BG108701A - Method and device for wetting wood fibres with a binder fluid - Google Patents

Method and device for wetting wood fibres with a binder fluid

Info

Publication number: BG108701A
Authority: BG; Bulgaria
Prior art keywords: wood fibres; binder fluid; wetting; wetting wood; guide tube
Prior art date: 2001-11-02

Application number

BG108701A

Other languages

Bulgarian (bg)

English (en)

Inventor

Walter Schiegl

Holger Reinecke

Michael Himmelreich

Hans-Dieter Kehrmann

Original Assignee

Fritz Egger Gmbh & Co.

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2001-11-02

Filing date

2004-04-28

Publication date

2005-03-31

2004-04-28 Application filed by Fritz Egger Gmbh & Co. filed Critical Fritz Egger Gmbh & Co.

2005-03-31 Publication of BG108701A publication Critical patent/BG108701A/xx

Links

229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 title abstract 5
239000011230 binding agent Substances 0.000 title abstract 5
239000012530 fluid Substances 0.000 title abstract 5
238000000034 method Methods 0.000 title abstract 4
238000009736 wetting Methods 0.000 title abstract 4

Classifications

- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N1/00—Pretreatment of moulding material
- B27N1/02—Mixing the material with binding agent
- B27N1/0227—Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer
- B27N1/0254—Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer with means for spraying the agent on the material before it is introduced in the mixer
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/12—Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
- Y10T156/13—Severing followed by associating with part from same source
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
- Y10T428/1303—Paper containing [e.g., paperboard, cardboard, fiberboard, etc.]
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/249921—Web or sheet containing structurally defined element or component
- Y10T428/249924—Noninterengaged fiber-containing paper-free web or sheet which is not of specified porosity
- Y10T428/249925—Fiber-containing wood product [e.g., hardboard, lumber, or wood board, etc.]
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/249921—Web or sheet containing structurally defined element or component
- Y10T428/249924—Noninterengaged fiber-containing paper-free web or sheet which is not of specified porosity
- Y10T428/24994—Fiber embedded in or on the surface of a polymeric matrix
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31971—Of carbohydrate
- Y10T428/31975—Of cellulosic next to another carbohydrate
- Y10T428/31978—Cellulosic next to another cellulosic
- Y10T428/31986—Regenerated or modified
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31971—Of carbohydrate
- Y10T428/31989—Of wood

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
Mechanical Engineering (AREA)
Manufacturing & Machinery (AREA)
Wood Science & Technology (AREA)
Forests & Forestry (AREA)
Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Paper (AREA)
Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

BG108701A 2001-11-02 2004-04-28 Method and device for wetting wood fibres with a binder fluid BG108701A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE10153593A DE10153593B4 (de)	2001-11-02	2001-11-02	Vorrichtung und Verfahren zum Benetzen von Holzfasern mit einem Bindemittelfluid

Publications (1)

Publication Number	Publication Date
BG108701A true BG108701A (en)	2005-03-31

Family

ID=7704248

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
BG108701A BG108701A (en)	2001-11-02	2004-04-28	Method and device for wetting wood fibres with a binder fluid

Country Status (15)

Country	Link
US (1)	US7588832B2 (fr)
EP (1)	EP1441884B1 (fr)
CN (1)	CN100345671C (fr)
AT (1)	ATE325689T1 (fr)
BG (1)	BG108701A (fr)
BR (1)	BR0213827B1 (fr)
CA (1)	CA2464948C (fr)
CZ (1)	CZ301590B6 (fr)
DE (2)	DE10153593B4 (fr)
DK (1)	DK1441884T3 (fr)
ES (1)	ES2264739T3 (fr)
PL (1)	PL206764B1 (fr)
PT (1)	PT1441884E (fr)
RU (1)	RU2288094C2 (fr)
WO (1)	WO2003037582A1 (fr)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE10247413B4 (de) *	2002-10-11	2009-05-07	Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg	Anlage zum Beleimen von Fasern für die Herstellung von Faserplatten, insbesondere MDF-Platten oder dergleichen Holzwerkstoffplatten
DE10247414B4 (de) *	2002-10-11	2009-04-02	Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg	Anlage zum Beleimen von Fasern für die Herstellung von Faserplatten, insbesondere MDF-Platten o. dgl. Holzwerkstoffplatten
DE10336533A1 (de) *	2003-08-05	2005-02-24	Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg	Verfahren und Vorrichtung zum Benetzen von rieselförmigen Gütern mit einem Bindemittel
DE602005024149D1 (de) *	2004-08-27	2010-11-25	Force Technology	Verfahren und vorrichtung zum aufbringen eines synthetischen bindemittels auf einen luftfaserstrom
EP1851021B1 (fr)	2005-02-18	2018-11-21	Force Technology	Procede et systeme de production amelioree de produits a base de biomasse
DE102005032220A1 (de) *	2005-07-09	2007-01-11	Glunz Ag	Verfahren zur Herstellung von Formkörpern, insbesondere Platten, aus Holzfasern und Vorrichtung für die Durchführung dieses Verfahrens
DE102005033687A1 (de) *	2005-07-19	2007-01-25	Steico Ag	Holzfaserplatte und Verfahren zur Herstellung einer Holzfaserplatte
DE102005062953B4 (de) *	2005-12-29	2008-07-03	Glunz Ag	Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Formkörpern, insbesondere Platten, aus Lignocellulose haltigen Fasern mit Faseranalyse
DE102006032947A1 (de) *	2006-07-17	2008-01-24	Kaindl Flooring Gmbh	Verfahren zur Herstellung von Werkstoffplatten und Werkstoffplatte
US20080275557A1 (en) *	2007-05-01	2008-11-06	Exploramed Nc4, Inc.	Adjustable absorber designs for implantable device
DE102008022841B4 (de) *	2008-05-08	2010-03-04	Kronotec Ag	Verfahren und Anlage zur Herstellung von Spanplatten
DE102008046637B4 (de) *	2008-09-09	2014-09-25	Kronotec Ag	Beleimungsvorrichtung für Holzspäne zur Herstellung von Holzspanplatten
DE202008015419U1 (de)	2008-11-21	2010-04-22	Epple, Albrecht, Dr.	Vorrichtung zur Beleimung von Fasern in einem Blasrohr
DE102009057916B4 (de) *	2009-05-15	2015-04-02	Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh	Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von Fasern mit einem Bindemittel
PT2431144E (pt) *	2010-09-15	2013-01-08	Kronotec Ag	Método e dispositivo para a colagem húmida de fibras de madeira
US9061437B2 (en) *	2010-10-01	2015-06-23	Kronoplus Technical Ag	Method and apparatus for gluing wood particles
DE102011007336A1 (de) *	2011-04-13	2013-04-25	Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau	Verfahren zum Betreiben einer Anlage und Vorrichtung zur Beleimung von Spänen, Fasern oder faserähnlichem Material im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten
US20150107749A1 (en) *	2013-10-18	2015-04-23	Unilin, Bvba	Process and Device for Gluing Dried Fibers Designated for the Production of Fiberboards
JP6252232B2 (ja)	2014-02-21	2017-12-27	セイコーエプソン株式会社	シート製造装置およびシートの製造方法
JP6248690B2 (ja) *	2014-02-21	2017-12-20	セイコーエプソン株式会社	シート製造装置およびシートの製造方法
JP2015161047A (ja) *	2014-02-28	2015-09-07	セイコーエプソン株式会社	シート製造装置
JP6264986B2 (ja) *	2014-03-26	2018-01-24	セイコーエプソン株式会社	シート製造装置
JP6269235B2 (ja) *	2014-03-26	2018-01-31	セイコーエプソン株式会社	シート製造装置
CN104148214A (zh) *	2014-08-25	2014-11-19	云南玉加宝人造板有限公司	一种能够提高施胶均匀性的蒸汽施胶系统及方法
WO2016090123A1 (fr) *	2014-12-03	2016-06-09	Stratton Sales And Service, Inc.	Chambre de mélange
EP3960959A1 (fr)	2015-05-12	2022-03-02	Aladdin Manufacturing Corporation	Panneau de plancher et procédé de fabrication desdits panneaux de plancher
DE202016101394U1 (de)	2016-03-14	2017-05-17	Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau	Strahlpumpe zum Auflockern und Vereinzeln von Holzfasern mit zeitgleicher Benetzung der Holzfasern mit Bindemittelfluid, sowie Anlage zur Benetzung und/oder Vorbenetzung von Holzfasern mit einem Bindemittelfluid
DE102016104563B3 (de) *	2016-03-14	2017-08-03	Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau	Verfahren und Strahlpumpe zum Auflockern und Vereinzeln von Holzfasern mit zeitgleicher Benetzung der Holzfasern mit Bindemittelfluid, sowie Anlage zur Benetzung und/oder Vorbenetzung von Holzfasern mit einem Bindemittelfluid
DE102018112266A1 (de) *	2017-05-22	2018-11-22	Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau	Beleimungseinrichtung zum beleimen von partikeln, vorrichtung einer oder für eine anlage zur herstellung von pressplatten, verfahren zur verhinderung von ablagerung von leim und/oder partikeln und verfahren zum beleimen von partikeln
DE102019204880A1 (de) *	2019-04-05	2020-10-08	Brav-O-Tech Gmbh	Vorrichtung zum Benetzen von Partikeln

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE3063263D1 (en) *	1979-04-23	1983-07-07	Oesterr Hiag Werke Ag	Wood chip board and process for its production
JPS57113051A (en) *	1980-12-31	1982-07-14	Noda Plywood Mfg Co Ltd	Manufacture of fiber board
DE3143895C2 (de) *	1981-11-05	1985-01-17	Triangel Spanplatten KG, 3177 Sassenburg	Verfahren und Vorrichtung zum Beleimen von teilchenförmigem Gut in Form von Spänen, Fasern o.dgl.
SU1691104A1 (ru) *	1989-03-15	1991-11-15	Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Деревообрабатывающей Промышленности	Способ непрерывного изготовлени древесноволокнистых плит
ES2048968T3 (es) *	1989-03-20	1994-04-01	Medite Europ	Aparato y metodo de fabricacion de tableros sinteticos, incluyendo tableros ignifugos.
US5057166A (en) *	1989-03-20	1991-10-15	Weyerhaeuser Corporation	Method of treating discontinuous fibers
US5057160A (en) *	1989-08-31	1991-10-15	General Electric Company	Apparatus for passively releasing gases from a vessel against an adverse pressure gradient
SE502518C2 (sv) *	1991-09-05	1995-11-06	Sunds Defibrator Ind Ab	Sätt och anordning för belimning av partiklar
KR950006538B1 (ko) *	1992-12-31	1995-06-16	김두현	일회용 용기의 제조방법
DE19506353A1 (de) *	1995-02-23	1996-08-29	Schenck Ag Carl	Verfahren und Vorrichtung zum Benetzen mit einem Fluid
CA2168682A1 (fr) *	1995-06-02	1996-12-03	David M. Harmon	Methode et dispositif permettant d'eviter l'obstruction de la canalisation de decharge dans la fabrication de produits composites a base de cellulose
DE19740676C2 (de) *	1997-09-16	2003-07-17	Fraunhofer Ges Forschung	Verfahren zum Beleimen von Fasern
JP2002522251A (ja) *	1998-08-05	2002-07-23	フラウンホーファーゲゼルシャフトツアフェルデルングデアアンゲヴァンテンフォルシュングエーファウ	中密度ボードの製造方法
IT1307924B1 (it) *	1999-01-25	2001-11-29	Cmp Spa	Apparecchiatura incollatrice per impianti per produrre pannelli infibra di legno.
CZ200011A3 (cs) *	2000-01-04	2000-10-11	C. M. P. Costruzioni Meccaniche Pomponesco S. P. A.	Lepicí stroj pro zařízení na výrobu dřevotřískových desek
CZ2000249A3 (cs) *	2000-01-21	2000-09-13	C. M. P. Costruzioni Meccaniche Pomponesco S. P. A.	Lepící přístroj pro zařízení na výrobu dřevovláknitých desek
DE10039226C1 (de) *	2000-08-11	2001-10-25	Flakeboard Company Ltd St Step	Verfahren und Vorrichtung zum Beleimen von zur Herstellung von Faserplatten vorgesehenen, getrockneten Fasern
DE10032592C1 (de) *	2000-07-07	2001-10-31	Binos Technologies Gmbh & Co K	Verfahren und Vorrichtung zur Trockenbeleimung von Teilchen in Form von Fasern und Spänen
DE10059881B4 (de) *	2000-12-01	2005-06-02	Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.	Anlage zur Faseraufbereitung

2001
- 2001-11-02 DE DE10153593A patent/DE10153593B4/de not_active Expired - Lifetime
2002
- 2002-11-04 WO PCT/EP2002/012286 patent/WO2003037582A1/fr not_active Ceased
- 2002-11-04 DK DK02802312T patent/DK1441884T3/da active
- 2002-11-04 CZ CZ20040555A patent/CZ301590B6/cs unknown
- 2002-11-04 EP EP02802312A patent/EP1441884B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-04 ES ES02802312T patent/ES2264739T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-04 PL PL368277A patent/PL206764B1/pl unknown
- 2002-11-04 RU RU2004116690/12A patent/RU2288094C2/ru active
- 2002-11-04 AT AT02802312T patent/ATE325689T1/de active
- 2002-11-04 PT PT02802312T patent/PT1441884E/pt unknown
- 2002-11-04 CA CA 2464948 patent/CA2464948C/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-04 BR BRPI0213827-1A patent/BR0213827B1/pt active IP Right Grant
- 2002-11-04 CN CNB028239024A patent/CN100345671C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-04 DE DE50206760T patent/DE50206760D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-04 US US10/494,535 patent/US7588832B2/en not_active Expired - Lifetime
2004
- 2004-04-28 BG BG108701A patent/BG108701A/xx unknown

Also Published As

Publication number	Publication date
RU2288094C2 (ru)	2006-11-27
US7588832B2 (en)	2009-09-15
RU2004116690A (ru)	2005-06-27
DE50206760D1 (de)	2006-06-14
BR0213827A (pt)	2004-08-31
CA2464948C (fr)	2008-08-05
CZ2004555A3 (cs)	2004-12-15
BR0213827B1 (pt)	2012-03-20
US20050064169A1 (en)	2005-03-24
EP1441884B1 (fr)	2006-05-10
ATE325689T1 (de)	2006-06-15
WO2003037582A1 (fr)	2003-05-08
PT1441884E (pt)	2006-09-29
CN100345671C (zh)	2007-10-31
CZ301590B6 (cs)	2010-04-28
PL206764B1 (pl)	2010-09-30
DE10153593A1 (de)	2003-05-22
ES2264739T3 (es)	2007-01-16
CN1596177A (zh)	2005-03-16
PL368277A1 (en)	2005-03-21
EP1441884A1 (fr)	2004-08-04
DK1441884T3 (da)	2006-09-04
DE10153593B4 (de)	2005-11-17
CA2464948A1 (fr)	2003-05-08

Publication	Publication Date	Title
BG108701A (en)	2005-03-31	Method and device for wetting wood fibres with a binder fluid
MXPA04003637A (es)	2004-07-30	Aparato y proceso para generar nieve de dioxido de carbono.
SE9400253L (sv)	1995-07-28	Anordning avsedd att minska den relativa fuktigheten i en strömmande gas
EP1281329A3 (fr)	2004-03-24	Dispositif de transport d'un boudin dans l'industrie du tabac
KR970061735A (ko)	1997-09-12	현수장치에서 빈 병을 운반하기 위한 장치
ATE359099T1 (de)	2007-05-15	Gerät zur ausgabe von pulverförmigem material
AU2001267544A1 (en)	2002-01-30	Method for installing a duct in the ground and device for perfoming this method
WO2005012147A3 (fr)	2005-07-14	Procede et dispositif pour transporter des composants dans une voie de transport tubulaire
EP1683431A4 (fr)	2011-03-23	Appareil de fabrication pour puce source de chaleur a base de carbone
WO2006034438A3 (fr)	2009-04-02	Procede et appareil pour l'orientation de ruban impregne de resine
NO20003636A (no)	2001-11-26	Fremgangsmåte og anordning for kjøling av produkter i et transportsystem
ATE306055T1 (de)	2005-10-15	Gargerät
EP1132684A3 (fr)	2002-05-02	Procédé et appareil pour l'injection de gaz dans une enceinte avec entraínement variable de gaz non injecté
EP1157833A3 (fr)	2002-12-18	Guide-papier de produits moulés
ATE419496T1 (de)	2009-01-15	Vorrichtung zur geräuschminderung von einer lüftereinheit
EP1752401A4 (fr)	2007-08-01	Chargeur de feuilles
ATE328832T1 (de)	2006-06-15	Stangenbildner
EP1182131A3 (fr)	2002-12-11	Distributeur pour un appareil de respiration sous-marine
ATE243280T1 (de)	2003-07-15	Überführungsvorrichtung
DE50213144D1 (de)	2009-02-05	Pulverfördervorrichtung und Verfahren zur Pulverauftragung auf einen Träger
ATE283144T1 (de)	2004-12-15	Schweissmaschine
FI20012538A0 (fi)	2001-12-21	Menetelmä ja laitteisto vaahdotuksen tehostamiseksi
SE9900915L (sv)	2000-09-16	Ledrör för en nukleäranläggning och förfarande för att sammanfoga ett ledrör
PL1522794T3 (pl)	2012-09-28	Urządzenie wentylacyjne
DK1200313T3 (da)	2003-06-10	Væg-gennemføringsindretning