BG99333A - Пробивен инструмент и индексируема режеща пластина за използуване в него - Google Patents

Пробивен инструмент и индексируема режеща пластина за използуване в него Download PDF

Info

Publication number
BG99333A
BG99333A BG99333A BG9933395A BG99333A BG 99333 A BG99333 A BG 99333A BG 99333 A BG99333 A BG 99333A BG 9933395 A BG9933395 A BG 9933395A BG 99333 A BG99333 A BG 99333A
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
give
manufacture
sett
дава
medicament
Prior art date
Application number
BG99333A
Other languages
English (en)
Inventor
Gideon Bolanjuiu
Original Assignee
Iscar Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iscar Ltd. filed Critical Iscar Ltd.
Publication of BG99333A publication Critical patent/BG99333A/bg

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B51/00Tools for drilling machines
    • B23B51/04Drills for trepanning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/141Specially shaped plate-like cutting inserts, i.e. length greater or equal to width, width greater than or equal to thickness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B51/00Tools for drilling machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B51/00Tools for drilling machines
    • B23B51/0006Drills with cutting inserts
    • B23B51/0007Drills with cutting inserts with exchangeable cutting insert
    • B23B51/0008Drills with cutting inserts with exchangeable cutting insert with indexable or reversible cutting inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2200/00Details of cutting inserts
    • B23B2200/12Side or flank surfaces
    • B23B2200/123Side or flank surfaces curved
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2200/00Details of cutting inserts
    • B23B2200/12Side or flank surfaces
    • B23B2200/125Side or flank surfaces discontinuous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2200/00Details of cutting inserts
    • B23B2200/32Chip breaking or chip evacuation
    • B23B2200/321Chip breaking or chip evacuation by chip breaking projections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2251/00Details of tools for drilling machines
    • B23B2251/40Flutes, i.e. chip conveying grooves
    • B23B2251/408Spiral grooves
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10S408/713Tool having detachable cutting edge
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/23Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/89Tool or Tool with support
    • Y10T408/905Having stepped cutting edges
    • Y10T408/906Axially spaced

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)

Abstract

Пробивният инструмент има удължено тяло (1) с надлъжна ос, което е снабдено с поне едно гнездо (6) и поне една индексируема режеща вставка (7), монтирана в гнездото. Вставката включва задна повърхнина (32), странична затилувана повърхнина (34), основа, множество режещи ръбове (50,60 и 70), всеки определен между задната повърхнина и страничната затилувана повърхнина и заключен между два съседни режещи ъгъла (18,20 и 22). Режещите ръбове съдържат поне една група от компоненти на режещите ръбове, като всяка група се състои от две двойки от компоненти на режещите ръбове, сливащи се в обща точка. Всяка двойка се състои от първи (50а и 50а') и втори (50в и 50в') режещ ръб, сливащи се чрез преходен участък (S). Компонентите на режещите ръбове са ориентирани така, че един край на втората компонента на режещия ръб, най-вътрешен спрямо общата точка, е по-близо до един център на вставката, отколкото един край на първата компонента на режещия ръб,най-отдалечен спрямо общата точка. Преходният участък е заключен спрямо първа линия, съставна или паралелна на линия на медианата на вставката, така че най-отдалеченият край на втората компонента на режещия ръб е по-близо до първата линия, отколкотонай-вътрешния край на първата му компонента. По време на пробивното действие втора линия, паралелна на надлъжната ос и минаваща през най-външния край на първата компонента, сече втората компонента и застъпващите се краища.

Description

-- ——.—««'-I..·· „ , να.Λξ -ШЗЗ 4 u, пкю ;ww :is таз* IB жетггжжо
Kamspe© ше^егааш е© сиюся де аекшсрееецажруда, soteo ш.ш да ш® пода е ®^ws®@$w® режржож и © шнтеадяае за хоттззвапо ти пххйазш, р©далр®да> дасЪшв» Осрлцржр тп ревафавгада«ода а даойж з^ж^е * рдажр шодода* Таот ишгрухшрадше ©о ©gases s®.f npeteiwo ааеодгхеиш* йкжажвжр сййоввв ιβ ϊββ κλ,α Πρι аройвзйпого m дада^ всвм вш тю«жетва № дшвтша bsi е добре аааввте» че в црстедаоат .^es®asf «зуташою?* еадшшш notcB и дайга&amp;адаоотеа т тю^ат е© шшда? до гаятеж® « Сшакдаа да «^р^еседюждае. В© да е© ажда«фдаок© apotosae а лоено отадаш да еаджешо ш зажда рште» едао вшеемв© т а^сиаит в»? дебепижш даеадакта» зрсиззедат « рдаада роб да да© <ш<да©· оое©(&amp;даие да остане в ражш© да аовстда «т«шаг оерадв*За wb цев бодо врдаете «грижете да ©е роодав© да owbo^bj v®sm аздв. Погледа този ахзджтв^зеср ярецджашй о тша,радарите в вадата да ^айвсфишша 2 СЖЗ О» В iwe ©оиаоаш даедзегге жжгжц пржсвсзагр ражр ps6®et аривда© са ебрсоудаш е^мвгвогиа даоСзш <я? егооцг/^да е^дажхвадагвц Глзевв вожш sna хзодяжио «жзхХЬязви и :юО*едаташраваз©· давхюе ва<?©,всг©»о воввшв © мажажв в ©задаетев ада© ишзавода кооадв по «иоааЕШ© гл ©да. ©е да ©ведаото* • *...... - 2* жщт1ф®жж p«tt| pst $©«гаю&amp; cwsbc rajw<w®ramте ж ©ирдега©» B f ®s ©t ш » тею м» е юядаиа «д«ж«© » га^ж»а, ШШ©| дера де с@ шж®а ©^деагагджж» tе © ®pmw««© аа дете отарвде Ш »s афабеож» жш © ви» ж«» © гагата* 0»« t«a,t «©«^дадаа ж ршадата ага© да ©гаадгаа «девжга© яв »а» та wo»aдшж та pl| ott raw ©детата « таюто ««© ж ©Ш@ ?ш та да «wrapt та шшяв» та ©ШВвЮ© 1 flaf » · В» WCT ярйгаш да© ршт га гадаве*гаагаж© агасй-ϊ© та «©гагата “iy® «« шев я© та ©гагата © ффьврж га© гаадш га га^©та©«я©вта© дга©о«йй» © «така та уш»м»ж. тга таг© у«ш гажяв га **«»© нслргатажт sraratt © -.¾¾¾¾^¾^ ©ф^гавшаш детайл* «де®* ю© та гардегага © т ©в© «мдав© ©© «и^ряга sj® татамшstrata®!» та «gran. Bet© «гада». « таадв to» та |«га>та w е© татавд^ га ©рЛтаа© та дата®» «зда* ®<®дага© © «к<д«© © одда вдаода* аре®В® w®»a 1«одм ввижгаш ж вята*
Bps ^®ажа та тда © f«таз© «та»»© » «•яйбаатас къ‘· щу. даж« но е гаетйввгаюж © trassra ©ОДTBBiHB’W’ ’BF**’*™*·’’®“* *· ЩЯ’®’» -· Α4)(ρ4κ явийрт Ч· ЧИкЧя ЧЖ WWjMF*<*4lW 'Ч> X’J'W“ Ч» w ШМ*ЧЧ w·»1 w«p тада«® де ©е ©таСдата^ е дадаадда «гага» » Ш те© «иде» » ©@ ©да» « raaqw© © м®© де ©е •©ежда. дета дА®Ж0 » ©гага© та регата biw ©»«да«« *гадам© зддао© же«га«» ж «sw© та ргаае» де йдегш|га®еш fesmfm» g a© >«s «от да ©е гада де 5«и«»«е та sra«W де «« та ш^ужва » 3 ·· « дс s««tw в р&amp;амвра « ееверв* сщш iv , г-ат ΐϊ л:жо Β «даеда® ш» в йр®«ж»в 9^яш ©рда«а1» ®да«®а. ® т»»шж @ даад « W» »«ж вш жшвшжхs мри» BiwW®» ® *Шй». o е даа »wm, sres® « i»myx ш жавша жяз цевада ® w® wait«правда да» »В*«де««ш врм ж рвб. Сдава ж жетеадае шсбшжш© © де е® ещда№! П®*е©ШтШСТПТ'-5С11Т W «МЙ®®® Ш Ш№&amp; В «ши.вале® ва шиша^ваа© с 1Ж*®$ πχ® вой®© гсюшесовокв?© в®д©с®&amp;*ш» е» отлея s © вей» ©в осшдаж да» «е*
udhtfr^L аМШйЙ#ЙК4ВДНй>&amp;4№'йК .«^Йь ^mfflflf Jftlt ^ftcifc· A -Ml· АяНЙЙ А№йМБвММ£ь*^#йЯ*Я,Й&amp;ЯЙ№^&amp; мпщ· А^.АЦциь.дщДЧ Mil· AtAaMfr^&amp;L
OpRilw Of® даден© не S'wfBi* pBswftIB jWw·
GwffiMae east ©ям© bboBtxmobbo © ошшв ййшвй ’w- Jw·»’ WlF'w’!ii4fc!»'^til(iT|0‘ ·ί#'»*"»4ΜΙ* W ’WWpHK^tI^W W №IM|«P WW.y^W1* W*»"ЧГ W» Ф^-у* »Wr**W4t'WWW eilRWW W :ЕгАИ ‘’’’ИИФ aa иповбвашш ж ‘-легся· щятвлавас’ ви»© woto вяй© © ««а jBMIyB’F Wr WPW^PW WWM’W WHU^F4^t 4I"4FW V· ^«JFWWA1 ^^"**<"«44·^ и WipW'· .ЛвФ^вЧ··' · 1 "’ |яИ**',в Wr “Ww® “ .В" Чг"11* ' щда« о » ©®йда® в оа»шж© «де® леда в ©вее >©В««ввай» 8й>»шо® &amp;ш. вдта^ша миех м?ш· '-шташ вsb зсжо лева© ©а й©жжче ж вмбвов© л^етв вш вш?л® ШфИ^чИр ,w ФФШйИФР Ядалият wfwp'Ww»# wwjjj^w-w ярр ж «вади»® ©вда «шжташ адаяав ©®ι ©smwrera веетавае^д"$|жа| вздде ao©^e®s®f ©травшш ©еотйовжа аев«ряаа»>©»·©> да© *<шжзо « р©ое> шит д®1жда»1а«адг вадао ода» в дашяда отп®а® яшдав»a 8SSM i«W ©«да» рода дава# «й*зво® дав «ояжве реда рвйве, «дада, вай·®»© «в ад» «тшт » реда®© ? «Иве> ш» ад» © ©шовет е?да ж«в» ® в«ааш« ш >«ода F§i«h ввжа дв©^®· ©©да««в « да©, wspa а вда в®да ваяокаж ш р«<даi/s6t к^»ж© веяашав ва рейда© рвбж© ж де®?® десйвв ее®ашш » дав tees# вешдавш ш рвжда рйае ш шж» ш® да» »рв ж w«tws везя» ιβ ^sA ®&amp;»<Ьвшв ш «ашшж® ш o©K«tats» ©ftfi *<» tж» © ж©*^йж© до адш адгг^ ш вжаашжц стаошдас ад®«5©а ю адааш жеядашт да. режр* Е^Ьевдалтж ас:«аа» да W ^о®* тжшда жраар ©а ©там» ©рев адв ο>««ββί я«*> seat® е да©«« ©шжжждаа^адавоав spat да asgeata smm да рвжра ®жWP » «№»»> жряа^м^ю! ο© β f«at ж© amm аркдав ym* © «й«ж no тата да да п*г<ва me>сшшв м дарсмпш да ада «ю« да аддатада да вожте©шжа* 1« ««ж» нао*адаатш да ©оаздвваш »<^аж©«ш«т да р«адж ряб © s®*tas© до даржа. лшзш, «<ж«©сишоюйяв дааиШжмж oat да даегаддаода й*в»а тир©»*™ ж "™ ЧР '•ЧВЧ!'··1’’1!»"»» wwWw ^^МцАягЧЙЧЯ*' WW® ЧмЮЧ·™· W^IWiW WWr ЧрЧ' ίη)^Λ|Β^4»«· Л?ж WfiM·'» ЧИИвАЧМИвтМт’ W# •Jfc-wftjrt' poops ft$t »»^p®©tet $«©> w m ®р©м© да ада© .opotos©дШсовй© ада asфа джшц я^яяте да апр-г^пте^п едша ос мшь х njjtfltto ik iffhlMK. J^-AAew^V ^AkWMl- «у.,., A .ft ма ιΑιΛγ Wlilf lfr-.ffik.~ аАЬМкайПЛЙт^ийй* jjifafeaa ^MaAmA dtoAUttriK^lte. iA-^ A'lfi .а.ч*—». . . „ ....a, aw, s :.»Aasp spo® ооашж 1®>аддамиот spaa да oi^sts гц-А -jt^jii jflijM, Mi flfcM «ίΑΜΗ-Ati ЗД-'ЗЬд№1к rifeiWb ^mab й_АА*Мкяйк^-ЙвИ4 MhaIy JttHkfhb 'ЙМ „j^·, BOSSBwlSS I» pB®pi jWO O®«w» ввадЯВ Ш’ ®pB ΒΦ»«ίβΒ3да р©в®рв р®1 й шойваяю© врвжр· в ждаадяв с© ййпи в®. В ©шдадатея© а жо «адж® ю<рж«»е © ардадаш«ц© »т ©да© адом^рт вежда ©a адобядаж©· жрдадашжшда ©SiM©s«ei© в шл мшйям» ю«м®шй® й ©ветйиай. ада жмаа ВР№&amp; ^ΚίίΙ^9ΊΜΐ^1^ν^^ιίκΙβίΛ^ίΙΙβ вф w»*w* ©WP WWjgw^lllPBFlIW·» <HW> »W-Wlr w jg^f * ™W·«· Я» чи*4*JM|; " т©я"ичи* «? * ’'ЧР W**’**’ „ ,-,.ζ-,μ.. .... mmiiitAi^t'aMaiifnintMla AbAMMiMA. AttkAAM**. JhAAAAkASAAh .^АьА№АМ1МййШЙ JMAMAk. !Mb ^^ΑίΜΜΑίΜίιΜΜίιΑΑΑΜΑΑβι ЛкЙВМ*#&amp; JHAkA л* &amp;&amp;gHk dfa вда^№юш> ада страдате зот©о© йшад»©1®| ад» о©»®а>tamo»© е рамвр >·§«©> ««а «w ©ш«ж ддартеда ж ©1ршамв мдааа вшршю s етогящду 1». i^««ft peep тац ийа» ©да « шшшрввд рвбов© ©wp® даа-даж© ада зда» <ж жодашоюа дар«ад»© p6«©t воя» града с© екй» « да© десй» «ко®«® да >«да© >Ш®©> важа джШс co ©wot т дар© ж ада step s«««»a aa рдаадя p*^» даадж© вежевш® да ршадв?© ряйв© ю дадас дасая co «тая» в ада «№»> ввшште аоажа p«aq»© р&amp;аа® еа срдашфшш тажво зда врой *ю‘ ж*ф»а 1:ажшат да раб i^*6sw co ашааадао да опашжвта <й?д гш © асм&amp;шзо до едю дантфда звезда, ««да© едю прой да юрва» валевежа дарш№$» раб дай· ©даваш по сопажшо да одежда ©бф aom>шожж@ itpcacp со шда® npos даг проздок я^т· Κ0β5Θо даотда © епаждаж ш£¥е?доя® «рой да пжвета па® свежада рода раб «ш да шшдат, харжф©^ ее с тепа, w ожот провд®* ушт&amp; © жшхш по ожож-в© »йдш яедйл я&amp;Ш, й^южста ивт яйт»1йю» да ят» злият даш воотюга tffia.| по тадает1 ши<©дапевш «разда ©пазше®»© даода вювдааж да шжда авб е поСлпзо до WJWT·"·» WW* ЧЧ* VW 4F^4F^™*^F ^*w ^F Ч**ЧЧж “·' 1 Wi4 W «Г JgF· PWF *4F WW 4F W44W44? ЧЧ п^ва лжшй| aBcnsot© шдаста® i^S-ter® крейда шо-юватата ггцвс. «шповшго да р«&amp;вфЕ» ря©· сюягурязсш^. дошвакш ждаоп звйтавжш© да шажзшш© првжр по праз© даедво пробдапс дойо^впо* Вш ©шева да омотрн* да ояи© ’шокоото а? паве»
*3ri* Чичкг ч(ЯчРч»·· r№w4#4 w-WWRA *μ£ν*^ΙΙΜ*Φ**<^'F*W*"^^©^*'****'*^ wW’f* w<wf’*^W дадав да p&amp;dcBOf оююшо пдаж^одаа^осж про© npas< Яда^ВДО n вожде ев&amp;вжо разпшоашв в оютоошда с даоброташа?ада© да оо етч^ш фтаопе етружодаддаяко за воада вда©©ц©ПСБШ9Ш Ж Жй2Е5В В ШОрД^ОВ©# Сдазде арсдеадаашаг© №Шв№ да ааетеящоз?©шофеовш, ро.ж^пт роб да w®«® о форжргш да едда оддада дим да «авашдав да ядата рабдае в да@»«в© едда да епажшда© тр^ и дасра кавакти да ршофи рабове дааешжет е дажшада no отазеда© да давшдаа да йдатедат да asssra, Sa щдазм» дзото да оважете ггарва в морававоивш® да реда© рабдао ©а дажшо» по отпадане дажжяж да ?$9вт да веждата адда> вв овавнжаш етра вдаете» аа рида pi ©йрадра да» «ар» w е жютада даж да штявзж « шшт жда s«to«m даWW&amp; pi ©^pspa дав «да w е ме» да. wp»«t«·М© р© е да» 1« ате де ода eipspee а де© те адате гдах да «датев» да рмда© ftte©· Μ© е шшег«»©f a^ies » step®» вдаешдав даР»даж© хж>ш© ?жш де ©дада аяавв» в ад® а гада йвв©де»0ввш* » 1Ю««»«е «теша» да едада© ж©Щ»тее»©пдажяюда© йтаю и ю©да важшешв да етбда© ©а ЧЧЧМЧ Ч*ЧИ*ччу«*· wW Ч* 4^ •W'yw^MipwiF^W*1' ччт 44R'W ЧЧж^**’** 4W Ч**» ’4WW Ч*Ч^ЧЧ**МвЧ* *9Ф чИ*Ч*И* ЧЙЧВяВ^Чг Ч*г В«Д Яи^^Ч wWr Wr Ч^·*^ issacReas по <m:cca£3t© да сп©чага'х.'Т; гдагап да cbeehszsz. да ч*·*··»*WW ’'М' чй'*»·й№ ая^.м.и WV4V ЧК1^'.·"* ^*Л· '* w» ч* «М *· wi'w ЧЧВЧЧЯЯЖЧЧ··* ^1^"« ?0 4B^e«^4RF^FWRrW4<W4l4 Ч>гЧ Я1·™** ^«янии”** ж разяжвш вда©в шда$ w да ©вдавотв© взрех ода жа © ©тр* © дере© да вшжюз »зй © в© в©*ажв да 0G®* ©в©?юевгяда© п«дав в оепв «ами ©а ®а®в@м жяи $4*4R4W4 ЧЧ"Т ЧЧЧ>* *F* ** tMPWw •МГ4 т*Ч*И*#даЧ>Ч* Ч®*Чя *ЙЧ ичЯи^Ив^ЯЮЛ» 4W4 ** ·β ’ЧЧФдаЯйч 4W4w ЧВД*и*Ч ЧЧ *** ^ЧЖЧИВ*' ‘'ЯЧвгдаяРччИйЧММ* 4fj Я*Ч Чй№* -.4 o wes да цтав «&amp; адасзва^г» Ч№ ^УЧЖЯЧ?1 "ЯйЧЯЯ- Ч·“ <4·4 ^ЧжЧЧЧЯЯЧг ЧЖКЯЧЧ** ЧЧгНЧЯ я*Ч ЧЧ ·· ЯЧЧбЧЧСТчЧСТ^^Ч ^wW^p, Мдаадр© © р© де ^¾¾ ©жад©й ©«© ЖббвВВ© ш шяв ш®а® ж шад© м* е®·®®» ©е елж&amp; © в^смжж ж®ад©юя®в да р© В-яь- --д^. ιιΐΐι niTMrfihtlgNii Jrr r~ irln ίΠ^ йЯМй&amp;АЬ. Я^деиЧИЙ* Л^йМК*ЧМВВй|ЧЯЬ 4lfe.n Л‘4**КМ* .Rife луйгДЧЙИЧЧГ»'ΰτίνΜίΊΐί йШги ттг#~Мг Да ВЧЧМВЧ BMjiJBfc -BttiBflBi Jifc JRM*- еъдавштав© © прадпдадаа©. даб адгаювж© да нсс?оа»so© всйжаю» юпзвсда © $юбд®&amp; © 'шажаж доведа яда» ЧЙ®Чв^|Ч wMrWIf Ч^*г Ч$0ЧМ№чЯ*Ч)г ЯВ. Ч^ W1 Ч*Ч***фЧЧгЯГ <4· Ч·* Ч(Ч Чч'ЧИг*'*,ЧИ||1!Чф’1^Ч'Я1·*1·1 Ч^ «ЧвЧ**т^^*РЯв*-Ч^.ЛяЧЧ flif Ч"** Ч1ЧРЯ^^Ч 4*W*WW :J·: ршдажа» 'шз&amp; ©шдая» рв«де «те да ®«»ж тш:«amt w адавж ейшож да. ^шв^т р©да© да де«© деШ®да втетеюда© да рида© ptfee «й»зж» W» да ^яадавжв
Sa адде©да©»е девйам да тежи аа реда»©р©те да шшршш в© даитея© да «©те»аш яжте даада®»»* Обте» да© о.«^ф вдадаав© ш яда wsmиш де <ш ©да «те теда©. За ардадаг«»> де© те see© ®e»«t да ад©йж«., ©а тетерж® а да^дедада Загда© ведаж e s teres. sceaspst ш зшя| жжш ι» мадаевт до е таомвЕ епрадо bgww падаш ес« П® «е ш д««жо иа ртер» рШ@ ж smmas в^овюв is pracpfe ptc©et ««saw ж®«ж« шефе»tem й шжжрйжо m геежршжте aapan^p иа ?esaте«««м as, ps6®e ts»t ш ts®»® m c om ® д«ажв a ®д«жтадте. а® шат ® вада»* а» oe » ®s^wtf me ж praa до&amp;тузаж »wаеяшаеже Bi peept® pad®® по зре» не прЛшш шереда,ейшдаше Я^мшг© в«а«й аа ши » ряжю». ’i«wдо 6W® <х»г$раш за рога^же дейооао в ччт до Ш®1рМВ©О» ашефвап® аа wt®sts 6®« ® вадше» ; <хшсва до» фшжц в® »тшш ва|в$<Ю® Ой IBS шев В рйевйШЖ ОЙООЮ В© ©®1И йп. лпшдаа 1ш 'вдоюж ш вошвя»й| евж! веокв осж*ур®а .AjriShUltaUflfUfcttdS&amp;vtfb Аи -й&amp;АЛЛЛ&amp;Ь. -Biliary. Μ. -τι'ΜιίΓΜιιπΙΙΓΜ чп'й1МГ ·ί·^'Τ' --- f*·*·»· &amp; et-tt м±.ЦьжМАЛЬМ&amp;йл-ύ^. 4ЕМк.«Ш.АЛЬ ^Ш0Я№№№® Ш, р®да®ЙЖШ ВШШЮ IB 8SBB № рйВВВ®»й»е о пестене «с»в«р@ 2«t вршгтаж еа ш етютюоюш айяйоет за сзорддо е ш-щжепр^зв встсжа, вшетйее» тззв ввоввсшш за пвебвваш ш егвош е вее®«ж® да дябвадт вш дашяф» ярваорко т 3 де Gt По чам «гею» Шатевв» чЛе« » жпяжо «в ршжюв» в«««те да еж«а да рада» вювд ФааяжшебрсаЗож» ж tтт дожжзм оаиж «зрвдж т до ®е в«®в» шет девд«ю да повиват rwwjws .«««> пв «фц «еж® прввзе «яда «еж враде вотжв» ядаат® ж рсдарев» Сдафдежо да pcsaw рвб да зетада о twite триото гееж^ ве ww<w»e жебрвав», вот®·» фдаж© ^Лтаае да ®в«зр; е гаопе ешоежше до даашш 1Ш да wipe» * s- еодако» sees?© е наобхсда© W© пдааада » sogjo в< за w ж ©еаеда еешюв екфет да ©фабажа?©»sd^k® © «З’.шажа да ож«ж^о сжаЛдао&amp;т, Зздаж аш^жшда да жезжа м© вддекмта*вИдо ©из ардаша за $фй$аве да вда |ф»а ж ода шшш © вражата рошар. Идаш© ©· ж© деб<ж©ша« да важна» фф©$№ ®ш$е&amp; з?©ек вдавшжва да Р®©е$ш р®з» sa®o © вфаффда s© ш<©@®В1© да да©м©ва$®?а.Wtfwaam. m m тадавНСВ©* ©а ВО*евйЖВ ΟΡ жкбзйвмвв Вшрсжж m ssima » ффлфов n«pml ©m»»a w жрдазда ps©» Шажж» ©бра©з©<ж ampsS ®«шта?а rawsдавт па рзведа pi© ада® да ©е тек да де яам, Стодав© -вредвовгмада© явшш да даатсозда©®<рда«ю®» ©©ранждаш датдаада ашшшвда» даидавдаnaw де «едав рад^в «та «а жш«т с^ярда ©да©шюша^ вождавш» йвтадада яй даввшш в ©дда ш&amp;йцi/mm* bw moms в чжшгв 0а водеф© разгада» дазфдашзда© в даеда»©©§®даа« Хфтаюшюав жфифвдаявв sp оща? ошешш» waemt© sprw» © етдаж© ям еладдае вфинв» да вежда ЗдаЛ е дадат ж ©до зробшж шдаргда?» вафзвжтш» в ядавдата® © даяда^да® 0да»2 а утаж «®ед да ©дардаш в вртддаеон» одаедав ва fse# М лг.З е штада дааред» жвярф©^ рдавдададазда©» дамрИЖ©» здаже в афабдазатш ддат so вреда давражда дарадн^ W.4 е общ давзд s на да вдеащг ема ятвжа* <><ф«фаф(. чам да «pyw^ iiejte й 5в са едаов»© жад ewpa» « ж»ф@ да жпдадаШф в«авб№ па iw»#6 а угдааж «еждаик мдалед «тф@ да дайрдааадтеае жактряда ва ржес’ раб да жввшюь ^w»to - Sc »»тя|Ж' юдато astдааажавкда^дауращ® да р««у 1»^ @ сх«ж® даяад в© наджже a>^lfe —Дм-ЛИ. ii>ih' tjfcifc btb ~«ί л* —ма jL·^ л Mfnii J.fc " -a· T^’nrbVil МЬкШ, ЛУ^^мЙИИа Ж ibijft ..аааь^.· JM- g*. ^rib* cg да setaeoB, в© вр©’Ш да ©яда проейвда ва|Ш1да} ктео@ зав^даа да ©0^ >«*♦ В|9 в Ю м $г«««я датда да жврштдасшот да теаджтц еадавдаве по жиВг© ¥Ш · ΥΠ1, IX · IX и X · X да дадададев» аскате? да Φ»·δ% >яг»И @ «етш отвор© да зсетж, датрдайр©япймда&amp;<ий ©рдавдаа да ©фр^во|бр^рай©|> 5»·# X2t© а 14 ©а мдазди да давр«да равров даM№amt а«&amp;«ш да |ж»Д1 в© яоти ДХ · ДХ · ДХХ · ДХХв Ш * мц
Шж»,© «да о®«ж«кот© разпшшскйе дадвсйда мш® да. свадяа в© вреда да аробдетге ©врда© ввобжвию ©явсюь «да#© «е«да»@ раадр^т&amp;шж© да BCTSSOB'C%
Swtf? е ЯЖ© шгавт да дажадаюе даобрвгея»,веят© о« яждавдя» вае дада датедаа да уюдадаадашпрв да ©юер% в !»♦© © <да npsw да дж© »»««» шдадавда.» ©отвея© да©брот«дада©> в«р ρ·«4 P^t ©«»®« • 10 · «* три де©й» ждавожет на ржзда»© робове» ажлгж nA вдетат оотш§ж*да 1»2 н 3 ват яре©»® «дадае®# одахаеж©вдаойчда© ад©^да«да, проддазнжж да жювт$©ен© ара проба»®жв да ©wop в ©бшбдавш ддаШ w е дададр в а ж«|гдаж© давдааш© да. даваова «и даясггр, 1«рнмзр да 3 до8» K»t© е© взкда· оасрдеда©, навд® подзет ос £ ewweaτ»©>ι«ιΗπ«© е «ш» 2 да де бда жте да одю дгрдаа»данрввда жш давзд|в&amp; да *«у» /в деага в© вставвда/ · Ведва neat да тада© да ©вздкдао» вриегаде да ща: робота 3 да ©бршззвшш даваш 4 в 4*· ижда© да ©вадя да© аокз ©ж©?ша де йде едаОдше © арш«да 5 в 0 за одва еетаждешр. ©рода* В райдашш вр£й 3 ж юда© ©а дарабдашн гнезда 8 a 6¾ преден»даш за simraass© Wi^aae а тж да сшзсйжзржзда жж«а 7 а 7*. Када© ©е вдаде « Ф»да 1 а 2» see©пад© Qfi жа одда подходящ. вро>ж 8 а етрашзвквпшдав 10· а 12 да вдорка» да вотатат©, вода© ©е тавропвав дедж© п®ет®е вре© ш 14, Ойовшв «з ©вердаа да©дан пв, ярн кода© вс«вда© ©а поста ат в еаердеда© таавв© едда редната® в©0»в«р«а ветата 7 /фкчЗ/ © разпея <ж®ав ©»©де«© да едда wtf«» ©few ж юда® ж евврдеда©а. едда реддета© й»а«ю .ветата 7 © дададаеа да ям*да овадддае мж» в© раддадаюда© ндауг кай-дадохекодаа «®е&amp;да рш<ад рвб а ©еш £ «реджя даидавр иа давора» пробавшв ©«^«йжзю ддаайа * · Танева едно п адвда» поюпмю; одаш ветата де ржз дояреяж. вада да ©«ера» а д$в*аш ·пор^ерв чж.
Dps ©да© врдадажежш атанаше деда© ада?®» ί**· w * 11* схдаа кжтрукцда и да© защо ве*иетат® ще бц® окйсйшearn оддатв ветавда 7 е нс«в^е да фявдк 4, 5а я S®, от а©»©е© вщда, м® тя © трит» тяп с водтсдавн© гешетрж *.«*»с тра в»ж po-w «та J3, Ж> a 33 и тр« шдам «та 34» ЗВ » Ж Встжквм 7 © ©вапсва ©»- . ©едах зсв^жт 33»ет©ая стркш 34, 35 и 38 /да® ся? тях и® co зидат/ и ®ю«ж<3, ХШздага 7 е т«а «ватирай®» а® вадата пшьржш-та 33 давстаздата о^одш» за арод&amp;жттавв» wss жжз« in® / н©smacaW сдаа ©е парад «ш на оста- , Заддата поз^кдада 33» тетазжвта © нзработжа е подходящ сродства да стружо^дсок®»жойто це бод» ©бясндан подотШж® аддатжж, Звжодажй «рама 34 шж K««©pyaw подобна наватжввакю® страж 3δ « 3S 8 оодзрва я«тет 34а» 34® ,34 © даW2te«®«a ©греда, ад«© ушт 34 е «атржн © semгавш рдевдтгж» 34с а ев®9Ж е всее давдквв рдавщ та и ymsw* * етк® аеда ©таднда© ssas«eа да^рвав рдаеаи дан, Ждадее® да ®м««а страда 34а» 34зн 34© ©дерввт да© посяодсватжнй нсшоноки да датжовшшт®страж 34’и 34*, дадавкжж спрямо ©ситата 40 под разшитаЦй ot^/fWtS, 9, W, Оевон тава, да зстжодо дата страда 34а е снабден © W» додшжгж» кодасвемш дадатжшакаш ©трапа 34№ , шит а© ©метна® аа оскевжа ад тгж <£ъ/ аевтак да far ,8 /. й©года$жж® ш«жЦ »oi^a ® ©сигурен© аодходяда «жвш швдуветежга а я®*<&amp;даката страда па отвит да вробивдазт оад5даа з»ж да проежап® ж датжеваж® страж с«©аддага вдародаа ©вроджш pm^ett рибе»® §Q^0 а 70 асмсз»ш« ’i®w ©«»«&amp; дайда «вод» оетж» p«w т« • 13 «* £с®к раквщ θ ctctosqk ос да ο сддадаш да ass κσ нашитииа ревер?* р«б®е. Каютрушдаа да аеж дасйда каж««®на ревете рт^шо цо бтд© сбявнаж е «о :сфа вв фш»»5 сам©аа ода ρ«®ι р«б, да?о садаа да се разбира, че дии»жетви®»© ж рждате ртбеве, за прдашшше, жш ew»are© «сгрял» я т«&amp;» рвжрж ръб SO вювшг да жЛ е ают«
мааду да. врюетер ма раш^ w»a IS я 29 в ©е mosда да© даейкж 50а * 5Cfe а 50 а’· Мв’8®««жя® да но реведав така, че жажшашже на рдаеда р®| 50а и 50а*ое «в»в egfia e^i тетеа, Ффжрат « мвдав» рекац дак Ж Кешскетата ж рекеда рнб 50а вв даа крайнаточж А.» каете е вш край в© «мамете да ме.джшж р©в«< т&amp;24 е кажажжата ж рекода реб 50s «в ада крайна tern В, жо»с е нейна иайквнрр®®© теша по ©шажше аа мекдаю» да® 34« Кежокшя»© на. ревадае рьбдае 50а и 50а са такароп««®®> че токата В да кажшетда. ж ршадал р«б 50® © вобше дс цвяф С ве веаддата, отксжко?© тава А дакашон®»®*© да ревада рвб 50а в дадае тстеж се ©лжя вада©през дан прекади яост® » Учштда® з е «ж надаат в© давоиаше да лишиш да ’Кйиааиа в, че тавата В е вМяяведо лвшдаа да медвяета, секадстс татета А и едда линия &amp;'варадюа да cwa z ж врж team А на mgжю жаяшевта да р«в®к да®, че яятяш &amp;' пресича втората жаж«®« да рекшря pi® 50в# ©отдавайки да© хфибйвеетсвведасттвеке да крадат© да даете ка««а« да рдесдае рибаве»npssesw да тдаюе край» ταβ® А в В в© spew да адаврсбюда овершш. Следшет®»©, дан та 53 ?«w аржадшвда^жж з я лшшет© да медианата тряйа да бда юбраи стакава стсйяеет» че 3 да не бвде дарея®® * 25* «а лжшета де вреда&amp;ева, о^&amp;вдавадаж ддавж « даважжт$вж© е края вв ждавшеетета ж р«?ш Шв* ®|«г«й^як я&amp;в$а тодаа Ва даШа зжажт а е тдак нжж ш едно е^ижено стхржададдааш ае арда» ж пробетнда©дв№»« Ведно е още т<жа> was 52 да бш дсетаошоижш, тжа ч© де ке даввбза рдеядев раб* цртошщ ж тоаа Аж велаяетета «а >«Едаа ръб δΟ&amp;φ За npraea тдам дав е давс^щжа ма до 35% Джежжв «в ар&amp;даж |чшт# шроде·ж да яй» ардашда isifay шш$&amp; &amp; трабве да бда жфакатвж* ч© де даждова <ав?»в© дадеше ж ет^шата» 1лзртш&amp;а теж дадаеда трйв да бш »е «ьшт да дае«с^шо адаша»! Жфвер 0 Д 2 вяк да ’шдашшшда©вдаат» а© дата 2 мзиерене в -зУоб* Преяжда -а дюиаана преждаета в © да 0|2 до 0^5 ми, ОрйонташйЕв ва псмасвеетет® isa ршаф®@ ръбов® SOa в 50в ®е шрсддан а© даиожа» m даете 54 и 56 > образувада тед кажжжи ж >ш«р» ръ5се© / в сяя^ 8ш.«<жжг»ана рв«рй хл£ 5.>· да зойнда® «рда««яй джшетв Ва;.од№дач»»,дао нзхгапжше» кдашшеетет® на рдает^ете рвбдае£.х п ВОа е- паетдааш но дапдааше иа лшшетв '.' s рааетошв да co тедв» чвдаявв 54 е »w » дав« S6 е а© а©?ж«да 90% ж,*о даете еа жлвреш да етрепета ж деггтрв С давдавжеш, £ оваегшда» ардадаетад» жшиепне тгтгж 54 ай®ажж да дава на прашете»! еардавеи да .ледашваршац дав 34* За пражш», етдаетанаш стойност зв. даиа ванрсжажж@| «ай» зетиед ядак» да вребивеша ‘*г .е^иоа © даясрдаке да 13)° ι 160% Вала че дай» 54 © да вордава да60s 83% Стсйвоеттв ж вш 56 е ардаетудава да ея κααραα®аовду етиежвааиета жтм вошашетота да рдадара ръб 5 Лз * де 14 Сда жшемв ® дам сврака за да оеш^ра с;да ежа к да дата c^p@ia де и© osm<te ярваеведам г<зсв; «гад 54, *ат® 58 © за аредкяшткс да аердада на 0 Ά 12Ί°» Говата ще бде аеавншс» и® ш$яш« poeaawemse наасшмждагге на регещаге ревове 50а и 50в » а скизестаяе атаза аредцсияташс изтекат, ссждав© щдао Ешаонентяте «арешрге робове да йдааг адаавеив иа разтш >«©да сваа ваодаждеше по дапажже ма рдаджг© яешшеют на cameма роже» всегб as ао^ждат &amp;© врше хв пробавадао действие»гь poawnse 48» 43 да хсмважже на ре® Ъ stfjgy лжвш В в^оеедйй5я^иа не сега г адейсянггекисст жршжша на ст$якдете» прсшвадона да вш9№*га всшшсша да ршдада р»б so вре е на пробяаясгедейства©» Съдавешж© джзаж на тееи арсевхж ©а избран» т«&amp;»«е де «ждаиг» да ©два орна» ашюаяжта пярсотш на даден»пже струздя а да дата етрша» ©дас ‘«жне редбедажираиеда пжже» дсйдавздшщя вт^ж^ шструлдаа, а «на, в предаат·таелдас азтетжш» преждата 48 т аошевшеата на рерб 50а е догдажж да прешдата 48 да жсжожжда иарб 5Га» Еа арвжжа» данежшда© яровкжюе 48 а 48 еакт© is 1,5, Е прсдаашшеуог© нзтаажш® дедае вшважв наревете робове са аревя» Тряйа да се еебепевя» ебеке» яееддат кжсиежх нв роглфж раб жя даете да тж чдаат дада в» вшюсбразяв жофгзфада»ръб 50 о за предполдане снабден е« снсеова«, разпояз-ж® да дедао сгртш аа явевшя р«сщ wsx %Q*Скосяване о обг^божщ© чждага яов^яепсст н&amp; оробжания
еквал се ся® а е жсдаа жешдаея* да 50® а ®@®«&amp; ^бста© s процеса на ршдае» декат© ©ясеяв&amp;петс» обработващ© Шиш ©траш ж етжша на дсйста^а ast© оаетвж» npWiWKC»© ка «жша игшженж йф®®6, а» еде ©тршж,де а© ушж, шгсде© w 58* яхждащ ж к*жя да гтшш»га ш р«а$ш ръб ООв и сяод®©яг«а де е© y©«t пдагввяр«ед wia 03 й т друга етржа ©е падобре ©«айшносгтде ватаздата* os? гладна това да. ©тратте яа ОФОната жсгасра* жсйто в кадбжазда с яогсре ошдатта йонфжуртаюна pasasps ρ^β аошвожа ej;«sw крабваа© « резултира аасйофваве ка тшжтта « |етгж обработва на ticmgmoomш зробдаж cxmegu 8 прдаоташото mum erc&amp;iam© 'ж ΐί"3№ 50 .'.ОКИ а ачждж: на ЗЛ 70°. Па >г»? се вдаде* w© sow© вашвжтв ? е© м$««око om 2 t одамт А да ао«.ше»ат© йй рж«ря р®б 50© етшза ijw® sw С*с ждауе a»* »eaw»|wi« ж ©дий ®pw® n® C © »жжж 2 ® iraa Ш» Вдаде ®®» s т®« сл^Ш тооаш Л ма режоЕрт рб ревем ©фй я®’й йа змтрмже а сад<ж®ш« педавжж^оа дад« ?«тряйж да бдеоежурон наду сштегвш уштк 34 fe вошонвнгата нажлиаздаде отрака 34s да ветажатг, а обработва®® дега&amp;к * «За де е© поемгне този заден ®ж у» тшевшм ©фрака 34©*©зидано © :-ждатш рш<ж дай Ж< е «ажурена е® едда eras©60 ^ф«а а© пеошдаа нв добдашоа на ввташшш* дфетрш»от жжШ StV и SO* даже»® ©ηρ»ί© ««шета 40 на втаяатаи 1гд®е и ξ , кздеге 5^ >^. Где, «к®т жаютрукда да «дею сродство да стружозазввве* йредадак® за вадаш вевтрмз» 32 ι© ©ставката щебтде ш»ано е немощт ка фж%8 · 10» Тов© ©рдега© © |φ«φ№©шв© жяай 00* !цжтйро| е© пшраП реааир?© раб®0 ж веещата*Стружо|е^оф£шрй мг 90 ©ж*^а даа аевг^киоо® ка швзаж • jb - 91, 9|{ 91*, рашскж яржагда;с т риб m ветазв&amp;та i елдажа @s еяуеж®р. ее к&amp;дсжу чдатW2*92% зш snsiaa к ее езша е вшад.®Р чает93$3 ·$2* к.\ сга-^его на ездуяшжи Джбшжаж не каша.,фсрифа^ «ря^-а wwp яо джшоеа да ρΉ «т, че з e-ss^mere да тдаж ршш? да», койте е даЛ-е^даявиекяе ежажше яа е»а й /вш йда^З/, щот же вогекжадшбогжа 94, в сжсщетза да. ншдша» ржаа да»> даваа»it,а даа ..-wiffifm дшбтжй 94п а неа^ даздажж рек«| давй mess® p№<s% о, «<βΦ© е aai*c&amp;m© а© аюшжше паеета g , яжжет» яда етата запада давете® 94» <iiSTWi© *# яке ма» да аов^щоетш да. фаевета в® вят жяреяш paspeg as se^asiasa е тая®, че да ссш*ур®а щялсжлш веда док, ^еад a«^aiw&amp; ва Ф&amp;евт и w® зйййв а , а·, а” да еетаза во етвржзо кжжв soхдая iwpnmgs аа ршфш ветезяа»£едаж wk -же да бШ вшеттев жм етрждажвй £а жщясжшжс, ерадешеге ш фф-.шаа© шх еаддо sas?a е ©ежг^рже е дтшшшя жв дарадаержтжа, жяюдоеия вв Фдо.И, 12, 13 я 14, даете яштлж 90, Фф*•’.щред стрртата е ишсает е ддаа ФФ® я едоедетве е рашк*рвш®»® рябеве в доваиглеет « сдааджшдаеет m юкжатяе ж резддв ® ос^ ж сафг^е·те, some веташат е вшадешфтеа в т®а ежаж». Неwra датан, Зф&amp;те » каша, Зсрзфз^ стружка 93 етем®, че в ада датржа чает «а ретавря рвб т*е. в сюдаше m иевдают шич даж 24 я в адж етранакж част wн«даи« реда даж Ж и адш радаадае йз&amp;*С&amp;жк реве^ док 13 , юм? ферафе^ етрдаеда е едаез« от даа .мет» 9δ в 96, жяр жзяжж дабсчжм hi s Ь2 я лвеешфвгш ©е « pal да $шше l в # дева в «©давете ш жаю р«а| «я? Ж) е® «aptegsea ж рейда pgt sm ш |<р§^1« ж 01да» ©е ©аю« » ©да г«ж зад W, ч®о дшбшшш ь5> fcpB^ одашваь5> ь2 ♦ К© ©ято ж rapt «ад» тее»рв sb тежа* >дар«1 ее ««ма » >шЛ»«в m 30 прдажшяш© ί» рвшда раб а е© ооагджаа <«ββ© даж»«® ж отряда» я ш® жажрдаш да ©ад^»е пра мда*е» we» здаааж ©рда* «е ©е еежда» дарвояж® да здаю»s^w®a©s®fa де ^«8» йв Фя>в з&amp; е ждарда© да® вдам ра®ш®&amp;»ή© да шво жсзйй» яж swtas® за <ю@ви®те шоко *»·γ· Я$г.^Я1&amp;™гг ЧИ^ ’T’WWFWtWflpW·Hjw WWW4F βΦ'Γ'*' wIP'W·* ^^5вийв®рЧ№ Ж™ ^^ЧР·’*· ЧИИ№ *4^ вдадаш. е® й « здате зввадмад да ножа рдада «дава,ядадасж© у»»3> е пшадада е ажш М1| а ш®а « пя»щшъ да пат шш, ®ж во^в© да ®даж «ае ежа» © ^ж»аш ядавДоте ше да ©с задд» «а©здадада ар©>я Р да war® да тда даядаа да©давшвдае проад® ДО а |.Х> да рдада?® рш§«© BO я S9» веяж®, яйге зрдавдю а© ваеяюш даядавда»мрждаште рода®» жжф«!© да редюаджа ©toot» жжж«аавда «» да ©даря®® а да реда® рвб да редагше^«давяжюе жжжш ?» й>©|®« Р атекда артошвдаи да®» © » м«© «да® да <шуда®» ®те зеда ©рда» п зда^И*®® n<w»f«mm«a я «team да ©мда®те»Дв® © ж«®да©> ордадаядада® заял© да зр<жа Р was? да tew® з«© штаа иш «жшдарсда зря дадаагжаш©шшш да да» «з даяо дате» а зря ©да пдасда«®р да ©да радав« я^®а в да ©да w ® »^да»а - 13 та ветажета п© «ядажже на ©да Каже е пжавай© не О»*»Ш шй?«ж»о 7 й? fc«w да <Ида? taw подред»? в пе всяка яишя та •*оддеаж !it ν%ζ* η^-ίϊ яже нежжаташ в ражжж посока»лбшзувайжг жш ίο © оста »£а ярдадажек· е, w® да «е водата® 8¾ ТИ еда&amp;тй на шв^кжа ©ряжаав та шишкто !» ршерг© mto© 50а и 80s» ешсаш яедадок да® одж пог^одж жбер ж жртшрнт© '"'та даеглдая, ”^тс "Г бда падат една пстдежепссада на ежлгж на раван©» дештвужж епржо sctsraaffaда радатаж»© шашя п ©доддаатвш© едавшеста та спергада© по вре» ?ш яро&amp;®а«да©»я«© се «вдава сдада»•вик© ода аЗсживпе стр^одадвже»7Ш таее зея снови»· »«*«» »^w- sac®»· го решета· р®б«©> m вета р«ец р®б са жжяовв® вт асежя» реу на рш® >а р«®1®© р$ев© 50а я 50а g рвде®»· жеаекадаш шш » sc жеяотажй ><*» . *ж» , га» » девета^еайр cap»?© :?еяшеогг· та й'йЬ’ за стада© ж ряаета гь f η» , д^йда^взвя ©датаiwomesw© яа pew®·© ряйи SOb » SO»* та псатвте· же рогатата сиробаая?» и яоодаи яо етааааю та осш таюртата » , Сашова^дап© да® arewajo та фсрже » теежржта пшвдашрезе ж swaee ш» дв Ода асвдаа» Фдс аодобрак· е%?вш на рщшдаевй· «а еет?® в редашапосока в ©вода.дао © да© а» ишше ®ш«спруеж петата»»«вдаващ подобрена cratenoet» падаше прл адаш© ята вдава» да о^жбсошж ддааа» » «жш ж ввбрацетш в© вреш ка шершдаа. : прдасшдаандае пдамжет® та паетаодег©жобрдаеш·» сзсададае © ©йвбдет © две встшшй» ©бта·» «* Jl * да се а® е sw«$ ®w w® жа се яншвдаа» пдаеас да да® i№tmt «а. сам© едда ветезж» 1ю«в$вшда®с«а® ж дада адаша з «ерздю за ^«W»«© κε давжда Д1ж обрабдазанж ддашш ϊ е ажжай® на Две® здаяда а«»« да pesosjar® рзйв® БОа а БОв са нетшеш в даваш»пссаш t«at wt дадаагааа веждата m да дакедаж®ява Fa » «фве вдаовяжб на ршара да® ВОа 1 tm» «ш «а да жда«® * а дадамдате §8i«wa mж давсдава near ь f д®здав?в®да сжржо вдаядаетата дардаеда ВОв е даедазю, дада да та да адаш в >Саш««ет1|. sw девдаа да ададаж^ да жи» да вежкшдае да дават® здакве* даете а да WFj^^№·твик-даw*aej|p№a®^ *ля/· lip аач#а бйг^нвввийлйнвяна ча wna^aaaa* bjf ®® aeja®®*· ззавяда® дадададасда® да даводаг® дабевс да везазада® а®®ш<дЖ31© да есте з да^ррда® шж® да жж о&amp;щ сдаждаяф® jdeujKtLMMF^b^keUilk' Жк:4ЬЖМШЖШЙ|ШМ ЖА· ЖтЖЖйЬ tiMVb »— —** и*тЖ1-1иА. ж.·.лДь-ьтдь _ /. . ·Λ~· ·Μαέβ Ж >-*· ц»'·. салада да свж® да давш®* в частност да ?©аш?е даджашв ®в» € щзобвзда яжадшя* одасао дае®@яю© даобвда®» ЧШ*«> <®RFw^r •F jpLe ''‘ww··1* S 4F ЖМ***•Ww»™ WRFWff ’WFlHB'Wpl^W w *М|0’**ж*** ввебшапш1© да дазогж c м«и»«и « gyu гжлмяайдаж® 3 обемана *ψρ йжлж$Ж ©верев® да пжввак® да 0t^ здГеб» ©вдава адда «m»«s ©®рс,богда « «Ж «з»даж едарвда* С аездт да ©раджа ва «»ж®ав®е ардажеда в ««ж® ремр та е в-шиаю®пдасйютж© да ®е вдайвцю © вдараю® в^жав© а да е® ament®давер ют© да ITS а «ак««ж ®®р®дада да о^да* · 2а да е® явете» ааде&amp;ш давздажв да ?1««©©^£<©»аж с вбшшсвдаа свдадаа «hi е® жвж да д<тага®«« звдар^здю< да®® ж< • 20 uaw де в® р&amp;аалмшоа so рдеф пай усра зшшв« е жвждазроа .а ш ©ждарске» ште ашшж а« де gw « жда®» рйбсвдш» ааршшффвшxs веижф© одокш ажашаго iw^oapwis вададаю» * swe ibices де жлдежжа жчж де вж· aea wywmo agft»р«де·» де адшшдео де ршвдте рзбто /да*3а/» 'X'pefeaде <ж рШрв# ш sate одаа жг«ржзеа заж«еое@ йв f®s»цзм piSms ЗХ s νΛ лош де ϋφρ s да&amp; ж шр ж®« е assssms шареше де даХ©» в» е&amp;ш !" «цх ®? ses«ss»s sa >«^в© рй®@ л«в де <Ш© i«a«e* де ас ошше as жш* де н<вша> дашго «х*®&amp; ш«@де бда афЕквд^^ж де ет sasa /да.Ж» &amp;ш pi де ш«да@е© © дежтаа дтг> врварао ада© о шия де да.&amp;, гой леке де е^рздве т пате гдаш &amp;Qt $0 у BMF желшш, на jmmptepi««t з« rjjfsa адеж« paopi pi » гаи © а«а»»e ж да» о г»а» ада® ©о st део >Λι палсеея» дераж^ге рябвве Хи * С &amp; и 3 «* За® », тажш на Q ртаерва рйше Зх а 30а» с® да®е >Швп &amp;&amp; веж гдаа е и шшзаг а обде <оде 2α 1 а млш-зкже ж рашде© pg«s^де s дев* жа® ар«|&amp; а© ««» де ®ш»а Ж» ж«имжвш де реещ» рб 30а « m&amp;*$stssya&amp; арй «акааажж де ршада pi Хв es ©аашг ар© арждаауаажж з » aotts© е нажеив а© «ж«жа» де «де «в S1ааржевв де иж аа ^мданвга аа дегажаж «δπ&amp;ι msдеЗ-оде^еде кран па ногжопшжгв па решрш pi ЗОв е»<Иао до а«&amp; ©ждада© жрж де в»жажа?ага а&amp;рварж рб ЗШц αμι sows ос «ждажх но зр:о деа^а&amp;.-с да*©гало 34» нжпш корида де дедеъжжа ©гж ©аедеве а арожр ар@з арж ι» шошш ва • 21

Claims (7)

  1. * S' » ДП. irf -амМмма уч-дид дц-аи ιΙΜιιΜ—Ίμι ΤΓ«Ι Ιί^ί· --- -·--- lit · ®2й!Х»рйССЙ^ SpBttOB^g. ««© a 1вдашв се а сдаваш © гйижо дао шедо в дабШШ 25ЖЙ* тн$»ждш > ϊ**ν '***Μ*ν МЯЙИВВа aUHMftWI n ШШ Ββ®β »ШЛ ft&amp;. »®2Effi6 A . 4^8 w^848®w iWr%8 тИКШ ЯН? Ж чЯ8^0и^рвг ч|^в№ '^^81088© ©^gaiiSeS^wWWr 88^68 4й£ШЬЛи81яВ81ЙММи№"48к 11№'^М^кМйМ111^МЙМ11ь ММИЬИ^йьШ&amp;МК’jMtVfc,Йк jtv jflj мьшММШйММИ* лъ&amp;м^чк^иМзММгМкянмМк ПрШйнКВ даШеиВ| №1ЯРш® ββ Ж|Жм ®®θ ев№ЖжЖ1 W| да@®, <О№^рнВ1 3S$P« iiW£p№»№| ШЖ®® пжшванй, 9ВИШ» ШВТОО ® IMMOIр©®®* зсо ®рй©8«» да^ду ©аддаш оа^шша а ®|азюа0®β®θ® WyfflMR в. 3®ЖО *д©^у $$&amp; W38№y ЙОП© ОРВ 03* аКШЖНЙЯЖ© |Н®вВ|й р9$®©| О*2Й$|ЖВ да®· f^sB в® ц»® @s да® даейда ® вшваювж да рш<жр^ерадав®> даже. дава© ®@ ©ж?® ш шфза в важдавдада ржир® раб< иркж® водавдада® да р®®да®в рб®@ дадада® дааш ©♦ шшаа а жв жшш вешв®» да ϊβ редащда® раб®® а брввраж даш> в® даа %%%&amp; да»Ф» ввдаоюш да рече. раб в® шшш да ««вва tern © »<И«в® де щв w»w » «s^mtсдаат®?© ода да mi»»© 8®1«ю да р^ада $&amp;л>®жшшш »® ш шит t©eat дадеадаже врей^- а© «мж »ра врздев я^®» вЛг© еда®«« ® ®«мв «в*©вуда®«е да юра мввв®аа рдаода раб вж щи^а да ааотдаш t© © 1 ®а> в® еиажж аявдж цмв © й®ш® в© ©дада»® да «а®дарш »шш да атевдаа «жц в© даежвжв» дай» «да»®» вра да«да«да®а жде mum sb рдавда pi @ saMSme д©
    dMMi гЦЙЦ| Ш.'jCl.ilKTtiliMUTilTL ilTWi ·ΜΜΝΗΜ№*ΜΙ ям* iMilfc iinm шаММйм -.- .—- _ -,-., w те«©В»®© EnpjH е ЖфВ S Др$1Ч№ OT даж« «и е ет аоште « f 0¾ В>ейв« ежа® ждао а де е « йршевдда© « 1 де 5» зсержс^жз^ад co е tea* че евшшю>Ш дее^е* е желекавш да даветв© пбеве @еешвмине по «вааимц да дадаеввовй ««а© жшг да пета»* да* дадаР "'’P'“JPP—ipjw дар ^да^дадада да“дада дар* гда'^дада^^я*да^да ’^давда* ^рж ядар ^мп^ц^дадада1 даМиЯНЯдажжж*^^^* -дададада дадаЧ|р Чда ж^ЧЖ* дадаЧРИда WW ф / · преивев eet^ieog отоеое адае в де ® е© ЦВЙСЖА.лГООТ- ЖЯ)ДЧТТЙУ| IHWiiniH itfn jtfMttk, 4 чда-да. КХ «γμκμ.-^— rf-iWUarr· ·ι·ι·μι··«- -^»ίϊΐΜ Ж ль A лЛ .jjutt·. Jtk Лиал —. -- —,- - f sp@?eswe e© 2 де е* »р©ж«|вфад е© e tees* че шевна*wb© деейв ее жеждаедаж да рда®^© р&amp;©ев® ©а недредевваеж-^ю^цвх© еврвм© ежежвн^йй?© ж©рва лет да warn^ « урдаю® шж|^1«№ф ©етаж© ί®δ ж де ее© цре^евж© ш 1 де ?# даро^вюрач co е ©<в©( чедаяйеввве wwbbw йеввмийж* ж ЯдаЧЖда.“ ^даГ лда ж^ -Вда^^вВЖМЯда^^^^^даИда дада'давда’да дадаПм^Я^ЯКдаИ^^дада^да^да ЯК 'дада*·'’ЖЖдаЯтдадаВйр’^··ЖЯдададада -^дада^даввврдац^ «да·» V* €WW©8 р@1ЩВ ЖШ2 уча©Й® Ш ©©ЖЯИ1© в Х1©ЙМЙ( ЖШ| ш&amp;&amp; пж опеки «м еетедаш п<ж ос-ж®ш жда, даг дащрда да| чданмр "*’*',ж-дада дада-да^^дадаирда ’PWP'^WIPP да™, дадар™ дададар Р· -дада даирт^ да^***' <даж·.'·· да.·1 и.» ' wwp >н да in mi да| 9, П>ей»« ешдаж© ««е « де © е© йф«адя»е « 1 де S* в ^®а» *® аом|»яв да еешадаа е ша^дав @«@ ©зд»^*Фщшфада ередееда »«д ^ервта да дада» е жрегдада© риювр* Ю* Про^»« wssffwSf mew» sjetetsw 9fжрс»фЮ1фсч е© с vceai че дж^ечтто а » вшоа.,.. Фярвждреж w®· шя«« m pesapa ρ<»жевее e ш^ле «ежшаш едж «е да <ж®де« са ае*г«аж ® дав^вюе и .аф«8«а да кзшц е>фл®Beeps даждааа дае$ да рда^да рш» 21. t!>©to« ewaatme прежда Ю» е© е fa»> че sd*«№t ©деа че» « «шев»· 1» вий |ф1ф©в да<»««а еиаяж шс да * «* WtegMhJ0E -W-'t"*·*?-.·?* **i>№ mute «efc-wi. <r>JxJhaMafc··^“· pw w SWT· st fflSa те®»»# Ж Spstesg ждаррижв «»» m« s ж sst ордашшжа де i де ti, sp t&amp;e ssskb pmt n @ деш©»д« де деен « ежжм a ©деа «.де«»е# а«жш« wept«атдешде m рждев pwl at ма еш ««жвдеа «©мма. $3t a>ste« wew««®» тш ssea s де a» ардедевддеа st i да 12» tapa&amp;WR ®® а *·** «еаю©ив. β·βΐ деде равде pss © аовдею s дек si ,***"' Hffi W* Wffi&amp;ffi 5ЙИ? ШОЙШЖ© й^жж ш&amp;й ш® де дедеанаота дешва в жшоавеов ш рша^деа р%йвв » дваде де^у st wbimm IB рдедеде© рдешаoCwSVBCi? ССТСУЗГСО Τίά ΘΠΟ’ίΒΙ&amp;'ίϊϊΒ ’CCffiniei MB® w« 14* HsaSKsH иидаж®· ftwamtf. «sea а ж a £t «8 **’i£fwRsROFwB* KwSj^'KUi w w <|^ж>чЬвч#»*1г *»t&amp;rKS« w tiat фф*’*’ w де врде^д^ж*© st X д® 13» йрв bsBss tests sa npsSem iAjAbfciMittfc ** аЙ^цщ- fla1*rw * Мл д·.!* jffii Уз. чк ίΜ. irt/. мчмд^а чь. Лк**Ф*«* .*itaMeadMaMH4№eteteFMe. JAUflteBUte teb OttteteitebaHHi MW tek @ етМД®а S WiHBSSSS W-© ДЯГШЖ®® ШВЗДО» вдеоввв радеел ιφ&amp;β де мектвраж s вдеа m Ш*здедева дамювевде ршвде ®st®sa де йзв«|хжш© ж дешжшде©spa^te©e© Д^Оа^ажа» Ж прй»« ж^ж, ежюав© ар^ида М»sj© х$и «««вае» редеде де«яв в «еневшш «й*гжша деде двжвдевяа рваде ветсжа ©а па ©«десет© да Л. Spate® амадааоя, сягам врюеми» 14и ¢, trpu softso я&amp;»щ>*а ода ® еожиюгюе веете® е’агеври» в «а«ю®е®е геаздо по мюв тю, че дишалаав '.ге/якжшй е нзаая» опрюе евояввеж иадаию® «. S'. й^дева^^©"*® дедажа » apatoaw де жев^-ме а ««здшк# aw»® BWW I» ©W««Wt ©W»м^О№| ержв «дери«ь «деа< шдеа»· вее» зда»е ae^eeet с^еда рдада ма( дай-аюм© да» c© даепежю© р©адаfitet eww» ®й»*да> ш η®» «' да рше^ве pweet sease ©t ©вст® <e да© дзежа ® можемеата шавва©© вея®, жойаа ©a ©tessa ш ®вш тежа а ww ·ρΐ)»ιρ ^Wr ^K **№ ^Ч1Г * W··· ft ‘Jl·1 TF*^ 4BW»WW'WW frfr Hft V WW- *fr W*· WHfr frnfr) ада »«ft жежедаж да ражда рШ» w®a®a шмюж даршеда© рбше за даже даейжж ©е ©ж»а в ©«е, еадаада®&amp; же.ж®е®а да ршовда© wEiw© © ’^w·· ’•p’·*# frWfrw»*’'’** чю-яц »№ Ιντ чрт*1 •’fr&amp;fr- т№« ^jfrfr^w ♦ifr”’*’’* WfrSIfr чИвЮг WF nfrF '^^^gffjfriifr^frWWfr W1 w*ΙΜ"’·14HQ J(k W4* *n% ** frMfrtftfi M4kJ0k .frtttfijl.fr-ill»' И rtftfrWM. jMRti «·*»· frfrtsufe -^--— -««м.ад»· frfti jftfr fratiiffiri' jfra .fr JfrBfrafrMt.^ ·*»Λ 'Mti Ι"1|Γ~ΊΤ tfiLr-'iMMifrlfr «Α,ιΜτ JK SOg *t® ЩрВ ®|» Ш, stops© даммж as ρββιβ ft©28йШж at ««»»© iB ©вложа ©§да tore t ottoeде ©дав tpww ш. settssatSf taaaraws дак sp® та авизвшве«в«а sa ш&amp;»«даз«т :,. о© ©ж«««© да та ©осмаоот© octet tesa« ®®®β® гаежж ©е ews Ф fr'W'1'3 мВ^мЗД: HjjP-vrMS ЧВЯммРЧг^мм чвйМВ» fr(|Filfrww4WjVv w· frtr ЧЯМкГч·®· ^м frfrMfrlfr frfrk· - Vtf^frUfrflfr^^frfrF frfr^i -w "*“ ар® дай Ч«ж©йж ® ш»«« « еавзшшж ш®^«дат«й «рей ш а^зет аежеетдаа да реведа a®! ιίκτιρ© да жжш вжажм е© © testa w <W* й^АвпЧЛчк TfrPgy 'W'FWyfrW^^"tf*Wfrjtj; 'IF 4HF ^F fr· W 4fr* ©aeeaataat а,вад« © ажк«ж еардао едда дарва яж, ©да»«а в» шрж«№ да ©р веда да aw«a® » attemts тжа, че еаедаштя® пш-едашш sp® as ©at* адаажш wep шшеоза да рейда « а©Ивв© Ж ®<да« вдаа лжая* ©ям»»© даешжзж даМда» ipeS ж шшдаода в^ва в«в» да рвера я©> «а^*ржар s дайсж ©т«к«: даж-швш© да еаеедадае apswse зреае да да© ареб«й© дШшзда» >♦ -;®йЖ| ©«шев© sjwemi» I?» жрждаар!* ip ©е © ftsag it 8§>й«ж© даа ® eipa » ж?ЯР© аевшвггж m пжшдав даря-ю «ош?о mpo© лаеш да nwaa· S. Вотазда, ©дашои© пр©?ащш J3t жршнзрвйфвф co ο m> у© дзоге ©о оюш» юрва в вяора пошшиа»ип рож|©© pito© ос taaoam »© ©wioow да «адажвп^в© шт да даовваст те, у© юмвошга »фв&amp; «текда хт©фв ртб -Офшр© дак ягарвй да® е я^кжо шш «аве^шгйм и enffwm в?сре seawm да гхш%® р&amp;&amp;yq^iipa g^si в?ога да® ©«so дааказйкжх шрва ляюх> срлю·даже яярвя и второ да® ©е ишврзаз? се? ©трепета да моетчфада аетавшжи
  2. 20. Вета, ©тож© аретадш S» жраж©рв· Шф©Ф ©е © това, ш (мшаажв mgm а шер noaiasiда pmapr© р^ов© даваше» ш$т® ©вогшдаюю тарелш&amp;к да ветшЕата в сяда п cs?f посева. 21« IWw, ©шжош© вретена» ί>» даржерпшфаф ©е © товец у© шкиодаж© ш%ва и втора кедаепевтв да рож^гг©р^ов© да пажшош по ошвзша® да швшшв я^©а ж®да веото в дашакв® пшош тша, а© ада ©в? «вашдаж© трж в шеш ад® © oow> а дата® ет спашжо mm© п© ае*:ш® <в 90®. $2. Вотстец ©адгоово по®?© а да © ©о «рогова»©ог f/ до 21 :хшоо©ржф©ф о© © това* а© саштетдае двейш0№ пшвомта да р<ж»© ртбев© да даогжогпа дай»давв©одцз! роксц рвб оа пдадаш ©вжрашо по ©шодошо да ©пажштета п^да шш да аея«юц
  3. 23. Гетоада« еадшео© вода© а да © е© протека»©оо 1? до 21* дар»с$шфвда ©о © оокц п@ аатеагедаийва от вмийю® да рокада© робове да шшвкетяв пой-пози© ©яда ршщ ртб ©е повреда® оешжрошо п© давожж©да «оката вярва яивав да вотшвета*
  4. 34. Лоетзда., (Ж$ис и да © os дрдасвдшс©да J7 до SB* fsxjKwapo<w· © сова* в© швянамвассхшя®» аасшкшда ясюраша* «тю мяву даа ©шдо»рсдада w-sic. с^дав «вдаваш* imm w-t дапажж п одаи удаш.
  5. 35. Тесат* еташю ярдаовдк 24* жрежорикфедасе c ems* ц© ойатедаав /иоад ~б,йр«/ ^®e« o :й8я<ш! bo даиоваяю п&amp; «ешжга ***«<* <*$ ПОД WKf раяю® as дава иа шаяава т ww® ушздат аа ошдазоае·
    3. Веда»* етаж© яяше я да © да ардаавд®·as ί? до Ш* я£фо®з?орадроЕ(й ©е с гева, в©т даошкт о сл^Цдош ©ж <дар^<$фжра$1 ердеж. адусрвсс да тщ ядажяап η скрой реж^в раб я ад праташв режзер.
  6. 37. Бдаавжц впвш ярдаадах S зшржоршфофое с сова* в© далбдажшй я Еррдапиша т допада ®а&amp;ав&amp;в&amp; еда ваяакит да рдааад р®б* Шя© е адиНрадпо ежеванве да игдагааже?. да т ©©сдадао* яогас© вдаозддаао ' жт^от в еводагдао* са вдигат® да джбеяшдаа ктрошдаа т авнюа форжроа яеедвй вютагда w дардашфж ггаб.
  7. 38. Вдасвиа* адашо ярдадааря жр^оршшрофο© © сова* я© док© даа яода да дажадидаяв шжвг* уершрш покрай, сйодаитса еоша w ив ражда раб е© oweсв да даа жиада. Ш. Сяордяо* ©уваово вода© и да © да прежаде©да Х7 до Ш, яда кода© воож раад •’аад е ©наддай да дважозрода даво «вммие» жаявшее, агора вапсваш* на тхжзфв раб сс ssssa ©ас свокают акоаяпшю» 30»' Ветажц сдаоако водао 8 до е ех? прдааадааееда &amp; д© S» жфжершз^р, е© © т.сва, «© eoaiawe^зотазшх е акйдаю е «да падаш раксщ дав» рашдада®п-еаду «ждааюяаге прпетадо pes©^ да® в пфжа вапсвай»на вошдае ps6®o да додао до ©Пйв да в® «mami да. разазргаШ»®© обр^вс® ©ярсияи» да сваовт» м®даиек рам^ «ш 31# Годаввс, сотадо 8<юа а до е да ардаадав^оодае прдаааяа ю &amp; до 30 , nps воят© скатав^ада тю> жв© да: ρββ^ ?п£ © ©брео^вот да оддо ©ррза да девш даaostaiaa» да paw©© раб®© и дада вдао ©жпекагж© ш$»&amp;лвш © «гадаов&amp;ш да «яхашат*?© яш®и «е ’W®№
BG99333A 1993-05-20 1995-01-06 Пробивен инструмент и индексируема режеща пластина за използуване в него BG99333A (bg)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IL10575893A IL105758A (en) 1993-05-20 1993-05-20 Indexable-insert drill
PCT/EP1994/001626 WO1994027772A1 (en) 1993-05-20 1994-05-19 An indexable-insert drilling tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BG99333A true BG99333A (bg) 1995-10-31

Family

ID=11064858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG99333A BG99333A (bg) 1993-05-20 1995-01-06 Пробивен инструмент и индексируема режеща пластина за използуване в него

Country Status (17)

Country Link
US (1) US5688083A (bg)
EP (1) EP0652813B1 (bg)
JP (2) JPH07509667A (bg)
KR (1) KR100314925B1 (bg)
CN (1) CN1047972C (bg)
AT (1) ATE176183T1 (bg)
AU (1) AU6929194A (bg)
BG (1) BG99333A (bg)
BR (1) BR9405372A (bg)
CA (1) CA2140645C (bg)
DE (2) DE69416248T2 (bg)
IL (1) IL105758A (bg)
PL (1) PL175933B1 (bg)
RU (1) RU2129479C1 (bg)
SG (1) SG49858A1 (bg)
WO (1) WO1994027772A1 (bg)
ZA (1) ZA943505B (bg)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU694301B2 (en) * 1994-12-10 1998-07-16 Kennametal Hertel Ag Werkzeuge + Hartstoffe Drilling tool for drilling in solid metal
DE19522837A1 (de) * 1995-06-23 1997-01-02 Beck August Gmbh Co Bohrwerkzeug
JP3634909B2 (ja) * 1995-11-27 2005-03-30 京セラ株式会社 ドリルインサート
IL119841A (en) * 1996-12-16 2000-02-29 Iscar Ltd Cutting inserts
IL120422A0 (en) * 1997-03-11 1997-07-13 Iscar Ltd A cutting insert
SE511224C2 (sv) * 1997-04-30 1999-08-30 Seco Tools Ab Borrverktyg
DE19720022A1 (de) * 1997-05-13 1998-11-26 Komet Stahlhalter Werkzeug Schneideinsatz für spanabhebende Bearbeitung
SE519728C2 (sv) * 1998-08-13 2003-04-01 Sandvik Ab Spiralborr och polygonalt indexerbart skär med släppningsytor med skiljda vinklar
US6065907A (en) * 1998-12-23 2000-05-23 Kennametal Inc. Cutting insert with chip control
US6769844B2 (en) 2001-01-10 2004-08-03 Kennametal Inc. Cutting insert and method of making the same
AT410188B (de) * 2001-01-18 2003-02-25 Boehlerit Gmbh & Co Kg Schneidwerkzeug und wendeschneidplatte
JP4688378B2 (ja) * 2001-09-26 2011-05-25 京セラ株式会社 ドリル用スローアウェイチップ
DE10204105A1 (de) 2002-02-01 2003-08-28 Kennametal Inc Rundlaufschneidwerkzeug
SE525241C2 (sv) 2002-05-29 2005-01-11 Sandvik Ab Borrverktygsats, borrverktyg samt indexerbart borrskär härför
US7189030B2 (en) * 2003-05-09 2007-03-13 Kennametal Inc. Cutting tool
US7144205B2 (en) * 2003-05-09 2006-12-05 Kennametal Inc. Insert retention screw and tool body and insert therewith
US7771142B2 (en) * 2003-05-09 2010-08-10 Kennametal Inc. Cutting insert with elliptical cutting edge
EP1537930A1 (de) * 2003-12-04 2005-06-08 WENDT GmbH Zerspanwerkzeug und Verfahren zur Endbehandlung eines Zerspanwerkzeuges
IL163679A (en) * 2004-08-23 2009-02-11 Gil Hecht Buy a drill
SE527684C2 (sv) * 2004-11-10 2006-05-09 Sandvik Intellectual Property Skärande verktyg för metallbearbetning samt metod vid tillverkning av skärande verktyg
DE102006010856A1 (de) 2006-03-09 2007-09-13 Kennametal Inc. Schneideinsatz, insbesondere Wendeplatte für einen Bohrer
SE530823C2 (sv) * 2007-01-29 2008-09-16 Sandvik Intellectual Property Vändskärsborr och centrumskär härför
JP5016671B2 (ja) * 2007-04-26 2012-09-05 京セラ株式会社 切削インサートおよび切削工具並びにそれを用いた切削方法
JP5159773B2 (ja) * 2007-05-28 2013-03-13 京セラ株式会社 切削インサートおよび切削工具並びにそれを用いた切削方法
CN101778686B (zh) * 2007-06-07 2014-04-09 Vmaxx公司 可调节可转位的钻头
US9004827B2 (en) 2007-06-07 2015-04-14 Allied Machine & Engineering Corp. Adjustable indexable drill and modular system and holder
US8517644B2 (en) 2007-06-07 2013-08-27 Allied Machine & Engineering Corporation Adjustable indexable drill and modular system and holder
US8506212B2 (en) 2007-06-07 2013-08-13 Allied Machine & Engineering Corporation Adjustable indexable drill
DE102007044095A1 (de) * 2007-09-14 2009-03-19 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Bohrwerkzeug mit Bohrkrone
WO2009084315A1 (ja) * 2007-12-28 2009-07-09 Kyocera Corporation ドリル用インサート
JP5060614B2 (ja) * 2008-02-27 2012-10-31 京セラ株式会社 ドリル用切削インサートおよびドリル、並びにそれを用いた切削方法
DE102008051573A1 (de) * 2008-10-07 2010-04-08 Horst Wolf Spanleitform für rotationssysmmetrische Schneidwerkzeuge
IL208253A (en) * 2010-09-19 2015-01-29 Iscar Ltd Milling tools and cutting tool for it
AT12526U1 (de) 2011-03-09 2012-07-15 Ceratizit Austria Gmbh Schneideinsatz
AT12700U1 (de) 2011-07-05 2012-10-15 Ceratizit Austria Gmbh Bohrer-schneideinsatz
DE102012012980B4 (de) * 2011-07-22 2019-10-17 Kennametal India Ltd. Bohrwerkzeug
DE102012014092B4 (de) * 2011-07-22 2020-12-17 Kennametal India Ltd. Indexierbarer Bohreinsatz sowie Bohrkörper mit indexierbarem Bohreinsatz
US9421622B2 (en) * 2014-01-14 2016-08-23 Iscar, Ltd. Indexable central drill insert and cutting tool therefor
JP6037155B2 (ja) 2014-09-03 2016-11-30 三菱マテリアル株式会社 表面被覆切削工具およびその製造方法
EP3034214A1 (en) * 2014-12-19 2016-06-22 Pramet Tools, S.R.O. Drill and drill insert with chipbreaker protrusions
JP6057010B1 (ja) * 2016-06-02 2017-01-11 株式会社タンガロイ 穴あけ工具
RU193800U1 (ru) * 2017-09-11 2019-11-15 Общество с ограниченной ответственностью "Промышленная компания МИОН" Сверло укороченное повышенной жесткости с смп для обработки отверстий в рельсах
CN112077370B (zh) 2019-06-13 2024-10-01 肯纳金属印度有限公司 可转位钻头刀片
US10974328B2 (en) * 2019-06-25 2021-04-13 Iscar, Ltd. Indexable drilling insert having three tip portions and rotary cutting tool having such drilling insert centrally mounted
CN110405234B (zh) * 2019-06-27 2024-07-02 株洲钻石切削刀具股份有限公司 一种具有粗精加工一体的多功能车削刀片及切削刀具
DE102019209962A1 (de) * 2019-07-05 2021-01-07 Robert Bosch Gmbh Schneidkörper sowie Bohr- oder Meißelwerkzeug mit einem Schneidkörper
DE102019123912A1 (de) 2019-09-05 2021-03-11 Kennametal Inc. Schneideinsatz sowie Schneidwerkzeug
EP3932597B1 (en) * 2020-07-01 2022-12-21 AB Sandvik Coromant A metal cutting insert for a drill tool, and a drill tool
CN115703157A (zh) 2021-08-17 2023-02-17 肯纳金属印度有限公司 具有冷却剂系统的可转位钻头组件
CN120755398B (zh) * 2025-08-27 2026-04-14 力锋精密工具(浙江)有限公司 一种对称钻刀头及其铣削设备

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE449673A (bg) * 1942-03-21
US3094016A (en) * 1959-11-20 1963-06-18 Kleine Werner Kurt Max Trepanning and boring head
SE422752B (sv) * 1975-05-22 1982-03-29 Schur & Co Botek Djupborrningsverktyg
JPS6052884B2 (ja) * 1978-08-30 1985-11-21 東芝タンガロイ株式会社 穴あけ工具
US4194862A (en) * 1978-09-05 1980-03-25 The Valeron Corporation Indexable insert drill
DE2926462C2 (de) * 1979-06-30 1984-06-20 Montanwerke Walter GmbH, 7400 Tübingen Bohrwerkzeug für metallische Werkstoffe u.dgl.
JPS5676313A (en) * 1979-11-17 1981-06-23 G N Tool Kk Twist drill
JPS5748411A (en) * 1980-08-29 1982-03-19 Toshiaki Hosoi Drill
DE3209821A1 (de) * 1982-03-18 1983-09-22 Montanwerke Walter GmbH, 7400 Tübingen Wendeplattenfraeser
DD218743A3 (de) * 1982-11-29 1985-02-13 Hartmetallwerk Immelborn Im Ve Wendeschneidplatte mit spanformenden und spanbrechenden ausnehmungen
JPS59196107A (ja) * 1983-04-21 1984-11-07 Nippon Yakin:Kk スロ−アウエイチツプ
SE452563B (sv) * 1983-06-27 1987-12-07 Santrade Ltd Kopiersker
IL81283A (en) * 1987-01-16 1990-11-05 Kidan Cutting Tools Cutting inserts and tools including same
SU1634388A1 (ru) * 1987-12-30 1991-03-15 Тольяттинский политехнический институт Сверло двухперовое
DE3842209A1 (de) * 1988-12-15 1990-06-21 Walter Gmbh Montanwerke Bohrwerkzeug fuer metallische werkstoffe, kunststoffe und dergl.
CN2046414U (zh) * 1989-03-24 1989-10-25 深圳南南电器设备有限公司 不锈钢深孔钻头
IL93883A (en) * 1989-04-12 1993-02-21 Iscar Ltd Cutting insert for a milling cutting tool
DE4018043A1 (de) * 1990-06-06 1991-12-12 Krupp Widia Gmbh Bohrwerkzeug
ATE123433T1 (de) * 1990-10-10 1995-06-15 Iscar Ltd Ein schneideinsatz für einen fräser.
US5146669A (en) * 1991-07-31 1992-09-15 Fabiano Joseph F Method of manufacturing an insert drill
US5203649A (en) * 1991-10-07 1993-04-20 Gte Valentine Corporation High productivity, high metal removal rate insert
US5221164A (en) * 1992-08-03 1993-06-22 Gte Valenite Corporation Positive rake insert having serrations for cutting
RU2071873C1 (ru) * 1994-08-15 1997-01-20 Украинский государственный морской технический университет Многолезвийный сборный режущий инструмент

Also Published As

Publication number Publication date
IL105758A0 (en) 1993-09-22
SG49858A1 (en) 1998-06-15
KR950702461A (ko) 1995-07-29
US5688083A (en) 1997-11-18
EP0652813A1 (en) 1995-05-17
DE69416248T2 (de) 1999-06-10
IL105758A (en) 1996-01-31
KR100314925B1 (ko) 2002-02-28
RU95108593A (ru) 1997-04-20
ATE176183T1 (de) 1999-02-15
JPH07509667A (ja) 1995-10-26
CA2140645A1 (en) 1994-12-08
CA2140645C (en) 2004-12-21
PL175933B1 (pl) 1999-03-31
CN1047972C (zh) 2000-01-05
PL307093A1 (en) 1995-05-02
BR9405372A (pt) 1999-09-08
JP2005193377A (ja) 2005-07-21
ZA943505B (en) 1995-01-23
DE652813T1 (de) 1996-03-14
WO1994027772A1 (en) 1994-12-08
AU6929194A (en) 1994-12-20
EP0652813B1 (en) 1999-01-27
CN1110051A (zh) 1995-10-11
RU2129479C1 (ru) 1999-04-27
DE69416248D1 (de) 1999-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BG99333A (bg) Пробивен инструмент и индексируема режеща пластина за използуване в него
Sazmand et al. Zoonotic parasites of dromedary camels: so important, so ignored
Laishram et al. Giardiasis: a review on assemblage distribution and epidemiology in India
Pescher et al. Quantitative proteome profiling informs on phenotypic traits that adapt Leishmania donovani for axenic and intracellular proliferation
Fischer et al. Severe combined immunodeficiencies and related disorders
Vose et al. Update on epidemiology and therapeutics for non-Hodgkin’s lymphoma
Del Moral-Hernández et al. Multiple infections by EBV, HCMV and Helicobacter pylori are highly frequent in patients with chronic gastritis and gastric cancer from Southwest Mexico: An observational study
Breton et al. New highly divergent rRNA sequence among biodiverse genotypes of Enterocytozoon bieneusi strains isolated from humans in Gabon and Cameroon
Hornok et al. Re-emergence of bovine piroplasmosis in Hungary: has the etiological role of Babesia divergens been taken over by B. major and Theileria buffeli?
Golding et al. Specificity, phenotype, and precursor frequency of primary cytolytic T lymphocytes specific for class II major histocompatibility antigens.
LeRoith et al. Sequence variation and immunologic cross-reactivity among Babesia bovis merozoite surface antigen 1 proteins from vaccine strains and vaccine breakthrough isolates
Pappoe et al. Prevalence of Toxoplasma gondii infection in HIV-infected patients and food animals and direct genotyping of T. gondii isolates, Southern Ghana
Bergström et al. IgG suppresses antibody responses in mice lacking C1q, C3, complement receptors 1 and 2, or IgG Fc-receptors
Felberg et al. Mutations resulting in the formation of hyperactive complement convertases support cytocidal effect of anti-CD20 immunotherapeutics
Massari et al. Safety assessment of the conversion from mycophenolate mofetil to enteric-coated mycophenolate sodium in stable renal transplant recipients
Souza et al. Re-discovering jaguar in remaining coastal Atlantic Forest in southeastern Brazil by non-invasive DNA analysis
Castillo‐Cuenca et al. Seroprevalence and genetic characterization of Toxoplasma gondii in domestic pigs intended for human consumption in Cuba
Grabner et al. Updates to the sporadic knowledge on microsporidian infections in groundwater amphipods (Crustacea, Amphipoda, Niphargidae)
WO2022006105A3 (en) Compositions and methods for treating neurocognitive disorders
Babaie et al. Immunization of C57BL/6 mice with GRA2 combined with MPL conferred partial immune protection against Toxoplasma gondii
Dutta et al. Delta-aminolevulinate-induced host-parasite porphyric disparity for selective photolysis of transgenic Leishmania in the phagolysosomes of mononuclear phagocytes: A potential novel platform for vaccine delivery
AU2014201027B2 (en) FAM26F polypeptides and polynucleotides, and uses thereof as a drug target for producing drugs and biologics
Kuwata et al. Coexistence of two mitochondrial DNA haplotypes in Japanese populations of Hypera postica (Col., Curculionidae)
Soes et al. A risk analysis of sunfishes (Centrarchidae) and pygmy sunfishes (Elassomatidae) in the Netherlands
GORGULHO et al. Evaluation of maize varieties in the partial diallel mating scheme