BRPI0402740B1 - Cartucho para um tanque de água de uma máquina de café - Google Patents
Cartucho para um tanque de água de uma máquina de café Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0402740B1 BRPI0402740B1 BRPI0402740-0A BRPI0402740A BRPI0402740B1 BR PI0402740 B1 BRPI0402740 B1 BR PI0402740B1 BR PI0402740 A BRPI0402740 A BR PI0402740A BR PI0402740 B1 BRPI0402740 B1 BR PI0402740B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- filter cartridge
- housing portion
- water
- filter
- outlet
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 81
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 11
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 4
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 2
- NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 1,2-bis(ethenyl)benzene;1-ethenyl-2-ethylbenzene;styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1.CCC1=CC=CC=C1C=C.C=CC1=CC=CC=C1C=C NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000003456 ion exchange resin Substances 0.000 description 9
- 229920003303 ion-exchange polymer Polymers 0.000 description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 7
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 7
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 7
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000002070 germicidal effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000829 suppository Substances 0.000 description 1
- 230000001256 tonic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
- C02F1/003—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using household-type filters for producing potable water, e.g. pitchers, bottles, faucet mounted devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/60—Cleaning devices
- A47J31/605—Water filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
- B01D29/90—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
- B01D29/902—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding containing fixed liquid displacement elements or cores
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/28—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
- C02F1/283—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/42—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/50—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
- C02F1/505—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment by oligodynamic treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/002—Construction details of the apparatus
- C02F2201/006—Cartridges
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CARTUCHO PARA UM TANQUE DE ÁGUA DE UMA MÁQUINA DE CAFÉ”. A presente invenção refere-se a um cartucho de filtro para um tanque de água de uma máquina de café, compreendendo uma caixa para receber um meio filtrador e tendo pelo menos uma entrada localizada no fundo do cartucho de filtro e uma saída localizada no fundo do cartucho de filtro. Uma pluralidade de elementos defletores afastados é localizada no interior da caixa e adaptada para aumentar o comprimento do percurso de fluxo da água entre a entrada e a saída.
Tal cartucho de filtro serve para amolecer a água contida no tan- que de água de uma máquina de café e usado para decocção de uma bebi- da de café. Como um meio para amolecer a água, por exemplo uma resina de troca tônica pode ser usada. Assim que o meio de amolecimento está gasto, isto é mostra menos e menos efeito de amolecimento, o cartucho de filtro podería ser reposto. A publicação de patente 197 1 7 054 descreve um tanque de água tendo um cartucho de filtro do tipo referido aqui. O cartucho de filtro, localizado de modo trocável no interior do tanque de água, é de conforma- ção geralmente cilíndrica e compreende uma entrada de água no seu fundo.
Dessa entrada, uma câmara se estende para cima, constituindo uma passa- gem para a água. Além do mais, no interior do cartucho de filtro, é provido um conduíte central do topo do cartucho do seu fundo, levando para a saída do cartucho de filtro. Através desse desenho, seria assegurado que a água flui a montante, isto é do fundo para o topo, através da câmara contendo o meio filtrador a fim de evitar a compactação do leito filtrador, resultando em uma resistência de filtro aperfeiçoada, e a formação de canais. O documento de patente EP 0 965 129 descreve um aparelho para limpar um fluido, compreendendo diversos cartuchos cilíndricos. De acordo com a modalidade mostrada na Figura 1 daquele documento, repre- sentando a técnica anterior nessas vezes, quatro cartuchos são combinados a uma unidade de cartucho por meio de um par de chapas. O par de chapas é fornecido com canais de transferência através do que os cartuchos indivi- os de tal modo que a água flui da entrada sucessivamente através de quatro cartuchos para a saída. Tanto a entrada como a saída está localizada no topo. Além disso, modalidades são descri- tas nesse documento em que a água flui através do cartucho particular sem- pre na mesma direção, isto é do topo para o fundo. O documento de patente DE 30 14 493 A1 descreve uma má- quina de filtrar café com um tanque de água, compreendendo um cartucho de filtro localizado no fundo do tanque de água. A conformação externa do cartucho de filtro é adaptada ao tanque de água particular em que é usado e enchido com um meio filtrador consistindo em uma resina de troca iônica, partículas de carvão ativo e aditivos germicidas. Em algumas das modalida- des descritas do cartucho de filtro, elementos defletores são mostrados que estão localizados entre a entrada e a saída para aumentar o tempo de per- manência da água no cartucho de filtro. No entanto, em todas essas modali- dades, os elementos defletores se estendem em direção horizontal, resul- tando no perigo de formação de leito e compactação de leito com resistência de fluxo aumentada e formação de canais. Tudo isso finalmente leva a uma eficiência diminuída até onde concerne o uso do meio filtrador recebido no cartucho de filtro. Além do mais, em todas as modalidades, a entrada é loca- lizada no topo do cartucho de filtro. Entre outros, esse fato tem a desvanta- gem de que o tanque de água pode ser completamente esvaziado somente se a conformação do cartucho de filtro faz correspondência exatamente com a conformação do tanque de água de modo que espaços mortos não este- jam presentes entre o exterior do cartucho de filtro e o interior do tanque. O documento de patente US 417 070 A descreve um filtro tendo no seu interior elementos defletores funcionando verticalmente para au- mentar o comprimento do fluxo da água. Nesse caso, outra vez, a entrada está localizada no topo do filtro, resultando nas desvantagens discutidas aqui acima. Adicionalmente, fora dos três percursos de fluxo a água tem que correr através do seu caminho da entrada para a saída, dois deles fluem do topo para o fundo.
Finalmente, o documento de patente US 6.387.260 B1 descreve um aparelho de filtro para limpar fluidos, O aparelho de filtro compreende uma jarra principal à qual um recipiente é inserido a partir do topo da jarra principal. O fundo do recipiente é fornecido com um recesso recebendo um cartucho de filtro. O cartucho de filtro conformado cilindricamente compreen- de um conduíte central conformado em tubo, a sua extremidade superior abrindo para uma câmara oca. O fundo do cartucho de filtro é fornecido com aberturas através das quais o fluido a limpo flui para o cartucho de filtro. A água a ser limpa é enchida no recipiente. Tão logo a água enchida no recipi- ente tenha alcançado um certo nível em que o nível do fluido seja acima da câmara oca do cartucho de filtro, o processo de limpar inicia, seguindo as leis da física, pelo fato de que a água flui através do cartucho de filtro, deixa o último através do conduíte central conformado em tubo e flui depois disso para baixo para a jarra principal. Desse modo, a água flui continuamente para o cartucho de filtro até o recipiente superior estar vazio e a jarra princi- pal estar cheia com a água limpa.
Com base na técnica anterior constituída pela publicação de patente DE 30 14 493 A, é um objetivo da presente invenção fornecer um cartucho de filtro aperfeiçoado tendo uma eficiência aumentada embora mantendo simultaneamente um tamanho comparativamente menor por utili- zar otimamente o meio filtrador contido no cartucho de filtro. É um objetivo adicional da invenção fornecer um cartucho de filtro aperfeiçoado em que são evitadas formações de leito e compactação de leito no interior do cartucho. É um objetivo adicional da invenção fornecer um cartucho de filtro aperfeiçoado que, quando inserido em um tanque de água, diminua consideravelmente o volume de água usável do tanque de água.
Para satisfazer esse outro objetivo, a presente invenção fornece um cartucho de filtro para um tanque de água de uma máquina de café, compreendendo uma caixa adaptada para receber um meio filtrador e ter pelo menos uma entrada localizada no fundo do cartucho de filtro e uma saí- da localizada no fundo do cartucho de filtro.
Uma pluralidade de elementos defletores afastados está locali- zada no interior da caixa e adaptada para aumentar o comprimento do per- curso de fluxo da água entre a entrada e a saída. A caixa compreende uma porção superior de caixa e uma por- ção inferior de caixa. Os elementos defletores são fixados aiternadamente à porção superior de caixa e à porção inferior de caixa e se estendem essen- cialmente em direção vertical, Uma primeira pluralidade de passagens de fluxo de água é for- necida entre a porção superior de caixa e os elementos defletores fixados à porção inferior de caixa, e uma segunda pluralidade de passagens de fluxo de água é fornecida entre a porção inferior de caixa e os elementos defleto- res fixados à porção superior de caixa.
Devido ao fato de que os elementos defletores se estendem es- sencialmente de modo vertical e são aiternadamente fixados à porção supe- rior de caixa e à porção inferior de caixa, e adicionalmente devido ao fato de que passagens de água são fornecidas entre cada elemento defletor e à porção superior de caixa e inferior, respectivamente, o perigo de formação de leito e compactação de leito é essencialmente evitada. A provisão da en- trada no fundo do cartucho de filtro traz junto a vantagem adicional de que a água flui através da primeira câmara, limitada pelo elemento defletor, do fundo ao topo e que essencialmente todo o interior do tanque de água, ao qual o cartucho de filtro é inserido, pode ser utilizado. A seguir, uma modalidade do cartucho de filtro de acordo com a invenção será adicionalmente descrita, com referência aos desenhos em anexo, em que: A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva do cartucho de filtro com sua porção superior içada para cima; A Figura 2 mostra uma vista em corte transversal do cartucho de filtro mostrada na Figura 1; e A Figura 3 mostra uma vista em corte longitudinal do cartucho de filtro mostrada na Figura 1. O cartucho de filtro, desenhado na sua totalidade com referência numérica 1, é adaptado para ser inserido no tanque de água de uma máqui- na de café, por meio do que nem a máquina de café nem seu tanque de água são mostrados nos desenhos. A Figura 1 mostra o cartucho de filtro em uma vista em perspectiva, enquanto a Figura 2 mostra uma vista em corte transversal e a Figura 3 uma vista em corte longitudinal do cartucho de filtro. O cartucho de filtro 1 compreende uma caixa 2, tendo uma por- ção inferior 2a e uma porção superior 2b. A porção superior 2b, mostrada na Figura 1 um pouco içada para cima com respeito à porção inferior 2a, é de modo vedável fixada à porção inferior 2a durante montagem inicial, prefe- rencialmente por colagem ou vedação. É entendido que também seriam possíveis conexões liberáveis como conexões de encaixe, conexões apara- fusáveis ou umas similares. A porção inferior 2a de caixa 2 compreende uma pluralidade de entradas laterais 3, tendo a conformação de cortes seme- lhantes a uma fenda e sendo localizadas em ambas superfícies superiores laterais. Localizadas centralmente no fundo da porção inferior 2a de caixa 2, é fornecida uma saída cilíndrica 4. A saída 4 pode ser fornecida com uma válvula de checar (não mostrada) que está aberta mediante inserção do cartucho de filtro 1 no tanque de água (não mostrada). A fim de impedir que partículas de sujeira, bem como a resina de troca iônica presente na forma de grânulos (não mostrado), escapem do cartucho de filtro 1, a saída 4 é fornecida com um elemento de filtro 12 feito de material poroso. Além do mais, é fornecida uma gaxeta 5 de anel conformado em -O-, localizada no lado de fora da saída 4, assegurando uma conexão estanque entre a saída de água do tanque de água (não mostrado) e o cartucho de filtro 1.
Tanto a porção superior 2b de caixa 2 quanto a porção inferior 2a de caixa 2 é fornecida com uma pluralidade de elementos defietores 6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d na conformação de paredes de separação. Esses ele- mentos defietores 6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d se estendem por toda a largura in- terna de caixa 2 e formam uma pluralidade de câmaras. Os elementos de- fietores 7a, 7b, 7c, 7d fornecidos na porção inferior 2a de caixa 2 não se es- tendem totalmente até o topo da porção inferior 2a de caixa 2, com o resul- tado que em cada caso uma fenda 10,11 permanece através do que a água pode fluir de uma câmara, passando o elemento defletor particular 7b, 7d para uma câmara adjacente do cartucho de filtro 1 Os elementos defletores 6a, 6b fornecidos na porção superior de caixa 2b são dimensionados de modo que não se estendam completamente ao fundo da porção inferior de caixa 2a uma vez que a porção superior de caixa 2b é fixada à porção inferi- or de caixa 2a; o resultado é que em cada caso a fenda permanece através do que a água pode fluir de uma câmara, passando o elemento defletor 6a, 6b, para uma câmara adjacente do cartucho de filtro 1.
As paredes laterais da porção inferior de caixa 2a são fornecidas com ranhuras 9a, 9b que são adaptadas para receber e guiar os elementos defletores particulares 6a e 6b, respectivamente, fornecidos na porção supe- rior de caixa 2b. Em particular, essas ranhuras 9a, 9b também asseguram que os elementos defletores 6a, 6b sejam lateralmente vedados, por conse- guinte evitando um curto circuito hidráulico em que a água poderia fluir late- ralmente além dos elementos defletores 6a, 6b, reduzindo, desse modo, o efeito do cartucho de filtrar 1. A água que entra no cartucho de filtro 1 através de entradas late- rais 3 flui através da primeira câmara do fundo ao topo, então entra na se- gunda câmara e flui através dela do topo ao fundo; na terceira câmara, o fluxo de água outra vez é do fundo ao topo, enquanto a abertura central da quarta câmara, na saída 4 é passada pelo fluxo de água do topo para o fun- do outra vez. Desse modo, fora as quatro câmaras através das quais a água flui da entrada particular 3 para a saída 4, duas câmaras mostram um fluxo a montante da água e as duas remanescentes mostram um fluxo a jusante de água. Pela provisão de totalmente seis elementos defletores 6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d, o interior do cartucho de filtro 1 é subdividido em sete câmaras. Por conse- guinte, a água fluindo das duas entradas laterais 3 para a saída central 4 tem que fluir ao longo de um percurso relativamente longo no interior do cartucho de filtro 1. Através desse desenho, o tempo de permanência da água no interior do cartucho de filtro 1 é relativamente longo; desse modo, a formação de su- postos leitos no material de filtro podem ser evitados, resultando em uma utilização ótima da resina de troca iônica contida no cartucho de filtro e em uma eficiência ótima até onde concerne o amolecimento de água. 0 fluxo da água no interior do cartucho de filtro 1 da entrada es- querda (Figura 3) para a saída central 4 é indicado na Figura 3 por uma linha W fornecida com setas. Devido ao fato de que as entradas 3 são fornecidas no fundo do cartucho de filtro 1, o tanque de água (não mostrado) pode ser essencialmente completamente esvaziado através do cartucho de filtro 1, mesmo no caso quando a conformação do cartucho de filtro não é adaptada à conformação do tanque de água a ser usado. Além do mais, usar um car- tucho de filtro 1 de acordo com a invenção não reduz substancialmente o volume interno usável de um tanque de água. É entendido que o número, desenho e orientação dos elementos defletores 6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d podem diferir da modalidade mostrada nos desenhos e descrita antes.
Antes de fixar a porção superior da caixa 2b, o interior do cartu- cho de filtro 1 é enchido com grânulos de uma resina de troca iônica, usados para amolecer a água, essencialmente até a borda dos elementos defletores 7a, 7b, 7c, 7d localizados no elemento inferior de caixa 2a. A fim de impedir que grânulos de resina de troca iônica se movam através de aberturas con- formadas em fenda 10,11 de uma câmara do cartucho de filtro em uma câ- mara adjacente, a porção superior de caixa 2b é fornecida com elementos de barreira permeáveis a água na forma de ancinho 8a, 8b, 8c, 8d, Esses ancinhos 8a, 8b, 8c, 8d se estendem em direção à borda superior dos ele- mentos defletores 7a, 7b, 7c, 7d fornecidos na porção inferior de caixa 2a nas aberturas conformadas em fenda 10,11 uma vez que a porção superior da caixa 2b é fixada à porção inferior da caixa 2a. Preferivelmente, uma pe- quena fenda é deixada entre as bordas superiores dos elementos defletores particulares 7a, 7b, 7c, 7d e a extremidade inferior dos ancinhos 8a, 8b, 8c, 8d através do que a água pode fluir, mas os grânulos de resina não podem se mover. Um dos ancinhos (8b) é mostrado na vista em corte transversal da Figura 2.
Tanto a largura efetiva dos cortes semelhantes a fenda consti- tuindo as entradas laterais 3 quanto a largura das fendas nos ancinhos 8a, 8b, 8c, 8d são escolhidas de modo que elas sejam menores do que o diâ- metro externo médio estatístico de um grânulo de resina, preferivelmente menor do que x menos σ, por meio do que x é o valor médio aritmético do diâmetro de grânulo e σ é o desvio padrão. Através de tal desenho, é asse- gurado que os grânulos de resina nem podem escapar através das aberturas de entrada conformadas em fenda 3 nem podem se mover de uma câmara através do ancinho associado para a câmara adjacente. A porção superior de caixa 2b da caixa 2 é fornecida com uma interface mecânica 15 para fixar um manipulo (não mostrado) fornecido com uma interface mecânica correspondente. A interface 15 compreende uma ranhura adaptada para ser engatada por pernas elasticamente resilientes tendo elementos de ressalto nas suas extremidades e sendo parte de um manipulo (não mostrado). Tal manipulo pode ser removido do cartucho de filtro 1 uma vez que o último um seja inserido no tanque de água. Para re- mover o cartucho de filtro 1 do tanque de água, o manipulo é engatado do topo para a interface mecânica 15 e fixado a ele exercendo uma leve pres- são para baixo, por meio do que os ressaltos das pernas se encaixam nas ranhuras da interface 15. Depois disso, o cartucho de filtro 1 pode facilmente ser puxado para fora do tanque de água.
Preferivelmente, o cartucho de filtro 1 é desenhado como uma unidade disponível. No entanto, se a porção superior de caixa 2b é libera- velmente fixada à porção inferior de caixa 2a, é possível trocar os grânulos de resina de troca iônica gastos; desse modo, o cartucho de filtro pode ser usado diversas vezes. Uma outra possibilidade seria regenerar os grânulos de resina de troca iônica. O cartucho de filtro de acordo com a invenção não obstante re- quer um espaço relativamente pequeno. No entanto, pela provisão dos ele- mentos defletores da espécie mostrada nos desenhos e descrita aqui acima, a água tem que fluir ao longo de um percurso relativamente longo das entra- das 3 através da resina de troca iônica para a saída central 4. Por conse- guinte, o tempo de permanência da água no interior do cartucho de filtro é aumentado e a eficiência aperfeiçoada. A baixa altura do cartucho de filtro tem a vantagem de que é de maneira usual totalmente imerso na água con- tida no tanque de água e, desse modo, inteiramente enchido com água. Isso é particularmente vantajoso, também até onde concernem considerações higiênicas, quando comparado aos cartuchos de filtro de acordo com a téc- nica anterior, alguns dos quais se estendem por toda a altura do tanque de água e desse modo não são, a maior parte do tempo, completamente imer- sos na água. Além do mais, a formação de leitos e suposta compactação de leito são evitados a um alto grau, e o volume interno útil de um tanque de água não é diminuído a um grau digno de nota. O cartucho de filtro de acor- do com a invenção tem uma vantagem adicional que é de desenho simples e pode ser fabricado com baixos custos. Particularmente, o enchimento com resina de troca iônica é muito fácil porque o processo de enchimento pode ocorrer antes da fixação da porção superior de caixa 2b para a porção inferi- or de caixa 2a.
Claims (9)
1. Cartucho de filtro (1) para um tanque de água de uma máquina de café, compreendendo uma caixa (2) adaptada para receber um meio filtrador e tendo pelo menos uma entrada (3) e uma saída (4), a última uma localizada no fundo do dito cartucho de filtro (1), e uma pluralidade de elementos defletores (6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7d) afastados localizados no interior da dita caixa (2) e adaptados para aumentar o comprimento do percurso de fluxo da água entre a dita pelo menos uma entrada (3) e dita saída (4), caracterizado pela dita caixa (2) compreender uma porção superior de caixa (2b) e uma porção inferior de caixa (2a), os ditos elementos defletores (6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7d) sendo fixados alternadamente à dita porção superior de caixa (2b) e à dita porção inferior de caixa (2a) e se estendem em direção vertical, por meio do que uma primeira pluralidade de passagens (14) de fluxo de água é fornecida entre a dita porção superior de caixa (2b) e os ditos elementos defletores (7a, 7b, 7c, 7d) fixados à dita porção inferior de caixa (2a), bem como uma segunda pluralidade de passagens (13) de fluxo de água é fornecida entre a dita porção inferior de caixa (2a) e os ditos elemento defletores (6a, 6b) fixados à dita porção superior de caixa (2b), e por meio do que a dita pelo menos uma entrada (3) é localizada no fundo do cartucho filtrador(l).
2. Cartucho de filtro (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela dita porção superior de caixa (2b) ser fornecida com elementos de barreira permeáveis a água (8a, 8b, 8c, 8d) se estendendo em direção às bordas superiores dos elementos defletores (7a, 7b, 7c, 7d) fixados à dita porção inferior de caixa (2a).
3. Cartucho de filtro (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo dito cartucho de filtro (1) ser fornecido com uma saída (4) central de água e duas entradas laterais de água (3).
4. Cartucho de filtro (1) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por pelo menos três elementos defletores (7a, 6a, 7b; 7d, 6b, 7c) se estendendo verticalmente são fornecidos entre uma das ditas entradas (3) de água e a dita saída (4) central de água.
5. Cartucho de filtro (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo interior das paredes laterais da dita porção inferior de caixa (2a) ser fornecido com ranhuras (9a, 9b) engatadas pelos ditos elementos defletores (6a, 6b) fixados à dita porção superior de caixa (2b).
6. Cartucho de filtro (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo dito cartucho de filtro (1) ser enchido com um meio filtrador do fundo até a borda superior dos ditos elementos defletores (7a, 7b, 7c, 7d) fixados à dita porção inferior de caixa (2a).
7. Cartucho de filtro (1) de acordo com as reivindicações 1 e 6, caracterizado pelo dito cartucho de filtro (1) conter um meio filtrador granular, as ditas aberturas de entrada sendo constituídas por aberturas conformadas em fendas tendo uma largura que é menor do que o diâmetro externo médio estatístico de um grânulo de meio filtrador, preferivelmente menor do que x menos o, por meio do que x é o valor médio aritmético do diâmetro de grânulo e o é o desvio padrão.
8. Cartucho de filtro (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela dita saída (4) ser fornecida com um elemento de filtro poroso (12).
9. Cartucho de filtro (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela dita porção superior de caixa (2) ser fornecida com uma interface mecânica (15) adaptada para receber um manipulo fornecido com uma interface mecânica correspondente.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH12492003 | 2003-07-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0402740A BRPI0402740A (pt) | 2005-03-15 |
| BRPI0402740B1 true BRPI0402740B1 (pt) | 2015-05-19 |
Family
ID=33459815
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0402740-0A BRPI0402740B1 (pt) | 2003-07-17 | 2004-07-14 | Cartucho para um tanque de água de uma máquina de café |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7294266B2 (pt) |
| EP (1) | EP1498060B1 (pt) |
| JP (1) | JP2005046624A (pt) |
| KR (1) | KR101147341B1 (pt) |
| CN (1) | CN100496353C (pt) |
| AT (1) | ATE348559T1 (pt) |
| AU (1) | AU2004203099B2 (pt) |
| BR (1) | BRPI0402740B1 (pt) |
| CA (1) | CA2474963A1 (pt) |
| DE (1) | DE502004002353D1 (pt) |
| ES (1) | ES2277226T3 (pt) |
| MX (1) | MXPA04006959A (pt) |
| NZ (1) | NZ533980A (pt) |
| TW (1) | TWI327903B (pt) |
Families Citing this family (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006006931A1 (de) | 2006-02-14 | 2007-08-23 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filterpatrone zum Einsetzen in einen Wasservorratstank |
| DE102006006933A1 (de) * | 2006-02-14 | 2007-08-16 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filterpatrone zum Einsetzen in einen Wasservorratstank |
| DE102006037913A1 (de) * | 2006-02-14 | 2007-10-31 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filterpatrone für wasserführende Geräte |
| DE102006006932A1 (de) * | 2006-02-14 | 2007-08-30 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filterpatrone zum Einsetzen in einen Wasservorratstank |
| ITTO20060547A1 (it) * | 2006-07-25 | 2008-01-26 | Sgl Italia Srl | Filtro a cartuccia per un serbatoio di una macchina da caffe' |
| CN102350118B (zh) * | 2006-08-28 | 2014-04-16 | 斯特劳斯水业有限公司 | 重力式过滤器以及液体净化装置 |
| WO2008072295A1 (ja) * | 2006-12-11 | 2008-06-19 | Devicestyle Holdings Corporation | エスプレッソマシン |
| DE102007003410B4 (de) | 2007-01-23 | 2012-07-12 | Produktions- Und Umweltservice Gmbh | Ionenaustausch-Filterpatrone aus modifizierten Naturfasergarnen zur Entfernung von Partikeln, Schwermetallen und Härtebildnern in der Wasseraufbreitung und deren Herstellung |
| DE202007010790U1 (de) | 2007-08-01 | 2007-10-18 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Filterkartusche und -einrichtung für die Wasseraufbereitung |
| CH701933B1 (de) * | 2007-09-11 | 2011-04-15 | Elfo Ag | Wasserfilter für einen Wassertank, einen Wassertank sowie Getränkemaschine mit Wassertank und Wasserfilterkartusche. |
| EP2130467A1 (de) * | 2008-06-02 | 2009-12-09 | Elfo AG | Wasserfilterkartusche für einen Wassertank einer Getränkemaschine und Getränkemaschine mit einer Wasserfilterkartusche |
| US7964099B2 (en) * | 2008-10-22 | 2011-06-21 | Te-Hsing Wang | Water filtering device |
| US8128820B2 (en) * | 2009-02-25 | 2012-03-06 | Mr. Chiaphua Industries Limited | UV liquid storage and dispensing device |
| CA2771877A1 (en) | 2009-09-09 | 2011-03-17 | Strauss Water Ltd | Liquid filter device |
| US20120241352A1 (en) | 2011-03-22 | 2012-09-27 | Pramanik Pranabes K | Articles formed from a multi-layer sheet structure |
| US8479637B2 (en) * | 2011-11-18 | 2013-07-09 | John A. Fedor | Beverage brewing system |
| EP2979593B1 (en) * | 2014-08-01 | 2017-10-18 | Laica S.p.A. | Filter cartridge for machine for the preparation of beverages |
| EP3274066B1 (en) | 2015-03-23 | 2020-04-22 | Strauss Water Ltd | Water filter and assembly thereof |
| DE102015104452A1 (de) | 2015-03-25 | 2016-09-29 | Miele & Cie. Kg | Haushaltsgerät mit Wasserfilterkartusche und Verfahren zum Erfassen eines Zustands einer Wasserfilterkartusche in einem Haushaltsgerät |
| PL3167777T3 (pl) | 2015-11-13 | 2018-12-31 | Jura Elektroapparate Ag | Urządzenie do przygotowywania napojów |
| CN107137986A (zh) * | 2017-06-13 | 2017-09-08 | 四川建源节能科技有限公司 | 一种空气过滤装置 |
| DE102017118598A1 (de) * | 2017-08-15 | 2019-02-21 | Franke Kaffeemaschinen Ag | VORRICHTUNG ZUM ZUBEREITEN VON HEIßGETRÄNKEN |
| DE102019102752A1 (de) * | 2018-02-09 | 2019-08-14 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Wasser-Filterpatrone mit Tank-Verkalkungsschutz |
| EP3666136A1 (en) * | 2018-12-12 | 2020-06-17 | Tianjin Tianchuang Best Pure Environmental Science and Technology Co., Ltd. | Coffee machine filtering element |
| USD914839S1 (en) * | 2018-12-26 | 2021-03-30 | Strauss Water Ltd | Water filter |
| WO2021013349A1 (de) | 2019-07-24 | 2021-01-28 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | WASSERBEHANDLUNGSKARTUSCHE FÜR EIN HEIßFLUIDREINIGUNGSGERÄT, HEIßFLUIDREINIGUNGSGERÄT UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON WASSER |
| JP7435317B2 (ja) * | 2020-07-01 | 2024-02-21 | 東レ株式会社 | コーヒーメーカー用浄水カートリッジ、およびそれを装着したコーヒーメーカー |
| KR20220049319A (ko) * | 2020-10-14 | 2022-04-21 | 코웨이 주식회사 | 정수탱크 및 이를 포함하는 정수기 |
| CN112902331B (zh) * | 2020-12-28 | 2022-03-22 | 珠海格力电器股份有限公司 | 软水器、加湿器底座及加湿器 |
| USD1003416S1 (en) * | 2021-05-13 | 2023-10-31 | Beyond Air, Inc. | Filter cartridge |
| EP4400193A4 (en) * | 2021-08-05 | 2025-11-05 | Electrophor Inc | FILTRATION MODULE |
| CN117339279B (zh) * | 2023-09-25 | 2026-03-20 | 连云港市质量技术综合检验检测中心 | 一种净水器检测装置 |
| DE102024103181A1 (de) * | 2024-02-05 | 2025-08-07 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Filtereinsatz, Kanneneinsatz und Tischwasserkanne |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US417070A (en) | 1889-12-10 | Richard morris | ||
| US130316A (en) | 1872-08-06 | Improvement in filters | ||
| US1442895A (en) * | 1918-01-03 | 1923-01-23 | Purposed Mind Developement Sec | Spark arrester |
| US2369915A (en) | 1943-03-03 | 1945-02-20 | Thomas H Quinn | Liquid filter |
| FR2102655A5 (pt) * | 1970-08-05 | 1972-04-07 | Senegas Maurice | |
| DE3014493A1 (de) | 1980-04-16 | 1981-10-22 | Emide-Metallindustrie Gebr. Streicher, 7209 Denkingen | Haushaltsgeraet mit heisswasserbereiter |
| DE3828008A1 (de) * | 1988-08-18 | 1990-03-08 | Bentz & Sohn Melitta | Vorrichtung zum filtern von fluessigkeiten |
| SE463544B (sv) * | 1988-10-18 | 1990-12-10 | Garphyttan Haldex Ab | Lufttorkartorn |
| US5076922A (en) | 1990-10-12 | 1991-12-31 | Wilton Industries, Inc. | Water-filtration apparatus |
| US5552043A (en) | 1994-03-16 | 1996-09-03 | Norland International, Inc. | Water conditioning system |
| US5798040A (en) | 1996-02-09 | 1998-08-25 | United States Filter Corporation | Water purification cartridge assembly with unidirectional flow through filter media |
| US5785848A (en) | 1996-12-06 | 1998-07-28 | Strand; Charles D. | Rectangular body water purification device |
| JPH10180245A (ja) | 1996-12-24 | 1998-07-07 | Brother Ind Ltd | 浄化装置 |
| DE19717054C5 (de) | 1997-04-23 | 2007-04-19 | Schrott, Harald | Wasserbehälter mit Filterpatrone |
| DE19827623A1 (de) * | 1997-07-04 | 1999-01-07 | Aweco Kunststofftech Geraete | Wasserbehälter mit Filterpatrone |
| US6387260B1 (en) | 1997-08-21 | 2002-05-14 | Electrophor, Inc. | Filtration device for liquid purification |
| JPH11342389A (ja) | 1998-06-01 | 1999-12-14 | Sanden Corp | 飲料供給装置 |
| US6582595B1 (en) | 1999-09-28 | 2003-06-24 | Alex S. Peabody | Compact water conditioning apparatus |
| RU2163829C1 (ru) * | 2000-05-24 | 2001-03-10 | Закрытое акционерное общество "МЕТТЭМ-технологии" | Бытовой фильтр |
| US6860992B2 (en) | 2002-02-26 | 2005-03-01 | Yiu Chau Chau | Reservoir water treatment |
-
2004
- 2004-06-29 AT AT04405400T patent/ATE348559T1/de active
- 2004-06-29 DE DE502004002353T patent/DE502004002353D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-29 ES ES04405400T patent/ES2277226T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-29 EP EP04405400A patent/EP1498060B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-06 NZ NZ533980A patent/NZ533980A/en unknown
- 2004-07-06 TW TW093120197A patent/TWI327903B/zh not_active IP Right Cessation
- 2004-07-08 KR KR1020040052823A patent/KR101147341B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-08 US US10/887,047 patent/US7294266B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-09 AU AU2004203099A patent/AU2004203099B2/en not_active Ceased
- 2004-07-14 BR BRPI0402740-0A patent/BRPI0402740B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-07-16 CA CA002474963A patent/CA2474963A1/en not_active Abandoned
- 2004-07-16 MX MXPA04006959A patent/MXPA04006959A/es active IP Right Grant
- 2004-07-19 CN CNB2004100589065A patent/CN100496353C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-20 JP JP2004211464A patent/JP2005046624A/ja not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7294266B2 (en) | 2007-11-13 |
| CN100496353C (zh) | 2009-06-10 |
| DE502004002353D1 (de) | 2007-02-01 |
| JP2005046624A (ja) | 2005-02-24 |
| US20050011824A1 (en) | 2005-01-20 |
| TWI327903B (en) | 2010-08-01 |
| CN1575706A (zh) | 2005-02-09 |
| HK1072531A1 (zh) | 2005-09-02 |
| EP1498060A1 (de) | 2005-01-19 |
| KR20050010492A (ko) | 2005-01-27 |
| EP1498060B1 (de) | 2006-12-20 |
| TW200522903A (en) | 2005-07-16 |
| BRPI0402740A (pt) | 2005-03-15 |
| CA2474963A1 (en) | 2005-01-17 |
| AU2004203099A1 (en) | 2005-02-03 |
| NZ533980A (en) | 2005-11-25 |
| AU2004203099B2 (en) | 2009-05-28 |
| KR101147341B1 (ko) | 2012-05-22 |
| MXPA04006959A (es) | 2005-01-20 |
| ES2277226T3 (es) | 2007-07-01 |
| ATE348559T1 (de) | 2007-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0402740B1 (pt) | Cartucho para um tanque de água de uma máquina de café | |
| EP2123154B1 (en) | Aquarium filter | |
| US9527015B2 (en) | Unit, assembly and apparatus for treating fluid | |
| ES2738898T3 (es) | Dispositivo de distribución de flujo de fluido | |
| CN205419996U (zh) | 水过滤器 | |
| TW200922733A (en) | Cutting fluid filtration device | |
| US20040007541A1 (en) | Integrated liquid and gas distribution device for underdrain block laterals | |
| JP3864124B2 (ja) | イオン交換スクラバー | |
| CN111841133B (zh) | 处理流体的流体过滤器、包括流体过滤器和空气释放装置的容器 | |
| US6669762B2 (en) | Air trap for liquid circulation line | |
| TW558450B (en) | Filter cartridge with divided filter bed for gravity flow use | |
| PT1739060E (pt) | Sistema de tratamento de água | |
| JPH0365189B2 (pt) | ||
| JPH08319998A (ja) | 詰め替え可能フィルタ | |
| JP3653014B2 (ja) | 水槽用濾過装置 | |
| US20120000843A1 (en) | Involute cartridge filter system | |
| HK1072531B (en) | A filter cartridge for a water tank of a coffee machine | |
| KR101140129B1 (ko) | 압축공기용 필터 | |
| US20240208793A1 (en) | Water treatment distributor | |
| CN104144733A (zh) | 水过滤设备 | |
| CN208193858U (zh) | 一种水溶性切削液过滤装置 | |
| JPH072009Y2 (ja) | 濾過器 | |
| ES2590765T3 (es) | Filtro de acuario | |
| KR200308236Y1 (ko) | 이온교환 스크러버 | |
| JPH033183Y2 (pt) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B25A | Requested transfer of rights approved |
Owner name: SAECO IPR LIMITED (IE) Free format text: TRANSFERIDO DE: FIANARA LNTERNATIONAL B.V. |
|
| B25A | Requested transfer of rights approved |
Owner name: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. (NL) Free format text: TRANSFERIDO DE: SAECO IPR LIMITED |
|
| B08F | Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette] |
Free format text: PAGAR RESTAURACAO. |
|
| B08H | Application fees: decision cancelled [chapter 8.8 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE AO DESPACHO PUBLICADO NA RPI 2260 DE 29/04/2014. |
|
| B06A | Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 19/05/2015, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |
|
| B25G | Requested change of headquarter approved | ||
| B25D | Requested change of name of applicant approved | ||
| B21F | Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time |
Free format text: REFERENTE A 17A ANUIDADE. |
|
| B24J | Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12) |
Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2628 DE 18-05-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |