BR112012018335B1

BR112012018335B1 - painel para formar uma cobertura

Info

Publication number: BR112012018335B1
Application number: BR112012018335A
Authority: BR
Inventors: Cappelle Mark
Original assignee: Flooring Ind Ltd Sarl
Priority date: 2009-12-22
Filing date: 2010-12-09
Publication date: 2019-09-03
Also published as: US11668099B2; CN104847084B; CN104912293A; DE202010018559U1; DK2516768T3; CA3145938A1; DE202010018555U1; HUE044231T2; US10550582B2; CN104847088B; PT2339092T; CN104847086B; CN104912295A; EP4198221A1; CN104912295B; CN104847089B; DE202010018552U1; EP2339092B1; DE202010018556U1; LT2339092T

Abstract

painel para formar uma cobertura a presente invenção refere-se a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão, que, pelo menos em duas margens opostas (4-5), compreende partes de acoplamento (8-9) do tipo que permite acoplar dois destes painéis (1) um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro; em que estas partes de acoplamento (8-9) formam um primeiro sistema de trava, que realiza uma trava no plano dos painéis (1) e perpendicularmente às ditas margens, bem como formam um segundo sistema de trava, que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis (1); caracterizado em que pelo menos uma das ditas partes de acoplamento (8-9) é realizado pelo menos parcialmente no pvc macio (policloreto de vinila), bem como pelo menos parcialmente na forma de uma parte em um perfil moído deste pvc macio.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para PAINEL PARA FORMAR UMA COBERTURA.

[001] Esta invenção se refere a um painel, uma cobertura formada por tais painéis, e um método para instalar tais painéis.

[002] Primeiramente, a invenção se refere a painéis de chão, mais particularmente painel de chão decorativo para formar uma cobertura do chão, entretanto, não é excluído aplicar a invenção com outras formas de coberturas, por exemplo, como painéis de parede, painéis de teto e semelhante.

[003] A invenção se refere em particular a painéis consistindo de material sintético suave, mais particularmente painéis consistindo de PVC macio (policloreto de vinila), também chamado de telhas ou faixas de vinil. Geralmente, ainda a abreviação LVT é usada para tais telhas, que são responsáveis pela Tela de Vinil Luxuosa. Aqui, isto se refere particularmente às telhas de vinil com um núcleo total, o dito núcleo se ou não composto de camadas e substancialmente consistindo em um material com base de PVC, entre o PVC reciclado ou não reciclado.

[004] Os painéis de material sintético são conhecidos, entre outros, de US 2002/0189183. Aqui, a referência também é feita ao Pedido de patente americano No. 09/152,684, que é concedido sob o No. US 6.306.318, e em que para o material, o uso de PVC é estabelecido. Os painéis representados no documento US 2002/0189183 são formados em um molde. Esta técnica mostra a desvantagem que é cara e que a taxa de produção é baixa. Ainda, os painéis obtidos desta forma estão sujeitos aos desvios de tolerância como um resultado do fato que as expansões podem ocorrer ao remover os painéis do molde, como uma consequência deste meio de acoplamento possivelmente formado nas margens, ao instalar os painéis, é difícil de encaixar um ao outro, ou são colocados muito frouxamente um ao outro.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 5/58

2/45 [005] Um primeiro objetivo da invenção consiste na oferta de soluções para acoplar tais painéis de PVC, ou de outro material sintético suave, um ao outro de forma adequada, por meio de partes de acoplamento apropriadas.

[006] Além disso, a invenção no geral também se refere a um painel, em particular um painel de chão, que, pelo menos em duas margens opostas, compreende partes de acoplamento do tipo que permite acoplar dois destes painéis um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro, em que estas partes de acoplamento formam um primeiro sistema de trava, que realizam uma trava no plano dos painéis e perpendicularmente às ditas margens, bem como formam um segundo sistema de trava, que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis. Um segundo objetivo da invenção consiste ainda em otimizar os painéis deste tipo, de forma que as partes de acoplamento ofereçam novas possibilidades, e, entre outros, também possam ser aplicados com painéis de um material flexível, mais particularmente os ditos painéis de PVC macio.

a. Assim, de acordo com um primeiro aspecto, a invenção se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão, que, pelo menos em duas margens opostas, compreende partes de acoplamento do tipo que permite acoplar dois destes painéis um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro; em que estas partes de acoplamento formam um primeiro sistema de trava, que realiza uma trava no plano dos painéis e perpendicularmente às ditas margens, bem como formam um segundo sistema de trava, que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis; com a característica que pelo menos uma das ditas partes de

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 6/58

3/45 acoplamento é realizada pelo menos parcialmente em PVC macio, bem como pelo menos parcialmente na forma de uma parte em um perfil moído deste PVC macio. Pela moagem das partes de acoplamento pelo menos parcialmente de PVC macio, tolerâncias muito precisas podem ser mantidas. Em combinação com o uso de PVC então propriedades elásticas muito controláveis podem ser transmitidas às partes de acoplamento, pelo qual todas as propriedades boas são obtidas, com relação a um acoplamento leve bem como com relação à força do acoplamento que pode ser realizado por meio de tais partes de acoplamento.

[007] De acordo com uma modalidade de desvio, as partes destacadas, em vez de por meio de um ou mais tratamentos de moagem podem também ser realizados por um ou mais tratamentos de corte mecânico.

[008] Em uma modalidade preferida, o painel é realizado como um painel de PVC flexível, assim, pelo menos com um substrato com base de PVC, e as ditas partes de acoplamento são integralmente feitas deste substrato, preferivelmente completamente por meio de um tratamento de corte mecânico, mais particularmente por meio de um processo de moagem.

[009] De acordo com um segundo aspecto independente, a invenção se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão, que, pelo menos em duas margens opostas, compreende partes de acoplamento do tipo que permite acoplar dois destes painéis um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro; em que estas partes de acoplamento formam um primeiro sistema de trava, que realiza uma trava no plano dos painéis e

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 7/58

4/45 perpendicularmente às ditas margens, bem como formam um segundo sistema de trava, que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis; em que o primeiro sistema de trava é formado pelo menos por uma parte em forma de gancho inferior direcionada para cima que está situada em uma das duas ditas margens, bem como por uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo que está situada na margem oposta; e em que a parte em forma de gancho inferior consiste em um bocal com um elemento de trava direcionado para cima, em que a parte em forma de gancho superior consiste em um bocal com um elemento de trava direcionado para baixo; com a característica que pelo menos uma das ditas partes em forma de gancho é flexível com relação ao plano do respectivo painel, de forma que o elemento de trava pertencente pode realizar um movimento, mais particularmente um movimento de inclinação, que facilita acoplar os painéis.

[0010] Os painéis de acordo com este segundo aspecto independente oferecem a vantagem que eles podem ser acoplados facilmente nas ditas margens, conforme o movimento de inclinação fornece os elementos de trava que podem engatar mais facilmente um atrás do outro, possivelmente sem necessariamente ter que sobrepor um efeito instantâneo.

[0011] É observado que, conforme ainda será explicado, a inclinação direcionada de tal forma pode ocorrer em tal parte em forma de gancho, bem como a uma distância da mesma, em que a parte em forma de gancho no último caso então como todo adota uma posição curvada.

[0012] De acordo com uma característica preferida do segundo aspecto, o painel é caracterizado em que os meios de acoplamento são configurados de forma que o elemento de trava direcionado para baixo é configurado de forma que o elemento de trava direcionado para baixo deve ser trazido através de uma abertura entre o elemento de trava

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 8/58

5/45 direcionado para cima e a parte da trava do segundo sistema de trava e que o elemento de trava direcionado para baixo e a dita abertura são configurados de forma que o elemento de trava direcionado para baixo encaixa mais facilmente através da dita abertura quando pelo menos uma das ditas partes em forma de gancho está inclinada, comparado ao caso quando uma das partes em forma de gancho é inclinada.

[0013] De acordo com um terceiro aspecto independente, a invenção se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão; em que este painel compreende um substrato de um material com base de PVC macio; em que este painel é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende um primeiro par de margens opostas e um segundo par de margens opostas; em que ambos os pares de margens opostas compreendem partes de acoplamento que permite acoplar mutuamente uma pluralidade de tais painéis um ao outro; em que estas partes de acoplamento em ambos os pares de margens formam um primeiro sistema de trava que realiza uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava que realiza uma trava perpendicular ao plano dos painéis; e em que estas partes de acoplamento substancialmente são realizadas do dito substrato; com a característica que as partes de acoplamento no primeiro par de margens opostas são configuradas de forma que dois destes painéis podem ser acoplados um ao outro nestas margens por meio de um movimento giratório; e que as partes de acoplamento no segundo par de margens opostas são configuradas de forma que dois destes painéis de chão possam ser acoplados um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro, mais particularmente por meio do movimento para baixo obtido como um resultado do movimento giratório no primeiro par de margens.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 9/58

6/45 [0014] De acordo com a modalidade preferida, este painel de chão ainda é caracterizado em que o segundo sistema de trava no segundo par de margens consiste em partes da trava engatando atrás um do outro, que pode ser trazido um atrás do outro por sua elasticidade e/ou mobilidade.

[0015] Os painéis de acordo com p terceiro aspecto da invenção oferecem a vantagem que, ainda pela integração das partes de acoplamento no segundo par de lados no substrato, as propriedades ideais são obtidas para realizar um acoplamento que permite uma trava por meio de um movimento para baixo.

[0016] De acordo com um quarto aspecto independente, a invenção se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão; que, pelo menos em duas margens opostas, compreende partes de acoplamento do tipo que permite acoplar dois destes painéis um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro; em que estas partes de acoplamento formam um primeiro sistema de trava, que realiza uma trava no plano dos painéis e perpendicularmente às ditas margens, bem como formam um segundo sistema de trava, que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis; em que o primeiro sistema de trava é formado pelo menos por uma parte em forma de gancho inferior direcionada para cima que está situada em uma das duas ditas margens, bem como por uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo que está situada na margem oposta; em que a parte em forma de gancho inferior consiste em um bocal com um elemento de trava direcionado para cima, em que a parte em forma de gancho superior consiste em um bocal com um elemento de trava direcionado para baixo; e em que o segundo sistema de trava compreende partes da trava que estão situadas s próximas à extremidade próxima da parte em forma de gancho inferior e a

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 10/58

7/45 extremidade distal da parte em forma de gancho superior, respectivamente; caracterizado em que pelo menos uma das ditas partes da trava do segundo sistema de trava é feita de PVC macio.

[0017] Aqui, as ditas partes da trava preferivelmente são feitas como uma parte compressível preferivelmente e fixa.

[0018] Mais particularmente, é preferido aqui que o painel substancialmente consiste em um substrato com base de PVC macio e que as ditas partes de acoplamento são integralmente realizadas no dito substrato, em que as ditas partes da trava são realizadas como fixas, possivelmente partes um pouco compressíveis.

[0019] Fazendo uso de PVC macio em um sistema de acoplamento com partes de acoplamento que podem ser unidas por um movimento para baixo, é obtido que as partes de acoplamento podem mover facilmente ao longo uma da outra durante o acoplamento.

[0020] De acordo com um quinto aspecto independente, a invenção se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão; em que este painel é do tipo que compreende um substrato de material sintético suave; em que este painel, pelo menos em duas margens opostas, compreende partes de acoplamento do tipo que permite acoplar dois destes painéis um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro; em que estas partes de acoplamento formam um primeiro sistema de trava, que realiza uma trava no plano dos painéis e perpendicularmente às ditas margens, bem como formam um segundo sistema de trava, que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis; em que o primeiro sistema de trava é formado pelo menos por uma parte em forma de gancho inferior direcionada para cima que está situada em uma das duas ditas margens, bem como por uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo que está situada na margem oposta;

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 11/58

8/45 caracterizado em que no dito substrato, a camada de reforço está presente, que se estende no plano do painel; que a parte em forma de gancho inferior consiste em um bocal com um elemento de trava direcionado para cima, em que a parte em forma de gancho superior consiste em um bocal com um elemento de trava direcionado para baixo; e que pelo menos um dos ditos bocais é configurado de forma que, visto no corte transversal, está pelo menos sobre certa parte livre da dita camada de reforço. Preferivelmente, ambos os bocais são configurados desta maneira.

[0021] O termo camada de reforço deve ser entendido em um sentido amplo e ainda simplesmente inclui uma camada que, por exemplo, é aplicada como um transportador básico para criar a estrutura de vinil.

[0022] Como um ou ambos os bocais, sobre pelo menos uma parte deste, são mantidos livre de tal camada de reforço, a vantagem é obtida e tal camada de reforço não pode afetar a quinagem nestas partes em uma forma de desvantagem.

[0023] É observado que a invenção também se refere a todas as possíveis combinações dos aspectos previamente mencionados, em que dois, três, quatro ou todos cinco ditos aspectos são combinados um com o outro. Aqui, todas as combinações matematicamente possíveis dos cinco aspectos podem ser levados em consideração.

[0024] De acordo com as modalidades preferidas, os painéis de um ou mais aspectos previamente mencionados também mostram como uma ou mais das características adicionais listadas a seguir, na medida em que estas características não formam parte das características básicas de tal aspecto. Estas características consistem em:

- que pelo menos as ditas partes de acoplamento, que são do tipo que permite que dois destes painéis de chão possam ser acoplados um ao outro por meio de um movimento para baixo de um

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 12/58

9/45 painel com relação a outro, são realizados pelo menos parcialmente e preferivelmente completamente de PVC macio;

- que compreende um substrato de PVC macio e que pelo menos as ditas partes de acoplamento, que são do tipo que permite que dois destes painéis de chão possam ser acoplados um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro, são integralmente realizados do substrato;

- que as ditas partes de acoplamento, que são do tipo que permite que dois destes painéis de chão possam ser acoplados um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro, têm um primeiro sistema de trava, que é formado pelo menos por uma primeira parte direcionada para baixo em forma de gancho inferior situada em uma das respectivas margens, bem como uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo situada na margem oposta;

- que este painel é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende um primeiro par de margens opostas e um segundo par de margens opostas, em que ambos os pares de margens opostas compreendem partes de acoplamento que permitem acoplar mutuamente uma pluralidade de tais painéis um ao outro, em que estas partes de acoplamento em ambos os pares de margens formam um primeiro sistema de trava que realiza uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis, e em que as partes de acoplamento em um de ambos os pares de margens assim são formados pelas ditas partes de acoplamento que são do tipo que permite que dois destes painéis de chão possam ser acoplados um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro;

- que o painel substancialmente consiste em um substrato e

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 13/58

10/45 que as partes de acoplamento em ambos os pares de margens são realizadas substancialmente integralmente deste substrato;

- que o substrato substancialmente consiste em PVC macio, em que possivelmente uma camada de reforço é incorporada;

- que o substrato substancialmente consiste em PVC macio, com a exceção de possíveis camadas superiores, camadas traseiras e camadas intermediárias, que podem consistir em outro material.

[0025] De acordo com um aspecto particular da invenção, as partes de acoplamento e/ou o substrato e/ou todo o painel consiste em um material sintético suave que não seja o PVC, preferivelmente tendo uma elasticidade comparável à do PVC macio. É claro que vantagens semelhantes são obtidas. Também, as composições de materiais são possíveis, por exemplo, PVC macio com outros materiais, como enchedores. O PVC pode consistir de material novo bem como PVC reciclado. É claro que isto também se aplica às modalidades que seguem.

[0026] Os painéis da invenção preferivelmente são feitos na forma de faixas retangulares paralelogramo. As dimensões podem variar muito.

[0027] Com relação à espessura das modalidades visadas acima bem como abaixo, isto preferivelmente varia entre 3 e 10 mm, e ainda melhor entre 4 e 7 mm.

[0028] No lado de decoração, eles compreendem uma camada decorativa, que pode carregar qualquer imagem. Em uma modalidade prática, a imagem representa um tema de madeira. Mais particularmente, em cada painel, a aparência de uma prancha de madeira é representada.

[0029] Outras características adicionais se tornarão claras da descrição detalhada e das reivindicações. É observado que todas as características subsidiárias podem ser combinadas arbitrariamente com

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 14/58

11/45 as características principais dos respectivos aspectos básicos.

[0030] De acordo com um sexto aspecto independente, a invenção fornece um método para instalar painéis, mais particularmente painéis de chão, em que estes painéis são retangulares, paralelogramos ou quadrados, e assim compreendem um primeiro par de margens opostas e um segundo par de margens opostas; em que ambos os pares de margens opostas compreendem partes de acoplamento, que formam um primeiro sistema de trava que realiza uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava que realiza uma trava perpendicular ao plano dos painéis; em que as partes de acoplamento no primeiro par de margens opostas são configuradas de forma que dois destes painéis de chão possam ser acoplados um ao outro nestas margens por meio de um movimento giratório; em que as partes de acoplamento no segundo par de margens opostas são configuradas de forma que dois destes painéis de chão possam sejam acoplados um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro, mais particularmente por meio do movimento para baixo que é obtido como um resultado do movimento giratório no primeiro par de margens; em que no segundo par de margens, o sistema de travamento é formado pelo menos por uma parte em forma de gancho inferior direcionada para cima situada em uma das duas ditas margens, bem como por uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo que está situada na margem oposta; e em que a parte em forma de gancho inferior consiste em um bocal com um elemento de trava direcionado para cima, em que a parte em forma de gancho superior consiste em um bocal com um elemento de trava direcionado para baixo; com a característica que no segundo par de margens partes de acoplamento são aplicadas que pelo menos um dos bocais, com relação ao plano do painel em questão, pode ser inclinado deste plano, de forma que o elemento de trava

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 15/58

12/45 pertencente possa realizar um movimento, mais particularmente um movimento de inclinação que facilita o acoplamento dos painéis, e que o método fornece pelo menos as etapas a seguir:

- instalar um primeiro painel direcionado para formar parte de uma primeira fileira de painéis;

- acoplar um segundo painel ao dito primeiro painel, em tal dito primeiro par de margens, em que este segundo painel é direcionado para formar parte de uma segunda fileira sucessiva à dita primeira fileira de painéis;

- acoplar na segunda fileira um terceiro painel ao dito segundo painel e ao primeiro painel, em que o terceiro painel é acoplado ao primeiro painel por meio de um movimento giratório, em que o terceiro painel, de uma posição girada para cima, é trazido substancialmente no mesmo plano como o primeiro e o segundo painéis, em que, como um resultado deste movimento e do movimento de pressão junta para baixo criado no mesmo, as partes em forma de gancho engatam uma na outra entre o terceiro e o segundo painel;

- aplicar um elemento base no mesmo;

- e, durante o pressionamento, como um resultado do uso do elemento base, deformando, mais particularmente inclinando, pelo menos um dos ditos bocais de forma que o acoplamento, conforme previamente mencionado, seja facilitado.

[0031] De acordo com uma variante, não especificamente um ou mais bocais são inclinados, mas uma ou mais das partes em forma de gancho são inclinadas como um todo ou localmente, em que a inclinação assim não necessariamente tem que ocorrer nos próprios bocais.

[0032] Esta técnica de instalação permite uma instalação fácil, sem precisar de ferramentas. Outras vantagens, bem como técnicas preferidas, se tornarão mais claras a partir da descrição detalhada.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 16/58

13/45 [0033] É claro que o método do sexto aspecto mostra suas vantagens em particular quando é aplicado para instalar painéis na forma de faixas ou telhas com base de PVC macio, que são fornecidos com as ditas partes de acoplamento.

[0034] De acordo com uma variante de desvio do sexto aspecto, a invenção também se refere a um método em que a técnica descrita acima, bem como a técnica descrita abaixo, em que um elemento base é aplicado e uma inclinação é criada, é aplicado para painéis em que no primeiro par de margens a conexão é executada de outra forma do que por meio de um movimento giratório. A essência de fato consiste na técnica particular de inclinação que as partes de acoplamento em um par de margens, independente da forma na qual o outro par de margens está acoplado.

[0035] Em uma modalidade preferida, nos painéis do método previamente mencionado são aplicados para também realizar um ou mais dos primeiros cinco aspectos.

[0036] É observado que o PVC macio é um termo que expressa que isto se refere ao PVC flexível, em outras palavras, PVC que é flexível de forma relativamente leve. O termo PVC macio é geralmente conhecido na técnica. Tal PVC macio consiste em PVC que é flexibilizado, preferivelmente por meio de um plastificante adicionado durante o processo de produção. Dependendo da quantidade de plastificante adicionado, certamente diferentes graus de elasticidade podem ser obtidos.

[0037] Por um plastificante, qualquer agente deve ser entendido, que, quando adicionado, resulta em um PVC mais flexível. Exemplos típicos são plastificantes ftalatos e plastificantes de isossorbida.

[0038] Pelo PCV que foi plastificado, certamente, o PVC também pode ser entendido, ou uma composição com base de PVC, que tem a característica que ele é flexível, por exemplo, por isso é modificado.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 17/58

14/45 [0039] Preferivelmente, uma flexibilidade será aplicada que é de forma que, quando um painel é apertado horizontalmente em uma extremidade, de fato será inclinada para baixo sob seu próprio peso e possivelmente a uma distância da parte fixada realmente pendurará para baixo completamente, entretanto, certamente não simplesmente pendurará diretamente para baixo após a extremidade fixada, entretanto, será bem flexível por uma força manual.

[0040] Também, é observado que um número de aspectos básicos independentes não é restrito ao uso de PVC ou outro material sintético. Assim, é claro que estes aspectos também podem ser aplicados em painéis de outros materiais.

[0041] Embora o sistema de acoplamentos aqui descrito seja particularmente útil quando aplicado em painéis tendo um substrato com base de material sintético, e em particular painéis de PVC, com PVC macio foi observado que em particular sob a influência de calor, por exemplo, radiação do sol em um chão, uma expansão considerável pode ocorrer, com o resultado que com tal PVC macio, não há risco de que os painéis, nas suas margens, são empurrados para cima um contra o outro, que pode resultar nestes acoplamentos, que são do tipo que permite uma conexão por meio de um movimento para baixo, simplesmente são empurrada um contra o outro. De acordo com um sétimo aspecto, uma solução para isto é oferecida.

[0042] De acordo com este sétimo aspecto, a invenção se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão; em que este painel compreende um substrato de um material com base de PVC macio; em que este painel é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende um primeiro par de margens opostas e um segundo par de margens opostas, em que ambos os pares de margens opostas compreendem partes de acoplamento que permite acoplar uma

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 18/58

15/45 pluralidade de tais painéis um ao outro; em que estas partes de acoplamento, em ambos os pares de margens, formam um primeiro sistema de trava realizando uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava realizando uma trava transversal ao plano dos painéis; e em que estas partes de acoplamento substancialmente são realizadas do dito substrato; caracterizado pelo fato de que as partes de acoplamento do primeiro par de margens opostas, bem como do segundo par de margens opostas são configuradas de forma que dois destes painéis possam ser acoplados um ao outro nestas margens por meio de um movimento giratório;

para este objetivo, estas partes de acoplamento, em cada um do dois pares previamente mencionados de margens, consiste em uma lingueta e uma ranhura, bem como partes da trava, que, na condição acoplada, impedem o afastamento da lingueta e da ranhura;

e que em ambos os pares a ranhura toda vez seja cercada por um bocal inferior e um bocal superior, pelo qual o bocal inferior se estende lateralmente para cima além da extremidade distal do bocal superior.

[0043] Pela lingueta e pela ranhura direcionadas no sétimo aspecto, um sistema de lingueta e ranhura é direcionado no qual a lingueta e a ranhura são tão pronunciadas que elas não podem ser forçadas uma à outra por meio de um movimento manual para baixo e assim podem ser interconectadas apenas de outra forma, por exemplo, por um movimento giratório e/ou um movimento de comutação.

[0044] Como, em ambos os pares de margens, as partes de acoplamento são fornecidas, que podem ser trazidas uma à outra por meio de um movimento giratório e que compreendem um sistema de lingueta e ranhura pronunciado, os painéis não podem mais ser empurrados para fora um do outro na direção para cima nas suas

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 19/58

16/45 margens, por este acoplamento permanente permanecer garantido. [0045] É observado que até agora, a aplicação das chamadas conexões de ângulo em ambos os pares de margens dos painéis de PVC macio foi impossível, como tais painéis, durante o acoplamento, então tiveram que estar sujeitos pelo menos a um número de operações de alternação manual ma direção longitudinal ao longo das margens acopladas, e como se assumisse que as consistindo de PVC macio, neste caso, assim, lingueta e ranhura, não permitiriam tais operações de alternação manual devido á grande fricção entre elas. Contras todas as suposições, entretanto, o inventor observou que é ainda possível de fato. Assim, por meio do sétimo aspecto, este dano é sobreposto.

[0046] De acordo com a modalidade preferida do sétimo aspecto da invenção, o painel é caracterizado em que as partes da trava previamente mencionadas em ambos os pares são fornecidas com as superfícies de trava, que são situadas pelo menos parcialmente na parte do bocal inferior que está situada além da extremidade distal do bocal superior. Então, a parte da trava da lingueta pode ser trazida facilmente atrás da parte da trava da ranhura quando inserida pelo giro.

[0047] Ainda de acordo com outra modalidade preferida do sétimo aspecto da invenção, o painel é caracterizado em que pelo menos em um par de margens, a lingueta e a ranhura têm uma forma que fornece, na condição acoplada de dois destes painéis, um espaço está presente abaixo da lingueta, o dito espaço se estendendo continuamente abaixo da lingueta como da ponta da lingueta, pelo menos até uma localização que está situada além da extremidade distal do bocal superior. O uso de tal espaço tem a vantagem que painéis, durante a instalação, podem ser movidos facilmente ao longo um do outro, como o risco de ficar preso e de fricção durante a instalação é reduzido. Também, devido a este espaço, a inserção da lingueta na ranhura é evitada.

[0048] Preferivelmente, o dito espaço se estende abaixo da lingueta

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 20/58

17/45 sobre um comprimento, medido paralelo à superfície do painel, que tem pelo menos 1,5 e ainda melhor pelo menos 2 vezes a distância da ponta da lingueta até a extremidade distal do bocal superior. Pelo presente, o risco da ocorrência de fixação indesejada realiza entre os painéis durante sua instalação é reduzido ainda mais.

[0049] De acordo com o sétimo aspecto, é ainda preferido que o painel seja paralelogramo e assim tenha uma lateral longa e curta, e que pelo menos as margens das laterais curtas fornecem tal espaço. Isto é particularmente útil quando os painéis são instalados por meio de uma técnica chamada técnica ângulo-ângulo, pois a realização da fixação ocorrerá facilmente aqui, que, particularmente no caso de painéis consistindo em PVC macio, podem levar a situações que podem apresentar a instalação consideravelmente difícil.

[0050] De acordo com uma modalidade particular, o painel é caracterizado em que é manualmente flexível em pelo menos uma direção de forma que possa ser inserido, nas margens se estendendo transversal a esta direção, com uma lingueta sobre o bocal inferior de um painel anterior na ranhura deste painel anterior, até que as margens superiores se toquem, e sem inclinar o bocal inferior do painel anterior, em que o painel em questão, na margem localizada oposta á margem tendo a dita lingueta, é inclinada para baixo até que toque a superfície base. A vantagem deste se tornará evidente a partir da descrição a seguir.

[0051] Ainda de acordo com outra modalidade do sétimo aspecto, o painel é caracterizado em que ele é manualmente flexível em pelo menos uma direção de forma que possa ser inserido, nas margens se estendendo transversal à esta direção, com a lingueta sobre o bocal inferior de um painel anterior na ranhura deste painel anterior, até que as margens superiores se toquem, e sem inclinação o bocal inferior do painel anterior, em que o painel em questão, na margem localizada

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 21/58

18/45 oposta à margem tendo a dita lingueta, é inclinada para baixo até que toque a superfície base, e que o par de margens se estendendo transversal à dita direção se refere ao mesmo par de margens como o par de margens que fornece o espaço previamente mencionado. Esta combinação de características é particularmente útil para acoplar os painéis um ao outro por meio da técnica ângulo-ângulo.

[0052] Em uma modalidade prática do sétimo aspecto, ambos os pares de margens fornecem tal espaço na condição acoplada.

[0053] De acordo com outra modalidade, o painel do sétimo aspecto é caracterizado em que a lingueta e a ranhura de pelo menos um par de margens são realizadas de forma que, quando dois destes painéis são apresentados um ao outro nestas margens em uma forma planoparalela, a lingueta, pelo menos com sua ponta, senta pelo menos parcialmente abaixo do bocal cercando a lateral superior da ranhura, sem qualquer inclinação já sendo necessária. O outro par de margens então na condição acoplada preferivelmente fornece um espaço, conforme descrito aqui acima.

[0054] Mesmo apenas na aplicação do dito espaço com painéis que consistem em um material com base de PVC macio já resulta em um sistema de acoplamento que é vantajoso com relação aos sistemas existentes. De fato, é claro que então mesmo fixação realiza ocorrerá ao acoplar dois destes painéis, e a instalação se tornará consideravelmente mais fácil. Desta forma, a invenção, de acordo com um oitavo aspecto independente, se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão; em que este painel compreende um substrato de um material com base de PVC macio; em que este painel é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende um primeiro par de margens opostas e um segundo par de margens opostas; em que ambos os pares de margens opostas compreendem partes de

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 22/58

19/45 acoplamento que permite acoplar uma pluralidade de tais painéis um ao outro; em que estas partes de acoplamento, em ambos os pares de margens, formam um primeiro sistema de trava realizando uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava realizando uma trava transversal ao plano dos painéis; e em que estas partes de acoplamento substancialmente são realizadas do dito substrato; caracterizado pelo fato de que para este objetivo, estas partes de acoplamento, pelo menos um dos dois pares de margens previamente mencionados, consistem em uma lingueta e uma ranhura, bem como partes da trava, que, na condição acoplada, impedem o afastamento da lingueta e da ranhura;

a dita ranhura toda vez é cercada por um bocal inferior e um bocal superior, pelo qual o bocal inferior se estende lateralmente para cima além da extremidade distal do bocal superior; e a dita lingueta e a ranhura têm uma forma que fornece, na condição acoplada dos dois destes painéis, um espaço está presente abaixo da lingueta, o dito espaço se estendendo da ponta da lingueta continuamente abaixo da lingueta pelo menos até uma localização situada além da extremidade distal do bocal superior.

[0055] Preferivelmente, o painel, de acordo com o oitavo aspecto, ainda é caracterizado em que a lingueta e a ranhura, incluindo as partes da trava, são do tipo que permite que dois destes painéis possam ser interconectados nas respectivas margens por meio de um movimento giratório. Ainda de acordo com outra característica preferida, a dita lingueta e a ranhura são realizadas de forma que, quando dois destes painéis são apresentados um ao outro nestas margens na forma planoparalela, a lingueta, pelo menos com sua ponta, senta pelo menos parcialmente abaixo do bocal cercando a lateral superior da ranhura, sem qualquer inclinação já sendo necessária.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 23/58

20/45 [0056] No caso de painéis paralelogramos, o espaço previamente mencionado preferivelmente é fornecido nas laterais curtas.

[0057] É claro que o uso de tal espaço também pode ser útil com os painéis consistindo em outros materiais sintéticos. Consequentemente, a invenção, de acordo com o nono aspecto independente, se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão; em que este painel compreende um substrato de um material com base de PVC macio; em que este painel é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende um primeiro par de margens opostas e um segundo par de margens opostas; em que ambos os pares de margens opostas compreendem partes de acoplamento que permite acoplar uma pluralidade de tais painéis um ao outro; em que estas partes de acoplamento, em ambos os pares de margens, formam um primeiro sistema de trava realizando uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava realizando uma trava transversal ao plano dos painéis; e em que estas partes de acoplamento substancialmente são realizadas do dito substrato; caracterizado pelo fato de que as partes de acoplamento do primeiro par de margens opostas bem como do segundo par de margens opostas são configuradas de forma que dois destes painéis possam ser acoplados um ao outro nestas margens por meio de um movimento giratório;

estas partes de acoplamento, pelo menos em um par de margens, consistem em uma lingueta e uma ranhura, bem como partes da trava, que, na condição acoplada, impedem o afastamento da lingueta e da ranhura;

a dita ranhura está cercada por um bocal inferior e um bocal superior, pelo qual o bocal inferior se estende lateralmente para cima além da extremidade distal do bocal superior; e

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 24/58

21/45 a dita lingueta e ranhura têm uma forma que fornece, na condição acoplada de dois destes painéis, um espaço está presente abaixo da lingueta, o dito espaço se estendendo da ponta da lingueta continuamente abaixo da lingueta pelo menos até uma localização situada além da extremidade distal do bocal superior.

[0058] Aqui, também, é preferido que, quando o painel é paralelogramo, o dito par de margens que fornece espaço previamente mencionado está situado nas laterais curtas do painel.

[0059] De acordo com o décimo aspecto independente, a invenção se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão; em que este painel compreende um substrato de um material com base de PVC macio; em que este painel é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende um primeiro par de margens opostas e um segundo par de margens opostas; em que ambos os pares de margens opostas compreendem partes de acoplamento que permite acoplar uma pluralidade de tais painéis um ao outro; em que estas partes de acoplamento, em ambos os pares de margens, formam um primeiro sistema de trava realizando uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava realizando uma trava transversal ao plano dos painéis; e em que estas partes de acoplamento substancialmente são realizadas do dito substrato; caracterizado pelo fato de que as partes de acoplamento de pelo menos o primeiro par de margens opostas são configuradas de forma que dois destes painéis possam ser acoplados um ao outro nestas margens por meio de um movimento giratório;

estas partes de acoplamento no primeiro par de margens consistem em uma lingueta e uma ranhura, bem como partes da trava, que, na condição acoplada, impedem o afastamento da lingueta e da

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 25/58

22/45 ranhura;

a dita ranhura é cercada por um bocal inferior e um bocal superior, pelo qual o bocal inferior se estende lateralmente para cima além da extremidade distal do bocal superior; e a dita lingueta e a ranhura têm uma forma que fornece, na condição acoplada de dois destes painéis, um espaço está presente abaixo da lingueta, o dito espaço se estendendo da ponta da lingueta continuamente abaixo da lingueta pelo menos até uma localização situada além da extremidade distal do bocal superior; e a lingueta está em conexão com o restante do painel através de uma parte estreita;

a menor espessura da parte do bocal inferior situada além da extremidade distal do bocal superior, é menor do que a menor espessura da dita parte estreita; e a lingueta em uma direção para baixo é suportada na ranhura pelas superfícies de trava e/ou por um ponto de suporte localizado proximamente com relação às superfícies de trava.

[0060] De acordo com um décimo primeiro aspecto independente, a invenção se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão; em que este painel é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende uma lateral longa e uma lateral curta; em que este painel, pelo menos na lateral curta, recebe partes de acoplamento que permitem acoplar dois destes painéis um ao outro; em que estas partes de acoplamento formam um primeiro sistema de trava realizando uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava realizando uma trava transversal ao plano dos painéis; em que as ditas partes de acoplamento compreendem uma lingueta e uma ranhura, bem como partes da trava, que, na condição acoplada, impedem o afastamento da

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 26/58

23/45 lingueta e ranhura; e em que a ranhura previamente mencionada é cercada por um bocal inferior e um bocal superior, pelo qual o bocal inferior se estende lateralmente para cima além da extremidade distal do bocal superior; caracterizado em que o painel de acordo com uma direção perpendicularmente às laterais curtas é manualmente flexível de forma que possa ser inserido, nas margens se estendendo transversal à esta direção, com uma lingueta sobre o bocal inferior de um painel anterior na ranhura deste painel anterior, até que as margens superiores se toquem, e sem inclinação o bocal inferior do painel anterior, em que o painel em questão, na margem localizada oposta à margem tendo a dita lingueta, está inclinada para baixo até que toque a superfície base. Tal painel oferece a vantagem que pode ser trazido facilmente com a lingueta na ranhura do painel anterior em uma extremidade, em que, por outro lado, a inclinação para baixo permite um melhor alinhamento e posicionamento. É claro que este décimo primeiro aspecto assim também é particularmente útil com painéis tendo um substrato com base de PVC macio.

[0061] De acordo com um décimo segundo aspecto independente, a invenção se refere a um painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão; em que este painel compreende um substrato de um material com base de PVC macio; em que este painel é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende um primeiro par de margens opostas e um segundo par de margens opostas; caracterizado em que pelo menos um par de margens opostas compreende partes de acoplamento que permite acoplar dois destes painéis um ao outro; em que estas partes de acoplamento formam um primeiro sistema de trava realizando uma trava no plano dos painéis e perpendicularmente às margens em questão, bem como formam um segundo sistema de trava realizando uma trava transversal ao plano dos painéis; que estas partes de

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 27/58

24/45 acoplamento substancialmente são realizadas do dito substrato; que estas partes de acoplamento consistem em uma lingueta e uma ranhura, bem como partes da trava, que, na condição acoplada, impedem o afastamento da lingueta e da ranhura; que a ranhura é cercada por um bocal inferior e um bocal superior, em que o bocal inferior se estende lateralmente para cima além da extremidade distal do bocal superior; e que as partes de acoplamento são configuradas de forma que dois destes painéis possam ser acoplados um ao outro nestas margens por meio de um movimento giratório, bem como possam ser acoplados um ao outro por meio de uma alternação e movimento instantâneo. Aqui, a vantagem é obtida que a pessoa de instalação pode realizar uma conexão pela rotação, bem como pelo estalo, na escolha.

[0062] De acordo com um décimo terceiro aspecto independente, a invenção se refere a um método para instalar painéis, em que se refere aos painéis de acordo com qualquer um dos aspectos mencionais acima, sétimo ao décimo segundo aspecto, e em que estes painéis substancialmente são formados por um substrato de material sintético, mais particularmente de PVC macio, caracterizado em que os painéis são interconectados por meio de uma técnica ângulo-ângulo, em que uma novidade para instalar o painel é acoplada a um painel anterior em uma mesma fileira por meio de um movimento giratório, tal painel, na condição acoplada, está sujeito a um movimento de comutação para trazê-lo contra um painel em uma fileira precedente, e este painel então pé acoplado aos painéis em uma fileira precedente girando para baixo junto com o painel anterior da mesma fileira; e que no dito movimento de comutação, o contato entre as partes de acoplamento aplicado no mesmo, que compreende e uma ranhura, bem como partes da trava, é mantido pequeno pela aplicação de um espaço abaixo da lingueta, o dito espaço se estendendo continuamente abaixo da lingueta como da

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 28/58

25/45 ponta da lingueta, pelo menos até uma localização situada além da extremidade distal do bocal superior. Conforme ainda explicado, os painéis, devido à aplicação do dito espaço, podem ser instalados de forma fácil, embora o PVC macio mostre a característica que duas partes deste são difíceis de alternar um ao outro.

[0063] Com o objetivo de melhor mostrar as características da invenção, a seguir, como um exemplo sem qualquer caráter limitativo, algumas modalidades preferidas são descritas, com referência aos desenhos anexos, em que:

a figura 1 na vista plana superior representa um painel, mais particularmente um painel de chão, de acordo com a invenção;

as figuras 2 e 3, em uma grande escala, representam os cortes transversais de acordo com as linhas II-II e III-III na figura 1;

as figuras 4 e 5 representam como os painéis podem ser interconectados nas suas laterais longas;

as figuras 6 e 7 representam como os painéis encaixam um ao outro nas suas laterais curtas;

a figura 8 representa como uma pluralidade de painéis da figura 1 pode ser conectada uma à outra;

a figura 9, em uma grande escala, representa a parte indicada por F9 na figura 8;

a figura 10 representa uma técnica particular para interconectar os painéis;

a figura 11, em uma grande escala, representa a parte indicada por F11 na figura 10;

as figuras 12 e 13 ainda ilustram a técnica previamente mencionada;

a figura 14 representa outra modalidade particular da dita técnica;

a figura 15 no corte transversal representa outra modalidade

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 29/58

26/45 de um painel de acordo com a invenção;

a figura 16 na vista superior representa outro painel de acordo com a invenção;

as figuras 17 e 18, em uma grande escala, representam cortes transversais de acordo com as linhas XVII-XVII e XVIII-XVIII, respectivamente, na figura 16;

a figura 19 representa como os painéis de acordo com a figura 16 podem ser acoplados um ao outro;

a figura 20 representa dois painéis acoplados da figura 16;

a figura 21 representa as margens de dois painéis de acordo com a figura 16 em uma condição que eles são apresentados um ao outro em uma forma plano-paralela;

as figuras 22 a 27 se referem aos métodos para instalar painéis como os da figura 16;

a figura 28 esquematicamente representa uma etapa do processo de moagem para realizar um painel de acordo com a figura

16.

[0064] Nas figuras 1 a 7, uma modalidade de um painel 1 de acordo com a invenção é representada, que é realizada como um painel de chão, no qual todos os primeiros cinco aspectos da invenção são aplicados.

[0065] No exemplo representado, o painel 1 é feito como uma faixa retangular paralelogramo e assim compreende um primeiro par de margens opostas 2-3, que neste caso formam as laterais longas do painel 1, e um segundo par de margens opostas 4-5, que formam as laterais curtas do painel 1.

[0066] Como é representado com mais detalhes nas figuras 2 e 3, ambos os pares de margens opostas 2-3 e 4-5 compreendem partes de acoplamento 6-7, 8-9, respectivamente, que permitem acoplar mutuamente uma pluralidade de tais painéis 1 um ao outro.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 30/58

27/45 [0067] Conforme especificamente representado nas figuras 4 e 5, as partes de acoplamento 6-7 no primeiro par de margens opostas 2-3 são configuradas de forma que dois destes painéis possam ser acoplados um ao outro nestas margens 2-3 em uma forma de travamento por meio de um movimento giratório. Aqui, as partes de acoplamento 6-7 formam um primeiro sistema de trava que realiza uma trava no plano dos painéis 1 e perpendicularmente às ditas margens 23, assim, neste caso na direção horizontal, bem como formam um segundo sistema de trava, que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis 1, neste caso, assim, na direção vertical. Para este objetivo, as partes de acoplamento 6-7 são criadas como uma lingueta 10 e uma ranhura 11, que fornecem a trava vertical e compreendem partes da trava 12-13, que, na condição acoplada, impedem a alternação longe da lingueta e da ranhura.

[0068] Aqui, é preferido que, conforme indicado, a ranhura 11 seja limitada por um bocal inferior 14 e um bocal superior 15, e que as partes da trava 12 e 13 sejam executadas na forma de projeções cooperativas, na lateral inferior da lingueta 10 e na lateral superior do bocal inferior 14, respectivamente. A cooperação é executada por meio de superfícies de trava 16 e 17 fornecidos para esta finalidade. Conforme também representado, é também preferido que o bocal inferior 14 se estenda lateralmente para cima além da extremidade distal do bocal superior 15, mais particularmente de forma que a trava superfície 17 esteja situada completamente na parte do bocal inferior 14 que está situada além do bocal superior 15.

[0069] Conforme esquematicamente representado nas figuras 6 e 7, as partes de acoplamento 8-9 no segundo par de margens opostas 4-5 são configuradas de forma que dois destes painéis 1 possam ser acoplados um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro. Este movimento para baixo será discutido

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 31/58

28/45 com mais detalhes abaixo.

[0070] Como é claramente visível na figura 7, as partes de acoplamento 8-9 aqui também formam um primeiro sistema de trava, que realiza uma trava no plano dos painéis 1 e perpendicular às ditas margens 4-5, assim, no caso na direção horizontal, bem como um segundo sistema de trava, que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis 1, neste caso, então, a direção vertical.

[0071] O primeiro sistema de trava é substancialmente formado por uma parte em forma de gancho inferior direcionada para cima 18 situada na margem 5, bem como por uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo 19 que está situada na margem oposta 4, cujas partes em forma de gancho podem ser engatadas uma atrás da outra pelo dito movimento para baixo. A parte em forma de gancho inferior 18 consiste em um bocal 20, que se estende lateralmente da margem inferior do painel 1 e que é fornecido com um elemento de trava direcionado para cima 21 com uma trava superfície 22, em que a parte em forma de gancho superior 19 consiste em um bocal 23, que se estende lateralmente da margem superior do painel 1 e que é fornecido com um elemento de trava direcionado para baixo 24 com uma trava superfície 25.

[0072] O segundo sistema de trava das margens nas laterais curtas é formado pelas partes da trava 26-27, que são situadas próximo à extremidadem proximal 28 da parte em forma de gancho inferior 18 e a extremidade distal 29 da parte em forma de gancho superior 19, respectivamente. As partes da trava 26-27 consistem em projeções que engatam uma atrás da outra, que definem as superfícies de trava 30-31. É observado que as partes de acoplamento 8-9 também podem ser principalmente consideradas um acoplamento de lingueta e ranhura, em que a parte da trava 27 funciona como uma lingueta, em que a ranhura nesta lingueta fica vedada, é definida pela parte da trava 26 funcionando

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 32/58

29/45 como o bocal superior, e a primeira parte na forma de gancho 18 funcionando como o bocal superior.

[0073] É observado que o espaço entre a parte da trava verticalmente ativa 26 e o elemento da trava horizontalmente ativo 21, que é também indicado pela abertura H, funciona como uma parte fêmea 32, em que o elemento de trava 24 é feito como uma parte macho 33, que encaixa na parte fêmea 32.

[0074] O painel 1 é substancialmente formado com base de policloreto de vinila macio (PVC). Mais especificamente, ele compreende um substrato que é realizado com base de PVC macio, cujo substrato é indicado por referência 34 nas figuras 2 através 13. Nestas figuras, este substrato é esquematicamente descrito como uma única camada. Na realidade, esta pode ser uma única camada bem como várias camadas, que não devem consistir em PVC. Geralmente, uma camada superior 35 é fornecida no substrato, que nas figuras 2 a 13 também é representado por uma única camada, entretanto, na realidade também pode consistir em várias camadas, que ainda se tornarão claras a partir da descrição da figura 14. A camada superior 35 tem pelo menos o objetivo de fornecer uma lateral superior decorativa 36 no painel 1, preferivelmente na forma de uma decoração impressa e, pelo menos no caso de um painel de chão, fornecendo uma oferta da superfície resistente ao desgaste.

[0075] Conforme indicado na figura 7, os painéis têm uma espessura total T. A espessura T preferivelmente tem um valor situado entre 3 e 10 mm. Em particular em uma modalidade prática, este valor será situado entre 4 e 7 mm.

[0076] É observado que as partes de acoplamento previamente mencionadas, 6-7 bem como 8-9, conforme representado, preferivelmente são formadas integralmente do material do painel atual 1, mais particularmente do substrato material. Como um resultado

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 33/58

30/45 deste, as partes de acoplamento também consistem em PVC macio. É observado que as partes de acoplamento 6-7 e 8-9 preferivelmente são também formadas por meio de um tratamento mecânico, mais particularmente tratamentos de moagem. As técnicas de moagem que permitem fornecer as partes de acoplamento nas margens dos painéis são conhecidas, entre outros, de WO 97/47834. Pela seleção dos cortadores apropriados e por meio de um ajuste adequado deste, então, as partes destacadas apropriadas, por exemplo, como são representadas nas figuras, pode ser realizado.

[0077] Preferivelmente, o todo é desenhado de forma que, exercendo uma força relativamente baixa, preferivelmente manualmente, pelo menos uma das ditas partes em forma de gancho 18-19 pode ser curvada do plano do painel 1, e preferivelmente mesmo ambas podem ser curvadas do plano do painel 1. Por esta quinagem, entende-se que tal parte em forma de gancho pode adotar uma posição inclinada com relação ao restante de tal painel 1, em que isto pode se referir a uma inclinação em tal parte em forma de gancho, por exemplo, no bocal deste, bem como a uma inclinação no próprio painel, proximamente da parte em forma de gancho, de forma que a parte em forma de gancho é colocada em um ângulo com relação ao próprio painel, ou a uma combinação de ambos. Esta quinagem é obtida, entre outros, devido à flexibilidade do dito PVC macio.

[0078] Mais particularmente, é preferido que pelo menos uma das ditas partes em forma de gancho 18-19, com relação ao plano do painel em questão, possa ser inclinada para fora deste plano, de forma que o elemento de trava pertencente 21-24 possa realizar um movimento, mais particularmente um movimento de inclinação, que facilita acoplar os painéis. Tal inclinação permite um acoplamento leve de tais painéis por meio de um elemento base 37, de acordo com uma instalação técnica que ainda será explicada em particular.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 34/58

31/45 [0079] Nas figuras 8 e 9, é esquematicamente representado como os painéis 1 podem ser instalados. Para explicar o método, um número de painéis 1, a fim de adicionalmente diferenciar, são indicados por referências 1A, 1B, 1C. Os painéis 1 são colocados em fileira por fileira e acoplados um ao outro. Para obter o acoplamento dos nas margens 2-3 bem como 4-5, o método compreende pelo menos as etapas a seguir:

- instalar um primeiro painel 1A direcionado para formar parte da primeira fileira de painéis;

- acoplar um segundo painel 1B ao dito primeiro painel 1A, em tais primeiras margens 2-3, em que este segundo painel 1B é direcionado para formar parte da segunda fileira sucessiva na dita primeira fileira de painéis;

- acoplar na segunda fileira um terceiro painel 1C ao dito segundo painel 1B como ao primeiro painel 1A, em que o terceiro painel 1C é acoplado ao primeiro painel 1A por meio de um movimento giratório, em que o terceiro painel 1C, de uma posição girada para cima, é trazido substancialmente no mesmo plano que o primeiro e o segundo painéis, em que, como um resultado deste movimento e do movimento para baixo criado no mesmo, as partes em forma de gancho 18-19 engatam uma à outra entre o terceiro e o segundo painel.

[0080] É claro que normalmente, entre instalar o primeiro painel 1A e acoplar o segundo painel 1B ao mesmo, todos os primeiros painéis da fileira na qual o primeiro painel 1A está situado, são instalados. O acoplamento do segundo painel 1B ao primeiro painel 1A, certamente, também é realizado conectando o painel 1B na sua margem 2, por meio de um movimento giratório conforme representado na figura 4, à margem 3 do primeiro painel 1A e outros possíveis painéis da fileira do painel 1A.

[0081] Ao conectar o painel 1C ao painel 1A, ainda um movimento

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 35/58

32/45 giratório, como na figura 4, é aplicado. Aqui, um movimento para baixo M é realizado nas margens curtas 4-5, nas quais as partes de acoplamento 8 e 9 são engatadas uma à outra.

[0082] Por este movimento para baixo M, em um sentido muito amplo, cada forma de movimento é direcionada em que, em um corte transversal conforme visto nas figuras 6 e 7, um painel é deixado para baixo de uma posição mais alta com relação à outra. Este movimento M não necessariamente deve ser um movimento retilíneo, e durante este movimento, as deformações temporárias nos painéis e mais particularmente nas partes em forma de gancho 18 e 19 podem ocorrer. [0083] Teoricamente, um movimento para baixo M, que, visto no corte transversal, é retilíneo ou quase retilíneo, pode ser usado para engatar um painel 1C e, um painel 1B, que significa que o painel direito na figura 6, visto no corte transversal, simplesmente é pressionado para baixo na posição da figura 7. É claro que aqui as deformações locais efetivamente pequenas ocorrerão, como as partes da trava 26 e 27 devem ser pressionadas uma atrás da outra por meio de um efeito instantâneo. Aqui, o efeito instantâneo é obtido pela elasticidade do PVC macio e as ações de inclinação nas partes do componente e compressões no material que ocorrem como um resultado deste.

[0084] Praticamente visto, entretanto, o uso deve ser feito de uma técnica descrita em mais detalhes abaixo, pela qual a instalação dos painéis 1 é facilitada. A saber, de modo que, ao unir os painéis por meio da forma teórica previamente mencionada, as partes em forma de gancho 18-19 são difíceis de pressionar fixadamente uma à outra, pois a flexibilidade de PVC macio é muito baixa. Pressionar as partes em forma de gancho 18-19 fixadamente juntas de acordo com a dita forma teórica, no perfil representado normalmente será realizado apenas exercendo uma força com uma ferramenta na lateral superior do painel a ser unida na outra, na respectiva margem deste, por exemplo, por

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 36/58

33/45 meio de um martelo ou semelhante.

[0085] De acordo com uma técnica prática da invenção, um elemento base 37 é aplicado ao interconectar os painéis 1C e 1B, de forma que durante a união a inclinação seja criada em uma ou em ambas as partes em forma de gancho 18-19, como um resultado da qual a parte macho 33 se encaixa mais facilmente na parte fêmea 32. Aqui, o elemento base 37 é fornecido abaixo da margem 5 do painel 1B, mais particularmente é empurrado sob, de forma que a parte em forma de gancho 18 seja pendente livremente a uma distância acima da subsuperfície, mais particularmente como pode ser visto nas figuras 12 e 13. Pelo acoplamento subsequentemente do painel 1C durante o desvio ao painel 1B, diferentes mecanismos de movimento podem ser criados, dependendo da localização onde a pressão é exercida no painel 1C, cujos mecanismos, entretanto, sempre levam à leve união das margens, sem ter que exercer muita força para esta finalidade. Assim, o pressionamento pode ocorrer exercendo uma force F no painel 1C com um dedo.

[0086] De acordo com a figura 12, a força F é exercida na parte superior da parte em forma de gancho 19, com o resultado que esta parte em forma de gancho 19 também inclina um pouco ou nada e apenas a parte em forma de gancho 18 inclina para baixo, na qual a abertura H indicada na figura 11 amplia um pouco e a parte macho 33 encaixará melhor na parte fêmea 32.

[0087] Entretanto, ainda melhor, conforme representado na figura 13, uma força F é exercida no painel 1C a uma distância que é ligeiramente remota da margem 4, com o resultado que toda a parte em forma de gancho 19 vai para a posição inclinada para cima com relação ao restante do painel. Como um resultado deste, o elemento de trava 24 realiza um movimento de inclinação, pelo qual ele encaixa mais facilmente através da dita abertura H, após remover a pressão no painel

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 37/58

34/45

1C, esta parte da trava 24 inclina de volta para a sua posição normal, na qual a parte da trava 27 senta abaixo da parte da trava 26. É claro que aqui normalmente também uma inclinação na parte em forma de gancho 18 ocorrerá, como um resultado deste, análogo conforme discutido por meio da figura 12, também a união é facilitada mais uma vez.

[0088] Durante a união de acordo com a figura 13, um efeito instantâneo pode ou não ocorrer, dependendo do desenho das partes de acoplamento e da inclinação realizada nas partes em forma de gancho 18 e 19 realizada durante a união. É claro que por uma inclinação aqui, a inclinação em uma parte em forma de gancho 18 ou 19 deve ser entendida, assim o bocal 20 e/ou 23 é inclinado, bem como uma inclinação de tal parte em sua totalidade, na qual a zona de inclinação não está localizada no bocal 20 e/ou 23, mas a uma distância maior da respectiva margem no respectivo próprio painel. A inclinação também pode consistir na combinação destas duas possibilidades.

[0089] Na modalidade mais preferida, as partes de acoplamento 89 são realizadas de forma que, realizando uma inclinação como na figura 13, entretanto, em uma forma mais pronunciada, a parte macho 33 pode ser inserida na parte fêmea 32 sem qualquer efeito instantâneo, este por meio do movimento de inclinação discutido acima. Por meio de uma inclinação pronunciada, a parte macho 33 efetivamente pode ser inserida livremente na abertura H, após isto, pela inclinação traseira deste, é encaixado com a parte da trava 27 abaixo da parte da trava 26 sem qualquer efeito instantâneo. Tal inclinação pronunciada é representada na figura 14, na qual a dita abertura é ampliada de forma que o elemento de trava 24 possa mover facilmente para baixo entre o elemento de trava 21 e a parte da trava 26, se qualquer efeito de fixação ou não, até que a superfície de trava 31 deslize abaixo da superfície de trava 30 e a trava seja obtida. É observado que a técnica aplicada aqui

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 38/58

35/45 resulta no acoplamento que não é mais operativa como o acoplamento chamado empurrão, mas ainda fornece um movimento giratório local, no qual certas partes realizam o movimento de inclinação uma à outra pela deformação das respectivas zonas da margem.

[0090] Uma vantagem importante dos métodos práticos discutidos acima consiste no movimento das partes da trava 26 e 27 uma atrás da outra, o painel 1C, ao ser deixado para baixo, não deve realizar um movimento de comutação curto para frente e para trás ao longo da margem já acoplada 2, ou este movimento de comutação é fortemente reduzido. Em um número de sistemas chamados empurrão por ângulo ou dobrado, tal movimento de comutação para frente e para trás de fato forma um problema, pois o novo painel, que já está acoplado nas margens longitudinais, geralmente não se puxa corretamente contra o painel anterior na mesma fileira. Por esta técnica descrita acima, em que um movimento de inclinação ocorre nas margens 4-5 a serem acopladas, todo o painel, para fornecer as partes da trava 26 e 27 uma atrás da outra, não deve realizar um deslocamento para frente e para trás na direção longitudinal, ou este deslocamento para frente e para trás é consideravelmente reduzido, pelo dito problema é excluído, reduzido, respectivamente.

[0091] Finalmente, na figura 15 a modalidade particular de um painel de acordo com a invenção é representada, com a particularidade que no substrato 34 uma camada de reforço 38 é fornecida, preferivelmente de fibra de vidro, mais particularmente uma rede ou lã de fibra de vidro. Uma importante característica preferida aqui é que pelo menos um dos bocais 20, 23, respectivamente, e preferivelmente ambos, compreendem uma parte G1, G2, respectivamente, que são livres da camada de reforço 38, de forma que uma boa quinagem no respectivo bocal seja mantida.

[0092] Como um exemplo, a figura 15, longe da camada de reforço

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 39/58

36/45

38, também representa uma construção prática, que é composta como segue:

- o substrato, que consiste em duas camadas básicas 3940, com a camada de reforço 38 embutida entre elas;

- a camada superior 35, que é composta por uma película 41 impressa com um tema, uma camada de desgaste transparente camada 42 e uma ou mais camadas transparentes de verniz 43;

- na face inferior, uma camada traseira 44.

[0093] As camadas básicas 39 e 40 consistem em PVC, possivelmente PVC reciclado, em que a camada de reforço 38 consiste em uma rede de fibra de vidro. A película impressa 41 consiste em uma película impressa de PVC. A camada transparente de desgaste 42 consiste em uma fina camada de vinil, na qual as partículas resistentes ao desgaste, preferivelmente as partículas de cerâmica, como corindo e semelhante, são incorporadas. As camadas de verniz 43 oferecem uma proteção adicionar e preferivelmente são formadas de duas camadas de verniz transparente de poliuretano, no qual opcionalmente as partículas resistentes ao desgaste também foram incorporadas.

[0094] As espessuras das camadas podem variar de fabricante para fabricante. Na figura 15, elas são descritas apenas esquematicamente. Em uma modalidade prática, estas podem ter, por exemplo, as espessuras a seguir: 1 mm para a camada traseira 44; 2,5 mm para a camada básica inferior 37; 0,3 mm para a rede de fibra de vidro; 1,5 mm para a camada básica superior 38; 0,1 mm para a película impressa 39; 0,5 mm para a camada de desgaste 40; e 0,1 mm para todas as camadas de verniz 41.

[0095] Ainda, as impressões podem ser fornecidas na superfície, na forma de um alívio, que, por exemplo, imita uma estrutura real da superfície, por exemplo, de madeira ou semelhante. Este alívio pode ser realizado no registro com a porta.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 40/58

37/45 [0096] Ainda, é observado em geral que preferivelmente também uma ou mais das características a seguir são aplicadas:

- a parte da trava 27 é colocada ligeiramente em direção à parte interna, de forma que esteja situada completamente abaixo da lateral superior de seu próprio painel;

- as partes da trava 26-27 formando o segundo sistema de trava são feitas na forma de projeções, regulamentações, respectivamente.

[0097] A presente invenção não está restrita às modalidades descritas em forma de exemplo e representadas nas figuras, entretanto, tal painel, tal cobertura e tal método para instalar os painéis podem ser realizados de acordo com as várias variantes, sem sair do escopo da invenção.

[0098] Por exemplo, uma parte de suporte 45 pode ser fornecida no elemento base 37, com que este elemento base 37 pode ser deslizado contra a margem frontal do painel 1B, para obter que este elemento base está situado perpendicularmente à direção longitudinal dos painéis. Na margem frontal 46 possivelmente um meio, como uma parte inclinada, pode ser fornecido, como um resultado do qual o elemento base pode ser deslizado facilmente sob o painel já instalado 1B. É observado que o elemento base 37 preferivelmente tem tal comprimento que atinge até abaixo do painel 1A.

[0099] O painel descrito abaixo por meio das figuras 16 a 28, bem como métodos para instalar e fabricá-lo, se referem do sétimo ao décimo terceiro aspecto da invenção.

[00100] No exemplo representado, o painel 1 é retangular e paralelogramo e compreende um par de margens 2-3, que formam as laterais longas do painel 1, bem como um par de margens 4-5, que formam as laterais curtas. Ainda, o painel representado 1 compreende um substrato 34, que consiste em um material com base de PVC macio.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 41/58

38/45

Além disso, o painel 1 completamente é relativamente flexível.

[00101] Como pode ser visto nas figuras 17 e 18, em cada par de margens 2-3 e 4-5, as partes de acoplamento 6-7, 8-9, respectivamente, estão presentes, que são formadas no substrato 34 e que, na condição acoplada de dois destes painéis 1, efetuam uma trava na vertical bem como na direção horizontal. Aqui, estas partes de acoplamento 6-7 e 89 em ambos os pares de margens 2-3 e 4-5 são configuradas de forma que dois destes painéis possam ser acoplados um ao outro por meio de um movimento giratório, conforme ilustrado na figura 19.

[00102] Neste caso, as partes de acoplamento 6-7 e 8-9 consistem em ambos os pares de margens de uma lingueta 10 e uma ranhura 11, bem como partes da trava 12-13, que, na condição acoplada, impedem o afastamento da lingueta 10 e ranhura 11. A ranhura 11 respectivamente é cercada por um bocal inferior 14 e um bocal superior 15, em que o bocal inferior 14 se estende lateralmente para cima além da extremidade distal 47 do bocal superior 15. As partes da trava 12-13 definem as superfícies de trava 16-17. É observado que no exemplo representado, os perfis da lingueta e da ranhura em ambos os pares de margens 2-3 e 4-5 são idênticos um ao outro, que, certamente, não há exigência absoluta. Por questão de simplicidade, na modalidade das figuras 16 a 21 assim as mesmas referências 10 a 17 são aplicadas para a descrição específica das partes de acoplamento 6-7 bem como das partes de acoplamento 8-9.

[00103] As superfícies de trava 16-17 são situadas pelo menos parcialmente, e, conforme representado, completamente na parte do bocal inferior que está situada além da extremidade distal do bocal superior.

[00104] A figura 20 representa que na condição acoplada de dois destes painéis 1, um espaço 48 está presente abaixo da lingueta 10, o dito espaço se estendendo continuamente abaixo da lingueta 10 como

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 42/58

39/45 da ponta da lingueta 10 até uma localização 50, que está situada além da extremidade distal 47 do bocal superior 15.

[00105] O dito espaço 48 se estende abaixo da lingueta 10 sobre um comprimento L1, medido paralelo ao plano do painel, que preferivelmente é pelo menos 1,5 vezes, e ainda melhor pelo menos 2 vezes, a distância L2 da ponta 49 da lingueta 10 até a extremidade distal 47 do bocal superior 15, que realiza uma leve inserção da lingueta na ranhura e também contribui que dois destes painéis possam ser alternados ao longo de suas margens mutuamente.

[00106] Conforme representado, a lingueta 10 preferivelmente está em conexão com o restante do painel 1 por meio de uma parte estreita 51. A menor espessura A da parte 52 do bocal inferior 14, que está situada além da extremidade distal 47 do bocal superior 15, no mesmo preferivelmente é menor do que a menor espessura B da dita parte estreita 51. Ainda, é preferido que a lingueta 10, em uma direção para baixo, seja suportada na ranhura por meio das superfícies de trava 16 e 17 e/ou por meio de um ponto de suporte 53 situado proximamente da superfície de trava 17.

[00107] O ponto de suporte 53, que também fornece suporte em uma direção para baixo, preferivelmente tem uma linha tangente de contato 54 que forma uma inclinação com a horizontal que é menor do que 30 graus e ainda melhor é menor do que 10 graus e ainda melhor é zero graus, como é o caso na figura 20.

[00108] O fato de que longe das superfícies de trava 16 e 17, também um ponto de suporte 53 está presente, garante que a lingueta 10 não pode mover para cima e para baixo na ranhura e que nenhuma diferença de altura possa ocorrer entre os painéis acoplados.

[00109] A figura 20 também mostra que a parte de contato 55, que está situada na face inferior do bocal superior 15, preferivelmente forma uma leve inclinação para baixo na direção próxima, que permite

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 43/58

40/45 trabalhar com um cortador de moagem levemente inclinado para baixo, que será explicado ainda na descrição da figura 28.

[00110] Conforme representado, a lingueta 10 preferivelmente é chanfrada ou arredondada na lateral superior, próximo à ponta 49. A parte chanfrada e/ou arredondada 56 preferivelmente se estende sobre a distância L3, que é pelo menos 1/4 e ainda melhor pelo menos 1/3 do comprimento L2, conforme medido de acordo com uma direção paralela ao plano dos painéis. Também distalmente da parte de contato 55, conforme representado, preferivelmente uma parte chanfrada e/ou arredondada 57 está presente na face inferior do bocal superior 15, tal sobre a distância L4, que é pelo menos 1/5 e ainda melhor 1/4 da dita distância L2.

[00111] A espessura média L5 da parte da lingueta 10 situada na condição acoplada abaixo da parte de contato 55, preferivelmente é menor do que 1,5 mm para manter as espessuras máximas do material para o bocal superior 15 e o bocal inferior 14 desta forma, que é de importância com os painéis de vinil, que na maioria das vezes são relativamente finos. Preferivelmente, a lingueta 10 é relativamente longa com relação a sua espessura. Mais particularmente, é preferido que a distância L2 seja maior do que 1,2 vezes e ainda melhor seja maior do que 1,3 vezes a espessura L5 previamente mencionada, pela qual uma trava positiva na direção da altura pode ser garantida.

[00112] O bocal inferior 14 preferivelmente é relativamente estável com relação à estrutura da ranhura. Mais particularmente, é preferida que a distância A, que se refere à parte mais fina do bocal inferior 14, seja pelo menos 0,7 vezes a distância L6. Aqui, a distância L6 é a espessura média do bocal superior 15 na localização da parte de contato 55.

[00113] Como pode ser visto na figura 21, a lingueta e a ranhura são feitas de forma que, quando dois destes painéis 1 são apresentados um

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 44/58

41/45 ao outro em uma forma plano-paralela nas margens em questão, a lingueta 10 senta pelo menos com sua ponta já pelo menos parcialmente abaixo do bocal 15 cercando a lateral superior da ranhura 11, sem qualquer inclinação já sendo necessária. Isto oferece a vantagem que a lingueta 10, durante a instalação dos painéis 1, quase sempre automaticamente acaba na ranhura. Ainda, é preferido que, devido á elasticidade e quinagem dos materiais, dos quais estes painéis são feitos, dois destes painéis podem também ser forçados um ao outro por meio de um movimento instantâneo. Isto pode ser realizado, por exemplo, empurrando dois destes painéis 1 de uma posição mútua, como da figura 21, em direção um ao outro. Isto também pode ser realizado começando de uma posição na qual ambos os painéis 1 estão situados completamente próximo um ao outro, e alternação deles desta posição em direção um ao outro. As partes arredondadas 58 e 59 indicadas na figura 21 então cooperam uma com a outra e fornecem a lingueta 10 que é então alternada e subsequentemente sobre a parte da trava 13.

[00114] É observado que todas as características parciais descritas aqui acima, de acordo com as variantes não representadas da invenção, não devem ser combinadas na mesma modalidade e também não devem estar presentes em ambas as margens. Cada uma das características descritas acima, índices e semelhantes podem ocorrem como em combinação com um dos aspectos independentes da invenção.

[00115] As figuras 22 a 25 representam como os painéis 1 podem ser instalados por meio de uma técnica ângulo-ângulo, que significa que os painéis são instalados por meio de uma técnica de giro nas margens 2-3 e 4-5. Aqui, para esclarecimento, os painéis são indicados pelas referências diferentes 1D, 1E e 1F.

[00116] A figura 22 mostra uma situação que estes painéis 1D na

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 45/58

42/45 mesma fileira já estão acoplados um ao outro e, em uma segunda fileira, um painel 1E já está acoplado a este. O novo painel 1F a ser acoplado ao painel 1E por meio de um movimento giratório W1, no qual este painel 1F com relação à margem mais próxima dos painéis 1D está situada ligeiramente alternada sobre a distância D1. O movimento giratório W1 é um movimento análogo ao representado na figura 19.

[00117] Depois disso, ambos os painéis 1E e 1F são simultaneamente virados ligeiramente para cima, cujo movimento giratório é indicado por W2 na figura 24. Subsequentemente, o painel 1F é alternado com sua margem 4 ao longo da margem 5 do painel 1E, por meio de um movimento de comutação S, até que a condição da figura 25 seja obtida. Devido á presença do dito espaço 48, é obtido que a lingueta 10 durante este movimento de comutação S não pode ficar presa na parte mais rígida da ranhura, em particular a parte situada abaixo do bocal superior. No caso de material sintético, e em particular no caso de PVC macio, de outro modo bastante rápido um efeito de aperto surgiria, que torna a instalação difícil, ou até mesmo impossível. [00118] Como um resultado do movimento de comutação S previamente mencionado, os painéis 1F e 1D ficam em uma posição nas suas margens de cooperação, que é análoga à da figura 19. É claro que o painel 1F pode ser trazido em sua posição completamente instalada virando os painéis 1E e 1F então da posição da figura 25 simultaneamente para baixo na condição plana, tal por meio do movimento giratório W3.

[00119] Pela aplicação de uma lingueta e ranhura que permite uma apresentação mútua conforme ilustrado na figura 21, é também obtido que com a alternação representada na figura 24 a lingueta na margem 6 automaticamente busca um caminho nas ranhuras 11 das margens 7 dos painéis 1D, mesmo quando os painéis 1E e 1F são elevados levemente.

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 46/58

43/45 [00120] Assim, é claro que o uso do espaço 48 é de importância particular nas laterais curtas, em que uma configuração que permite um posicionamento mutuo como na figura 21 é particularmente útil nas laterais longas.

[00121] A figura 26 representa uma técnica, que pode substituir as etapas das figuras 22 e 23. Aqui, o painel 1E é primeiro girado ligeiramente para cima e nesta posição o painel 1F é apresentado com sua margem 4 à margem 5 do painel 1E e é girado, após que novamente uma condição como na figura 24 é obtida.

[00122] É observado que é preferido que um painel 1 de acordo com a invenção seja manualmente flexível pelo menos em uma direção de forma que possa ser inserido, nas margens se estendendo transversal à esta direção, com uma lingueta sobre o bocal inferior de um painel anterior na ranhura deste painel anterior, até que as margens superiores se toquem, e sem inclinação do bocal inferior do painel anterior, em que o respectivo painel, na margem situada oposta à margem tendo a dita lingueta, é inclinada para baixo até a superfície base. Isto permite que tal painel possa ser facilmente inserido com a lingueta em questão na ranhura de um painel anterior. Como o painel na margem oposta pode ser inclinado para cima da superfície base, ou possivelmente, sob a influência de seu próprio peso, inclina para baixo da superfície base, o painel pode ser facilmente alinhado na dita direção com relação aos painéis já instalados. No caso de painéis paralelogramo, a dita direção preferivelmente é a direção longitudinal do painel.

[00123] Uma aplicação prática, em que a dita característica mostra suas vantagens, é representada na figura 27. Na figura 27, um painel 1F é acoplado ao painel 1E, análogo como na figura 22, entretanto, o painel 1F então é trazido ou mentido em uma condição inclinada. Desta forma, uma lingueta da margem 4 pode ser inserida na respectiva ranhura do painel 1E, análogo à a figura 19, em que o canto 60

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 47/58

44/45 permanece na superfície base ou na proximidade desta e então o painel 1F pode ser posicionado com o canto 60 próximo à margem 3 do painel 1D, um alinhamento na direção longitudinal é obtido, que facilita a realização do acoplamento nas laterais curtas.

[00124] De acordo com uma variante de desvio da invenção, também se refere aos painéis que são feitos de material sintético e em particular com base de PVC macio, em que, conforme previamente mencionado, o uso é feito de um espaço abaixo da lingueta, entretanto, em que não é necessário que as partes de acoplamento estejam presentes no outro par de lados, ou em que estas partes de acoplamento fornecem exclusivamente uma trava vertical ou exclusivamente uma trava horizontal. Tal espaço também em tal aplicação ainda oferece certas vantagens, entre outros, de uma inserção fácil da lingueta na ranhura.

[00125] A figura 28 representa que uma ranhura 11 pode ser realizada, entre outros, por meio de uma ferramenta de corte giratória 61, como um cortador de moagem, que está disposto inclinado com relação ao plano do painel. Isto permite dar as partes de corte 62 da ferramenta de corte 61 uma espessura maior do que no caso de usar uma ferramenta de corte 61 girando no plano do painel. Isto é de importância particular com painéis finos, por exemplo, com uma espessura menor do que 5 mm, ainda para poder dar as partes de corte 62 uma espessura correta, cuja espessura D2 tem pelo menos 1,4 mm. Em direção á face inferior dos painéis, as partes de corte 62 podem remover mais material, como aqui, então o espaço 48 deve ser realizado. É observado que o painel aqui é representado na vertical, entretanto, em um processo moagem, o painel na maioria das vezes está deitado de cabeça para baixo em uma superfície de suporte.

[00126] Finalmente, é observado que os painéis acima substancialmente são descritos como os painéis de chão. Certa terminologia se refere à posição tomada por um painel quando aplicado

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 48/58

45/45 como piso. Entretanto, é claro que com uma aplicação nos painéis da parede ou do teto, esta terminologia deve ser interpretada de forma adaptada. A parte em forma de gancho inferior então deve ser vista como a parte em forma de gancho situada contra a parte traseira. Um elemento de trava direcionado para cima então deve ser visto como um elemento de trava se estendendo na direção da parte traseira á lateral decorativa. Um movimento para baixo, então, forma o movimento por um painel que é movido com sua parte traseira em direção ao plano no qual a cobertura deve ser realizada.

[00127] Também, é observado novamente que, onde o PVC macio é mencionado, de acordo com uma alternativa referente na invenção, também outros materiais sintéticos podem ser aplicados, que têm uma flexibilidade semelhante às telhas de LVT ou vinil macio. Está também claro que os substratos direcionados na aplicação podem consistir em uma pluralidade de camadas, entre outros materiais, como, por exemplo, camada de reforços.

[00128] Ainda, é claro que ao usar como painéis de chão, estes painéis podem ser instalados de forma flutuante, que, entretanto, não exclui que, de acordo com uma alternativa, eles também podem ser colados na superfície base.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Painel para formar uma cobertura, mais particularmente um painel de chão para formar uma cobertura do chão, que compreende um substrato (34) na base de PVC macio e que, pelo menos nas duas margens opostas (4-5), compreende partes de acoplamento (8-9) do tipo que permite acoplar dois de tais painéis (1) um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro; em que estas partes de acoplamento (8-9) formam um primeiro sistema de trava, que realiza uma trava no plano dos painéis (1) e perpendicularmente ás ditas margens, bem como formar um segundo sistema de trava, que realiza uma trava perpendicularmente ao plano dos painéis (1); caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das ditas partes de acoplamento (8-9) é integralmente feita do substrato (34) pelo menos parcialmente na forma de uma parte de um perfil moído, como resultado do qual a dita pelo menos uma parte de acoplamento (8, 9) é realizada em PVC macio (policloreto de vinila).
2. Painel, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o primeiro sistema de trava é formado pelo menos de uma parte em forma de gancho inferior direcionada para cima (18) que está situada em uma das ditas duas margens (5), bem como de uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo (19) que está situada na margem oposta (4); em que a parte em forma de gancho inferior (18) consiste em um bocal (20) com um elemento de trava direcionado para cima (21), em que a parte em forma de gancho superior (19) consiste em um bocal (23) com um elemento de trava direcionado para baixo (24); e em que pelo menos uma das ditas partes em forma de gancho (18-19) é flexível com relação ao plano do respectivo painel (1), de forma que o elemento de trava pertencente (21, 24) pode realizar um movimento, mais particularmente um movimento de inclinação, que facilita a acoplagem dos painéis (1).

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 50/58

2/5
3. Painel, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que as partes de acoplamento (8-9) são configuradas de forma que, ao acoplar dois destes painéis (1) nas respectivas margens (4-5), o elemento de trava direcionado para baixo (24) deve ser trazido através de uma abertura entre o elemento de trava direcionado para cima (21) e uma parte da trava (26) do segundo sistema de trava e que o elemento de trava direcionado para baixo (21) e a dita abertura são configurados de forma que o elemento de trava direcionado para baixo (21) encaixe mais levemente através da dita abertura quando pelo menos uma das ditas partes em forma de gancho (18-19) está inclinada, comparado ao caso quando nenhuma das partes em forma de gancho está inclinada.
4. Painel, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que este painel (1) é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende um primeiro par de margens opostas (2-3) e um segundo par de margens opostas (4-5); em que ambos os pares de margens opostas (2-3, 4-5) compreendem partes de acoplamento (6-7, 8-9) permitindo acoplar mutuamente uma pluralidade de tais painéis (1) um ao outro; em que estas partes de acoplamento (6-7, 8-9) em ambos os pares de margens (2-3, 4-5) formam um primeiro sistema de trava que realiza uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava que realiza uma trava perpendicular ao plano dos painéis; em que estas partes de acoplamento (6-7, 8-9) substancialmente são realizadas do dito substrato; em que as partes de acoplamento no primeiro par de margens opostas (2-3) são configuradas de forma que dois destes painéis (1) podem ser acoplados um ao outro nestas margens por meio de um movimento giratório; e em que as partes de acoplamento (8-9) no segundo par de margens opostas (4-5) são configuradas de forma que dois destes painéis de

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 51/58

3/5 chão (1) podem ser acoplados um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro, mais particularmente por meio do movimento para baixo obtido como um resultado do movimento giratório no primeiro par de margens.
5. Painel, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o primeiro sistema de trava é formado pelo menos por uma parte em forma de gancho inferior direcionada para cima (18) que está situada em uma das ditas duas margens (5), bem como de uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo (19) que está situada na margem oposta (4); em que a parte em forma de gancho inferior (18) consiste em um bocal (20) com um elemento de trava direcionado para cima (21), em que a parte em forma de gancho superior (19) consiste em um bocal (23) com um elemento de trava direcionado para baixo (24); em que o segundo sistema de trava compreende partes da trava (26, 27) que estão situadas próximas à extremidade próxima da parte em forma de gancho inferior (18) e a extremidade distal da parte em forma de gancho superior (19), respectivamente; em que pelo menos uma das ditas partes da trava (26, 27) do segundo sistema de trava é feita de PVC macio.
6. Painel, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que as ditas partes de acoplamento (8-9) são integralmente feitas no dito substrato (34).
7. Painel de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o primeiro sistema de trava é formado pelo menos por uma parte em forma de gancho inferior direcionada para cima (18) que está situada em uma das duas ditas margens (5), bem como de uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo (19) que está situada na margem oposta (4); em que no dito substrato, uma camada de reforço (38) está presente, que

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 52/58

4/5 se estende no plano do painel (1); em que a parte em forma de gancho inferior (18) consiste em um bocal (20) com um elemento de trava direcionado para cima (21), em que a parte em forma de gancho superior (19) consiste em um bocal (23) com um elemento de trava direcionado para baixo (24); e em que pelo menos um dos ditos bocais (20-23) é configurado de forma que, visto no corte transversal, está pelo menos sobre certa parte (G1-G2) livre da dita camada de reforço (38).
8. Painel, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que as ditas partes de acoplamento (8-9), que são do tipo que permite acoplar dois destes painéis (1) um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel (1) com relação a outro, compreendem um primeiro sistema de trava que é formado pelo menos de uma parte em forma de gancho inferior direcionada para cima (18) que está situada em uma das margens em questão, bem como de uma parte em forma de gancho superior direcionada para baixo (19) que está situada na margem oposta.
9. Painel, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que este painel (1) é retangular, paralelogramo ou quadrado, e assim compreende um primeiro par de margens opostas (2-3) e um segundo par de margens opostas (4-5); em que ambos os pares de margens opostas (2-3, 4-5) compreendem partes de acoplamento (6-7, 8-9) permitindo mutuamente acoplar uma pluralidade de tais painéis (1) um ao outro; em que estas partes de acoplamento (6-7, 8-9) em ambos os pares de margens (2-3, 4-5) formam um primeiro sistema de trava que realiza uma trava no plano dos painéis e perpendicular às respectivas margens, bem como formam um segundo sistema de trava que realiza uma trava perpendicular ao plano dos painéis; e em que as partes de acoplamento em um dos ambos os pares de margens (4-5) assim são formados pelas ditas

Petição 870190034807, de 11/04/2019, pág. 53/58

5/5 partes de acoplamento (8-9), que são do tipo permitindo que dois destes painéis de chão possam ser acoplados um ao outro por meio de um movimento para baixo de um painel com relação a outro.
10. Painel, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que as partes de acoplamento em ambos os pares de margens são realizadas substancialmente integralmente deste substrato.