à partir de fluides pneumatiques , et un contrôle de la séparation des hrouillardsde liquide à partir de ces fluides , jusqu'à un degré désiré . En outre, il existe un problème pour assurer les fonctions de préconditionnement du fluide et de redressement de la circulation de celui-ci dans des appareils de précipitation électrostatique de section transversale circulaire , dans lesquels des effets de tourbillonnement peuvent se produire dans les logements de section transversale circulaire de ces appareils , comportant des admissions tangentielles .
De plus , on a toujours considéré comme désirable jusqu'à présent de prévoir un dispositif de préconditionnement de fluide et de redressement de la circulation de celui-ci pour des appareils de précipitation électrostatique de section transversale circulaire , qui soit relativement compact par rapport au diamètre et à la capacité de circulation du logement de l'appareil de précipitation électrostatique et par rapport à l'aire transversale globale de circulation à l'intérieur de ce logement.
Le dispositif suivant la présente invention comprend un logement de section transversale circulaire , présentant une admission tangentielle dans laquelle se trouvent des ajutages de pulvérisation d'un liquide , une corniche annulaire, en saillie vers 1'intérieur , étant prévue sur la paroi interne du logement pour agir comme anneau d'étranglement afin d'assurer un tour com-plet de circulation à l'intérieur du logement avant que la circulation tangentielle ne soit dispersée -vers une zone se disposant axialement vers l'intérieur par rapport à la corniche susdite , de sorte que celle-ci agit comme anneau d'étranglement pour contrôler les effets de tourbillonnement préalablement à l'entrée de .
la circulation dans un ensemble annulaire d'aubes radiales qui servent de structures de redressement de la circulation du fluide et qui tendent à assurer ce redressement, à l'intérieur
du logement depuis le mouvement tourbillonnant jusqu'à une circulation essentiellement axiale en considérant l'axe du logement de section transversale circulaire , de manière à assurer de la sorte une circulation essentiellement laminaire du fluide par rapport à des structures d'électrodes collectrices et de décharge, concentriques , espacées , se trouvant à l'intérieur de ce logement .
De plus, la corniche annulaire , en saillie vers l'intérieur, récolte les particules de matière de la circulation de fluide pneumatique existant dans le logement , cette corniche
<EMI ID=3.1>
lairement à l'axe du logement et de telle sorte que les particules de matière soient dispersées par voie centrifuge contre la paroi du logement , les ajutages de pulvérisation qui s'y trouvent humidifiant les particules de matière et les faisant descendre
le long de la paroi du logement pour les séparer ainsi de la circulation d'air qui se déplace vers le haut et vers l'intérieur tout autour du bord interne de la corniche susdite . L'invention
<EMI ID=4.1>
coopérant avec l'anneau susdit d'étranglement ou corniche , celle-ci présentant une surface supérieure qui est d'allure générale tronconique , tandis que l'anneau modifiable est d'une structure:
tronconique creuse , réglable par rapport à la surface tronconique supérieure de l'anneau d'étranglement . L'anneau modifiable est flexible et comporte une série de dispositifs le reliant de manière réglable à l'écart de la surface tronconique de J'anneau d'étranglement , de manière à permettre un réglage faisant varier l'espacement de l'anneau modifiable par rapport à l'anneau d : étranglement en des endroits différents se situant tout autour de l'aire annulaire de l'anneau d'étranglement , et pour compen-ser ainsi un manque d'uniformité de la circulation en un point quelconque , tout autour de l'aire annulaire de l'anneau d'étranglement .
L'ensemble annulaire d'aubes radiales est tel que chaque aube comporte un bord menant ou recevant la circulation, orienté vers l'admission du logement , de sorte. que les bords'
de ces aubes reçoivent la circulation suivant un certain angle par rapport à l'axe central ou de circulation du logement ou suivant un angle aigu par rapport à un plan perpendiculaire à cet axe , cet angle aigu qui existe aux extrémités extérieures des aubes , près de la paroi circulaire du logement , augmentant par rapport au plan sudit en direction de l'axe central du logement .
De la sorte, les bords recevant la circulation des aubes présentent un gradient d'angle qui est donc aigu par rapport au plan précité ou par rapport à l'horizontale , au voisinage des extrémités extérieures des aubes et qui est relativement plus grand lorsqu'on se rapproche de l'axe du logement , de sorte que les aubes , à leurs bords menants, sont plus près d'un parallélisme avec l'axe du logement à la partie centrale ou près de celle-ci, et de sorte également que les bords recevant la circulation des aubes sont plus proches de l'horizontale ou peuvent se présenter suivant un angle plus aigu par rapport au plan susdit ,
au voisinage de leurs extrémité extérieures , c'est-à-dire près de la surface interne du logement. Suivant ce qui précède , une circulation tangentielle de fluide existant au voisinage de la paroi extérieure du logement est reçue par les bords menants ou recevant la circulation des aubes susdites , suivant un angle qui est d'une manière générale aigu par rapport au plan perpendiculaire à l'axe du logement ou par rapport à l'horizontale , et les aubes sont incurvées dans leurs parties qui s'étendent jusqu'à des portions de redressement de la circulation , ces dernières portions étant orientées essentiellement axialement , parallèlement à l'axe central du logement de section transversale circulaire , afin de redresser la circulation du fluide suivant une direction plus près d'une direction axiale.
Le gradient de l'angle des bords récepteurs des aubes , depuis la paroi extérieure jusqu'à l'axe du logement , est compatible du point de
vue aérodynamique avech vitesse et le volume de circulation dans l'ensemble de la section transversale du logement circulaire.
En conséquence, un but de la présente invention est
de prévoir un dispositif très efficace de préconditionnement d'un fluide et de redressement de la circulation de celui-ci , pour des appareils de précipitation électrostatique de section transversale circulaire , ce dispositif récoltant de façon efficace les particules de matière et redressant la circulation depuis une circulation tangentielle en une circulation axiale , avec un minimum de chute de pression du fluide traversant ce dispositif de préconditionnement et de redressement de la circulation .
Un autre but de l'invention est de prévoir un nouveau dispositif pour convertir une circulation de fluide pneumatique depuis une circulation tangentielle ou centrifuge en une circulation axiale .
Un autre but de l'invention est de prévoir un nouvel ensemble annulaire d'aubes de redressement de la circulation d'un fluide, comportant des bords recevant la circulation , formant un angle croissant depuis la paroi extérieure d'un logement de section transversale circulaire en direction de l'axe central de celuici, en correspondant de la sorte à la vitesse de circulation et
à la pression dans la totalité de la section transversale du logement susdit.
Un autre but de l'invention est de prévoir un dispositif de préconditionnement d'un fluide et de redressement de sa circulation , dans lequel un logement de section transversalecirculaire comporte une admission tangentielle et une corniche en saillie vers l'intérieur ou anneau d'étranglement , qui est disposé au-dessus de l'admission susdite afin de permettre un tour complet de la circulation de fluide à l'intérieur du logement en vue de la séparation des particules de matière et du brouillard
de liquide qui est créé dans ce logement par des ajutages de pulvérisation , et de telle sorte aussi qu'un tour complet soit réalisé pour assurer la modulation des effets de tourbillonnement
afin que la circulation de fluide, quittant l'anneau d'étranglement, se disperse dans la section transversal du logement où un ensemble circulaire d'aubes radiales reçoit cette circulation de fluide , ces aubes étant disposées de manière qu'il existe un gradient de l'angle des bords recevant la circulation , depuis la paroi extérieure du logement en direction de son axe en vue d'un traitement efficace de la circulation pour redresser celle-ci suivant une direction d'allure générale axiale pour arriver à une circulation uniforme du fluide dans la totalité de la section transversale
du logement , et afin également qu'une vitesse essentiellement uniforme existe dans ce logement circulaire , la circulation étant ainsi essentiellement axiale et laminaire par rapport à un ensemble d'électrodes collectrices et de décharge qui sont agencées
de manière concentrique et à l'écart les unes des autres .
Un autre but encore de l'invention est de prévoir un dispositif très efficace de préconditionnement de la circulation d'un fluide et de redressement de cette circulation , ce dispositif étant particulièrement destiné à des appareils de précipitation électrostatique de grand diamètre , dans le but d'obtenir une haute performance avec une chute de pression relativement basse , le redressement de la circulation du fluide , et la séparation efficace du brouillard de liquide par rapport aux fluides circulant vers des structures d'électrodes collectrices et de décharge , de section transversale circulaire , espacées et concentriques .
Un autre but de l'invention est de prévoir un anneau modifiable et réglable , formé par un anneau tronconique creux pouvant coopérer avec une surface tronconique d'une corniche orientée vers l'intérieur , existant à l'intérieur du logement suivant l'invention , ce logement étant de section transversale circulaire et l'anneau modifiable pouvant être réglé par rapport à la surface tronconique de la corniche afin de permettre un ajustement de l'appareil de préconditionnement suivant l'invention pour tenir compte d'une variation du volume de circulation
à travers le dispositif .
D'autres buts et avantages encore de l'invention apparaîtront de la description suivante donnée avec référence, aux dessins annexés.
La figure 1 est une vue en perspective fragmentaire de la partie supérieure d'un appareil préconditionnement de fluide et de redressement de la circulation de celui-ci , suivant l'invention , cette figure montrant des parties en coupe et avec brisures afin d'améliorer l'illustration . La figure 2 est une vue en perspective semblable à la figure 1, montrant l'extrémité inférieure de-la structure de la figure 1 , de sorte que cette Figure 2 est en fait un,prolongement de la figure 1, cette figure 2 comportant des parties brisées et en coupe pour améliorer l'illustration . La figure 3 est une vue en coupe et à plus petite échelle, prise suivant la ligne 3-3 de la figure 2. La figure 4 est une vue en coupe agrandie , prise suivant la ligne 4-4 de la figure 1 et montrant la section transversale de l'une des aubes de redressement de la circulation suivant l'invention .
La figure 5 est une vue semblable à la figure 4 , prise suivant la ligne 5-5 de la figure 1 et montrant la section transversale de l'aube de la figure 4 mais disposée à l'endroit d'un rayon différent , pour illustrer ainsi le gradient de l'angle des aubes, recevant la circulation. La figure 6 est une autre vue semblable aux Figures 4 et 5, prise suivant la ligne 6-6 de la figure 1 et montrant la section transversale de l'aube en un endroit plus proche de l'axe que dans le cas des Figures 4 et 5, et illustrant en outre le gradient de l'angle des aubes , recevant la circulation , en un endroit plus proche de l'axe central du logement . La figure 7 est une vue en. coupe partielle,prise suivant la ligne 7-7,de la figure 1.
La figure 8 est une vue en élévation latérale , prise suivant la ligne 8-8 de la figure 7 et montrant un côté extérieur du logement suivant l'invention , cette figure comportant des parties brisées et en coupe pour améliorer l'illustration . La figure 9 est une vue en coupe partielle d'une variante de réalisation suivant l'invention, cette figure montrant une portion inférieure du logement de l'appareil de pré- <EMI ID=5.1>
un mécanisme pour l'anneau modifiable .
La figure 10 est une vue en coupe à échelle réduite ,prise suivant la ligne 10-10 de la figure 9. La figure 11 est une vue en coupe fragmentaire et <EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1> La figure 12 est une vue en coupe semblable à la Figure 11 mais montrant une autre variante suivant l'invention. La figure 13 est une vue semblable à la figure 12 mais montrant un autre mécanisme de réglage manuel de l'anneau modifiable du dispositif suivant l'invention.
Comme illustré par les Figures 1,2 et- 3 , 1 ' invention comprend un logement 10 de section transversale circulaire et ayant un axe de symétrie d'écoulement 11, qui est central ou axial. Ce logement comporte une admission tangentielle 12 destinée à recevoir la circulation dans le sens indiqué par la flèche A sur la Figure 3. Des ajutages de pulvérisation 14 sont disposés dans cette admission et sont destinés à pulvériser un liquide dans le fluide pénétrant dans cette admission , ces ajutages 14 étant alimentés en eau par des systèmes d'admission 16. 1: eau est alimentée sous pression de manière à créer un brouillard dans le fluide pénétrant par l'admission 12.
Ce fluide pénétrant par cette admission 12 est un fluide pneumatique qui a été souillé et peut: comporter diverses souillures , par exemple des matières solides sous forme de particules , ainsi que des éléments polluants très fins .
A l'intérieur du logement , une série d'ajutages
de pulvérisation 18 sont orientés vers l'intérieur et sont destinés à soumettre à une pulvérisation le fluide circulant tangentiellement le long de la face interne de la paroi extérieure du
<EMI ID=8.1>
Ce logement présente une surface de paroi interne
20 au voisinage de laquelle se développe la circulation tangentielle de fluide et cette paroi interne 20 comporte une corniche 22 en saillie vers l'intérieur , qui sert d'étranglement aérodynamique . Cette corniche s'étend radialement vers l'intérieur depuis la paroi 20 en direction de l'axe 11 qui est l'axe de symétrie du logement , et cette corniche intérieure 22 est d'une structure circulaire et sert d'étranglement aérodynamique , cette corniche présentant une structure sous laquelle les matières en grosses particules peuvent être séparées de la circulation lorsque ces matières font un tour complet sous l'effet de la force centrifuge / tout le long de la paroi interne 20-
Le logement 10 comporte également une base 24 à con-vergence vers le bas , qui est pratiquement totalement fermée sauf en ce qui concerne l'ouverture d'évacuation 26 qui aboutit à un tube d'évacuation 28 destiné à permettre le départ du liquide et des Matières qui ont été séparés du fluide pneumatique se trouvant dans le logement.
Le logement de section circulaire 10 est soutenu par des pieds 30 de telle sorte que l'axe de symétrie 11 soit disposé essentiellement verticalement et de telle sorte également que la circulation de fluide pneumatique introduite tangentiellement dans le logement 12 fasse un tour complet en dessous de la corniche d'étranglement 22 , et de telle sorte enfin que les particules de matière arrêtées en dessous de cette corniche soient humidifiées par la pulvérisation provenant des ajutages 14 et
18 et descendent de la sorte le long de la paroi interne 22 et
de la base convergente 24 pour sortir par l'ouverture d'évacuation
26. Ceci se produit durant le premier tour complet du fluide pneumatique contre la paroi interne 20 , en dessous de la partie essentiellement horizontale 32 de la corniche d'étranglement 22.
On peut voir que la corniche d'étranglement 22 est d'allure générale annulaire et que la surface inférieure 32 est essentiellement horizontale ou perpendiculaire à l'axe 11, tandis que la surface supérieure 34 a une forme générale tronconique et est de ce fait inclinée depuis un bord annulaire interne 36 jusqu'à la paroi interne 20 du logement 10.
De la sorte , la circulation de fluide qui change de direction au départ d'une circulation tangentielle se développant contre la paroi 20 s'élève en passant sur le bord interne 36 et continue à s'élever le long de la partie inclinée ou tronconique 34 , et ce sur la totalité de la section transversale du logement , de sorte que la corniche annulaire ou anneau d'étranglement 22 tend à réduire les effets de tourbillonnement et à provoquer une dispersion de la circulation au départ de la circulation tangentielle susdite vers l'intérieur du logement 10.
En outre, la surface horizontale inférieure 32 tend
à récolter le brouillard de liquide et les particules de matière qui se sont humidifiées et à les chasser de manière centrifuge
à !;écart de cette surface 32 , de sorte que la circulation de fluide en réalisant une rotation complète à l'intérieur du loge-ment en dessous de la corniche d'étranglement 22 est libérée d' une quantité importante de ce brouillard et de'ces particules de matière relativement grosses , avant que cette circulation se disperse vers l'intérieur tout le long du bord interne 36 de la corniche 22.
Au-dessus de la corniche d'étranglement annulaire
22, se trouve un ensemble annulaire d'aubes de redressement de circulation , cet ensemble étant désigné par 38. Ces aubes peuvent se voir sur la Figure 1 et également en coupe sur les Figures 4,5 et 6.
Les aubes individuelles 40 de l'ensemble 38 présentent chacune une extrémité externe 42 qui se dispose au voi-
<EMI ID=9.1>
tent des extrémités internes 44 se disposant plus près de l'axe central 11, ces extrémités internes 44 se trouvant contre un élément tubulaire ou de section transversale circulaire 47, qui est concentrique à l'axe 11.
Chaque aube 40 au voisinage de son extrémité extérieure 42, présente une forme, en coupe transversale , telle qu'illustrée par la Figure 4, cette forme en coupe transversale comprenant un bord menant ou recevant la circulation 46 dirigé
<EMI ID=10.1>
une zone disposée suivant un angle désigné par 48 sur. la Figure 4, cet. angle étant aigu par rapport à l'horizontale ou à un plan perpendiculaire à l'axe central 12, ce plan étant désigné par 50 sur la Figure 4. Les bords 46 sont de ce fait disposés horizontalement ou dans un plan perpendiculaire à l'axe 11. Une partie
52 recourbée vers le haut est formée d'une pièce avec le bord menant ou bord de réception 46, cette partie 52 étant elle-même formée d'une pièce avec une partie droite 56 qui est , d'une manière générale , parallèle à l'axe 11 du logement 10.
Comme illustré par la Figure 5, qui est une vue en coupe transversale de l'une des aubes 40 , en un endroit plus proche de l'axe 11 que la section transversale illustrée par la Figure 4, le bord menant ou recevant la circulation 46 est disposé suivant un angle 56 par rapport à l'horizontale représentée par la ligne 50, cet angle 56 étant plus grand que l'angle 48 de la Figure 4. Enfin, comme illustré par la Figure 6, lorsqu'on se trouve plus près encore de l'axe 11, l'angle 58 du bord menant 46 est plus grand , par rapport à l'horizontale ou
au plan 50 , que l'angle 56 de la Figure 5. En conséquence , l'angle 48 , tel que présenté par la Figure 4, est aigu par rapport
à l'horizontale 50, tandis que les angles 56 et 58 représenteht une progression de l'angle formé par le bord menant 46 , en partant d'un angle aigu aux extrémités extérieures 42 jusqu'à un angle relativement plus grand , par rapport au plan 50, aux extrémités intérieures 44 des aubes , les parties supérieures de celles-ci étant des parties droites 54 , comme illustré par les Figures 4 ,5 et 6.
Ces parties droites 54 sont toutes essentiellement parallèles à l'axe 11, de sorte que la circulation quittant la totalité de la section transversale de l'ensemble circulaire d'aubes radiales , désigné par 38, est essentiellement axiale , cette circulation axiale étant destinée à créer une circulation laminaire appropriée entre les électrodes formant collecteurs électrostatiques 63 et les électrodes de décharge correspondantes , disposées concentriquement et à l'écart les unes des autres tout autour de l'axe central 11 à l'intérieur du logement 10.
Un ensemble concentrique d'électrodes de section transversale circulaire 63, formant collecteurs électrostatiques, est disposé au-dessus des aubes de redressement de circulation
40 , ces électrodes collectrices étant concentriques à l'axe central 11. Les électrodes collectrices sont espacées les unes des autres et sont de diamètres de plus en plus grands dans un sens s'écartant de l'axe 11. Ces électrodes collectrices 63 comportent des bords inférieurs annulaires 65 et des ensembles d'allure générale annulaire d'éléments formant venturi 67 qui se situent en dessous des bords inférieurs correspondants 65 de ces électrodes collectrices 63. Chaque élément formant venturi comporte des surfaces opposéès 69, d'allure générale convexe , de sorte que les éléments adjacents formant venturi , se trouvant
en dessous d'électrodes collectrices adjacentes , présentent
des parties convexes adjacentes qui coopèrent pour créer des entrées de venturi convergentes-divergentes entre les électrodes adjacentes de l'ensemble des électrodes collectrices.
On peut voir que, d'une manière générale , la forme en coupe transversale des aubes 40, telles qu'illustrées par les figures 4,5 et 6, a l'allure générale d'un S.
Le gradient de l'angle du bord 46 recevant la circution assure une dispersion d'allure générale radiale de la circulation de fluide et de la pression , vers l'intérieur , étant donné que cette circulation tend à former une spirale à l'infériez du logement en dessous de l'ensemble d'aubes 38 et à se concentrer au voisinage de la paroi interne 20. Grace au gradient de l'angle des bords menants ou récepteurs 46 , la circulation tend
à être partiellement dispersée vers l'intérieur, en direction
de l'axe 11 , pour assurer ainsi une distribution uniforme de cette circulation et de la pression sur l'ensemble de la section transversale du logement aux bords de sortie des aubes , ces bords étant désignés par 62.
On comprendra que les caractéristiques des aubes radiales , quant au redressement de la circulation ,se combinent avec des fonctions d'égalisation de la circulation et de
la pression . de manière à donner des caractéristiques optima
de circulation au fluide quittant les parties de redressement
de circulation 54 et pénétrant entre les structures d'électrodes concentriques espacées 63 et 64 , et de telle sorte que la circulation sur l'ensemble de la section transversale du logement soit près d'une circulation optimum par rapport aux caractéristiques désirées de circulation entre les électrodes collectrices et de décharge 63 et 64.
Les aubes 40, dans leur partie intermédiaire , sont pourvues d'un anneau de support 66 , tel qu'illustré par la Figure 1, qui tend à maintenir rigide l'ensemble 38 et à permettre l'utilisation d'un nombre moindre d'aubes 40 au voisinage de l'élément tubulaire central 47 que dans une position voisine de la paroi 20 du logement 10. De ce fait, l'espacement des aubes 40 peut être maintenu à une valeur optimum grace à cet anneau intermédiaire 66. Cet agencement permet la construction d'ensembles d'aubes de grand diamètre 38, avec un espacement avantageux des aubes au voisinage de la surface interne de la paroi extérieure
20 et également avec un espacement avantageux des aubes 40 au voisinage du diamètre beaucoup plus petit de l'élément tubulaire <EMI ID=11.1>
46 de l'élément tubulaire 46 , près de l'axe central 11, le tout comme illustré par la Figure 1.
Comme montré par les Figures 9,lo ,11 et 12, la corniche annulaire ou anneau d'étranglement présente une surface supérieure 34, d'allure générale tronconique , et une surface inférieure 32 qui est disposée essentiellement perpendiculairement à l'axe central 11 du logement 10. La surface 32 se présente
<EMI ID=12.1>
nant par le bord interne 36 qui est annulaire . La surface tronconique 34 de la corniche annulaire ou anneau d'étranglement se présente en positon divergente , dans le sens de la flèche A
sur la Figure 9, c'est-à-dire en direction de la sortie 13 du logement , telle que montrée par la Figure 1. Cette surface tronconique divergente 34 s'étend jusqu'à la paroi interne 20 du logement et vers l'ensemble décrit précédemment des aubes de redressement 40.
Un élément annulaire creux 74, d'allure tronconique, constituant un anneau modifiable , présente une paroi tronconique 76 qui diverge dans le sens de la flèche A, en direction de
la sortie 13 du logement 10. Cet anneau tronconique 76 est essentiellement parallèle à la partie tronconique 34 de la corniche annulaire . La paroi 76 est écartée de la partie tronconique 34 pour créer une fente annulaire 78 , d'allure générale tronconique, qui est orientée vers l'extérieur , en direction de la paroi interne 20 du logement 10. L'anneau modifiable tronconique 74 comporte une partie périphérique 80 qui est d'un diamètre plus petit que le diamètre de la paroi interne 20 du logement 10 , et
cet anneau tronconique 34 comporte un bord intérieur ou inférieur
82 formant une ouverture circulaire par laquelle le fluide peut passer, comme indiqué par les flèches B. Le bord inférieur de l'anneau modifiable tronconique 74 est d'un diamètre plus petit que le bord intérieur 36 de la corniche tronconique ou anneau d'étranglement . Le bord 82 de l'anneau modifiable 74 dépasse,
en direction axiale , la surface 32 de l'anneau d'étranglement , comme on peut le voir sur la figure 9 , de sorte que la circulation centrifuge à l'intérieur du logement , en dessous de
la surface 32 de l'anneau d'étranglement , est guidée vers la fente tronconique 78 , la section transversale de cette fente pouvant être modifiée en agissant sur une série de mécanismes de réglage 84 qui, comme illustré par la figure 10, sont espacés tout autour de la structure annulaire de l'anneau modifiable 74 et de l'anneau d'étranglement .
Comme illustré par les figures 9,10 et 11, chaque mécanisme 84 comporte une vis de réglage 86 portant un pignon
à onglet 88 qui engrène avec un pignon à onglet 90. Ce pignon à onglet 90 est monté sur un arbre 92 soutenu dans un palier 94 , une manivelle à main 96 étant prévue sur l'arbre 92 , à l'extérieur du logement 10.
L'arbre 86 présente un pas de vis externe 98 qui coopère avec le pas de vis interne 100 d'un écrou 102 fixé à l'anneau modifiable 74 . Normalement , les parties extrêmes inférieures 104 de chaque arbre 86 reçoivent un élément de retenue
106 constitué par une rondelle de blocage et un autre élément
de retenue 108 également constitué par une rondelle de blocage . Ces éléments de retenue empêchent des arbres 86 de se déplacer longitudinalement , de sorte que les pignons 88 et 90 restent constamment engrener et de sorte également que ces arbres 86 ne se déplacent pas . Par conséquent , lorsque ces arbres tournent, ils provoquent un mouvement ascendant ou descendant des écrous
102 et de l'anneau modifiable 74 de sorte que chaque partie tronconique 76 est déplacée vers ou à l'écart de la partie tronconique 34 de la corniche ou anneau d'étranglement .
De la sorte , chaque mécanisme de réglage 84 peut être commandé individuellement pour régler une portion périphérique de l'anneau modifiable 74 , celui-ci étant de préférence réalisé en tôle métallique et étant d'une nature déformable ou élastique pour que divers réglages puissent être réalisés grace aux divers mécanismes 84 afin que des conditions non uniformes de circulation puissent être compensées dans diverses zones où les mécanismes de réglage 84 sont disposés,
Du fait que l'admission tangentielle 12 se trouve d'un côté du logement 10, certains des mécanismes 84 peuvent être réglés différemment par rapport à d'autres.et la souplesse ou
le caractère élastique de l'anneau modifiable 76 permettra un léger gauchissement ou une légère flexion de sorte que la fente
78 pourra être légèrement modifiée suivant les ajustements re-quis en vue d'obtenir une distribution uniforme de circulation qui peut être décelée par des tubes de Pitot tels qu'illustrés sur la Figure 1. Ces tubes de Pitot ne sont qu'un exemple de moyens grâce auxquels la circulation peut être déceléé au-dessus ou à la sortie des aubes 40, de la manière illustrée par la Figure 1. Ces tubes 110 sont ouverts pour recevoir la circulation se déplaçant dans le sens des flèches C sur la Figure 1 , et ils communiquent avec des conduits 112 disposés à l'extérieur du logement 10.
Un manomètre 114 peut être prévu sur chaque tube
112 pour indiquer le degré de réglage à réaliser dans chaque mécanisme 14 suivant la circulation décelée par l'un des tubes 110; il est à noter que les tubes décelant la circulation 110 sont disposés suivant un agencement général circulaire et correspondant en position aux mécanismes de réglage 84 tels que présentés par la Figure 10.
Suivant la variante de l'invention , illustrée par la Figure 12 , les tubes décelant la circulation 112 peuvent être combinés à un mécanisme transducteur 116 et à un moteur 118 qui fait tourner l'arbre correspondant 92 et le pignon à onglet 90 engrenant avec le pignon à onglet correspondant 88 , ceci provoquant la rotation de l'arbre 86 permettant d'obtenir les réglages désirés d'une partie correspondante de l'anneau modifiable
74.
En fonctionnement, un agrandissement ou une réduction de la fente 78 grâce aux mécanismes de réglage 84 permet
le contrôle d'une quantité correspondante de la circulation centrifuge qui progresse vers l'extérieur , à l'intérieur du logement, en direction des extrémités extérieures 42 des aubes 40.
La géométrie des bords menants des aubes et le�gradient de l'angle de réception de la circulation permettent une distribution uniforme et un redressement de la circulation avec un minimum de chute de pression dans l'ensemble de la section transversale du logement, où les aubes 40 sont disposées et où se trouvent les électrodes collectrices entre lesquelles les électrodes de décharge 64 opèrent . De la sorte , une circulation uniforme et une vitesse du fluide uniforme également s'obtiennent sur la totalité de l'aire de l'appareil de précipitation électrostatique , dans la zone
des électrodes précitées , et ce depuis l'électrode de plus petit <EMI ID=13.1>
<EMI ID=14.1>
diamètre voisine de la paroi du logement 10.
Dans le mécanisme de réglage , à commande manuelle de la Figure 13, l'anneau modifiable est désigné par 130 et
est réglable à la main par un opérateur qui peut avoir accès
à 1 ' intérieur du logement 10 par une porte 132 illustrée sur la figure 9. Chaque mécanisme réglable comprend un boulon fileté
134 qui se visse dans un écrou 136 qui est fixé à la structure de la corniche . Le boulon 134 peut tourner librement dans un coussinet 138 fixé à l'anneau modifiable 130. Une rondelle de blocage 140, disposée dans une rainure externe du boulon 134 , empêche celui-ci de se déplacer axialement dans le coussinet 138 et, de la sorte , la position de l'anneau modifiable 130 peut être réglée par rapport à la surface tronconique 34 de la structure de corniche , en agissant sur la tête 142 du boulon 134 grace à une clé .
Il sera évident que les spécialistes en ce domaine pourront envisager diverses variantes et modifications sans pour autant s'écarter du cadre du présent brevet .
21:;WN'DI CA1r9.!iê.
1. Dispositif de préconditionnement d'un fluide et de redressement de la circulation de celui-ci pour des appareils de précipitation électrostatique , caractérisé en ce qu'il comprend : un dispositif de réception et de préconditionnement d'un fluide , dont le logement comporte une admission destinée à recevoir un fluide pneumatique souillé , ce logement présentant une section transversale d'allure générale circulaire et un axe de symétrie normalement vertical , ce logement comportant une admission de fluide d'allure générale tangentielle et une paroi annulaire interne , ce dispositif comportant en outre un ensemble annulaire d'aubes de redressement de la circulation, comportant des extrémités interne et externe , ces aubes étant disposées radialement par rapport à l'axe de symétrie , les extrémités internes susdites étant les plus proches de cet axe,
chacune des aubes comportant des portions inférieures présentant des bords recevant la circulation , ces aubes recevant la circulation étant orientées suivant un certain angle par rapport à l'admission susdite et étant également disposées angulairement par rapport à l'axe vertical du logement , chacune des aubes comportant des parties redressant la circulation et s'étendant vers le haut depuis les bords recevant la circulation , ces parties redressant la circulation étant essentiellement parallèles à l'axe du logement.
"Device for preconditioning a pneumatic fluid and
of recovery of its circulation for electrostatic precipitation apparatus ".
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to a device
<EMI ID = 2.1>
of the circulation of this fluid for electrostatic precipitation apparatus.
There is a problem in performing the functions of preconditioning a fluid and straightening the flow thereof in electrostatic precipitation devices of circular cross section, having tangential inlets, while maintaining a relatively low pressure drop and uniform circulation throughout
of the cross-sectional area of the elements of preconditioning and circulation recovery, as well as concerning the � electrodes of such an electrostatic precipitation apparatus. In addition, there is a problem in achieving the previous benefits while
by providing efficient separation of material particles from pneumatic fluids, and controlling the separation of liquid mists from such fluids, to a desired extent. In addition, there is a problem to perform the functions of preconditioning the fluid and straightening the circulation of the fluid in electrostatic precipitation devices of circular cross-section, in which swirl effects may occur in the cross-sectional housings. circular transverse of these devices, comprising tangential inlets.
In addition, it has always been considered desirable heretofore to provide a device for preconditioning the fluid and rectifying the flow thereof for electrostatic precipitation apparatus of circular cross section, which is relatively compact in relation to the diameter. and the circulation capacity of the housing of the electrostatic precipitation apparatus and with respect to the overall cross-sectional area of circulation within this housing.
The device according to the present invention comprises a housing of circular cross section, having a tangential inlet in which there are nozzles for spraying a liquid, an annular ledge, projecting inwardly, being provided on the internal wall of the housing. to act as a throttle ring in order to ensure a complete turn of circulation inside the housing before the tangential circulation is dispersed - towards a zone being arranged axially inward with respect to the aforesaid cornice, so that this acts as a throttle ring to control the swirl effects prior to entry of.
the circulation in an annular assembly of radial vanes which serve as structures for straightening the flow of the fluid and which tend to ensure this straightening, inside
of the housing from the swirling movement to an essentially axial circulation considering the axis of the housing of circular cross-section, so as to ensure an essentially laminar circulation of the fluid with respect to the collecting and discharging electrode structures , concentric, spaced, located inside this housing.
In addition, the annular cornice, projecting inward, collects the particles of material from the circulation of pneumatic fluid existing in the housing, this cornice
<EMI ID = 3.1>
stretching to the axis of the housing and such that the material particles are centrifugally dispersed against the housing wall, the spray nozzles therein wetting the material particles and causing them to descend
along the wall of the housing to separate them from the air circulation which moves upwards and inwards all around the inner edge of the aforesaid cornice. The invention
<EMI ID = 4.1>
cooperating with the aforementioned ring of constriction or cornice, the latter having an upper surface which is generally frustoconical, while the modifiable ring has a structure:
Hollow frustoconical, adjustable relative to the upper frustoconical surface of the throttle ring. The modifiable ring is flexible and comprises a series of devices connecting it in an adjustable manner away from the frustoconical surface of the throttle ring, so as to allow adjustment by varying the spacing of the modifiable ring. in relation to the ring d: throttling at different places around the annular area of the throttle ring, and thus to compensate for a lack of uniformity of circulation at any point, all around of the annular area of the throttle ring.
The annular assembly of radial vanes is such that each vane has an edge leading or receiving the circulation, oriented towards the intake of the housing, so. than the edges'
of these blades receive the circulation at a certain angle with respect to the central or circulation axis of the housing or at an acute angle with respect to a plane perpendicular to this axis, this acute angle which exists at the outer ends of the blades, near the circular wall of the housing, increasing with respect to the south plane towards the central axis of the housing.
In this way, the edges receiving the circulation of the blades have an angle gradient which is therefore acute with respect to the aforementioned plane or with respect to the horizontal, in the vicinity of the outer ends of the blades and which is relatively greater when approaches the axis of the housing, so that the vanes, at their leading edges, are closer to parallelism with the axis of the housing at or near the center portion, and also so that the edges receiving the circulation of the blades are closer to the horizontal or may present at a more acute angle with respect to the aforesaid plane,
in the vicinity of their outer ends, that is to say near the inner surface of the housing. According to the above, a tangential circulation of fluid existing in the vicinity of the outer wall of the housing is received by the leading edges or receiving the circulation of the aforesaid vanes, at an angle which is generally acute with respect to the plane perpendicular to the axis of the housing or relative to the horizontal, and the vanes are curved in their parts which extend up to portions for straightening the flow, the latter portions being oriented essentially axially, parallel to the central axis of the circular cross-sectional housing, in order to rectify the flow of fluid in a direction closer to an axial direction.
The gradient of the angle of the receiving edges of the blades, from the outer wall to the axis of the housing, is compatible with the point of
aerodynamic view withh speed and volume of movement throughout the cross section of the circular housing.
Accordingly, an object of the present invention is
to provide a very efficient device for preconditioning a fluid and straightening the flow of the latter, for electrostatic precipitation devices of circular cross section, this device efficiently collecting particles of matter and straightening the flow from a tangential circulation in an axial circulation, with a minimum drop in pressure of the fluid passing through this device for preconditioning and rectifying the circulation.
Another object of the invention is to provide a new device for converting a circulation of pneumatic fluid from a tangential or centrifugal circulation into an axial circulation.
Another object of the invention is to provide a new annular assembly of vanes for straightening the circulation of a fluid, comprising edges receiving the circulation, forming an increasing angle from the outer wall of a housing of circular cross section. in the direction of the central axis of the latter, thus corresponding to the speed of circulation and
to pressure in the entire cross section of the aforesaid housing.
Another object of the invention is to provide a device for preconditioning a fluid and for straightening its circulation, in which a housing of circular cross-section comprises a tangential inlet and a ledge projecting inwards or a throttle ring. , which is arranged above the aforesaid inlet in order to allow a complete turn of the circulation of fluid inside the housing for the separation of the particles of matter and of the mist
of liquid which is created in this housing by spray nozzles, and also so that a full turn is made to ensure modulation of the swirl effects
so that the circulation of fluid, leaving the throttle ring, disperses in the cross section of the housing where a circular set of radial vanes receives this circulation of fluid, these vanes being arranged so that there is a gradient of the angle of the edges receiving the circulation, from the outer wall of the housing in the direction of its axis with a view to an effective treatment of the circulation to straighten the latter in a direction of generally axial shape in order to achieve a uniform circulation of the fluid throughout the cross section
of the housing, and also so that a substantially uniform velocity exists in this circular housing, the circulation thus being essentially axial and laminar with respect to a set of collecting and discharging electrodes which are arranged
concentrically and away from each other.
Yet another object of the invention is to provide a very efficient device for preconditioning the circulation of a fluid and for rectifying this circulation, this device being particularly intended for electrostatic precipitation devices of large diameter, with the aim of '' achieve high performance with relatively low pressure drop, straightening of fluid flow, and efficient separation of liquid mist from fluids flowing to collecting and discharging electrode structures, of circular cross section, spaced and concentric.
Another object of the invention is to provide a modifiable and adjustable ring, formed by a hollow frustoconical ring which can cooperate with a frustoconical surface of a cornice facing inward, existing inside the housing according to the invention, this housing being of circular cross section and the modifiable ring being able to be adjusted with respect to the frustoconical surface of the cornice in order to allow an adjustment of the preconditioning device according to the invention to take account of a variation in the volume of circulation
through the device.
Still other objects and advantages of the invention will emerge from the following description given with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a fragmentary perspective view of the top of a fluid preconditioning and circulation straightening apparatus, according to the invention, this figure showing parts in cross section and broken away in order to improve illustration. Figure 2 is a perspective view similar to Figure 1, showing the lower end of the structure of Figure 1, so that this Figure 2 is in fact an extension of Figure 1, this Figure 2 including broken and sectioned parts to improve illustration. Figure 3 is a sectional view on a smaller scale, taken along line 3-3 of Figure 2. Figure 4 is an enlarged sectional view, taken along line 4-4 of Figure 1 and showing the cross section of one of the circulation straightening vanes according to the invention.
Figure 5 is a view similar to Figure 4, taken along line 5-5 of Figure 1 and showing the cross section of the vane of Figure 4 but arranged at a location of a different radius, to illustrate thus the gradient of the angle of the vanes receiving the circulation. Figure 6 is another view similar to Figures 4 and 5, taken along line 6-6 of Figure 1 and showing the cross section of the vane at a location closer to the axis than in the case of Figures 4 and 5, and further illustrating the angle gradient of the circulating vanes at a location closer to the centerline of the housing. Figure 7 is a view in. partial section, taken along line 7-7, in figure 1.
Figure 8 is a side elevational view, taken along line 8-8 of Figure 7 and showing an exterior side of the housing according to the invention, this figure including broken and sectioned parts to improve illustration. FIG. 9 is a view in partial section of an alternative embodiment according to the invention, this figure showing a lower portion of the housing of the pre- <EMI ID = 5.1> apparatus.
a mechanism for the changeable ring.
Figure 10 is a reduced-scale sectional view taken along line 10-10 of Figure 9. Figure 11 is a fragmentary sectional view and <EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1> Figure 12 is a sectional view similar to Figure 11 but showing another variant according to the invention. FIG. 13 is a view similar to FIG. 12 but showing another manual adjustment mechanism of the modifiable ring of the device according to the invention.
As illustrated by Figures 1, 2 and 3, the invention comprises a housing 10 of circular cross section and having an axis of flow symmetry 11, which is central or axial. This housing comprises a tangential inlet 12 intended to receive the circulation in the direction indicated by the arrow A in FIG. 3. Spray nozzles 14 are arranged in this inlet and are intended to spray a liquid into the fluid entering this inlet, these nozzles 14 being supplied with water by intake systems 16. 1: water is supplied under pressure so as to create a mist in the fluid entering through the intake 12.
This fluid entering through this inlet 12 is a pneumatic fluid which has been soiled and may: comprise various soils, for example solids in the form of particles, as well as very fine polluting elements.
Inside the housing, a series of nozzles
spray 18 are oriented inwardly and are intended to spray the fluid flowing tangentially along the inner face of the outer wall of the
<EMI ID = 8.1>
This housing has an internal wall surface
20 in the vicinity of which the tangential circulation of fluid develops and this internal wall 20 comprises a ledge 22 projecting inwardly, which serves as an aerodynamic throttle. This cornice extends radially inwards from the wall 20 in the direction of the axis 11 which is the axis of symmetry of the housing, and this internal cornice 22 is of a circular structure and serves as an aerodynamic constriction, this cornice having a structure under which coarse particulate matter can be separated from the circulation when such matter makes a complete revolution under the effect of centrifugal force / all along the inner wall 20-
The housing 10 also comprises a base 24 to converge downwards, which is practically completely closed except as regards the discharge opening 26 which ends in a discharge tube 28 intended to allow the departure of the liquid and Material which has been separated from the pneumatic fluid in the housing.
The circular section housing 10 is supported by feet 30 such that the axis of symmetry 11 is disposed substantially vertically and also such that the circulation of pneumatic fluid introduced tangentially into the housing 12 makes a full turn below the constriction cornice 22, and finally so that the particles of material stopped below this cornice are moistened by the spray coming from the nozzles 14 and
18 and descend in this way along the internal wall 22 and
of the converging base 24 to exit through the discharge opening
26. This occurs during the first full turn of the pneumatic fluid against the inner wall 20, below the substantially horizontal portion 32 of the choke ledge 22.
It can be seen that the choke ledge 22 is generally annular in shape and that the lower surface 32 is essentially horizontal or perpendicular to the axis 11, while the upper surface 34 has a generally frustoconical shape and is therefore inclined. from an internal annular edge 36 to the internal wall 20 of the housing 10.
In this way, the flow of fluid which changes direction from a tangential flow developing against the wall 20 rises while passing over the internal edge 36 and continues to rise along the inclined or frustoconical part 34 , and this over the entire cross section of the housing, so that the annular cornice or throttle ring 22 tends to reduce the vortex effects and to cause a dispersion of the circulation from the aforementioned tangential circulation towards the interior of housing 10.
Further, the lower horizontal surface 32 tends
to collect the liquid mist and the particles of matter which have become humid and to expel them in a centrifugal manner
away from this surface 32, so that the circulation of fluid by performing a complete rotation inside the housing below the choke ledge 22 is released from a significant amount of this mist and 'these relatively large particles of material, before this circulation disperses inwardly along the inner edge 36 of the cornice 22.
Above the annular choke ledge
22, there is an annular assembly of circulation straightening vanes, this assembly being designated by 38. These vanes can be seen in Figure 1 and also in section in Figures 4, 5 and 6.
The individual vanes 40 of the assembly 38 each have an outer end 42 which is arranged at the side.
<EMI ID = 9.1>
tent of the internal ends 44 being disposed closer to the central axis 11, these internal ends 44 lying against a tubular element or of circular cross-section 47, which is concentric with the axis 11.
Each blade 40 in the vicinity of its outer end 42 has a shape, in cross section, as illustrated in Figure 4, this shape in cross section comprising an edge leading or receiving the flow 46 directed
<EMI ID = 10.1>
an area arranged at an angle designated by 48 on. Figure 4, this. angle being acute with respect to the horizontal or to a plane perpendicular to the central axis 12, this plane being designated by 50 in Figure 4. The edges 46 are therefore disposed horizontally or in a plane perpendicular to the axis 11. A part
52 curved upwardly is formed integrally with the leading edge or receiving edge 46, this portion 52 being itself formed integrally with a straight portion 56 which is generally parallel to the 'axis 11 of housing 10.
As shown in Figure 5, which is a cross sectional view of one of the vanes 40, at a location closer to axis 11 than the cross section shown in Figure 4, the leading edge or receiving the flow 46 is arranged at an angle 56 with respect to the horizontal shown by line 50, this angle 56 being greater than the angle 48 of Figure 4. Finally, as illustrated by Figure 6, when we are closer still of the axis 11, the angle 58 of the leading edge 46 is greater, with respect to the horizontal or
to plane 50, that angle 56 of Figure 5. Accordingly, angle 48, as shown in Figure 4, is acute with respect to
to the horizontal 50, while the angles 56 and 58 represent a progression of the angle formed by the leading edge 46, starting from an acute angle at the outer ends 42 to a relatively greater angle, with respect to the plane 50, at the inner ends 44 of the blades, the upper parts thereof being straight parts 54, as illustrated in Figures 4, 5 and 6.
These straight portions 54 are all essentially parallel to the axis 11, so that the circulation leaving the entire cross section of the circular assembly of radial vanes, designated by 38, is essentially axial, this axial circulation being intended for create an appropriate laminar circulation between the electrostatic collecting electrodes 63 and the corresponding discharge electrodes, arranged concentrically and away from each other all around the central axis 11 inside the housing 10.
A concentric set of electrodes of circular cross section 63, forming electrostatic collectors, is arranged above the circulation rectifier vanes.
40, these collecting electrodes being concentric with the central axis 11. The collecting electrodes are spaced from each other and are of increasingly large diameters in a direction away from the axis 11. These collecting electrodes 63 comprise annular lower edges 65 and generally annular sets of elements forming a venturi 67 which are located below the corresponding lower edges 65 of these collecting electrodes 63. Each element forming a venturi has opposite surfaces 69, of generally convex shape, so that the adjacent elements forming a venturi, located
below adjacent collector electrodes, have
adjacent convex portions which cooperate to create converging-diverging venturi inlets between the adjacent electrodes of the set of collecting electrodes.
It can be seen that, in general, the cross-sectional shape of the blades 40, as illustrated by Figures 4, 5 and 6, has the general appearance of an S.
The gradient of the angle of the edge 46 receiving the circulation ensures a general radial dispersion of the circulation of fluid and of the pressure, towards the interior, since this circulation tends to form a spiral at the bottom of the housing below the set of blades 38 and to concentrate in the vicinity of the internal wall 20. Thanks to the gradient of the angle of the leading edges or receivers 46, the circulation tends
to be partially dispersed inward, in the direction of
axis 11, thus ensuring a uniform distribution of this circulation and of the pressure over the entire cross section of the housing at the outlet edges of the blades, these edges being designated by 62.
It will be understood that the characteristics of the radial vanes, as regards the straightening of the circulation, are combined with functions of equalization of the circulation and of
pressure . so as to give optimum characteristics
circulation to the fluid leaving the straightening parts
54 and penetrating between the spaced concentric electrode structures 63 and 64, and such that circulation throughout the housing cross section is near optimum circulation with respect to the desired circulation characteristics between collecting and discharging electrodes 63 and 64.
The vanes 40, in their intermediate part, are provided with a support ring 66, as illustrated in Figure 1, which tends to hold the assembly 38 rigid and to allow the use of a lesser number of. vanes 40 in the vicinity of the central tubular element 47 than in a position close to the wall 20 of the housing 10. As a result, the spacing of the vanes 40 can be maintained at an optimum value thanks to this intermediate ring 66. This arrangement allows the construction of large diameter blade assemblies 38, with advantageous blade spacing near the inner surface of the outer wall
20 and also with advantageous spacing of the vanes 40 in the vicinity of the much smaller diameter of the tubular element <EMI ID = 11.1>
46 of the tubular element 46, near the central axis 11, the whole as illustrated in Figure 1.
As shown in Figures 9, lo, 11 and 12, the annular cornice or throttle ring has an upper surface 34, generally frustoconical in appearance, and a lower surface 32 which is disposed substantially perpendicular to the central axis 11 of the housing 10. Surface 32 is presented
<EMI ID = 12.1>
nant by the internal edge 36 which is annular. The frustoconical surface 34 of the annular cornice or constriction ring is in a divergent position, in the direction of arrow A
in Figure 9, that is to say in the direction of the outlet 13 of the housing, as shown in Figure 1. This divergent frustoconical surface 34 extends to the internal wall 20 of the housing and towards the previously described assembly of straightening vanes 40.
A hollow annular element 74, of frustoconical appearance, constituting a modifiable ring, has a frustoconical wall 76 which diverges in the direction of arrow A, in the direction of
the outlet 13 of the housing 10. This frustoconical ring 76 is essentially parallel to the frustoconical part 34 of the annular cornice. The wall 76 is spaced from the frustoconical portion 34 to create an annular slot 78, of general frustoconical appearance, which is oriented outwardly, in the direction of the internal wall 20 of the housing 10. The modifiable frustoconical ring 74 comprises a peripheral part 80 which is of a diameter smaller than the diameter of the inner wall 20 of the housing 10, and
this frustoconical ring 34 has an inner or lower edge
82 forming a circular opening through which the fluid can pass, as indicated by arrows B. The lower edge of the editable frustoconical ring 74 is of a smaller diameter than the inner edge 36 of the frustoconical cornice or throttle ring . The edge 82 of the modifiable ring 74 protrudes,
in the axial direction, the surface 32 of the throttle ring, as can be seen in figure 9, so that the centrifugal circulation inside the housing, below
the surface 32 of the throttle ring is guided towards the frustoconical slot 78, the cross section of this slot being able to be changed by acting on a series of adjustment mechanisms 84 which, as illustrated in FIG. 10, are spaced apart completely around the annular structure of the modifiable ring 74 and the throttle ring.
As illustrated by Figures 9, 10 and 11, each mechanism 84 comprises an adjustment screw 86 carrying a pinion
miter gear 88 which meshes with a miter gear 90. This miter gear 90 is mounted on a shaft 92 supported in a bearing 94, a hand crank 96 being provided on the shaft 92, outside the housing 10.
The shaft 86 has an external thread 98 which cooperates with the internal thread 100 of a nut 102 fixed to the modifiable ring 74. Normally, the lower end portions 104 of each shaft 86 receive a retainer.
106 consisting of a locking washer and another element
retainer 108 also constituted by a locking washer. These retainers prevent shafts 86 from moving longitudinally, so that pinions 88 and 90 remain in constant mesh and also so that these shafts 86 do not move. Therefore, when these shafts rotate, they cause the nuts to move up or down.
102 and the changeable ring 74 so that each frustoconical portion 76 is moved towards or away from the frustoconical portion 34 of the ledge or choke ring.
In this way, each adjustment mechanism 84 can be individually controlled to adjust a peripheral portion of the changeable ring 74, the latter preferably being made of sheet metal and being of a deformable or elastic nature so that various adjustments can be made. achieved by the various mechanisms 84 so that non-uniform traffic conditions can be compensated for in various areas where the adjustment mechanisms 84 are arranged,
Because the tangential inlet 12 is on one side of the housing 10, some of the mechanisms 84 may be adjusted differently from others. And the flexibility or
the elastic nature of the changeable ring 76 will allow a slight warping or bending so that the slit
78 may be slightly modified according to the adjustments required in order to obtain a uniform distribution of circulation which can be detected by Pitot tubes as shown in Figure 1. These Pitot tubes are only an example of means by which the circulation can be detected above or at the exit of the vanes 40, as illustrated in Figure 1. These tubes 110 are open to receive the circulation moving in the direction of arrows C in Figure 1, and they communicate with conduits 112 arranged outside the housing 10.
A pressure gauge 114 can be provided on each tube
112 to indicate the degree of adjustment to be carried out in each mechanism 14 according to the circulation detected by one of the tubes 110; it should be noted that the tubes detecting the circulation 110 are arranged in a general circular arrangement and corresponding in position to the adjustment mechanisms 84 as shown in FIG. 10.
According to the variant of the invention, illustrated in Figure 12, the circulation sensing tubes 112 may be combined with a transducer mechanism 116 and a motor 118 which rotates the corresponding shaft 92 and the miter pinion 90 meshing with the corresponding miter pinion 88, this causing the rotation of the shaft 86 allowing the desired settings to be obtained from a corresponding part of the changeable ring
74.
In operation, an enlargement or reduction of the slit 78 by means of the adjustment mechanisms 84 allows
controlling a corresponding amount of the centrifugal circulation which progresses outwards, inside the housing, towards the outer ends 42 of the vanes 40.
The geometry of the leading edges of the vanes and the flow receiving angle gradient allow uniform distribution and straightening of the flow with minimal pressure drop across the housing cross section, where the vanes 40 are disposed and where the collecting electrodes are located between which the discharge electrodes 64 operate. In this way, a uniform circulation and a uniform fluid velocity are also obtained over the entire area of the electrostatic precipitation apparatus, in the zone
of the aforementioned electrodes, from the smaller electrode <EMI ID = 13.1>
<EMI ID = 14.1>
diameter close to the wall of the housing 10.
In the manually operated adjustment mechanism of Figure 13, the changeable ring is designated as 130 and
is manually adjustable by an operator who can access
inside the housing 10 by a door 132 illustrated in Figure 9. Each adjustable mechanism includes a threaded bolt.
134 which screws into a nut 136 which is fixed to the structure of the cornice. Bolt 134 can rotate freely in a bush 138 attached to the changeable ring 130. A lock washer 140, disposed in an outer groove of bolt 134, prevents the latter from moving axially in bush 138 and thus , the position of the modifiable ring 130 can be adjusted relative to the frustoconical surface 34 of the cornice structure, by acting on the head 142 of the bolt 134 with a key.
It will be obvious that those skilled in the art will be able to envisage various variations and modifications without thereby departing from the scope of the present patent.
21:; WN'DI CA1r9.! Iê.
1. Device for preconditioning a fluid and rectifying the circulation thereof for electrostatic precipitation devices, characterized in that it comprises: a device for receiving and preconditioning a fluid, the housing of which comprises an inlet intended to receive a contaminated pneumatic fluid, this housing having a cross section of generally circular shape and a normally vertical axis of symmetry, this housing comprising a fluid inlet of generally tangential shape and an internal annular wall, this device comprising furthermore an annular assembly of circulation straightening vanes, comprising internal and external ends, these vanes being disposed radially with respect to the axis of symmetry, the aforesaid internal ends being closest to this axis,
each of the vanes comprising lower portions having edges receiving the circulation, these vanes receiving the circulation being oriented at a certain angle with respect to the aforesaid inlet and also being arranged angularly with respect to the vertical axis of the housing, each of the vanes comprising traffic straightening portions extending upwardly from the traffic receiving edges, these traffic straightening portions being substantially parallel to the axis of the housing.