BRPI0416503A - método, meio legìvel por computador, dispositivo - Google Patents

método, meio legìvel por computador, dispositivo

Info

Publication number
BRPI0416503A
BRPI0416503A BRPI0416503-9A BRPI0416503A BRPI0416503A BR PI0416503 A BRPI0416503 A BR PI0416503A BR PI0416503 A BRPI0416503 A BR PI0416503A BR PI0416503 A BRPI0416503 A BR PI0416503A
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
expression
user
menu
word
translation
Prior art date
Application number
BRPI0416503-9A
Other languages
English (en)
Inventor
Robert D Palmquist
Original Assignee
Speechgear Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Speechgear Inc filed Critical Speechgear Inc
Publication of BRPI0416503A publication Critical patent/BRPI0416503A/pt

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

"MéTODO, MEIO LEGìVEL POR COMPUTADOR, DISPOSITIVO". Em geral, a invenção refere-se a técnicas para encontrar e construir expressões para tradução. Em um exemplo de modo de realização, um dispositivo seguro pela mão que atua como um livro de expressões eletrónico implementa as técnicas da invenção. O dispositivo apresenta ao usuário um menu de palavras objeto e recebe a palavra objeto selecionada pelo usuário. O dispositivo apresenta um menu de expressões que inclui a palavra objeto no contexto, e recebe a expressão selecionada. O dispositivo pode ainda apresentar ao usuário um menu de modificadores que refinam ainda mais o significado da expressão, e recebe um modificador selecionado. Desse modo, o usuário prontamente constrói uma expressão de interesse. O dispositivo traduz a expressão, e apresenta ao usuário uma tradução.
BRPI0416503-9A 2003-11-14 2004-11-12 método, meio legìvel por computador, dispositivo BRPI0416503A (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US52048003P 2003-11-14 2003-11-14
PCT/US2004/038642 WO2005050399A2 (en) 2003-11-14 2004-11-12 Phrase constructor for translator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0416503A true BRPI0416503A (pt) 2007-04-10

Family

ID=34619470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0416503-9A BRPI0416503A (pt) 2003-11-14 2004-11-12 método, meio legìvel por computador, dispositivo

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20050119899A1 (pt)
EP (1) EP1685469A4 (pt)
JP (1) JP2007517278A (pt)
CN (1) CN101137979A (pt)
BR (1) BRPI0416503A (pt)
CA (1) CA2545142A1 (pt)
WO (1) WO2005050399A2 (pt)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040193557A1 (en) * 2003-03-25 2004-09-30 Olsen Jesse Dale Systems and methods for reducing ambiguity of communications
US7660747B2 (en) 2005-06-28 2010-02-09 Media Cart Holdings, Inc. Media enabled shopping cart system with point of sale identification and method
US8249873B2 (en) * 2005-08-12 2012-08-21 Avaya Inc. Tonal correction of speech
US20070050188A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Avaya Technology Corp. Tone contour transformation of speech
US9070363B2 (en) * 2007-10-26 2015-06-30 Facebook, Inc. Speech translation with back-channeling cues
US11222185B2 (en) 2006-10-26 2022-01-11 Meta Platforms, Inc. Lexicon development via shared translation database
US9128926B2 (en) 2006-10-26 2015-09-08 Facebook, Inc. Simultaneous translation of open domain lectures and speeches
US8972268B2 (en) 2008-04-15 2015-03-03 Facebook, Inc. Enhanced speech-to-speech translation system and methods for adding a new word
US8069029B2 (en) * 2006-11-10 2011-11-29 Research In Motion Limited Handheld electronic device having multiple-axis input device and selectable language indicator for language selection, and associated method
US20080237339A1 (en) 2007-03-26 2008-10-02 Media Cart Holdings, Inc. Integration of customer-stored information with media enabled shopping systems
US7782194B2 (en) 2007-03-25 2010-08-24 Media Cart Holdings, Inc. Cart coordinator/deployment manager
US7762458B2 (en) * 2007-03-25 2010-07-27 Media Cart Holdings, Inc. Media enabled shopping system user interface
US7741808B2 (en) 2007-03-25 2010-06-22 Media Cart Holdings, Inc. Bi-directional charging/integrated power management unit
US7679522B2 (en) 2007-03-26 2010-03-16 Media Cart Holdings, Inc. Media enhanced shopping systems with electronic queuing
US7714723B2 (en) 2007-03-25 2010-05-11 Media Cart Holdings, Inc. RFID dense reader/automatic gain control
US20080238009A1 (en) 2007-03-26 2008-10-02 Media Cart Holdings, Inc. Voip capabilities for media enhanced shopping systems

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4984177A (en) * 1988-02-05 1991-01-08 Advanced Products And Technologies, Inc. Voice language translator
JPH05324702A (ja) * 1992-05-20 1993-12-07 Fuji Xerox Co Ltd 情報処理装置
JPH09231224A (ja) * 1996-02-26 1997-09-05 Fuji Xerox Co Ltd 言語情報処理装置
US6024571A (en) * 1996-04-25 2000-02-15 Renegar; Janet Elaine Foreign language communication system/device and learning aid
US6026233A (en) * 1997-05-27 2000-02-15 Microsoft Corporation Method and apparatus for presenting and selecting options to modify a programming language statement
DE69932803T2 (de) * 1998-02-02 2007-03-15 Pulsepoint Communications, Carpenteria Dynamisch ladbare satzbuchbibliotheken für gesprochene sprachgrammatik in einem interaktiven system
US6192332B1 (en) * 1998-04-06 2001-02-20 Mitsubishi Electric Research Laboratories, Inc. Adaptive electronic phrase book
US6266642B1 (en) * 1999-01-29 2001-07-24 Sony Corporation Method and portable apparatus for performing spoken language translation
US6438524B1 (en) * 1999-11-23 2002-08-20 Qualcomm, Incorporated Method and apparatus for a voice controlled foreign language translation device
US6622123B1 (en) * 2000-06-23 2003-09-16 Xerox Corporation Interactive translation system and method
CN1369834B (zh) * 2001-01-24 2010-04-28 松下电器产业株式会社 语音转换设备
FR2826475A1 (fr) * 2001-06-22 2002-12-27 Pierre Andre Mestre Procede et dispositif de traduction
MXPA04004573A (es) * 2001-11-13 2005-11-23 Applied Business Ct Ed Technol Sistemas y metodos para suministrar informacion multilingue en un dispositivo de salida.
JP4076520B2 (ja) * 2004-05-26 2008-04-16 富士通株式会社 翻訳支援プログラムおよび単語対応付けプログラム

Also Published As

Publication number Publication date
US20050119899A1 (en) 2005-06-02
EP1685469A2 (en) 2006-08-02
CN101137979A (zh) 2008-03-05
CA2545142A1 (en) 2005-06-02
EP1685469A4 (en) 2008-04-16
JP2007517278A (ja) 2007-06-28
WO2005050399A2 (en) 2005-06-02
WO2005050399A3 (en) 2007-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0416503A (pt) método, meio legìvel por computador, dispositivo
EP2189925A3 (en) Database obfuscation system and method
Saastamoinen The phraseology and structure of Latin building inscriptions in Roman north Africa
EP1308851A3 (en) Method of calculating translation relationships among words of different languages
WO2006127965A3 (en) Integrated native language translation
WO2006016171A3 (en) Computer implemented method for use in a translation system
AR047885A1 (es) Sistema de archivo virtual
BRPI0417634A (pt) método, meio legìvel por computador, e, sistema
WO2006052600A3 (en) System and method for generating a target language markup language text template
WO2010093171A3 (ko) 다국어 웹페이지 번역 시스템 및 다국어 웹페이지를 번역하여 제공하는 방법
O'Sullivan Does Pinocchio have an Italian passport?: what is specifically national and what is international about classics of children's literature
WO2014190220A3 (en) Language model trained using predicted queries from statistical machine translation
WO2006083690A3 (en) Language engine coordination and switching
GB2432955A (en) Multi language text input in a handheld electronic device
Bengtson et al. Comments on Ilija Casule's" Correlation of the Burushaski Pronominal System with Indo-European and Phonological and Grammatical Evidence for a Genetic Relationship"
Noyunsan et al. A Multi-Aspect Comparison and Evaluation on Thai Word Segmentation Programs.
Johnson The use of deictic reference in identifying point of view in Grazia Deledda’s Canne al Vento and its translation into English
WO2006091681A3 (en) Method and system for automated item development for language learners
김용명 An extended syntactic developmental sequence
유혜배 Representation of English loanwords in Korean orthography: gemination and vowel insertion
Galiullin et al. Comprehensive web-based corpora of dictionaries: Informational features and user options
Fattahi et al. The Process of Morph-movement due to Morpho-phonological Reasons: The Analysis of a Case in Kalhori Kurdish
Sun et al. Subgraph based multitext grammar for statistical machine translation
Woo A Translation Technique and a Verbal Form of Hebrew
Caha et al. Phonological processes in Czech prefixed verbs

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AS 6A E 7A ANUIDADES.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2158 DE 15/05/2012.