BRPI0318202B1

BRPI0318202B1 - dispositivo de corte e formação

Info

Publication number: BRPI0318202B1
Application number: BRPI0318202A
Authority: BR
Inventors: Hans Gelpke; Romano Matthys-Mark
Original assignee: Synthes Ag; Synthes Gmbh
Priority date: 2003-03-21
Filing date: 2003-03-21
Publication date: 2015-11-10
Also published as: EP1605843B1; US7316688B2; KR100987536B1; CA2517170A1; CN100333696C; WO2004082492A1; CN1747690A; NZ542430A; BR0318202A; EP1605843A1; US20060149290A1; DE50307268D1; ES2285274T3; AU2003209907B2; AU2003209907A1; ATE361707T1; JP2006513780A; JP4307390B2; KR20050109073A

Abstract

"dispositivo de corte e formação". dispositivo (1) para corte de um fio e, ao mesmo tempo, formação de uma luva para proteção da extremidade do fio com a) uma luva externa (4), que tem um eixo geométrico longitudinal (28), e compreende uma extremidade frontal (18), uma extremidade traseira (22) e um furo (14) tendo um eixo geométrico (9), e passando longitudinalmente através da luva (4), e b) uma luva interna (3), que pode ser girada no furo (14) coaxialmente ao eixo geométrico (9) do furo (14), e compreende uma extremidade frontal (19), uma extremidade traseira (21), e um furo (12) tendo um eixo geométrico (13) que passa através da luva (3) longitudinalmente; no qual c) a parede do furo (12), na extremidade frontal (19) da luva interna (3), tem uma borda de corte circular (15), que e concêntrica com o eixo geométrico do furo (13); d) o furo (14), na extremidade frontal (18) da luva externa (4), tem uma constrição (17), o eixo geométrico longitudinal (11) do qual é paralelo ao eixo geométrico do furo (9), e está a uma distância a > 0 a partir do último; e e) o eixo geométrico (13) do furo (12) se estende paralelo ao eixo geométrico (9) do furo (14) à uma distância b > 0 deste.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ‘DISPOSITIVO DE CORTE E FORMAÇÃO ”. A invenção se refere a um dispositivo para corte de um fio e, ao mesmo tempo, formação de uma luva para proteção da extremidade do fio, de acordo com a parte introdutória da reivindicação 1.

Fios de Kirshner ou elementos de fixação similares freqüentemente são usados, por exemplo, quando se conduz uma intervenção cirúrgica, ou para estabilização de ossos ou fragmentos de ossos por meio de um fixador externo. Dependendo da aplicação, estes devem ser trazidos para um comprimento desejado após eles serem fixados no osso ou no fragmento de osso. Fios de Kirschner ou elementos de fixação são separados com ferramentas de corte de fio de modo a encurtá-los. A patente dos Estados Unidos 4.051.596 de HOFMANN revela uma ferramenta de corte de fio com duas luvas concêntricas, que podem ser giradas uma dentro da outra. Este dispositivo conhecido compreende bordas de corte, que são concêntricas com o eixo geométrico longitudinal das luvas. E uma vantagem destes dispositivos de corte de fio conhecidos que, quando usados durante uma intervenção cirúrgica, a porção do fio de Kirschner, que permanece no osso ou fragmento de osso, é apertada após ela ser separada no local de corte, e tem rebarba ou bordas aguçadas ou extremidades apontadas que são formadas, de modo que irritações podem ser produzidas pelo fio de Kirschner nas partes macias de união. A invenção é para proporcionar um remédio aqui. É um objetivo da invenção proporcionar um dispositivo, que, por meio de uma borda de corte, possa ser movido circularmente sobre o fio de Kirschner, um corte livre de aresta através do fio de Kirschner ou outro elemento de fixação, que é para ser separado, é tornado possível. Ao mesmo tempo, ela permite que uma luva protetora seja pressionada na extremidade do fio de Kirschner separado.

De acordo com a invenção, este objetivo é alcançado com um dispositivo para corte de um fio e simultaneamente formação de uma luva protetora para a extremidade do fio, o dispositivo tendo as características de distinção da reivindicação 1.

As vantagens alcançadas pela invenção são vistas essencialmente aqui devido ao dispositivo de corte da invenção. a) uma separação livre de aresta de um fio de Kirschner ou de um elemento de fixação diferente torna-se possível; b) nenhuma borda aguçada ou extremidades apontadas são formadas durante o processo de separação; e c) devido ao fio de Kirschner ser guiado em um furo, uma superfície de separação, perpendicular ao eixo geométrico longitudinal, pode ser produzida e a extremidade traseira do fio de Kirschner pode ser provida com uma luva protetora sem qualquer re-acabamento, tal como a remoção de bordas aguçadas ou extremidades apontadas.

Em uma concretização preferida, as duas luvas são configuradas de tal modo que o furo na luva interna serve para acomodar uma guia ou fio de Kirschner, e tem um diâmetro d, e a construção do furo na luva externa serve para acomodar uma luva para proteger a extremidade do fio, e tem um diâmetro D, D sendo maior do que d. Devido a esta configuração do furo na luva interna, pode ser alcançado que uma borda de corte circular, circundando o fio de guia, é formada na extremidade frontal da luva interna, enquanto que a luva, protegendo a extremidade do fio, é mantida radialmente rápida na luva externa pela configuração da constrição, de modo que uma segunda borda de corte, circundando uma guia enquanto que é formada na extremidade interna da luva, protegendo a extremidade do fio, pela parede do furo central da luva, protegendo a extremidade do fio.

Em uma concretização adicional, as distâncias “a” e “b” são tais que “a” é maior do que “b”. Devido as excentricidades diferentes do furo na luva interna e a constrição, um fio de guia pode ser separado pela rotação da luva interna em relação à luva externa, e, ao mesmo tempo, a luva que protege a extremidade do fio, pode ser apertada na extremidade do fio de guia.

Em ainda uma concretização adicional, pelo menos uma destas luvas é equipada em sua extremidade traseira com uma alavanca de atuação disposta transversalmente ao eixo geométrico em sua extremidade traseira, como um resultado do qual forças de cisalhamento maiores podem ser exercidas no fio de guia.

Em uma concretização diferente do dispositivo da invenção, a última adicionalmente compreende uma luva para proteção da extremidade do fio, com uma extremidade traseira, uma extremidade frontal e um furo central. A luva, que protege a extremidade do fio, pode ser empurrada paralela ao eixo geométrico longitudinal na constrição, e a extremidade traseira da luva, que protege a extremidade do fio, pode ser trazida axialmente para contactar a extremidade frontal da luva interna. Adicionalmente, o furo central da luva, que protege a extremidade frontal do fio, é provido na extremidade traseira com uma borda de corte, que é concêntrica com o furo central. Desde que o eixo geométrico longitudinal e o eixo geométrico do furo na luva interior conforme disposta excentricamente ao eixo geométrico de rotação da luva interna, que é formada pelo eixo geométrico longitudinal da luva interna circularmente cilíndrica coincidindo com o eixo geométrico do furo na luva externa, o fio de Kirschener é cisalhado entre as primeira e segunda bordas de corte quando a luva interna é girada em relação à luva externa.

Com isto, a vantagem adicional pode ser alcançada que, no caso que a luva que protege a extremidade do fio não é usada, o fio de guia não pode ser separado. Conseqüentemente, a segurança adicional pode ser alcançada que o fio de guia pode ser encurtado somente quando a luva que protege a extremidade do fio é inserida no dispositivo.

Em uma concretização adicional, o dispositivo da invenção compreende um alojamento com um eixo geométrico central e uma cavidade, em que as duas luvas podem ser acomodadas, e que passa através do alojamento coaxialmente ao eixo geométrico central. Além disso, a cavidade na extremidade I frontal do alojamento tem um furo com um eixo geométrico longitudinal, que é paralelo ao eixo geométrico central do alojamento, do qual é removido por uma distância c. O diâmetro deste furo corresponde ao diâmetro externo da luva que protege a extremidade do fio, de modo que uma conexão de ajuste comprimida pode ser estabelecida entre a luva que protege a extremidade do fio e o fio de Kirschner pela rotação da luva externa na cavidade do alojamento.

Em ainda outra concretização do dispositivo da invenção, uma destas luvas inclui uma pega e a outra luva um recesso, a pega sendo livremente móvel sobre um ângulo de rotação α dentro do recesso quando as luvas são giradas uma em relação á outra. O ângulo de rotação α varia preferivelmente de 90° a 180°. Com isto, pode ser alcançado que no final do processo de corte, a pega e a superfície paradora assentam uma contra a outra no recesso, de modo que as duas luvas não podem ser giradas adicionalmente uma em relação a outra, mas podem ser giradas juntas em relação ao alojamento. O processo de pressionamento entre a luva que protege a extremidade do fio e o fio de Kirschner pode, em seguida, ser efetuado pela rotação das duas luvas em relação ao alojamento.

As excentricidades a, b e c ficam preferivelmente dentro das seguintes faixas: - excentricidade a entre 0,2 mm e 0,8 mm; - excentricidade b entre 0,2 mm e 0,8 mm; e - excentricidade c entre 0,05 mm e 0,4 mm.

Em uma concretização diferente do dispositivo de corte da invenção, um ressalto com uma superfície de suporte plana, que é em ângulos retos ao eixo geométrico do furo, é formado pela constrição no furo na luva externa, de modo que a extremidade frontal da luva interna pode ser trazida para assentar na superfície de suporte. Por meio desta configuração, pode ser alcançado que uma primeira superfície de corte circular pode ser produzida na descarga do furo na luva interna, e uma segunda borda de corte circular, concêntrica com o eixo geométrico longitudinal, pode ser produzida na transição da superfície de suporte para a constrição na luva externa. Devido a excentricidade do eixo geométrico do furo no interior da luva e ao eixo geométrico longitudinal da constrição, o fio de Kirschner pode ser cisalhado pela rotação dos dois fios um em relação ao outro. A invenção e desenvolvimentos adicionais da invenção são explanados em ainda maiores detalhes por meio das representações parcialmente diagramáticas de vários exemplos. No desenho: A FIGURA 1 mostra uma seção longitudinal através de uma concretização do dispositivo da invenção;

A FIGURA 2 mostra uma seção B-B através da concretização do dispositivo da invenção mostrado na FIGURA i; A FIGURA 3 mostra uma vista de A da concretização do dispositivo da invenção, mostrado na FIGURA 1, com luvas e alojamento posicionados para introdução da luva que protege a extremidade do fio e o fio de Kirschener. A FIGURA 4 mostra uma vista de A da concretização do dispositivo da invenção mostrado na FIGURA 1, com luvas giradas uma em relação á outra; e A FIGURA 5 mostra uma vista de A da concretização do dispositivo da invenção mostrado na FIGURA 1, após as luvas serem torcidas uma em relação á outra e em relação ao alojamento.

Uma concretização do dispositivo da invenção 1 é mostrada na Figura 1. Ele compreende um alojamento cilíndrico vazado 5 com uma cavidade 8, tendo um eixo geométrico 2, bem como duas luvas 3; 4, que são dispostas na cavidade 8 de tal maneira que o eixo geométrico longitudinal 28 é desenvolvido com um furo excêntrico 14, que tem um eixo geométrico 9, e passa longitudinalmente através da luva 4. A luva interna 3 é montada neste furo 14 de modo que ela pode ser girada coaxialmente sobre o eixo geométrico do furo 9. No lado externo, a luva externa 4 é configurada circularmente cilindricamente e concentricamente com o eixo geométrico longitudinal 28. No lado externo, a luva interna 3 é configurada circularmente cilindricamente e coaxialmente com o eixo geométrico 9, e tem um furo 12 com um eixo geométrico 13, que é excêntrico em relação ao eixo geométrico do furo 9. Este furo 12 acomoda um fio de Kirschner 20 ou um elemento de fixação diferente. Na extremidade frontal 18 da luva externa 4, o furo 14 tem uma constrição 17, como um resultado do qual uma superfície de suporte 23, na qual a extremidade frontal 19 da luva interna 3 pode ser trazida para assentar, é formada perpendicularmente ao eixo geométrico 9 do furo 14. A primeira borda de corte 15 é formada pelo limitador de borda aguçada em forma de linha circular na descarga do furo 12 na extremidade frontal 19 da luva interna 3. Na concretização do dispositivo da invenção, mostrado aqui, uma luva 24 para proteger a extremidade do fio é introduzida na constrição 17 na luva externa 4. A luva 24, que protege a extremidade do fio, é Configurada com um furo central 34 para acomodar um fio de Kirschner Devido a excentricidade “a” do eixo geométrico 9 do furo 14, que acomoda a luva interna 3, com relação ao eixo geométrico longitudinal 2, e a excentricidade “b” do eixo geométrico 13 do furo 12, que acomoda o fio de Kirschener 20, e do eixo geométrico do furo 9, a luva interna 3 pode ser trazida em uma posição rotativa à luva externa 4, em que o furo 12 é alinhado com o furo central 30 na luva 20 para proteção da extremidade do fio. Nesta posição da luva interna 3 (Figura 3), o fio de Kirschner 20 pode ser introduzido através do furo central 30 na luva 24, que projeta a extremidade do fio, no furo 12 na luva interna 3.

Pelo torcimento das luvas 3; 4 uma em relação á outra (Figuras 4 e 5), o fio de Kirshner 20 é separado por meio do movimento de cisalhamento entre as bordas de corte 15; 16 causado pela rotação das últimas excentricamente uma à outra, Para operação dos elementos de corte 3; 4, um corrimão 6 é disposto perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal 9 da cavidade na extremidade traseira 27 do alojamento 5, e uma alavanca 7 é montada também perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal 9 da cavidade em cada extremidade traseira 21 da luva interna 3.

Com exceção do fio de Kirschner 20, uma luva 24 que protege a extremidade do fio pode ser presa à extremidade traseira do fio de Kirschner 20 na mesma etapa com a concretização do dispositivo da invenção 1 mostrado nas Figuras 1 a 5. O prendimento é acompanhado pelo pressionamento da parede lateral 32 da luva 24 que protege a extremidade do fio, contra o fio de Kirschner 20, por meio do arranjo excêntrico da constrição 17 na luva externa 4 e o furo 25 na extremidade frontal 26 do alojamento 5. Devido a configuração das excentricidades a, b e c com a condição que a - b = c (Figura 3), pode ser alcançado que, na posição relativa da luva interna 3, a luva externa 4 e o alojamento 5, mostrados na Figura 3, a luva 24 que protege a extremidade do fio, pode ser introduzida no furo 25 na extremidade frontal 26 de um alojamento 5 e na constrição 17 na extremidade frontal 19 da luva externa 4 coaxialmente com o eixo geométrico 13 do furo 12, e o fio 20 pode ser introduzido através do furo central 30 da luva 24 que protege a extremidade do fio coaxialmente com o eixo geométrico do furo 13 no furo 12. A posição, mostrada na Figura 3, é distinguida devido ao fato que a luva interna e a luva externa 4 estão posicionadas de modo que as três excentricidades a, b e c assentam em uma linha reta e preenchem a condição a = b + c (Figura 3).

Em sua extremidade traseira 22, a luva externa 4 é construída como um meio-invólucro, de modo que um recesso 35 com duas superfícies paradoras 37, paralelas ao eixo geométrico longitudinal 2, é formado na extremidade traseira 22 da luva externa 4. Um captador 10 que se projeta radialmente na extremidade traseira 22 da luva interna 3, vem assentar em um ângulo de rotação entre as luvas interna e externa 3; 4 de 135° em uma destas superfícies paradoras 37, de modo que após rotação adicional da alavanca de atuação 7 em relação ao corrimão 6, as duas luvas 3; 4 são giradas em relação ao alojamento 5 (Figura 5), como um resultado do qual a constrição 17, junto com a luva 24, protege a extremidade' do fio e introduzido na constrição 17, é girado no alojamento 5 em relação ao furo 25. Devido ao arranjo excêntrico do eixo geométrico 29 do furo 25 em relação ao eixo geométrico longitudinal 11 da constrição 17, a luva 24 que protege a extremidade do fio é apertada pelas paredes do furo 25 e da constrição 17 e fixada no fio de Kirschner 20 introduzido no furo central 30 da luva 24 que protege a extremidade do fio.

Claims

1. Dispositivo (1) para cortar um fio e ao mesmo tempo anexar uma luva protetiva (24) para proteger a extremidade do fio com: a) uma luva externa (4) tendo um eixo geométrico longitudinal (28), uma extremidade frontal (18), uma extremidade traseira (22) e um furo (14) tendo um eixo geométrico do orifício de sondagem (9), e b) uma luva interna (3), que pode ser girada no furo (14) coaxi-almente ao eixo geométrico do furo de sondagem (9), a luva interna (3) compreendendo uma extremidade frontal (19), uma extremidade traseira (21), e um furo (12) tendo um eixo geométrico do furo (13); caracterizado pelo fato de que c) a parede do furo (12) na extremidade frontal (19) da luva interna (3) compreendendo uma borda de corte circular (15), que é concêntrica com o eixo geométrico do furo (13); d) o furo (14) na extremidade frontal (18) da luva externa (4) compreendendo uma constrição (17), de quem o eixo geométrico longitudinal (11) é paralelo ao eixo geométrico do furo (9); e e) o eixo geométrico (13) do furo (12) correndo paralelo ao eixo geométrico de furo (9) do orifício (14); f) a constrição (17) acomodando a luva protetiva (24) e comprimindo por encaixe a luva protetiva (24) no fio quando a luva externa e a luva interna são giradas com relação uma a outra.

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: a) o furo (12) na luva interna (3) acomoda uma guia ou fio de Kirschener (20) e tem um diâmetro d; b) a constrição (17) acomoda uma luva (24) que protege a extremidade do fio e tem um diâmetro D; c) D é maior do que d.

3. Dispositivo, de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a> b.

4. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das luvas (3,4) é equipada em sua extremidade traseira (21,22) com uma alavanca de atuação (7), que é disposta transversal mente aos eixos geométricos (9,13) do furo.

5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma luva (24) para proteção da extremidade do fio, com uma extremidade traseira (33), uma extremidade frontal (34) e um furo central (30).

6. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que um ressalto (31) com uma superfície de suporte plana (23), perpendicular ao eixo geométrico do furo (9), é formado pela constrição (17), e a extremidade frontal (19) da luva interna (3) assenta nesta superfície de suporte (23).

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que a luva (24) que protege a extremidade do fio, pode ser empurrada paralela ao eixo geométrico longitudinal (11) na constrição (17), e a extremidade traseira (33) da luva (24), que protege a extremidade do fio, pode ser trazida axialmente em contato com a extremidade frontal (19) da luva interna (3).

8. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que as paredes do furo central (30) na luva (24) que protege a extremidade do fio tem na extremidade traseira (33) um furo central (30) que envolve a segunda borda de corte (16) concentricamen-te.

9. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que compreende um alojamento (5) com um eixo geométrico central (2), uma extremidade frontal (26), uma extremidade traseira (27), e uma cavidade (8), que acomoda a luva externa (4) e passa através do alojamento (5) paralela ao eixo geométrico central (2).

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a cavidade (8) na extremidade frontal (26) do alojamento (5) compreende um furo (25) com um eixo geométrico longitudinal (29), que é paralelo ao eixo geométrico central (2) à uma distância c > 0 a partir do último.

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o diâmetro do furo (29) corresponde ao diâmetro externo da luva (24) que protege a extremidade do fio de modo que uma conexão de compressão pode ser produzida entre a luva (29) que protege a extremidade do fio e o fio (20) pela rotação da luva externa (4) na cavidade (8).

12. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a alavanca de atuação (7) pode ser presa na extremidade traseira (21) da luva interna (3).

13. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que uma das luvas (3,4) circunda uma pega (10) e a outra luva (3,4) um recesso (35), a pega (10) sendo livremente móvel sobre um ângulo de rotação α dentro do recesso (35) quando as luvas (3,4) são giradas uma em relação à outra.

14. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o ângulo de rotação α varia de 90°a 180°.

15. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o eixo geométrico do furo (13) está a uma distância "a", que está entre 0,2 mm e 0,8 mm a partir do eixo geométrico longitudinal.

16. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a distância "a" está entre 0, 4 mm e 0,6 mm.

17. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado pelo fato de que o eixo geométrico longitudinal (2) da constrição (17) está a uma distância b, que está entre 0,2 mm e 0,8 mm a partir do eixo geométrico longitudinal (11).

18. Dispositivo de corte, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 17, caracterizado pelo fato de que a distância c está entre 0,05 mm e 0,5 mm.

19. Dispositivo de corte, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que a distância c está entre 0,1 mm e 0,3 mm.