BRPI0412765B1

BRPI0412765B1 - fresa

Info

Publication number: BRPI0412765B1
Application number: BRPI0412765-0A
Authority: BR
Inventors: Eduard Astrakhan
Original assignee: Iscar Ltd.
Priority date: 2003-07-27
Filing date: 2004-07-12
Publication date: 2018-12-26
Also published as: AU2004259540B2; US20050019110A1; DE602004009936T2; BG65620B1; PL1648644T3; MXPA06001015A; ATE377472T1; AU2004259540A1; ZA200600160B; CN100506448C; KR100898644B1; CA2530864C; NO20060853L; NZ544462A; RU2006102045A; BG109417A; US7008145B2; KR20060052893A; WO2005009660A1; CA2530864A1

Abstract

"fresa". uma fresa (10) tendo um corpo de cortador (12) com uma pluralidade de insertos de corte (20) presa ao mesmo. cada inserto de corte (20) tem uma superfície periférica serrilhada (22) compreendendo cristas (22<39>) e calhas (22<39><39>) que são alinhados com cristas e calhas de serrilhas (24) de uma porção adjacente (16) do corpo de cortador (12).

Description

“FRESA”

CAMPO TÉCNICO [001] A presente invenção refere-se a uma fresa tendo insertos de corte indexáveis com bordas de corte serrilhadas para operações de corte de metal.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO [002] Insertos de corte com bordas de corte serrilhadas possibilitam maiores taxas de remoção de metal em comparação com insertos de corte tendo bordas de corte não-serrilhadas. Entretanto, isto é obtido às custas de acabamento superficial mais áspero. De modo a melhorar o acabamento superficial, os insertos de corte são montados sobre a fresa com as serrilhas de insertos de corte consecutivos descentradas, ou fora de fase, uma em relação là outra.

[003] Há muitos exemplos de insertos de corte com bordas de corte serrilhadas revelados na técnica. Insertos de corte de forma triangular, quadrada, arredondada e retangular são revelados, respectivamente, na US 3.574.911; US 3.636.602; US 3.922.766 e US 4.936.719.

[004] Entretanto, todas as fresas da técnica anterior usando insertos de corte com bordas de corte serrilhadas sofrem do mesmo problema, ou seja, os dentes de corte operacionais (ou seja, “cristas” das serrilhas) não são suportados pelo corpo da fresa. Em outras palavras, os dentes de corte operacionais se projetam além da superfície adjacente ao corpo da fresa. Consequentemente, os dentes de corte operacionais estão sujeitos a quebra durante as operações de fresagem.

[005] Além disso, os insertos de corte da técnica anterior com bordas de corte serrilhadas têm, todos, a forma de placas planas com superfícies inclinadas e de base planas paralelas opostas. Quando estes insertos da técnica anterior são montados em uma cavidade de inserto, a superfície de base plana do inserto de corte se apoia em uma correspondente superfície de suporte

Petição 870180130573, de 14/09/2018, pág. 6/45

2/8 plana da cavidade de inserto. O inserto de corte fica retido na cavidade de inserto por meio de um grampo que pressiona sobre a superfície inclinada do inserto de corte. Um tal arranjo não é particularmente robusto, e momentos de torção atuando sobre o inserto de corte durante operações de fresagem tenderão a irar o inserto de corte de sua posição inicial.

[006] É um objetivo da presente invenção prover uma fresa e um inserto de corte para a mesma, o inserto de corte tendo bordas de corte serrilhadas que superam significativamente as desvantagens acima mencionadas.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [007] De acordo com a presente invenção, é provida uma fresa compreendendo um corpo de corte tendo pelo menos uma porção de corte com um inserto de corte substituível tendo uma borda de corte serrilhada presa ao mesmo, a pelo menos uma porção de corte tendo uma superfície externa serrilhada e o inserto de corte tendo uma superfície periférica serrilhada casada alinhada.

[008] De acordo com um modo de realização preferido da presente invenção, a pelo menos uma porção de corte compreende uma cavidade de inserto tendo uma superfície de suporte geralmente anular com um rebaixo se estendendo descendentemente da superfície de suporte para uma superfície de base com uma parede periférica se estendendo entre as mesmas.

[009] O inserto de corte compreende uma superfície de saída superior, uma superfície de apoio intermediária e a superfície periférica serrilhada se estendendo entre elas, a superfície periférica serrilhada intersectando a superfície de saída superior na borda de corte serrilhada, uma protuberância se estende descendentemente da superfície de apoio intermediária, a protuberância compreendendo uma superfície externa se estendendo entre a superfície de apoio intermediária e uma superfície de fundo.

Petição 870180130573, de 14/09/2018, pág. 7/45

3/8 [0010] De preferência, a superfície externa da protuberância compreende quatro superfícies laterais de protuberância planas interconectadas por cantos de protuberâncias e a parede periférica do rebaixo compreende quatro superfícies laterais de rebaixo interconectadas por cantos de rebaixo.

[0011] De acordo com um modo de realização preferido da presente invenção, um furo rosqueado se estende descendentemente da superfície de base do rebaixo, um furo traspassante se estende entre a superfície de saída superior e a superfície de fundo do inserto de corte, e um parafuso de retenção passa através do furo traspassante e se encaixa no furo rosqueado, localizando, assim, a protuberância no rebaixo e prendendo o inserto de corte à cavidade de inserto.

[0012] De acordo com a presente invenção, a superfície de apoio intermediária do inserto de corte se apóia na superfície de suporte da cavidade de inserto.

[0013] De preferência, duas superfícies laterais de protuberância plana confinam com duas superfícies laterais de rebaixo adjacentes do rebaixo.

[0014] Além disso, de preferência, há um vão entre a superfície de fundo da protuberância e a superfície de base do rebaixo.

[0015] Ainda mais preferivelmente, há um espaçamento entre cada canto de rebaixo e cada canto de protuberância adjacente.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS [0016] Para um melhor entendimento da presente invenção e para mostrar como a mesma pode ser executada na prática, será feita referência aos desenhos anexos, nos quais:

A Fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma fresa com insertos de corte serrilhados de acordo com a presente invenção;

A Fig. 2 mostra o corpo do cortador da ferramenta de fresa da

Petição 870180130573, de 14/09/2018, pág. 8/45

4/8

Fig. 1 com os insertos de corte removidos das porções de corte do corpo de cortador;

A Fig. 3 é uma vista em perspectiva de uma porção de corte do corpo de cortador mostrado na Fig. 2, mostrando uma cavidade de inserto;

A Fig. 4 é uma vista lateral do corpo de cortador mostrado na Fig. 2, mostrando uma cavidade de inserto em uma vista de topo;

A Fig. 5a é uma vista em perspectiva de topo de um inserto de corte de acordo com a presente invenção;

A Fig. 5b é uma vista em perspectiva de fundo do inserto de corte mostrado na fig. 5a;

A Fig. 6 é uma vista lateral do inserto de corte mostrado na fig. 5a;

A Fig. 7 é uma vista de fundo do inserto de corte mostrado na Fig· 5a;

A Fig. 8 é uma vista em seção através da porção de corte tendo um inserto de corte montado na mesma, tomada em um plano incluindo o eixo de simetria do inserto ao longo da linha VIII-VIII na Fig. 1, com os parafusos de retenção não mostrados;

A Fig. 9 é uma vista em seção tomada ao longo da linha IX-IX na Fig. 8.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UM MODO DE REALIZAÇÃO PREFERIDO [0017] Atenção é pedida, primeiro, para as Figs. 1 a 4. Uma fresa 10 tem um eixo de rotação A e compreende um corpo de cortador 12 tendo uma espiga traseira 14 e cinco porções de corte 16 adjacentes a uma face frontal 18 do corpo de cortado 12. Cada porção de corte 16 tem um inserto de corte substituível e indexável 20 preso à mesma. Cada inserto de corte 20 tem uma superfície periférica serrilhada 22 compreendendo cristas 22’ e calhas 22”, e cada porção de corte 16 do corpo de cortador 12 tem uma superfície externa

Petição 870180130573, de 14/09/2018, pág. 9/45

5/8 serrilhada 24 compreendendo cristas 24’ e calhas 24”. A superfície periférica serrilhada 22 de cada inserto de corte 20 casa, e fica alinhada com as superfícies externas serrilhadas 24 da porção de corte 16 à qual ela é presa. Em outras palavras, para um dado inserto de corte 20 preso a uma dada porção de corte 16, as cristas 22’ e calhas 22” da superfície periférica serrilhada 22 do inserto de corte 20 são alinhadas com as cristas 24’ e calhas 24” da superfície externa serrilhada 24 da porção de corte 16.

[0018] Cada porção de corte 16 compreende uma cavidade de inserto e uma garganta escareada 28. A garganta escareada 28 de uma certa porção de corte 16 define uma parede posterior 30 de uma porção de corte adjacente 16. A superfície externa serrilhada 24 da porção de corte 16 se estende entre a cavidade de inserto 26 e a parede posterior 30, e se funde com uma espiga 14 do corpo de cortador 12.

[0019] A cavidade de inserto 26 compreende uma superfície geralmente anular 32, e um rebaixo 34 se estendendo descendentemente da superfície de suporte 32. O rebaixo 34 compreende uma pare periférica 36 se estendendo entre a superfície de suporte 32 e uma superfície de base 38 do rebaixo 34. A parede periférica 36 do rebaixo 34 compreende quatro superfícies laterais planares 40 interconectadas por cantos de rebaixos 42. A superfície de base 38 do rebaixo 34 tem um furo rosqueado 44 tendo um eixo Β. O furo rosqueado 44 é geralmente ortogonal a, e, se estende descendentemente da superfície de base 38 e é excentricamente disposto em relação ao cento geométrico C do rebaixo 34.

[0020] Atenção é dada agora às Figs. 5a, 5b, 6 e 7. O inserto de corte tem uma forma circular serrilhada em uma vista de topo, e tem um eixo de simetria de inserto I. O inserto de corte 20 compreende uma superfície de saída superior 46, uma superfície de apoio intermediária 48, e uma superfície periférica serrilhada 22 se estendendo entre as mesmas. A superfície periférica serrilhada 22 intersecta a superfície de saída superior 46 em uma

Petição 870180130573, de 14/09/2018, pág. 10/45

6/8 borda de corte serrilhada 50. Uma protuberância 52 que se estende descendentemente da superfície de apoio intermediária 48 compreende uma superfície externa 54 se estendendo entre a superfície de apoio intermediária 48 e uma superfície de fundo 56. A superfície externa 54 da protuberância 52 tem quatro superfícies laterais de protuberância 58 interconectadas pelos cantos de protuberância 60. O inserto de corte 20 tem um furo traspassante disposto centralmente 62 se estendendo descendentemente da superfície de saída superior 46 para a superfície de fundo 56. Com a protuberância 52 no rebaixo 34, o inserto de corte 20 é preso à porção de corte 16 do corpo de cortador 12 por meio de um parafuso de retenção 64 que passa através do furo traspassante 62 no inserto de corte 20, e encaixa rosqueadamente no furo rosqueado 44 no rebaixo 34 da cavidade de inserto 26.

[0021] Como visto melhor na fig. 8, quando o inserto de corte 20 é preso no rebaixo 34, a superfície de apoio intermediária 48 do inserto de corte 20 confina com a superfície de suporte 32 da cavidade de inserto 26 na porção de corte 16. Uma vez que a superfície periférica serrilhada 22 de cada inserto de corte 20 casa e é alinhada com a superfície externa serrilhada 24 da porção de corte 16 à qual é presa, cada crista serrilhada 22’ do inserto de corte 20 é totalmente suportada por uma correspondente crista serrilhada 24’ da superfície de suporte 32 da porção de corte 16. Isto realça a resistência, durabilidade e estabilidade do inserto de corte 20.

[0022] De modo a assegurar o apoio da superfície de apoio intermediária 48 do inserto de corte 20 e a superfície de suporte 32 da cavidade de inserto 26, há um vão 66 entre a superfície de fundo 56 da protuberância 52 e a superfície de base 38 do rebaixo 34, quando o inserto de corte 20 é fortemente preso à cavidade de inserto 26.

[0023] Como mostrado na fig. 9, o rebaixo 34 tem quatro cantos, um canto de rebaixo interno posterior 42’r, um canto de rebaixo externo posterior 42”r, um canto de rebaixo interno frontal 42’f e um canto de rebaixo externo

Petição 870180130573, de 14/09/2018, pág. 11/45

7/8 frontal 42”f. Com respeito à orientação da cavidade de inserto 26 e o inserto de corte 20, como mostrado na fig. 9, as quatros superfícies laterais de rebaixo 40 são chamadas de superfície lateral de rebaixo posterior 40r, superfície lateral de rebaixo frontal 40f, superfície lateral de rebaixo interna 40i e superfície lateral de rebaixo externa 40o. Similarmente, as quatro superfícies laterais de protuberância são chamadas de superfície lateral de protuberância posterior 58r, superfície lateral de protuberância frontal 58f, superfície lateral de protuberância interna 58i e superfície lateral de protuberância externa 58o. Devido ao fato do furo rosqueado 44 ser disposto excentricamente em relação ao centro geométrico C do rebaixo 34, quando o inserto de corte é seguramente retido na cavidade de inserto 26, ele é solicitado opostamente ao canto de rebaixo externo frontal 42”f em direção ao canto de rebaixo interno posterior 42’r. Consequentemente, o par de superfícies laterais de rebaixo posterior e interna adjacentes 40r, 40i fica apoiado, respectivamente, com o par de superfícies laterais de rebaixo posterior e interno 58r, 58i. Com este arranjo, os insertos de corte 20 são bem suportados contra forças de corte e podem ser precisamente presos na porção de corte 16 da fresa 10. Como pode se visto na fig. 9, existe um vão entre a superfície lateral de rebaixo frontal 40f e a superfície lateral de protuberância frontal 58f e entre a superfície lateral de rebaixo externa 40o e a superfície lateral de protuberância externa 58o. Os cantos de protuberância 60 são chanfrados, ou têm um maior raio de curvatura do que os cantos de rebaixo 42, de modo que, a qualquer tempo um vão existe entre cada canto de rebaixo 42 e cada canto de protuberância adjacente 60.

[0024] Porções de corte consecutivas 16 são ligeiramente giradas ao redor do eixo B do furo rosqueado 44, de modo que as serrilhas da superfície externa serrilhada 24 das porções de corte consecutivas 16, juntamente com as superfícies periféricas serrilhadas 22 dos insertos de corte consecutivos 20, são desviadas, ou fora de fase, uma em relação a outra, de modo a resultar em

Petição 870180130573, de 14/09/2018, pág. 12/45

8/8 um melhor acabamento superficial em comparação com a situação na qual não há desvio.

[0025] Embora a presente invenção tenha sido descrita com um certo grau de particularidade, deve ser entendido que várias alterações e modificações poderíam ser feitas, como rompedores de lascas de vários desenhos sobre a superfície inclinada do inserto de corte, sem se afastar do escopo da invenção como adiante reivindicada.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Fresa (10) caracterizada pelo fato de compreender um corpo de cortador (12) tendo pelo menos uma porção de corte (16) com um inserto de corte substituível (20) tendo uma borda de corte serrilhada (50) presa ao mesmo, e pelo menos uma porção de corte (16) tendo uma superfície externa serrilhada (24) e o inserto de corte tendo uma superfície periférica serrilhada em casamento alinhado (22), em que as cristas (22’) do inserto de corte são alinhadas com as cristas (24’) do corpo cortador e as calhas (22”) do inserto de corte sejam alinhadas com as calhas (24”) do corpo cortador.
2. Fresa (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de a pelo menos uma porção de corte (16) compreender uma cavidade de inserto (26) tendo uma superfície de suporte geralmente anular (32) com um rebaixo (34) se estendendo descendentemente da superfície de suporte (32) para uma superfície de base (38) com uma parede periférica (36) se estendendo entre elas.
3. Fresa (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de a parede periférica (36) do rebaixo (34) compreender quatro superfícies laterais de rebaixo (40) interconectadas por cantos de rebaixo (42).
4. Fresa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o inserto de corte (20) compreender uma superfície de saída superior (46), uma superfície de apoio intermediária (48) e a superfície periférica serrilhada (22) se estendendo entre elas, a superfície periférica serrilhada (22) intersectando a superfície de saída superior (46) na borda de corte serrilhada (50).
5. Fresa (10), de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de uma protuberância (52) se estender descendentemente da superfície de apoio intermediária (48), a protuberância (50) compreendendo uma superfície externa (54) se estendendo entre a superfície de apoio intermediária (48) e uma superfície de fundo (56).

Petição 870180130573, de 14/09/2018, pág. 14/45

2/2
6. Fresa (10), de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato da superfície externa (54) da protuberância (52) compreender quatro superfícies laterais de protuberância planas (58) interconectadas por cantos de protuberância (60).
7. Fresa (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de um furo rosqueado (44) se estender descendentemente da superfície de base (38) do rebaixo (34), um furo traspassante (62) se estender entre a superfície de saída superior (46) e a superfície de fundo (56) do inserto de corte (20), e um parafuso de retenção (64) passar através do furo traspassante (62) e encaixar rosqueadamente no furo rosqueado (44).
8. Fresa (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato da superfície de apoio intermediária (48) do inserto de corte se apoiar na superfície de suporte (32) da cavidade de inserto (26).
9. Fresa (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de duas superfícies laterais de protuberância adjacentes da protuberância (58r, 58i) apoiar duas superfícies laterais de rebaixo adjacentes (40r, 40i) do rebaixo.
10. Fresa (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de haver um vão (66) entre a superfície de fundo (56) da protuberância (52) e a superfície de base (38) do rebaixo (34).
11. Fresa (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de haver um espaçamento (68) entre cada canto de rebaixo (42) e cada canto de protuberância adjacente (60).