BE898110A

BE898110A - Dispositif de fermeture terminale de caniveaux.

Info

Publication number: BE898110A
Application number: BE2/60242A
Authority: BE
Original assignee: Ernst Vogelsang G M B H & Co K
Priority date: 1982-10-30
Filing date: 1983-10-28
Publication date: 1984-02-15
Also published as: IT8323403A0; IT1194432B; DE3240339A1; NL8303750A

Abstract

Ce dispositif comporte un système à disques de fermeture terminal ajusté dans le caniveau et accompagné d'un dispositif de fixation à vis de commande, ainsi que d'un dispositif d'étanchéité. Ce système à disques de fermeture se compose de deux disques de fermeture, séparés par un disque d'étanchéité, en une matière élastomère appropriée, et présentant, tout comme les disques de fermeture, des ouvertures de passage pour les guide-cables.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 formulée par 
Dr. ERNST VOGELSANG GmbH & CO. KG pour "Dispositif de fermeture terminale de caniveaux" comme
BREVET D'INVENTION. 



  Priorité de la demande de brevet déposée en Allemagne   (Rép.   



  Féd.) le 30 octobre 1982 sous le   n  P   32 40 339.9, au nom de la société susdite. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  "Dispositif de fermeture terminale de caniveaux" La présente invention a trait à un dispositif de fermeture terminale pour caniveaux logeant une pluralité de tubes guide-câbles prolongés à l'extérieur en traversant le dispositif de fermeture terminale, comportant un système à disques de fermeture ajusté dans le caniveau, un dispositif de fixation à vis de commande et un dispositif d'étanchéité, ce système à disques de fermeture terminale étant muni d'ouvertures de passage pour les guide-câbles, qui, tout comme le bord des disques, sont susceptibles d'être rendues parfaitement étanches par rapport aux guide-câbles ou au caniveau. 



  Le   terme"caniveau"s'applique,   en particulier, aux conduits pour câbles téléphoniques, câbles optiques et similaires, employés par exemple par la poste fédérale allemande. Il s'agit de caniveaux généralement exécutés sous forme de tubes de matière plastique, mais pouvant, le cas échéant, également être des tubes de béton, des tubes céramiques ou autres. Les guide-câbles forment généralement des groupes. Les câbles ne sont pas logés directement dans les caniveaux, mais dans les guide-câbles, où ils sont   insérés.   



  Les groupes de guide-câbles se composent d'une pluralité de guide-câbles parallèles ou réunis par des éléments d'espacement flexibles permettant leur groupement compact par enroulement (demande de brevet allemand DE-OS 32 17 401). Les guide-câbles du système décrit ci-dessus doivent, au niveau de leur sortie du caniveau, être isolés mutuellement et par rapport à la paroi du caniveau par des joints d'étanchéité 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 absolument fiables. C'est ce qu'on appelle une fermeture terminale de caniveau. 



  Les systèmes de fermeture terminale connus pour caniveaux comportent un système de fermeture à disque, sous forme d'un disque de métal ou de matière plastique relativement épais, auquel s'appliquent des dispositifs de serrage mécaniques en guise de moyens de fixation à commande par vis. Comme le dispositif de commande est solidaire du disque de fermeture terminale, l'emploi de   l'expression"groupe"pour   l'ensemble ainsi formé se justifie. De cet ensemble font également partie des éléments d'étanchéité sous forme de bagues d'étanchéité, montées sur le bord extérieur de l'ensemble à disque de fermeture et y insérés au niveau des ouvertures de passage pour assurer l'étanchéité requise par rapport aux guide-câbles. 



  Cette solution connue n'est toutefois pas dépourvue d'inconvénients assez sérieux. Un premier inconvénient consiste en une exécution présentant des difficultés techniques sérieuses et de ce fait laborieuses. Un deuxième inconvénient consiste en ce que la fiabilité de fonctionnement n'est pas toujours assurée, par suite du fait que l'étanchéité entre les dispositifs   d'étanchéité   et le caniveau ou les guide-câbles doit être garantie par une conception appropriée des éléments d'étanchéité, de sorte que l'étanchéité ainsi réalisée dépend également des tolérances d'exécution des caniveaux, guidecâbles et dispositifs d'étanchéité.

   En outre, le fait que le système de fixation est exclusivement de nature mécanique avec ses attaches et crampons, étalés par des vis de fixation, est un inconvénient d'ordre fonctionnel non moins sérieux, étant donné que les caniveaux et surtout les caniveaux céramiques se prêtent fort mal à une fixation de leur dispositif de fermeture terminale avec des moyens de fixation de ce genre. 



  Or, la présente invention se propose de perfectionner un dispositif de fermeture terminale de caniveaux du genre spécifié ci-dessus à un degré tel que soient assurées, d'une part, une étanchéité impeccable non seulement des guide-câbles entre eux et par rapport au système à disques de fermeture terminale, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 mais également entre ce système et le caniveau, et, d'autre part, outre l'étanchéité requise, également une fixation absolument fiable du système à disques de fermeture terminale dans le caniveau. 



  L'invention prévoit, en vue de la solution du problème ainsi posé, que le système à disques de fermeture terminale se compose de deux disques de fermeture séparés par un disque d'étanchéité en une matière élastomère, muni, comme les deux disques de fermeture, d'ouvertures de passage pour les guidecâbles, et que les disques de fermeture peuvent être serrés au moyen de vis de serrage, réparties sur leur pourtour et susceptibles d'être commandées de l'extérieur, contre le disque d'étanchéité, qui se laisse ainsi presser, d'une part, contre le caniveau et, d'autre part, contre les guide-câbles au niveau des ouvertures de passage, de manière à assurer une   étanchéité   parfaite. 



  Selon un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, lesdits disques de fermeture terminale sont des disques métalliques ou des disques en une matière plastique appropriée. 



  Leur épaisseur et leur résistance mécanique sont choisies de manière qu'ils absorbent facilement les contraintes engendrées dans les conditions d'application décrites ci-dessus, surtout au niveau des vis de serrage. Le disque d'étanchéité pourra être en une matière élastomère, telle que le caoutchouc ou une matière synthétique. Le disque de fermeture extérieur pourra, suivant une caractéristique ultérieure de l'invention, présenter un élément de raccord, tel qu'un rebord, un épaulement ou autre, destiné à définir la profondeur à la laquelle le système à disques de fermeture terminal est inséré dans le caniveau. 



  Les avantages de la solution selon l'invention consistent en ce que sont assurées, d'une part, l'étanchéité requise et, d'autre part, la fixation du système à disques de fermeture dans le caniveau par simple commande des vis de serrage. Cet- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 te fixation s'effectue par simple frottement et ne présente de ce fait aucun risque d'endommagement du caniveau. D'autre part, c'est le seul système de fixation qui se prête au montage du dispositif de fermeture terminale à disques, dans des caniveaux qui ne supportent pas la pénétration de moyens de fixation mécaniques dans leur paroi. 



  Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée suivante d'un mode de mise en oeuvre, donnée uniquement à titre d'exemple sans la moindre intention restrictive, avec référence aux dessins annexés, où la figure 1 représente en coupe longitudinale un disposi- tif selon l'invention à l'état monté ; et la figure 2 représente une vue du dispositif illustré par la figure 1, regardé dans la direction indiquée par la flèche A. 



  Le dispositif illustré par les figures du dessin annexé sert à la fermeture terminale de caniveaux 1 logeant une pluralité de guide-câbles 2, qui en sortent par le dispositif de fermeture terminale. Ce dernier comporte un système de fermeture à disques étroitement ajusté dans le caniveau 1 et y bloqué à l'aide de vis de commande 3, ainsi qu'un dispositif d'étanchéité. Le dispositif de fermeture concerné présente des ouvertures de passage 4 pour les guide-câbles 2 et ses ouvertures de passage 4 et le bord 5 du système de fermeture à disques sont susceptibles d'être isolés de manière parfaitement étanche par rapport aux guide-câbles 2 ou le caniveau 1.

   Le dispositif de fermeture terminale à disques se compose, selon l'invention, de deux disques de fermeture 6 et 7, séparés par un disque d'étanchéité d'une matière élastomère, par laquelle passent lesdites ouvertures de passage 4 pour les guide-câbles 2. Ces disques de fermeture 6 et 7 sont pressés contre ledit disque d'étanchéité 8 par des vis de serrage 3 réparties sur leur pourtour et susceptibles d'être commandées de l'extérieur. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 Le disque d'étanchéité 8 est, au niveau de son bord extérieur 9, ainsi pressé contre la paroi du caniveau 1 et s'applique en même temps sous pression, au niveau des ouvertures de passage 1, aux guide-câbles 2. On obtient ainsi, d'une part, une étanchéité impeccable et, d'autre part, une excellente fixation du système de fermeture terminale à disque dans le caniveau concerné 1. 



  Les deux disques de fermeture terminale 6 et 7 sont en une matière appropriée, telle qu'un métal ou une matière plastique, tandis que le disque d'étanchéité 8 est en caoutchouc ou en une matière plastique appropriée. Dans l'exemple de mise en oeuvre décrit ci-avant, le disque de fermeture extérieur 6 présente un épaulement 10 en guise de butée destinée à déterminer la profondeur de   pénétration   du système à disques de fermeture dans le caniveau.

Claims

Revendications.

1.-Dispositif de fermeture terminale de caniveaux logeant une pluralité de tubes guide-câbles passant par le dispositif de fermeture et prolongés à l'extérieur, comportant un système de fermeture terminale à disques ajusté dans le caniveau, un dispositif de fixation à vis de commande et un dispositif d'étanchéité, ce système de fermeture à disques présentant des ouvertures de passage pour les guide-câbles qui, tout comme son bord, peuvent être isolés de manière bien étanche par rapport aux guide-câbles ou la paroi du caniveau, caractérisé en ce que ledit système de fermeture à disques se compose de deux disques de fermeture (6,7), séparés par un disque d'étanchéité (8) en une matière élastomère et présentant, tout comme les deux disques de fermeture (6,7), des ouvertures de passage (4) pour les guide-câbles,

et en ce que les disques de fermeture terminale (6,7) peuvent être pressés par des vis de serrage (3) réparties sur tout le pourtour et susceptibles d'être commandées de l'extérieur, contre ledit disque d'étanchéité (8), qui s'applique ainsi sous pression, d'une part, à la paroi du caniveau (1) et, d'autre part, au niveau desdites ouvertures de passage (4), auxdits guide-câbles (2) de manière à assurer partout une excellente étanchéité.

2.-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux disques de fermeture terminale (6,7) sont exécutés en métal et/ou en une matière plastique.

3.-Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit disque d'étanchéité (8) en matière élastomère est exécuté en caoutchouc et en un élastomère synthétique.

4.-Dispositif de fermeture terminale de caniveaux, substantiellement tel que décrit précédemment et illustré aux dessins annexés.