BE902336A - Appareil protecteur pour le travail de pieces courbes sur toupie. - Google Patents

Abstract

Un appareil protecteur comprenant une surface d'appui courbe (15) disposée à proximité d'au moins un guide courbe (11, 12) réglable en position d'une manière continue et un dispositif de maintien pour une pièce à travailler comprenant un assemblage articulé réglable (20) agencé pour produire une pression perpendiculairement à la surface d'appui courbe.

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Description jointe à une demande de 
BREVET BELGE déposée   par : Henr1   DEDRY ayant pour objet: Appareil protecteur pour le travail de pieces courbes sur toupie Qualification proposée: BREVET D'INVENTION 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Une toupie est une machine comportant un outil rotatif pour effectuer des moulures dans des pieces, par exemple des pieces de bois. Pour la facilité et la sécurité du travail sur une toupie, on equipe habituellement celle-ci d'un appareil protecteur qui comprend généralement un guide courbe entourant l'arbre portant l'outil et servant d'appui pour la piece a travailler et un dispositif presseur pour maintenir la pierce en place sur la table de la machine pendant que cette pièce est attaquée par l'outil. 



  Les appareils connus permettent de travailler des pièces de bois cintrées. Or en menuiserie et en ébénisterie on a souvent besoin de travailler des pieces qui présentent des courbures se développant suivant plusieurs directions : c'est le cas par exemple de certains pieds de mobilier. Les appareils protecteurs existants ne conviennent guère pour ce genre de travaux de sorte que, dans ce cas, il est   necessaire   de travailler a la toupie sans protecteur ou avec protecteur inefficace, ce qui rend ces travaux dangereux. 



  Ces déficiences de l'art antérieur sont palliées selon l'invention par un appareil protecteur comprenant essentiellement une surface d'appui courbe qui   s'blend   transversalement à la direction de l'axe de rotation de l'outil de telle sorte qu'une pièce A travailler puisse 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 être appuyée simultanément sur ladite surface d'appui courbe et contre un guide courbe. Ce guide est   avan-   tageusement constitué d'au moins un anneau cylindrique dont l'axe   s'etend   parallèlement à la direction de l'axe de rotation de l'outil. 



  Le dispositif de maintien comprend un assemblage articulé, par exemple un parallélogramme articulé, agencé pour exercer une pression dans une direction perpendiculaire à la surface d'appui courbe de manière que ce dispositif maintienne la pièce à travailler en suivant automatiquement les variations de largeur de la pièce à travailler. 



  Le dispositif protecteur selon l'invention a pour avantage de permettre de travailler avec toute la sécurité voulue des pièces ayant des courbures quelconques contrairement aux appareils antérieurs qui ne permettent de travailler que des pièces simplement cintrées. 



  L'invention est exposée en détail dans ce qui suit avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels : . la figure 1 est une vue d'ensemble d'un mode   d'exé-   cution exemplaire de l'appareil protecteur selon l'invention, . la figure 2 est une vue partielle en élévation montrant l'appareil de la figure 1 mis en place sur une machine à toupie. 



  Sur les dessins, l'appareil protecteur selon l'invention est désigné dans son ensemble par la référence 10. Cet appareil est mont3 sur une semelle de base 1 dans laquelle est formée une boutonnière 2 permettant de régler la mise en place et la fixation de l'appareil 10 sur la table 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 d'une toupie. Sur la semelle 1 sont montées deux potences jumelles 3 et 4 fixées à leur extrémité supérieure par une barre de support 7. La barre 7 porte deux tiges filetees 5, 6 qui   8' étendent parallèlement d   la potence 3. 



  Sur la potence 3 coulissent par exemple deux pièces porte-guide 8 et 9 sur chacune desquelles est fixé un guide courbe. Les guides 11,12 sont avantageusement   realises   sous forme d'anneaux cylindriques coaxiaux 
 EMI4.1 
 dont l'axe est pratiquement parallble à la potence 3. 



  Les guides sont de   preference   détachables de manière à pouvoir   entre   remplacés ou échangés en fonction du travail à exécuter. La position des guides 11 et 12 est ajustée individuellement par rotation des tiges filetées 5 et 6. Le nombre de guides peut être quelconque. 



  La semelle de base 1 est percée d'un trou dans lequel peut coulisser une barre d'acier 13, cette barre s'étendant parallèlement à la table de la machine. 



  A l'extrémité de la barre 13 est fixé un socle 14 portant une surface cintrée 15 servant d'appui pour la pièce à travailler. L'appui courbe 15 peut être positionné par rapport aux guides 11 et 12 par coulissement de la barre 13 et blocage de celle-ci au moyen de la vis à molette 16 en fonction du travail à exécuter et de l'outil utilise. Des vis 17 peuvent servir à ajuster la hauteur de la surface d'appui courbe 15. 
 EMI4.2 
 



  La seconde potence 4 porte de façon coulissante une piece porte-presseur 18 dont on bloque la position le long de la potence 3 au moyen de la vis a molette 19. 



  La pièce 18 est traversée par une barre 21 à l'extrémité de laquelle, située au-dessus de l'appui courbe 15, est monté un assemblage articulé en forme de parallé- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 logramme 20 dispose dans un plan transversal ä la barre 21 et ä la surface d'appui courbe 15. La position de l'assemblage articulé 20 par rapport aux guides 11 et 12 est bloquée au moyen de la vis à molette 22. Un sommet du parallélogramme 20 porte un ergot presseur 23 destiné à appuyer sur la pièce à travailler. La pression exercée par l'ergot 23 est produite par l'action du ressort de traction 24 qui relie un autre sommet du parallélogramme à la pièce coulissante 18. 



  La figure 2 montre schématiquement un appareil selon la figure 1 mis en place sur une toupie. La semelle 1 de l'appareil protecteur 10 est positionnée et fixée sur la table 25 de la machine. Une ouverture 26 dans la table 25 laisse passer l'arbre de toupie 27 sur lequel est adapté un couteau 28 ayant un profil approprié. La position de chaque guide 11,12 est ajustée par rapport au niveau du couteau 28 en fonction du gabarit et du profil de la piece à travailler venant prendre appui sur la surface d'appui courbe 15. La pièce étant maintenue sur la surface d'appui 15 par la pression du presseur 22, le toupilleur déplace la pièce en la maintenant contre le ou les guides et en orientant toujours l'axe de la courbe dans le plan commun de l'axe de l'arbre de toupie 27 et de l'axe de la surface d'appui 15.

   L'assemblage articulé 20 permet   ä   l'ergot presseur 23 de suivre automatiquement les variations de largeur de la pièce   ä   travailler tout en maintenant celle-ci parfaitement et en toute sécurité contre la surface d'appui. 



  L'appareil protecteur selon l'invention permet ainsi de travailler des pièces à courbures quelconques contrairement aux appareils antérieurs qui ne permettent de travailler que des pièces présentant des courbures suivant une 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 seule direction. De plus, les réglages en hauteur des guides et du dispositif presseur ainsi que les réglages en profondeur du presseur et de la surface d'appui courbe permettent d'adapter l'appareil au gabarit de la pièce à travailler. 



  Bien que le dispositif presseur à assemblage articulé complète de façon heureuse et avantageuse l'ensemble formé par la surface d'appui courbe et le guide courbe, ce dispositif presseur articule peut également être utilisé avec profit sur une toupie avec table plane classique. D'autre part, il est bien entendu que l'appareil protecteur selon l'invention dont un mode de réalisation exemplaire est décrit dans ce qui 
 EMI6.1 
 r ce précède, est susceptible de diverses formes d'exécution. p

Claims (13)

1. REVENDICATIONS 1. Appareil protecteur pour machine ayant un outil de travail rotatif, comprenant un guide courbe et un dispositif de maintien pour maintenir une pièce à travailler, caractérisé en ce qu'il comprend une surface d'appui courbe (15) qui s'etend transversalement à la direction de l'axe de rotation de l'outil (28) et ä proximité du guide courbe (11).
2. 2. Appareil protecteur selon la revendication 1, c a r a c t e r i s é en ce que la surface d'appui courbe (15) comporte des moyens de réglage pour ajuster sa position par rapport au guide courbe précité et à l'axe de rotation de l'outil de travail.
3. 3. Appareil protecteur selon la revendication 1 ou 2, c a r a c t é r i s é en ce que le guide courbe est constitué d'au moins un anneau cylindrique (11) dont l'axe s'étend parallèlement à l'axe de rotation de l'outil de travail, ledit anneau cylindrique étant fixé sur un dispositif de support (7) réglable suivant une direction parallèle à l'axe de rotation précité.
4. 4. Appareil protecteur selon la revendication 3, c a r a c t é r i s é en ce que le guide courbe comprend plusieurs anneaux cylindriques coaxiaux (11,12), chaque anneau étant fixé sur un dispositif de support réglable distinct (8,9) de manière que l'écartement entre les anneaux et leurs distances respectives par rapport à la surface d'appui courbe (15) précitée puissent être ajustés individuellement.
5. 5. Appareil protecteur selon la revendication 3 ou 4, c a r a c t é r i s é en ce que chaque anneau <Desc/Clms Page number 8> cylindrique est fixé sur un dispositif de support (8,9) monté pour coulisser le long d'une potence (3) et associé à un dispositif de réglage de position (5,6) pour régler la position de l'anneau-guide de façon continue.
6. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de réglage de position (5, 6) est constitué d'une tige filetée couplée au dispositif de support (8,9) et longeant la potence (3) précitée
7. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de maintien comprend un assemblage articulé (20) agence pour exercer une pression dans une direction perpendiculaire à 1a surface d'appui courbe (15) de manière que le dispositif de maintien maintienne la pièce ä travailler en suivant automatiquement les variations de largeur de la pièce à travailler.
8. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'assemblage articulé consiste en un parallélogramme (20) s'étendant dans un plan transversal à la surface d'appui courbe (15) et muni d'un ressort de traction (2L pour produire la pression dans une direction perpendiculaire ä la surface d'appui courbe.
9. 9. Appareil selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'assemblage articulé (20) est réglable en position par rapport à l'axe de rotation de l'outil et/o à la surface d'appui courbe (15). <Desc/Clms Page number 9>
10. 10. Appareil protecteur pour machine ayant un outil de tra vail rotatif, comprenant un guide courbe et un dispositif EMI9.1 e de maintien pour maintenir une piece à travailler, caractérisé en ce que le dispositif de maintien comprend un assemblage articulé (20) agencé pour exercer une pression dans une direction perpendiculaire à la surface d'appui courbe (15) de manière que le dispositif de maintien maintienne la pièce à travailler en suivant automatiquement les variations de largeur de la pièce a travailler.
11. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'assemblage articulé consiste en un parallelgramme (20) s'étendant dans un plan transversal à la surface d'appui courbe (15) et muni d'un ressort de traction (24) pour produire la pression dans une direction perpendiculaire ä la surface d'appui courbe.
12. 12. Appareil selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que l'assemblage articulé (20) est réglable en position par rapport à l'axe de rotation de l'outil et/ou a la surface d'appui courbe (15).
13. 13. Appareil protecteur pour machine à outil rotatif, en substance tel que décrit dans ce qui précède et illustre sur les dessins ci-annexes.