BRPI0607938A2

BRPI0607938A2 - conjunto para suprimento de lìquido, recipiente adequado para utilização em um conjunto para suprimento de lìquido, e, dispositivo de borrifamento

Info

Publication number: BRPI0607938A2
Application number: BRPI0607938-5A
Authority: BR
Inventors: John I Escoto; Daniel E Siltberg
Original assignee: 3M Innovative Properties Co
Priority date: 2005-02-08
Filing date: 2006-02-07
Publication date: 2010-10-19
Also published as: EP2457665B1; EP1855810B1; MX2007009346A; WO2006086317A2; PL1855810T3; CN101132863A; EP2457665A1; PL2457665T3; US20080265059A1; AU2006212918A1; ES2564693T3; CN101132863B; CA2596803C; CA2596803A1; ES2392176T3; EP1855810A2; RU2429080C2; KR20070120946A; US7513443B2; KR101237615B1

Abstract

CONJUNTO PARA SUPRIMENTO DE LìQUIDO, RECIPIENTE ADEQUADO PARA UTILIZAçãO EM UM CONJUNTO PARA SUPRIMENTO DE LìQUIDO, E, DISPOSITIVO DE BORRIFAMENTO. é divulgado um conjunto para suprimento de liquido. O conjunto para suprimento de liquido pode ser utilizado em combinação com um dispositivo de borrifamento, ou pistola de borrifamento, para aplicar liquido a um substrato. O conjunto para suprimento de líquido é particularmente adequado para utilização em sistemas que utilizam recipientes de liquido pressurizado.

Description

"CONJUNTO PARA SUPRIMENTO DE LÍQUIDO, RECIPIENTEADEQUADO PARA UTILIZAÇÃO EM UM CONJUNTO PARASUPRIMENTO DE LÍQUIDO, E, DISPOSITIVO DE BORRIFAMENTO"

Este pedido está sendo depositado como um Pedido de PatenteInternacional PCT. em nome de 3M Company, uma corporação US nacional eresidente, em 8 de fevereiro de 2006, indicando todos os países exceto US ereivindicando prioridade para o Pedido de Patente US de Número de Série11/053.085, depositado em 8 de fevereiro de 2005.

CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção é relativa a componentes e conjuntos parasuprimento de líquido. Os componentes e conjuntos para suprimento delíquido são particularmente adequados em conjuntos para suprimento delíquido pressurizável para utilização com dispositivos para borrifamento delíquido (por exemplo tinta) ou pistolas de borrifamento.

FUNDAMENTO DA INVENÇÃO

Diversos conjuntos para suprimento de líquido foram descritospara utilização com dispositivos para borrifamento de líquido (por exemplo,tinta) ou pistolas de borrifamento, inclusive aqueles descritos na PublicaçãoInternacional Número WO a 98/32.539 (Joseph e outros) publicada em 30 dejulho de 1998, Patente US Número 6.536.678 (Navis e outros), Patente USNúmero 6.588.681 (Rothrum e outros), cujos conteúdos são aqui incorporadospara referência. Os conjuntos para suprimento incluem inúmeroscomponentes tais como um copo de mistura ou recipiente, um revestimentodobrável, uma tampa, um adaptador para ligar uma porção da tampa a umcomponente de um dispositivo de borrifamento e um elemento filtro.

Embora a técnica precedente divulgue diversos conjuntos parasuprimento de líquido para utilização em dispositivos de borrifamento,diversos dos conjuntos para suprimento de líquido são somente adequadospara sistemas de pressão relativamente baixa, a saber sistemas que utilizamuma pressão de recipiente de menos do que cerca de 69,0 quilopascal (kPa)(10 libras por polegada quadrada (psi)). Tais sistemas de baixa pressão têmdesvantagens que incluem, porém não estão limitadas a, dificuldade noborrifamento de fluidos altamente viscosos tais como algumas tintas, adesivose similares.

Permanece uma necessidade na técnica para componentes parasuprimento de líquido e conjuntos adequados para utilização em conjuntospara suprimento de líquido pressurizável para aplicações de alta pressão, asaber, sistemas que utilizam uma pressão de recipiente maior do que cerca de69,0 kPa (10 psi).

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

A presente invenção é orientada para conjuntos parasuprimento de líquido para dispositivos de borrifamento e componentesespecíficos deles. Os conjuntos para suprimento de líquido compreendeminúmeros componentes que possibilitam aplicações de borrifo de alta pressãoutilizando pressões de recipientes acima de cerca de 69,0 kPa (10 psi).

Os conjuntos para suprimento de líquido da presente invençãofornecem flexibilidade a um usuário com relação a tipos de fluidos a aplicaratravés de um dispositivo de borrifo. Por exemplo, fluidos que têm umaviscosidade mais elevada podem ser borrifados utilizando os conjuntos parasuprimento de líquido da presente invenção. Além disto, diversoscomponentes dos conjuntos para suprimento de líquido da presente invençãopodem ser utilizados como componentes em conjuntos para suprimento delíquido existentes quando um sistema de pressão mais elevada é desejado.

Conseqüentemente, a presente invenção é orientada paraconjuntos para suprimento de líquido capazes de suportar pressões derecipientes maiores do que cerca de 69,0 kPa (10 psi). Em uma configuraçãotomada como exemplo, o conjunto para suprimento de líquido compreende:(a) um recipiente; (b) uma tampa que tem um ou mais componentes de tampacapazes de conectar a (i) um dispositivo de borrifamento de líquido e (ii) umadaptador capaz de conectar ao dispositivo de borrifamento de líquido, o umou mais componentes de tampa sendo posicionado sobre uma superfíciesuperior da tampa; (c) um revestimento dobrável capaz de ajustar dentro dorecipiente; no qual o recipiente, a tampa e o revestimento dobrável formamum conjunto pressurizável capaz de suportar uma pressão de recipiente de nomínimo cerca de 69,0 quilopascal kPa (10 libras por polegada quadrada (psi)).

O revestimento dobrável pode compreender um componente de conjuntoseparado ou pode compreender um componente recipiente ligado de maneiraintegrada ao recipiente. O conjunto para suprimento de líquido tomado comoexemplo é capaz de ser conectado a um dispositivo para borrifamento delíquido e suportar uma pressão de recipiente acima de cerca de 69,0 kPa (10psi) e, em algumas configurações, acima de cerca de 137,9 kPa (20 psi).

Em uma outra configuração tomada como exemplo, o conjuntopara suprimento de líquido compreende (a) um recipiente que tem (i) nomínimo uma parede lateral de recipiente, (ii) uma parede de fundo derecipiente, (iii) um primeiro conjunto de aspectos mecânicos capazes deengatar com um segundo conjunto de aspectos mecânicos em uma tampa, umcomponente de cobertura opcional ou um colar opcional e (iv) uma entrada dear dentro da no mínimo uma parede lateral de recipiente ou parede de inferiordo recipiente; (b) um revestimento dobrável, capaz de ajustar dentro dorecipiente; (c) uma tampa que tem um ou mais componentes de tampa capazde conectar a (i) um dispositivo de borrifamento de líquido ou (ii) umadaptador capaz de conectar ao dispositivo de borrifamento de líquido, ou umou mais componentes de tampa que são posicionados em uma superfíciesuperior da tampa; e (d) no mínimo uma válvula de alívio de pressão dentrodo conjunto para suprimento de líquido, dita no mínimo uma válvula de alíviosendo capaz de (i) impedir fluido de sair do conjunto para suprimento delíquido quando uma pressão de sistema dentro de dito recipiente é menor doque uma quantidade limiar e permitir que fluido saía do conjunto parasuprimento de líquido quando a pressão do sistema dentro de dito recipiente émaior do que ou igual à quantidade limiar, no qual o recipiente, orevestimento dobrável e a tampa, formam um conjunto pressurizável capaz desuportar uma pressão de recipiente de no mínimo cerca de 69,0 quilopascal(kPa) (10 libras por polegada quadrada (psi)).

A presente invenção é ainda orientada para componentesespecíficos que podem ser utilizados em um conjunto para suprimento delíquido. Em uma configuração tomada como exemplo, a presente invenção éorientada para um componente recipiente adequado para utilização em umconjunto para suprimento de líquido no qual o componente recipientecompreende no mínimo uma parede lateral de recipiente; uma parede inferiorde recipiente; um primeiro conjunto de aspectos mecânicos capazes deengatar com um segundo conjunto de aspectos mecânicos em uma tampa, umcomponente de cobertura opcional ou um colar opcional do conjunto parasuprimento de líquido; uma entrada de ar dentro da no mínimo uma paredelateral de recipiente proximal à parede inferior do recipiente e umapluralidade de aletas de distribuição de ar que se estendem ao longo de umasuperfície superior da parede inferior do recipiente. Tipicamente, o primeiroconjunto de aspectos mecânicos está presente ao longo da no mínimo umaparede lateral de recipiente ao longo de uma abertura de recipiente. Orecipiente tomado como exemplo pode ainda compreender uma ou mais áreasde alívio de pressão e/ou válvulas de alívio de pressão dentro da no mínimouma parede lateral do recipiente, parede inferior do recipiente, ou ambas. Emadição, uma ou mais das aletas de distribuição de ar podem se estender paracima a partir da parede inferior de recipiente ao longo de no mínimo umaporção da no mínimo uma parede lateral de recipiente proximal à paredeinferior.

Em uma outra configuração tomada como exemplo, ocomponente recipiente adequado para utilização em um conjunto parasuprimento de líquido compreende no mínimo uma parede lateral derecipiente; e uma parede inferior de recipiente; um primeiro conjunto deaspectos mecânicos capazes de engatar com um segundo conjunto de aspectosmecânicos em uma tampa, um componente de cobertura opcional ou um colaropcional do conjunto para suprimento de líquido; uma entrada de ar dentro dedita no mínimo uma parede lateral de recipiente ou dita parede inferior derecipiente; e no mínimo uma válvula de alívio de pressão dentro de dita nomínimo uma parede lateral de recipiente ou dita parede inferior de recipiente,dita no mínimo uma válvula de alívio sendo capaz de (i) impedir fluido de sairde dito recipiente quando uma pressão de sistema dentro de dito recipiente émenor do que uma quantidade limiar, e (ii) permitir que fluido saia de ditorecipiente quando a pressão do sistema dentro de dito recipiente é maior doque, ou igual à quantidade limiar.

Os componentes específicos da presente invenção podem serutilizados em conjuntos para suprimento de líquido da presente invenção, bemcomo conjuntos para suprimento de líquido conhecidos. Em umaconfiguração tomada como exemplo da presente invenção, um conjunto parasuprimento de líquido compreende (a) um recipiente que tem no mínimo umaparede lateral de recipiente, uma parede inferior de recipiente, umaextremidade superior de recipiente que tem nela uma abertura de recipiente,um primeiro conjunto de aspectos mecânicos ao longo da no mínimo umaparede lateral de recipiente proximal à extremidade superior, uma entrada dear dentro da no mínimo uma parede lateral de recipiente proximal à paredeinferior, e uma pluralidade aletas de distribuição de ar que se estendem aolongo de uma superfície superior da parede inferior de recipiente; (b) umatampa que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade oposta àprimeira extremidade, uma superfície superior e uma superfície inferior,ambas as quais se estendem desde a primeira extremidade até a segundaextremidade, uma abertura que se estende através de uma porção da tampa apartir da primeira extremidade até a segunda extremidade, uma borda detampa que se estende ao longo de uma periferia da tampa e um ou maiscomponentes de tampa capazes de conectar a (i) um dispositivo deborrifamento de líquido ou (ii) um adaptador capaz de conectar a umdispositivo de borrifamento de líquido, o um ou mais componentes de tampasendo posicionados na superfície superior da tampa; (c) uma coberturaopcional que tem uma primeira extremidade de cobertura, uma segundaextremidade de cobertura oposta à primeira extremidade de cobertura, e umasuperfície de cobertura superior e uma superfície de cobertura inferior ambasas quais se estendem desde a primeira extremidade de cobertura até a segundaextremidade de cobertura, uma abertura de cobertura na segunda extremidadede cobertura, dita abertura de cobertura sendo dimensionada para possibilitara um ou mais componentes de tampa se estenderem através da abertura decobertura, e uma aba de cobertura que se estende ao longo de uma periferiaexterna da cobertura; e (d) um colar opcional capaz de engatar com orecipiente, dito colar compreendendo uma extremidade superior que tem nelauma abertura de colar, uma extremidade inferior, no mínimo uma paredelateral de colar que se estende entre a extremidade superior e a extremidadeinferior, uma borda de colar que se estende ao longo da extremidade superiore que se salienta para o interior da abertura de colar, e um segundo conjuntode aspectos mecânicos ao longo da no mínimo uma parede lateral de colar, osegundo conjunto de aspectos mecânico sendo capaz de engatar com oprimeiro conjunto de aspectos mecânicos no recipiente; no qual o recipiente, atampa, a cobertura opcional e o colar opcional formam um conjuntopressurizável capaz de suportar uma pressão de recipiente de no mínimo cercade 69,0 kPa(lOpsi).

Em uma outra configuração tomada como exemplo,componentes específicos da presente invenção podem ser utilizados paraformar um conjunto para suprimento de líquido que compreende (a) umrecipiente que tem (i) no mínimo uma parede lateral de recipiente, (ii) umaparede inferior de recipiente, (iii) um primeiro conjunto de aspectosmecânicos capaz de engatar com um segundo conjunto de aspectos mecânicosem uma tampa, um componente de cobertura opcional ou um colar opcional e(iv) uma entrada de ar dentro da no mínimo uma parede lateral de recipienteou da parede inferior de recipiente; (b) um revestimento dobrável capaz deajustar dentro do recipiente; (c) uma tampa que tem uma primeiraextremidade, uma segunda extremidade oposta à primeira extremidade, umasuperfície superior e uma superfície inferior, ambas as quais se estendemdesde a primeira extremidade até a segunda extremidade, uma abertura que seestende através de uma porção da tampa desde a primeira extremidade até asegunda extremidade, uma borda de tampa que se estende ao longo de umaperiferia da tampa e um ou mais componentes de tampa capazes de conectar a(i) um dispositivo de borrifamento de líquido ou (ii) um adaptador capaz deconectar ao dispositivo de borrifamento de líquido, o um ou maiscomponentes de tampa sendo posicionados na superfície superior da tampa;(d) uma cobertura opcional que tem uma primeira extremidade de cobertura,uma segunda extremidade de cobertura oposta à primeira extremidade decobertura, uma superfície de cobertura superior e uma superfície de coberturainferior, ambas as quais se estendem desde a primeira extremidade decobertura até a segunda extremidade de cobertura; uma abertura de coberturana segunda extremidade de cobertura, dita abertura de cobertura sendodimensionada para possibilitar a um ou mais componentes de tampa seestenderem através da abertura de cobertura; e uma aba de cobertura que seestende ao longo de uma periferia externa da cobertura; (e) um colar opcionalcapaz de engatar com o recipiente, dito colar compreendendo umaextremidade superior que tem nela uma abertura de colar, uma extremidadeinferior, no mínimo uma parede lateral de colar que se estende entre aextremidade superior e a extremidade inferior, uma borda de colar que seestende ao longo da extremidade superior e que se salienta para o interior daabertura de colar, e um segundo conjunto de aspectos mecânicos ao longo dano mínimo uma parede lateral de colar, o segundo conjunto de aspectosmecânico sendo capaz de engatar com o primeiro conjunto de aspectosmecânicos no recipiente; e (f) no mínimo uma válvula de alívio de pressãodentro do conjunto para suprimento de líquido, dita no mínimo uma válvulade alívio de pressão sendo capaz de impedir fluido de sair do conjunto parasuprimento de líquido quando uma pressão de sistema dentro de ditorecipiente é menor do que uma quantidade limiar, e (ii) permitir que fluidosaia do conjunto para suprimento de líquido quando a pressão de sistemadentro de dito recipiente é maior do que ou igual à quantidade limiar, no qualo recipiente, a tampa, a cobertura opcional e o colar opcional formam umconjunto pressurizável capaz de suportar uma pressão de recipiente de nomínimo cerca de 69,0 quilopascal (kPa) 10 libras por polegada quadrada(psi)).

A presente invenção é também orientada para método de fazere utilizar conjuntos para suprimento de líquido adequados para utilização emum dispositivo para borrifamento de líquido. Em uma configuração tomadacomo exemplo, o método de fazer um conjunto para suprimento de líquidocompreende as etapas de (a) formar um recipiente, no qual o recipientecompreende (i) no mínimo uma parede lateral de recipiente, (ii) uma paredeinferior de recipiente, (iii) um primeiro conjunto de aspectos mecânicos capazde engatar com um segundo conjunto de aspectos mecânicos em uma tampa,um componente de cobertura opcional ou um colar opcional, (v) uma entradade ar dentro da no mínimo uma parede lateral de recipiente proximal àextremidade inferior e (vi)(i) uma pluralidade de aletas de distribuição de arque se estendem ao longo da uma superfície superior da extremidade inferiordo recipiente, (vi)(ii) no mínimo uma válvula de alívio de pressão dentro dorecipiente, a no mínimo uma válvula de alívio de pressão sendo capaz de (i)impedir fluido de sair do recipiente quando uma pressão de sistema dentro dorecipiente é menor do que uma quantidade limiar, e (ii) permitir que fluidosaia do recipiente quando a pressão de sistema dentro do recipiente é maior doque ou igual à quantidade limiar, ou ambos (vi)(i) e (vi)(ii); e (b) combinar orecipiente com um ou mais componentes adicionais para formar um conjuntopara suprimento de líquido pressurizável. O método tomado como exemplo defazer um conjunto para suprimento de líquido pode ainda compreender umaou mais etapas adicionais.

Em uma outra configuração tomada como exemplo, o métodode fazer um conjunto para suprimento de líquido compreende a etapa de (a)fornecer um componente de tampa que tem um ou mais componentes detampa capazes de conectar a (i) um dispositivo de borrifamento de líquido ou(ii) um adaptador capaz de conectar ao dispositivo para borrifamento delíquido, ou um ou mais componentes de tampa que são posicionados em umasuperfície superior do componente de tampa; (b) fornecer um componente decobertura opcional que tem uma forma complementar ao componente detampa, de tal modo que o um ou mais componentes de tampa se estendematravés de uma abertura no componente de cobertura; (c) fornecer umrecipiente; (d) fornecer um revestimento dobrável capaz de ajustamentodentro do recipiente e engatamento com o componente de tampa; (e) fornecerum componente colar opcional; e (f) montar o recipiente, o revestimento, ocomponente de tampa, o componente de cobertura opcional e o componentecolar opcional uns com os outros para formar um conjunto para suprimento delíquido pressurizável.

A presente invenção é mesmo ainda mais orientada paradispositivos de borrifamento que compreendem qualquer um dos conjuntospara suprimento de líquido ou componentes específicos que podem serutilizados em um conjunto para suprimento de líquido.Estes e outros aspectos e vantagens da presente invenção setornarão evidentes a partir de uma revisão da descrição detalhada a seguir dasconfigurações divulgadas e das reivindicações anexas.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A presente invenção pode ser mais completamente entendidacom consideração à seguinte descrição detalhada de diversas configurações dainvenção em conexão com os desenhos que acompanham, nos quais numeraisde referência iguais se referem a partes iguais nas diversas vistas, e nos quais:

A Figura 1 é uma vista em perspectiva explodida de umconjunto para suprimento de líquido tomado como exemplo de acordo com apresente invenção;

A Figura 2 é uma vista lateral explodida do recipiente tomadocomo exemplo no conjunto para suprimento de líquido tomado como exemplomostrado na Figura 1;

A Figura 3 é uma vista em seção transversal do componenterecipiente tomado como exemplo da Figura 2 ao longo das linhas 3-3mostradas na Figura 2;

A Figura 4 é uma vista em seção transversal de uma paredeinferior do componente de um recipiente tomado como exemplo da Figura 2,mostrado ao longo da linha 4-4 mostrada na Figura 3;

A Figura 5 é uma vista em perspectiva explodida de um outroconjunto para suprimento de líquido tomado como exemplo de acordo com apresente invenção;

A Figura 6 é uma vista em perspectiva explodida de um outrosuprimento de líquido tomado como exemplo, o conjunto de acordo com apresente invenção;

A Figura 7 é uma vista em perspectiva de um conjunto parasuprimento de líquido tomado como exemplo da presente invenção ligado aum dispositivo de borrifamento ou pistola de borrifo.A Figura 8 é uma vista em perspectiva de um outro conjuntopara suprimento de líquido tomado como exemplo da presente invençãoligado a um dispositivo de borrifamento ou pistola de borrifo;

A Figura 9 é uma vista em perspectiva explodida de umadaptador tomado como exemplo para conectar um conjunto para suprimentode líquido de acordo com a presente invenção a um dispositivo deborrifamento ou pistola de borrifo;

A Figura IOa é uma vista em perspectiva explodida de umaválvula de alívio de pressão tomada como exemplo, adequada para utilizaçãoem conjuntos de suprimento de líquido da presente invenção;

A Figura IOb é uma vista em perspectiva explodida da válvulade alívio de pressão tomada como exemplo na Figura IOa em uma estadotensionado/aberto;

A Figura 11 é uma vista em seção transversal de uma válvulade alívio de pressão de seção T tomada como exemplo, adequada parautilização em conjuntos para suprimento de líquido da presente invenção; e

A Figura 12 é uma vista em seção transversal de uma outraválvula de alívio de pressão de seção T tomada como exemplo para utilizaçãoem conjuntos para suprimento de líquido da presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

Para promover um entendimento dos princípios da presenteinvenção, descrições de configurações específicas da invenção seguem elinguagem específica é utilizada para descrever as configurações específicas.

Não obstante, será entendido que nenhuma limitação ao escopo da presenteinvenção é projetado pela utilização de linguagem específica. Alterações,outras modificações, e outras tais aplicações dos princípios da presenteinvenção discutidos são considerados como podendo ocorrer normalmente aalguém ordinariamente versado na técnica à qual a presente invençãopertence.A presente invenção é orientada para conjuntos parasuprimento de líquido para dispositivos de borrifamento, bem como paracomponentes individuais dentro dos conjuntos para suprimento de líquido.

Em uma configuração, componentes individuais para utilização em umconjunto para suprimento de líquido pressurizado são divulgados, na qual oscomponentes individuais compreendem (i) um recipiente capaz de suportaruma pressão de ar relativamente elevada (por exemplo, maior do que cerca de69,0 kPa (10 psi), e em alguns casos tanto quanto ou maior do que cerca de137,9 kPa (20 psi)), (ii) um componente de tampa do conjunto, (iii) umacobertura opcional que pode ser utilizada para reforçar o componente detampa do conjunto, (iv) um colar opcional para conectar o componente detampa e a cobertura opcional ao recipiente. Os componentes individuais dapresente invenção podem ser utilizados em uma variedade de conjuntos parasuprimento de líquido, que incluem porém não estão limitados àquelesdescritos aqui, bem como aqueles divulgados nas Publicação InternacionalNúmero WO 98/32539 (Joseph e outros), Patente US No. 6.536.687 (Navis eoutros), e Patente US No. 6.588.681 (Rothrum e outros).

Um conjunto para suprimento de líquido tomado comoexemplo da presente invenção é fornecido na Figura 1. Como mostrado naFigura 1, o conjunto para suprimento de líquido tomado como exemplo 10compreende componente de tampa 11, recipiente 12, revestimento 13,cobertura 60 e colar 20. Nesta configuração o revestimento 13 se ajusta dentrodo revestimento de recipiente 12 de tal modo que a borda do revestimento 14do revestimento 13 permanece sobre a superfície superior do recipiente 15 edo recipiente 12. A porção inferior do componente de tampa 16 se estende demaneira apertada para o interior do revestimento 13 até que uma superfícieinferior da borda da tampa 17 entra em contato com a borda do revestimento14. A cobertura 60 se ajusta sobre o componente de tampa 11 de modo queuma superfície inferior da borda da cobertura 61 entra em contato com umasuperfície superior da borda da tampa 17. A abertura de cobertura 62possibilita que porções do componente de tampa 11 (descritas abaixo) seestendam através da cobertura 60 de modo que o componente de tampa 11pode conectar um dispositivo de borrifamento (não mostrado) ou umadaptador para conectar um dispositivo de borrifamento (não mostrado). Ocolar 20 é utilizado para prender a cobertura 60 e o componente tampão 11 nolugar, engatando roscas do colar 19 posicionadas em uma superfície internado colar 20 com roscas do recipiente 21 posicionadas sobre uma superfícieexterna do recipiente 12 abaixo da superfície superior do recipiente 15.

Quando atarraxadas de maneira apertada, uma superfície inferior da bordasuperior 18 do colar 20 está em contato com uma superfície superior da bordada cobertura 61.

Como mostrado na Figura 1, o conjunto para suprimento delíquido tomado como exemplo 10 da presente invenção pode compreenderinúmeros componentes. Uma descrição de componentes individuais emétodos para utilizar componentes individuais sozinhos ou em combinação, éfornecida abaixo.

1. Componentes do conjunto para suprimento de líquido

Os conjuntos para suprimento de líquido aqui divulgadospodem compreender um ou mais dos componentes a seguir.

A. Recipiente.

Os conjuntos para suprimento de líquido divulgados aquicompreendem um recipiente tal como o recipiente tomado como exemplo 12do conjunto para suprimento de líquido tomado como exemplo 10. Naconfiguração, o recipiente tipicamente tem no mínimo uma parede lateral derecipiente e uma extremidade inferior de recipiente, e uma extremidadesuperior do recipiente que tem nela uma abertura de recipiente e um primeiroconjunto de roscas que se estendem ao longo da no mínimo uma paredelateral do recipiente. O recipiente ainda compreende uma entrada de ar aolongo de uma superfície do recipiente. A entrada de ar permite ar penetrar norecipiente a partir de uma fonte de ar para pressurizar o interior do recipiente.

Como mostrado na Figura 1, o recipiente tomado comoexemplo 12 compreende uma parede lateral genericamente cilíndrica 48 quetem extremidades superior e inferior 41 e 42, uma parede inferior 44 que seestende através da e que fecha a extremidade inferior 42 da parede lateral 48,e uma superfície superior 15 que se estende ao redor da extremidade superior41 da parede lateral 48. A extremidade 41 da parede lateral 48 define umaabertura para o interior do recipiente 12. A parede 48 pode ter sinais 25, porexemplo, que indicam os níveis aos quais um ou mais líquidos deveriam serderramados seqüencialmente para o interior do revestimento 13, eposicionado dentro do recipiente 12 para fornecer uma relaçãopredeterminada entre um ou mais líquidos. Em uma configuração a paredelateral 48 é suficientemente transparente para possibilitar a visão do nível delíquido no revestimento 13 posicionado dentro do recipiente 12 através daparede lateral 48, o que auxilia uma pessoa a adicionar líquido nos níveisdesejados indicados pelos sinais 25. A parede lateral 48 também pode teroutros tipos de sinais tais como marcas comerciais, nomes de marca, e similares.

O recipiente tomado como exemplo 12 ainda compreendeentrada de ar 30 na parede lateral 48 (ver Figura 2). Entrada de ar circundante30 e que se estende para fora a partir de uma porção da parede lateral 48 é oacessório de entrada de ar 31 adequado para conectar a uma mangueira de ar(não mostrado). Tipicamente o acessório de entrada de ar 31 é conectado demaneira integrada ao recipiente 12. Por exemplo, em uma configuraçãodesejada, o acessório de entrada de ar 31 é um componente moldadoconectado de maneira integrada ao recipiente 12. A Figura 2 fornece umavista lateral explodida de recipiente tomado como exemplo 12 e alguns deseus aspectos.Como mostrado na Figura 2, o recipiente tomado comoexemplo 12 compreende entrada de ar 30 dentro da parede lateral 48 e umacessório de entrada de ar 31 que se estende para fora a partir da paredelateral 48. O acessório de entrada de ar 31 compreende um furo 32 que seestende através do acessório de entrada de ar 31. Além disto o acessório deentrada de ar 31 compreende extremidade de acessório 33, adequada paraconectar a uma mangueira de ar (não mostrado). O recipiente tomado comoexemplo 12 também compreende grampo de retenção de mangueira 45 que seestende a partir da parede lateral 48. O grampo de retenção de mangueira 45pode ser utilizado para controlar movimento de uma mangueira de ar (nãomostrado) conectada ao acessório de entrada de ar 31 e que se estende atéuma fonte de ar.

O recipiente pode ainda compreender um ou mais aspectosadicionais tal como aqueles mostrados na Figura 3. A Figura 3 fornece umavista em seção transversal de recipiente tomado como exemplo 12 ao longo dalinha 3-3 mostrada na Figura 2. Nesta configuração tomada como exemplo, orecipiente 12 ainda compreende uma pluralidade de aletas de distribuição dear 34 ao longo de uma superfície superior 35 da parede inferior 44. Aletas dedistribuição de ar 44 fornecem escoamento de ar melhorado e distribuição aolongo da superfície superior 35 da parede inferior 44. O escoamento edistribuição de ar resultantes dentro do recipiente 12 provoca uma força maisuniforme e distribuída que empurra sobre uma superfície inferior de umrevestimento dobrável posicionado dentro do recipiente 12. A força uniformedistribuída faz com que o recipiente dobre de forma mais equilibrada quandoo líquido sai do revestimento dobrável.

O número, dimensão, forma e configuração das aletas dedistribuição de ar 34 ao longo da superfície superior 35 da parede inferior 44podem variar, dependendo de inúmeros fatores que incluem, porém não estãolimitados a, dimensão do recipiente, configuração do revestimento, pressão dear dentro do revestimento e o tipo de líquido a ser borrifado. Como mostradona Figura 3, aletas de distribuição de ar 34 se estendem radialmente a partir daentrada de ar 30 e são distribuídas através da superfície superior 35. Em umaconfiguração tomada como exemplo, cada uma das aletas de distribuição de ar34 tem largura que se situa desde cerca de 1,0 mm (0,04 polegada) até cercade 5,0 mm (0,2 polegada), uma altura que se situa desde cerca de 5,0 mm (0,2polegada) até cerca de 20,0 mm (0,8 polegada) e um comprimento que sesitua desde cerca de 10 mm (0,4 polegada) até um comprimento igual a oumaior do que o diâmetro do recipiente, tipicamente até cerca de 75 mm (3,0polegada).

Cada uma das aletas de distribuição de ar 34 ao longo desuperfícies superiores 35 da parede inferior 44 pode ter uma forma similar, oupode ter uma forma que varia a partir de uma aleta até uma outra.Tipicamente, cada uma das aletas de distribuição de ar 34 tem uma forma deseção transversal similar. A forma de seção transversal pode ser relativamentesimples, tal como uma forma de seção transversal retangular, que tem duasdimensões de seção transversal, a saber, uma altura e uma largura, na qualcada uma da altura e da largura permanece substancialmente constante aolongo de um comprimento de uma dada aleta de distribuição de ar.Alternativamente, a forma de seção transversal pode ser mais complexa. Porexemplo, cada uma das aletas de distribuição de ar 34 pode ter uma forma deseção transversal que tem uma altura uma largura na qual (i) a altura e/ou alargura muda ao longo de um comprimento de uma dada aleta de distribuiçãode ar, e (ii) a largura muda ao longo da altura de uma dada aleta dedistribuição de ar, ou ambos (i) e (ii). Em uma configuração tomada comoexemplo, uma ou mais das aletas de distribuição de ar 34 tem uma forma deseção transversal de pilar, na qual a largura da seção transversal da aleta émaior na base da aleta, e em uma extremidade superior da aleta do que emuma porção central da aleta.O recipiente tomado como exemplo 12 pode aindacompreender um ou mais elementos de repouso 340 posicionados ao longo daaba 341 como mostrado na Figura 3. O elemento de repouso 340 fornecesuporte para uma folha indicadora opcional (não mostrado) que pode serposicionada dentro do recipiente 12 para auxiliar a um usuário quandoenchendo o recipiente 12 com um ou mais líquidos (descrito abaixo). Comoaletas de distribuição de ar 34 descritas acima, o número, dimensão, forma econfiguração de elementos de repouso 340 ao longo da aba 341 podem variar.

Tipicamente, elementos de repouso 340 tem uma altura tal que uma superfíciesuperior dos elementos de repouso 340 é posicionada substancialmente dentrode um plano horizontal que contém uma superfície superior de uma ou maisdas aletas de distribuição de ar 34.

Em adição, o recipiente tomado como exemplo 12 pode aindacompreender uma ou mais áreas de alívio de pressão 36 dentro da superfíciesuperior 35 da parede inferior 34. Areas de alívio de pressão 36 fornecem umaspecto de segurança adicional ao conjunto para suprimento de líquido dapresente invenção. Quando a pressão dentro do recipiente 12 excede um níveldesejado, as áreas de alívio de pressão 34 quebram abertas para a atmosfera,fazendo com que a pressão dentro do recipiente 12 caia imediatamente.Havendo áreas de alívio de pressão 36 dentro da superfície superior 35 daparede inferior 44, qualquer corrente de ar que deixa o recipiente 12 seráorientada para baixo, para longe de um revestimento dobrável dentro dorecipiente 12 e para longe de uma pessoa que utiliza o conjunto parasuprimento de líquido.

Areas de alívio de pressão 36 podem compreender qualqueraspecto de recipiente que descarrega o recipiente 12 quando a pressão dorecipiente dentro do recipiente 12 excede um nível desejado. Aspectos dealívio de pressão adequados incluem, porém não estão limitados a, áreasdeliberadamente enfraquecidas dentro da superfície superior 35 da paredeinferior 44 (por exemplo, uma espessura de parede mais fina), uma válvula desegurança e um tampão que salta do recipiente 12 a um nível de pressãolimiar. Em uma configuração da presente invenção, áreas de alívio de pressão36 compreendem uma ou mais áreas enfraquecidas deliberadamente, que têmuma espessura de parede relativamente fina comparada à espessura de parededa parede inferior 44. Esta configuração está mostrada na Figura 4.

A Figura 4 fornece uma vista em seção transversal dasuperfície superior 35 da parede inferior 44 ao longo da linha 4-4 mostrada naFigura 3. Como mostrado na Figura 4, áreas de alívio de pressão 36 têm umaespessura de parede menor do que outras áreas 37 dentro da superfíciesuperior 35 da parede inferior 44. Por exemplo, a espessura de parede nasáreas de alívio de pressão 36 pode ser cerca de 2,5 mm (0,10 polegada)enquanto a espessura de parede em outras áreas 37 pode ser cerca de 5,0 mm(0,20 polegada).

O recipiente 12 pode ser formado de um material plástico, porexemplo polietileno, polipropileno, ou poliamida por exemplo, e pode sertransparente, translúcido (como mostrado na Figura 1) ou opaco, e dequalquer dimensão adequada. Para utilização com uma pistola de borrifo detinta, recipientes tipicamente têm uma capacidade de cerca de 150, 500 ou1.000 ml, embora outras dimensões sejam possíveis.

O recipiente 12 tem uma espessura de parede adequada parasistemas de pressão mais elevadas. Tipicamente cada parede, por exemplo,parede lateral 48, parede inferior 44, tem uma espessura de parede de nomínimo 3 mm (0,12 polegada) para fornecer resistência estrutural suficientepara sistemas de pressão mais elevada.

Como mostrado na Figura 1, o recipiente tomado comoexemplo 12 compreende roscas de recipiente 21 posicionadas em umasuperfície externa do recipiente 12 abaixo da superfície superior do recipiente15. Roscas de recipiente 21 são posicionadas para serem engatadas comroscas correspondentes em no mínimo um dos seguintes componentes: umcomponente de tampa, um componente de cobertura, e um componente colar,todos os quais são descritos abaixo. Deveria ser observado que embora orecipiente tomado como exemplo 12 compreenda roscas de recipiente 21posicionadas em uma superfície externa do recipiente 12 abaixo da superfíciesuperior do recipiente superior 15, roscas de recipiente 21 podem,alternativamente, ser localizadas em uma superfície parede lateral interna 221abaixo da superfície recipiente superior 15 (ver por exemplo o recipientetomado como exemplo 512 na Figura 5 com roscas de recipiente 521 nasuperfície interna do recipiente tomado como exemplo 518). Nestaconfiguração alternativa, roscas correspondentes em no mínimo um doscomponente de tampa, componente de cobertura, ou componente colar,engatam com as roscas de recipiente, de tal modo que a parede lateral 13B dorevestimento 13 (descrita abaixo) é posicionada entre o conjunto engatado deroscas (ver por exemplo o sistema de suprimento de líquido tomado comoexemplo 500 na Figura 5).

Deveria ser ainda observado que quaisquer outros aspectosmecânicos podem ser utilizados em lugar de roscas de recipiente tomadascomo exemplo 21 mostradas na Figura 1, ou roscas de revestimento tomadascomo exemplo 521 mostradas na Figura 5, para engatar o recipiente 12 comno mínimo um dos componente de tampa, componente de cobertura e oucomponente colar. Aspectos mecânicos adequados, que podem ser utilizadosao invés de roscas, incluem porém não estão limitados a, carnes, orelhas,travas, qualquer mecanismo de travamento, etc.

B. Revestimento

Os conjuntos para suprimento de líquido divulgados aquipodem ainda compreender um revestimento separado, tal como orevestimento 13 do conjunto para suprimento de líquido tomado comoexemplo 10. O revestimento, de maneira desejável, tem no mínimo umaparede lateral de revestimento, uma extremidade inferior de revestimento,uma extremidade superior de revestimento, que tem nela uma abertura derevestimento, e uma borda de revestimento que se estende ao longo e que sesalienta a partir da extremidade superior de revestimento. O revestimentofunciona como um reservatório capaz de conter um ou mais líquidos.

Como mostrado na Figura 1, o revestimento tomado comoexemplo 13, tem uma forma externa similar ao interior do revestimento 12 etem uma borda de revestimento 14 na extremidade aberta que é capaz derepousar sobre a superfície do recipiente superior 15. O revestimento 13 é demaneira desejável auto-suportante e dobrável. Em uma configuração tomadacomo exemplo, o revestimento 13 tem uma base comparativamente rígida13A e paredes laterais comparativamente finas 13B, de modo que quando orevestimento 13 dobra, o revestimento 13 dobra na direção longitudinal emvirtude das paredes laterais dobrarem ao invés da base.

Embora o revestimento possa ser formado de qualquermaterial adequado, em uma configuração o revestimento 13 compreende ummaterial polimérico tal como polipropileno, polietileno e é formado a partir deum processo de moldagem tal como o processo de termoconformação. Emuma configuração da presente invenção o revestimento 13 compreendepolietileno de baixa densidade termoconformado.

Embora o revestimento tomado como exemplo 13 estejamostrado como um componente separado na Figura 1, em uma outraconfiguração tomada como exemplo da presente invenção o revestimento 13 éconectado de maneira integrada ao recipiente 12 (ver por exemplo o sistemade suprimento de líquido tomado como exemplo 500 na Figura 15). Nestaconfiguração o revestimento 13 pode ser ligado ao recipiente de 12 de talmodo que a borda do revestimento 14 forma uma ligação permanente com asuperfície do recipiente superior 15 do recipiente 12. Em outras configuraçõesa borda de revestimento 14 e/ou uma porção de paredes laterais 13B sãounidas de maneira integrada à superfície do recipiente superior 15 e/ousuperfície da parede lateral interna 221 do recipiente 12.

Quando o revestimento 13 é ligado ao recipiente 12 paraformar um componente integrado do recipiente 12, o revestimento 13 pode serligado ao recipiente 12 utilizando qualquer método adequado que inclui,porém não está limitado a, soldagem ultra-sônica, qualquer técnica de ligaçãotérmica (por exemplo, calor e/ou pressão aplicados para derreter uma porçãodo revestimento, o recipiente, ou ambos), ligação adesiva, e etc. Em umaconfiguração tomada como exemplo da presente invenção, o revestimento éligado ao recipiente utilizando um processo de soldagem ultra-sônica.

C. Componente de tampa.

Conjuntos para suprimento de líquido da presente invençãoainda compreendem um componente de tampa, tal como o componente detampa tomado como exemplo 11 do conjunto para suprimento de líquidotomado como exemplo 10. O componente de tampa tipicamente compreendeum componente filtro (não mostrado) que é permanentemente outemporariamente ligado a uma superfície inferior do componente de tampa,isto é, voltado para o revestimento 13 mostrado na Figura 1. A tampa 11 podeser formada utilizando qualquer processo adequado, e em uma configuraçãocompreende uma parte moldada por injeção formada de um material plásticotal como polipropileno. Em uma configuração a tampa 11 é transparente parapossibilitar a observação de uma superfície interna do componente de tampa equalquer componente (por exemplo, componente filtro) ligado à superfícieinterna.

A tampa 11 pode ser formada para ter qualquer formadesejada. Formas desejadas incluem, porém não estão limitadas a, uma formacônica, uma forma cilíndrica, uma forma tubular que tem uma área de seçãotransversal retangular, uma forma tubular que tem uma área de seçãotransversal quadrada. Em uma configuração como mostrado na Figura 1, atampa 11 tem uma forma cônica com uma primeira extremidade e umasegunda extremidade oposta à primeira extremidade, na qual a segundaextremidade tem uma segunda área de seção transversal que é menor do queuma primeira área de seção transversal da primeira extremidade.

Como mostrado na Figura 1, o componente de tampa podeainda compreender um ou mais componentes capazes de conectar à (i) umdispositivo de borrifamento de líquido ou (ii) um adaptador capaz de conectarao dispositivo de borrifamento de líquido, no qual ou um ou maiscomponentes são posicionados em uma superfície externa e em uma segundaextremidade do componente de tampa. Por exemplo, como mostrado nocomponente de tampa tomado como exemplo 11, o componente de tampapode compreender anéis de vedação que se projetam para fora radialmente eespaçados axialmente 43 ao longo da superfície externa da porção cilíndrica24 posicionados na saliência 47 e opostos a bordas que se projetam paradentro 52 nas extremidades distais de elementos ganchos que se projetam 49,os quais são igualmente espaçados da e de cada lado da porção cilíndrica 24que se estendem a partir da superfície externa 22 do componente de tampatomado como exemplo 11.

Os aspectos do componente descritos acima podem serutilizados para prender o componente de tampa a um dispositivo deborrifamento como descrito na Patente US Número 6.536.687 (Navis eoutros), cujo tema é aqui incorporado em sua totalidade para referência. (Ver,em particular, as Figuras 1 a 3 e a divulgação que acompanha, para umadescrição de um sistema tomado como exemplo de prender o componente detampa da presente invenção a um dispositivo de borrifamento).

D. Componente de cobertura

Os conjuntos para suprimento de líquido da presente invençãopodem ainda compreender um componente de cobertura tal como ocomponente de cobertura tomado como exemplo 60 do conjunto parasuprimento de líquido tomado como exemplo 10. O componente de coberturada presente invenção fornece suporte ao componente de tampa, se estendendosobre e restringindo a expansão do componente de tampa quando exposto apressão elevada. Como o componente de tampa acima descrito, o componentede cobertura pode compreender uma parte moldada por injeção formada deum material plástico, tal como polipropileno ou poliamida. Em umaconfiguração, o componente de cobertura 60 pode ser transparente parapossibilitar a observação do componente de tampa e do conteúdo dentro doconjunto para suprimento de líquido.

O componente de cobertura 60 pode ser formado para terqualquer forma desejada, que inclui, porém não está limitado a, as formasacima descritas do componente de tampa. Em uma configuração comomostrado na Figura 1, o componente de cobertura 60 tem uma forma cônicacom uma primeira extremidade 64 e uma segunda extremidade 63 oposta àprimeira extremidade 64, na qual a segunda extremidade 63 tem uma segundaárea de seção transversal extrema que é menor do que uma primeira área deseção transversal extrema.

Em uma configuração tomada como exemplo da presenteinvenção mostrada na Figura 1, o componente de cobertura 60 tem uma formacomplementar à forma do componente de tampa 11. Em outras palavras, nestaconfiguração o componente de cobertura 60 tem uma forma tal que umasuperfície inferior do componente de cobertura 60 se estende ao longo e cobreuma porção substancial da superfície externa 22 do componente de tampa 11.

Além disto, nesta configuração o componente de cobertura 60 tem uma formatal, que uma superfície inferior da borda da cobertura 61 se estende ao longo ecobre uma porção substancial de uma superfície superior da borda da tampa 17.

Como mostrado na Figura 1, o componente de cobertura 60pode compreender um ou mais componentes posicionados ao longo de umasuperfície externa na segunda extremidade 63 do componente de cobertura60. Por exemplo, como mostrado no componente de cobertura tomado comoexemplo 60, o componente de cobertura 60 pode compreender bordas que seprojetam para dentro opostas 152 nas extremidades distais de elementosganchos que se projetam 149 (ver também Figura 5), que são igualmenteespaçados de, e de cada lado da abertura de cobertura 62. O componente decobertura tomado como exemplo 60, também compreende elementos que seprojetam para dentro opostos 150 (ver também Figura 5) que são igualmenteespaçados de, e de cada lado da abertura de cobertura 62. Os elementos que seprojetam 150 repousam sobre superfícies externas de elementos ganchos quese projetam 49 do componente de tampa tomado como exemplo 11 quando ocomponente de cobertura tomado como exemplo 60 é posicionado em e sobreo componente de tampa tomado como exemplo 11.

Em algumas configurações da presente invenção, bordas quese projetam para dentro opostas 152 e elementos ganchos que se projetam 149do componente de cobertura tomado como exemplo 60, podem ser utilizadosozinhos ou em combinação com um ou mais componentes de tampa (porexemplo, anéis de vedação que se projetam para fora radialmente eaxialmente espaçados 43, porção cilíndrica 24, saliência 47, bordas que seprojetam para dentro opostas 52, elementos gancho que se projetam 49) paraengatar com (i) um dispositivo de borrifamento de líquido e (ii) um adaptadorcapaz de conectar ao dispositivo de borrifamento de líquido.

Como mostrado na Figura 1, o componente de cobertura 60pode ainda compreender um ou mais elementos de engatamento colar 65posicionados ao longo da borda da cobertura 61. Elementos de engatamentocolar 65 podem ser utilizados para engatar de maneira segura a borda superior18 do colar 20 descrito abaixo quando o colar 20 é utilizado no conjunto parasuprimento de líquido. Cada um dos elementos de engatamento colar 65 podecompreender bordas que se projetam para fora 66 nas extremidades distais deelementos de engatamento colar 65 para engatar a borda superior 18 do colar 20.

Em uma outra configuração tomada como exemplo da presenteinvenção, como mostrado na Figura 5, o componente de cobertura 60 não énecessariamente devido a um projeto alternativo do componente de tampatomado como exemplo 511. Nesta configuração o conjunto para suprimentode líquido tomado como exemplo 500 compreende componente de tampa 511que tem uma espessura de parede adequada para sistemas de pressão maiselevada. Por exemplo, o componente de tampa 511 pode ter uma espessura deparede de no mínimo 3 mm (0,12 polegada) para fornecer resistênciaestrutural suficiente para sistemas de pressão mais elevada. Além disto, ocomponente de tampa 511 compreende um segundo conjunto de roscas 501que se estende ao longo de uma superfície externa mais baixa 502 docomponente de tampa 511. O segundo conjunto de roscas 501 é capaz deengatar com um primeiro conjunto de roscas 521 em uma superfície internado recipiente 512.

O componente de tampa tomado como exemplo 511 aindacompreende um ou mais componentes capazes de conectar a (i) umdispositivo de borrifamento de líquido ou (ii) um adaptador capaz de conectarao dispositivo de borrifamento de líquido, como descrito acima comreferência ao componente de tampa tomado como exemplo 11. Em particular,o componente de tampa tomado como exemplo 511 compreende anéis devedação que se projetam para fora radialmente e axialmente espaçados 543 aolongo da superfície externa da porção cilíndrica 524 posicionada na saliência547, um primeiro par de bordas que se projetam para dentro opostas 552 nasextremidades distais de elementos ganchos que se projetam 549 e um segundopar de bordas que se projetam para dentro opostas 752 nas extremidadesdistais de elementos ganchos que se projetam 749, no qual ambos os pares deelementos ganchos que se projetam são igualmente espaçados de, e de cadalado da porção cilíndrica 524 que se estende a partir da superfície externa 522do componente de tampa tomado como exemplo 511.

Como mostrado na Figura 5, o conjunto para suprimento delíquido tomado como exemplo 500 compreende componente de tampa 511 erecipiente 512. Nesta configuração tomada como exemplo, o recipiente 512compreende componente revestimento dobrável 513. A parede lateral 513Bdo componente revestimento dobrável 513 pode ser posicionada dentro daparede lateral 548 proximal à extremidade superior 541. Como discutidoacima, o componente revestimento dobrável 513 pode ser conectado aorecipiente 512 por meio de qualquer método, tal como um método de ligaçãoultra-sônica. O recipiente 512 ainda compreende parede inferior 544 que seestende através de e que fecha a extremidade inferior 542 da parede lateral548, sinais 525, uma entrada de ar (não mostrado) na parede lateral 548,acessório de entrada de ar 531 adequado para conectar a uma mangueira de ar(não mostrado) e grampo de retenção de mangueira 545, que se estendem apartir da parede lateral 548.

Nesta configuração tomada como exemplo, segundo conjuntode roscas 541 do componente de tampa 511 engata com primeiro conjunto deroscas 521 mostrado, através da parede lateral 513B do componenterevestimento dobrável 513 na Figura 5, sobre uma superfície interna dorecipiente 512. A parede lateral 513B do componente revestimento dobrável513 é pinçada entre o segundo conjunto de roscas 500 e um primeiro conjuntode roscas 521 quando o componente de tampa 511 está engatado com orecipiente 512. De maneira desejável, o componente de tampa 511 é engatadocom o recipiente 512 de modo que uma superfície inferior da borda da tampa512 entra em contato com a borda do revestimento 514 do componenterevestimento dobrável 513.

Como discutido acima, deveria ser observado que ocomponente de tampa 511 poderia ter um projeto alternativo no qual osegundo conjunto de roscas 501 é posicionado em uma superfície interna docomponente de tampa 511, de modo engatar com um recipiente similar aorecipiente 12 mostrado nas Figuras 1-2. Além disto, deveria ser observadoque outros aspectos mecânicos podem ser utilizados em lugar das roscastomadas como exemplo para engatar o componente de tampa 511 aorecipiente 512 (ou recipiente 12 mostrado nas Figuras 1-2).

E. Colar

Os conjuntos para suprimento de líquido da presente invençãopodem ainda compreender um colar tal como o colar 20 do conjunto parasuprimento de líquido tomado como exemplo 10. Quando presente, o colartem uma extremidade superior que tem nela uma abertura de colar, umaextremidade inferior e no mínimo uma parede lateral de colar que se estendeentre a extremidade superior e a extremidade inferior, uma borda de colar quese estende ao longo da extremidade superior da seção se salientando para ointerior da abertura de colar, e um segundo conjunto de roscas que se estendeao longo da no mínimo uma parede lateral de colar, no qual o segundoconjunto de roscas é capaz de engatar com um primeiro conjunto de roscas norecipiente descrito acima.

Como mostrado na Figura 1 e como discutido acima, o colartomado como exemplo 20 compreende borda superior 18 e roscas de colar 19posicionadas em uma superfície interna de colar 20. A borda superior 18 e asroscas de colar 19 engatam com roscas do recipiente 21 para prender ocomponente de cobertura 60, componente de tampa 11 e revestimento 13 noconjunto para suprimento de líquido tomado como exemplo 10. Comodiscutido acima, a borda superior 18 engata com elementos de engatamentode colar 65 da cobertura 60, quando presente, para conectar de maneira segurao colar 20 à cobertura 60. Quando o colar 20 é forçado sobre a cobertura 60,elementos de engatamento de colar 65 são flexionados para dentro até que aborda superior 18 passe para fora das bordas que se projetam 66 noselementos de engatamento de colar 65. Uma vez que a borda superior 18passe para fora das bordas que se projetam 66 o colar 20 está seguramenteconectado à cobertura 60, de tal modo que uma porção das bordas que seprojetam para fora 66 nos elementos de engatamento de colar 65 se estendemsobre uma porção da borda superior 18 do colar 20.

O colar 20 pode ser construído de qualquer material adequado,e em configurações tomadas como exemplo pode ser formado de umcomponente plástico moldado, ou pode ser um componente de metal usinado(por exemplo, alumínio). Em uma configuração da presente invenção o colar20 é um componente plástico moldado que compreende náilon reforçado comfibra de vidro.

Em outras configurações tomadas como exemplo da presenteinvenção, como mostrado nas Figuras 5-6, o colar 20 não é necessariamentedevido a um projeto alternativo de qualquer componente de tampa 11 oucomponente de cobertura 600. Em uma configuração tomada como exemplo,o componente de cobertura compreende um segundo conjunto de roscas quese estendem ao longo de uma superfície interna do componente de coberturaproximal a uma primeira extremidade do componente de cobertura. Osegundo conjunto de roscas é capaz de engatar com o primeiro conjunto deroscas no recipiente descrito acima.

Como mostrado na Figura 6, o conjunto para suprimento delíquido e filtro tomado como exemplo 100, compreende componente decobertura 600, tampa 11, revestimento 13 e recipiente 12. O componente decobertura 600 compreende roscas internas 601 posicionadas ao longo de umasuperfície interna 602 de primeira extremidade 603 oposta à segundaextremidade 604 que tem abertura 620 nela. Roscas internas 601 engatamcom roscas de recipiente 21 posicionadas na parede lateral 48 na extremidadesuperior 41 do recipiente 12 para prender a tampa Ileo revestimento 13 nolugar, entre o componente de cobertura 600 e o recipiente 12.Como discutido acima, é desejável que uma superfície inferior615 do componente de cobertura 600 se estenda ao longo e cubra uma porçãosubstancial da superfície externa 22 do componente de tampa 11. Além disto,nesta configuração é desejável que o componente de cobertura 600 tenha umaaba 606 que se estende ao longo da superfície inferior 605 e que tem umasuperfície de aba que se estende substancialmente horizontal, tal que asuperfície aba da aba 606 entra em contato com, e cobre uma porçãosubstancial de uma superfície superior da borda de tampa 17 quando ocomponente de cobertura 62 está posicionado sobre o componente de tampa 11.

Embora o componente de cobertura 600 compreenda roscas601 posicionadas ao longo de uma superfície interna 602 do componente decobertura 600 como observado acima, o componente de cobertura 600 poderiater um projeto alternativo no qual roscas 601 são posicionadas sobre umasuperfície externa do componente de cobertura 600, de modo a engatar comum recipiente similar ao recipiente 512 mostrado na Figura 5. Além disto,como observado acima, aspectos mecânicos alternativos podem ser utilizadosem lugar de roscas tomadas como exemplo 601 para engatar o recipiente 12(ou o recipiente 512 mostrado na Figura 5).

F. Válvulas de alívio de pressão opcionais.

Como discutido acima, uma área deliberadamenteenfraquecida (por exemplo, área de alívio de pressão 36) pode ser localizadano recipiente tomado como exemplo 12 como mostrado na Figura 4 paraimpedir acumulação de excesso de pressão dentro do recipiente 12.Alternativamente, uma ou mais válvulas de alívio de pressão podem serutilizadas no recipiente tomado como exemplo 12, ou qualquer outrocomponente do conjunto no qual pressão pode potencialmente alcançar umnível não desejado (por exemplo, componente de tampa 511 mostrado naFigura 5 ou mangueira de ar 71 mostrada na Figura 7 abaixo).Em uma configuração tomada como exemplo, uma válvula dealívio de pressão referida aqui como uma válvula de alívio de pressão quepode ser invertida, tal como válvula de controle de escoamento tomada comoexemplo 39 mostrada nas Figuras IOa-10b, é utilizada no conjunto parasuprimento de líquido da presente invenção. Como mostrado na Figura 10a, aválvula de controle de escoamento tomada como exemplo 39, compreendeuma superfície de válvula superior 350 que tem uma ou mais fendas 352através da superfície de válvula superior 350, tal que as fendas 352 dividem asuperfície de válvula superior 350 em duas ou mais abas 354. Na válvula decontrole de escoamento tomada como exemplo 39 existem duas fendas 352 equatro abas 354. A válvula de controle de escoamento tomada como exemplo39 ainda compreende parede lateral 356 e base 358, que tem uma superfíciebase superior 359. Na condição relaxada ou fechada mostrada na Figura 10a,fendas 352 são fechadas, tal que arestas periféricas de abas 354 por exemplo,que formam fendas 352, estão em contato uma com a outra de modo aimpedir que fluido, por exemplo ar, passe através das fendas 352. Deveria serobservado que, embora a válvula de controle de escoamento tomada comoexemplo 39 esteja mostrada com quatro abas 352, qualquer número de fendas352/abas 354 pode estar presente como desejado.

Quando uma quantidade limiar de pressão é exercida sobre asuperfície de válvula superior 350 da válvula de controle de escoamentotomada como exemplo 39, a válvula de controle de escoamento tomada comoexemplo 39 inverte para uma posição aberta, como mostrado na Figura 10b.

Na posição aberta invertida, uma porção de parede lateral 356 move para umaposição abaixo da base 358 expondo a superfície interna 351. Nesta posição,abas 354 se separam uma da outra, de modo que fluido, por exemplo ar, écapaz de passar através da válvula de controle de escoamento tomada comoexemplo 39 na direção como mostrada pelas setas A, resultando em umaqueda imediata na pressão do sistema.A válvula de controle de escoamento tomada como exemplo39 pode ser colocada em uma ou mais localizações dentro dos conjuntos parasuprimento de líquido da presente invenção. Por exemplo, uma válvula dealívio de pressão tal como uma válvula de controle de escoamento tomadacomo exemplo 39, pode ser localizada dentro de uma parede de recipiente 12mostrada nas Figuras 1-4 tal como parede lateral 48, parede inferior 44 ouambas. Em uma configuração tomada como exemplo, uma válvula de alíviode pressão tal como a válvula de controle de escoamento tomada comoexemplo 39, está localizada dentro da parede inferior 44 do recipiente 12 naárea de alívio de pressão 36. Nesta configuração a superfície de válvulasuperior 350 da válvula de controle de escoamento tomada como exemplo 39,está posicionada acima da superfície superior 35 da parede inferior 44.Quando a pressão dentro do recipiente 12 excede um limite de limiar, aválvula de controle de escoamento tomada como exemplo 39 inverte, tal queuma porção da válvula de controle de escoamento tomada como exemplo 39se estende através da parede inferior 44 do recipiente 12. A liberação depressão resultante faz com que fluido, por exemplo ar, deixe o recipiente 12para ser direcionado para baixo, para longe do revestimento dobrável 13dentro do recipiente 12 e para longe de um operador que utiliza o conjuntopara suprimento de líquido.

Em uma outra configuração tomada como exemplo, umaválvula de alívio de pressão tal como a válvula de controle de escoamentotomada como exemplo 39, pode ser localizada dentro de uma mangueira de ar(por exemplo a mangueira de ar 71 mostrada na Figura 7 abaixo) comomostrado na Figura 11. Nesta configuração tomada como exemplo, umaválvula de alívio de pressão tal como a válvula de controle de escoamentotomada como exemplo 39, pode ser utilizada como um componente de umaválvula de alívio de pressão conformada em T tal como a válvula de alívio depressão tomada como exemplo 360 mostrada na Figura 11. A válvula dealívio de pressão tomada como exemplo 360 compreende uma primeiraextremidade de conexão 362, uma segunda extremidade de conexão 364 euma extremidade de alívio de pressão 366. A primeira extremidade deconexão 362 é projetada para corresponder com a extremidade do acessório36 de um acessório de entrada de ar 31 (ver Figura 2) ou conectar umaextremidade de uma mangueira de ar. A segunda extremidade de conexão 364que tem conector 368 é projetada para conectar a uma extremidade de umamangueira de ar. A válvula de controle de escoamento tomada como exemplo39 é posicionada ao longo da extremidade de alívio de pressão 366.

Tipicamente a válvula de controle de escoamento tomada como exemplo 39está ou dentro da extremidade de alívio de pressão 366 como mostrado naFigura 11, ou ligada à abertura 369 da extremidade de alívio de pressão 366.

De maneira desejável, a válvula de alívio de pressão tomada como exemplo360 é posicionada de tal modo que a extremidade de alívio de pressão 366 éorientada para baixo e/ou para longe de um operador de um conjunto parasuprimento de líquido.

Uma variedade de válvulas de alívio de pressão disponíveiscomercialmente tal como a válvula de controle de escoamento tomada comoexemplo 39 pode ser utilizada na presente invenção. Válvulas de alívio depressão comercialmente disponíveis, adequadas para utilização na presenteinvenção incluem, porém não estão limitadas a, válvulas de controle deescoamento disponíveis comercialmente de Liquid Molding Systems, Inc.,(Midland, MI) sob designações comerciais SureFlo™ e MediFlo™. Estasválvulas de alívio de pressão tipicamente compreendem uma única estruturacontínua moldada que compreende um material polimérico ou elastoméricotal como uma borracha silicone. Em uma configuração tomada comoexemplo, uma válvula de silicone SureFlo™, comercialmente disponível deLiquid Molding Systems, Inc., é utilizada como uma válvula de alívio depressão em um recipiente, por exemplo, recipiente 12 de um conjunto parasuprimento de líquido da presente invenção.

Válvulas de alívio de pressão tal como a válvula de controle deescoamento tomada como exemplo 39, podem ser incorporadas no recipientetomado como exemplo 12, ou qualquer outro componente do conjunto, porexemplo, a válvula de alívio de pressão tomada como exemplo 360, por meiode uma variedade de métodos. Por exemplo, uma válvula de alívio de pressãopode ser incorporada no recipiente tomado como exemplo 12, ou qualqueroutro componente do conjunto através de uma etapa de ligação ultra-sônica,uma etapa de ligação por adesão, ou pela utilização de qualquer outrodispositivo mecânico, por exemplo, um anel de retenção posicionado ao longode e preso a uma superfície de uma parede do recipiente 12. Em umaconfiguração tomada como exemplo, uma válvula de alívio de pressão talcomo uma válvula de silicone SureFlo™ é ligada de maneira ultra-sônica àparede inferior 44 do recipiente 12 na área de alívio de pressão 36 (ver porexemplo Figuras 3 e 4). Em uma outra configuração tomada como exemplo,uma válvula de alívio de pressão solicitada por mola pode ser utilizada parafornecer proteção contra acumulação de pressão excessiva nos conjuntos parasuprimento de líquido da presente invenção. Como mostrado na Figura 12, aválvula de alívio de pressão conformada em T 360 compreende ummecanismo de controle de pressão deslocado por mola 370, posicionadodentro da extremidade de alívio de pressão 366. O mecanismo de controle depressão deslocado por mola 370 compreende elemento 401 que têm superfíciede vedação 402 que topa uma superfície interna correspondente 404 daextremidade de alívio de pressão 366. Uma ou mais molas 408 posicionadascontra a braçadeira 410 e acima do elemento 401 aplica uma força elásticasobre o elemento 401 de modo a comprimir a superfície de vedação 402contra a superfície interna correspondente 404. Quando a superfície devedação 402 é comprimida contra a superfície interna correspondente 404,fluidos, por exemplo ar, não podem escapar através da extremidade de alíviode pressão 366 e, a menos que a pressão de fluido dentro da válvula de alíviode pressão conformada em T tomada como exemplo 360 exceda umaquantidade limiar (por exemplo, uma força maior do que a força elástica).Quando a pressão do sistema excede uma quantidade limiar a mola 408comprime, o que resulta em uma desconexão entre a superfície de vedação402 do elemento 401 e a superfície interna correspondente 404 da válvula dealívio de pressão conformada em T tomada como exemplo 360, possibilitandofluido, por exemplo ar, escapar da válvula de alívio de pressão conformadaem T tomada como exemplo 360, aliviando assim a pressão do sistema.

Válvulas de alívio de pressão solicitadas por mola tal como aválvula de alívio de pressão conformado em T tomada como exemplo 360,são comercialmente disponíveis de um número de fontes. Válvulas de alíviode pressão deslocados por mola conformadas em T comercialmentedisponíveis, adequadas para utilização na presente invenção incluem, porémnão estão limitadas a válvulas de alívio de pressão válvulas de alívio "T"comercialmente disponíveis de Halkey-Roberts (St. Petersburg, FL) sob adesignação comercial "T" PRESSURE RELIEF PORT (por exemplo, Modelon° C24.781.

As válvulas de alívio de pressão descritas acima podem serutilizadas para impedir a acumulação de pressão do sistema dentro dosconjuntos para suprimento de líquido da presente invenção acima de umaquantidade limiar. Tipicamente as válvulas de alívio de pressão liberampressão dentro de um dado conjunto para suprimento de líquido, quando aquantidade de pressão limiar é igual ou maior do que cerca de 206,8 kPa (30psi), (ou cerca de 241,3 kPa (35 psi), ou cerca de 275,7 kPa (40 psi)).

Em uma configuração tomada como exemplo da presenteinvenção, uma ou mais das válvulas de alívio de pressão acima descritas éposicionada dentro do conjunto para suprimento de líquido, de modo a seremovível e/ou substituível. Nesta configuração, uma dada válvula de alíviode pressão pode ser substituída por uma válvula de alívio de pressão similarou diferente para, por exemplo, ajustar a capacidade de pressão limiar doconjunto para suprimento de líquido, ou para substituir uma válvula gasta oudefeituosa. Por exemplo, em uma configuração uma válvula de alívio depressão, do tipo que pode ser invertida, pode ser posicionada ao longo de eligada a uma parede lateral de um recipiente utilizando um anel de retenção.

A válvula de alívio de pressão que pode ser invertida pode ser removida ousubstituída por uma outra válvula de alívio de pressão similar ou diferente,como desejado, desconectando ou desengatando o anel de retenção,substituindo a válvula e reconectando ou engatando o anel de retenção. Emuma outra configuração uma válvula de alívio de pressão do tipo deslocadopor mola, por exemplo a válvula tomada como exemplo 360 mostrada naFigura 12 posicionada ao longo de uma mangueira de ar de um dado conjuntopara suprimento de líquido, pode ser substituída por uma outra válvula dealívio de pressão do tipo deslocado por mola diferente, ou uma válvula dealívio de pressão diferente, por exemplo, a válvula tomada como exemplo 360mostrada na Figura 11, desconectando a válvula de alívio de pressão do tipodeslocado por mola da mangueira de ar e substituindo-a por uma outra válvulade alívio de pressão em seu lugar.

G. Componentes opcionais adicionais

Os conjuntos para suprimento de líquido da presente invençãopodem ainda compreender um ou mais componentes adicionais opcionais.

Componentes opcionais adequados incluem, porém não estão limitados a, umelemento filtro que pode ser ligado de maneira permanente ou temporária aocomponente de tampa, uma gaxeta que pode ser posicionada entre ocomponente de tampa e o revestimento (ou componente revestimento dorecipiente), uma folha indicadora que tem sinais sobre ela para auxiliar a umusuário quando introduzindo um ou mais líquidos no revestimento dobrável, eum adaptador para conectar o componente de tampa a um dispositivo deborrifamento posicionado entre o componente de tampa e o dispositivo deborrifamento.

Em uma configuração da presente invenção uma gaxeta éposicionada entre o componente de tampa e o revestimento ou componenterevestimento do recipiente, para fornecer uma melhor vedação entre ocomponente de tampa e o revestimento ou componente revestimento dorecipiente. Por exemplo, uma gaxeta pode ser posicionada ao longo da porçãoinferior 16 do componente de tampa 11 ao longo de uma superfície inferior daborda da tampa 17. A gaxeta fornece uma melhor vedação entre umasuperfície inferior da borda da tampa 17 e a borda do revestimento 14 dorevestimento 13. Nesta configuração o conjunto para suprimento de líquidopode suportar uma pressão de recipiente de no mínimo cerca de 137,9 kPa (20psi), e em alguns casos maior do que 137,9 kPa (20 psi).

Gaxetas adequadas para utilização na presente invençãoincluem, porém não estão limitadas a, anéis-0 e faixas de borracha. Em umaconfiguração da presente invenção um anel-0 é posicionado entre ocomponente de tampa e o revestimento do conjunto para suprimento delíquido, para fornecer uma melhor vedação entre o componente de tampa e orevestimento.

II. Métodos de fazer conjuntos para suprimento de líquido.

A presente invenção é também orientada para métodos defazer conjuntos para suprimento de líquido. Em uma configuração tomadacomo exemplo, o método de fazer um conjunto para suprimento de líquidocompreende a etapa de (a) formar um recipiente no qual o recipientecompreende (i) no mínimo uma parede lateral de recipiente e (ii) umaextremidade inferior de recipiente, (iii) uma extremidade superior derecipiente que tem nela uma abertura de recipiente, (iv) um primeiro conjuntode roscas que se estendem ao longo de no mínimo uma parede lateral derecipiente proximal à extremidade superior, (v) uma entrada de ar dentro dano mínimo uma parede lateral de recipiente proximal à extremidade inferior e(vi) uma pluralidade de aletas de distribuição de ar que se estendem ao longoda uma superfície superior da extremidade inferior do recipiente. O métodotomado como exemplo de fazer um conjunto para suprimento de líquido podeainda compreender uma ou mais das seguintes etapas: (b) fornecer uma oumais áreas de alívio de pressão ou válvulas de alívio de pressão dentro daextremidade inferior do recipiente durante ou depois da etapa de formar orecipiente; (c) fornecer um componente de tampa; (d) formar um componentede cobertura opcional que tem uma forma complementar ao componente detampa; (e) fornecer um revestimento dobrável capaz de ajustar dentro dorecipiente; (f) ligar de maneira integrada um componente revestimentodobrável ao recipiente; (g) montar o recipiente, o revestimento (quandopresente), o componente de tampa, o componente de cobertura opcional e umcomponente colar opcional uns com os outros para formar um sistemapressurizável.

Em uma outra configuração tomada como exemplo, o métodode fazer um conjunto para suprimento de líquido compreende as etapas de: (a)fornecer um componente de tampa que tem um ou mais componentes detampa capazes de conectar a (i) um dispositivo de borrifamento de líquido ou(ii) um adaptador capaz de conectar ao dispositivo de borrifamento de líquido,o um ou mais componentes de tampa sendo posicionados em uma superfíciesuperior do componente de tampa; (b) opcionalmente fornecer umcomponente de cobertura que tem uma forma complementar ao componentede tampa, de tal modo que um ou mais dos componentes de tampa seestendem através de uma abertura no componente de cobertura; (c) fornecerum recipiente; (d) fornecer um revestimento dobrável ou componenterevestimento dobrável, capaz de ajustar dentro do recipiente e engatar com ocomponente de tampa; e (e) montar o recipiente, o revestimento oucomponente revestimento dobrável, o componente de tampa, o componentede cobertura opcional e um componente colar opcional, uns com os outrospara formar um sistema pressurizado capaz de suportar uma pressão derecipiente de no mínimo cerca de 69,0 kPa (10 psi).

Em qualquer dos métodos tomados como exemplo descritosacima, o método pode ainda compreender uma ou mais etapas de: (a) formarum recipiente que tem um componente revestimento dobrável ligado de formaintegrada; (b) formar um componente de tampa que tem uma espessura deparede tal que o componente de tampa em combinação com o recipiente, podesuportar uma pressão de recipiente de no mínimo cerca de 69,0 kPa (10 psi),no mínimo cerca de 103,4 kPa (15 psi), no mínimo cerca de 137,9 kPa (20psi), no mínimo cerca de 172,4 kPa (25 psi), no mínimo cerca de 206,8 kPa(30 psi); (c) formar um recipiente que tem um conjunto interno ou externo deroscas (ou outro aspecto mecânico) sobre ele para conectar a roscascorrespondentes (ou outro aspecto mecânico) em um componente de tampa,um componente de cobertura ou um componente colar; (d) formar umcomponente de tampa que tem um conjunto interno ou externo de roscas (ououtro aspecto mecânico) sobre ele para conectar a roscas correspondentes emum recipiente; (e) formar um componente de cobertura que tem um conjuntointerno ou externo de roscas (ou outro aspecto mecânico) sobre ele paraconectar a roscas correspondentes em um recipiente; (f) encher o revestimentodobrável ou componente revestimento dobrável com um ou mais líquidos; (g)conectar uma mangueira de ar ao recipiente; (h) conectar o conjunto parasuprimento de líquido e/ou mangueira de ar a um dispositivo de borrifamento;(i) suprir ar para o conjunto para suprimento de líquido; (j) regular a pressãodo recipiente do conjunto para suprimento de líquido pressurizado; (k)incorporar uma ou mais válvulas de alívio de pressão em no um ou maiscomponentes do conjunto para suprimento de líquido e (1) borrifar um líquidoa partir do dispositivo de borrifamento.

3. Métodos de utilizar conjuntos para suprimento de líquido.Também são divulgados métodos de utilizar os conjuntos parasuprimento de líquido acima descritos para aplicar um líquido sobre umsubstrato. Os conjuntos para suprimento de líquido descritos acima, emboraadequados para utilização com qualquer tipo de dispositivo de borrifamento,são particularmente úteis em dispositivos de borrifamento alimentados porpressão, tal como o dispositivo de borrifamento tomado como exemplo 70mostrado nas Figuras 7-8, bem como dispositivos de borrifamentoalimentados com pressão disponíveis comercialmente, e similares.

Dispositivos de borrifamento são disponíveis comercialmentede inúmeras fontes que incluem porém não estão limitados a produtosBINKS® e DEVILBISS™ comercialmente disponíveis de ITW IndustrialFinishing, Inc. (Glendale Heights, IL), dispositivos de borrifamentodisponíveis comercialmente de Graco Inc. (Minneapolis, MN), dispositivos deborrifamento disponíveis comercialmente de Sharpe Manufacturing Company(Minneapolis, MN) e dispositivos de borrifamento disponíveiscomercialmente de Accuspray (Cleveland, OH). Dispositivo de borrifamentodisponível comercialmente tomado como exemplo inclui BINKS® Mach 1HVLP Pressure Feed Systems, DEVILBISS™ JGA Pressure Feed OutFits,Graco HVLP Spray Gun and Pressure Cup Assemblies, Sharpe 998 HVLPPressure Feed Systems e Accuspray HVLP Spray Turbines. Em umaconfiguração da presente invenção os componentes de suprimento de líquidoe/ou conjuntos da presente invenção são combinados com um BINKS® Mach1 HVLP Pressure Feed System.

Como mostrado na Figura 7, o conjunto para suprimento delíquido tomado como exemplo 10, pode ser ligado ao dispositivo deborrifamento tomado como exemplo 70 por meio do adaptador 134. Oadaptador 134 ajusta sobre a porção cilíndrica 24 da tampa 11 e engata combordas que se projetam para dentro opostas 52 nas extremidades distais doselementos ganchos que se projetam 49 da tampa 11. Uma vista mais detalhadado adaptador 134 e da conexão entre o suprimento de líquido tomado comoexemplo e o conjunto filtro 10 e dispositivo de borrifamento tomado comoexemplo 70, é fornecida na Figura 10 descrita abaixo.

A Figura 7 delineia uma configuração da presente invenção naqual o conjunto para suprimento de líquido tomado como exemplo 10 é ligadoao dispositivo de borrifamento tomado como exemplo 70 por meio doadaptador 134. Ar é suprido para o recipiente 12 por meio da mangueira de ar71 ligada à entrada de ar 31. Nesta configuração ar é suprido para o recipiente12 através da mangueira de ar 71 que é ligada a um acessório de suprimentode ar 72 localizado no dispositivo de borrifamento 70. Uma fonte de ar (nãomostrado) é ligada à mangueira de ar 73 para fornecer ar para o dispositivo deborrifamento 70 e, em seguida ao recipiente 12 uma vez que o gatilho dodispositivo de borrifamento 70 esteja engatado.

A Figura 8 delineia uma outra configuração da presenteinvenção na qual o conjunto para suprimento de líquido tomado comoexemplo 70 está ligado ao dispositivo de borrifamento tomado como exemplo70 através do adaptador 134. Nesta configuração ar também é suprido para orecipiente 12 através da mangueira de ar 71 ligada à entrada de ar 31,contudo, ar é suprido para o recipiente 12 através da mangueira de ar 71 quecontém nela o regulador 75, o qual é ligado a um acessório de suprimento dear 76 localizado entre um suprimento de ar (não mostrado) e o dispositivo deborrifamento 70. Uma fonte de ar (não mostrado) está ligada à mangueira dear 73 para fornecer ar para (i) dispositivo de borrifamento 70 e (ii) através doregulador 75 para o recipiente 12 com isso permitindo controle de pressão dear (isto é, pressão do recipiente) dentro do recipiente 12.

Como mostrado na Figura 9, o adaptador tomado comoexemplo 134 compreende primeira e segunda porções extremas espaçadas 36e 38, e tem uma abertura vazada 88 que se estende através das porçõesextremas 36 e 38. A primeira porção extrema 36 do adaptador 134 tem roscasinternas (não mostrado) e seis porções superficiais engatáveis por chave,achatadas, 42 ao redor de uma periferia do adaptador 134 junto à primeiraporção extrema 36, de tal modo que o adaptador 134 é engatável de maneiraliberável com roscas externas em uma porta de entrada 81 do dispositivo deborrifamento 70. A tampa Ilea segunda porção extrema 38 do adaptador134 têm partes conectoras que são adaptadas para formar um engatamentoestanque a líquido liberável, de modo que a abertura vazada 91 através datampa lie abertura 88 através do adaptador 134 estão em comunicação umacom a outra.

Quando engatada, a porção cilíndrica 24 da tampa 11 comanéis de vedação 43 está em engatamento estanque a líquido com a superfícieinterna 444 do adaptador 134. Além disto, a superfície extrema 46 no colaradaptador 145 que circunda a segunda porção extrema 38 do adaptador 134encontra a saliência 47 da tampa 11 ao redor da porção cilíndrica 24. O colaradaptador 145 tem recessos principais cilindricamente côncavos 148 ao longode lados opostos, adaptados para passar extremidades distais de elementosganchos 49 que se projetam a partir da superfície externa 22 da tampa 11 emlados opostos da porção cilíndrica 24, quando a porção cilíndrica 24 écomprimida axialmente para o interior da abertura 88 do adaptador 134. Nesteponto a tampa Ileo adaptador 134 estão em uma primeira posição relativa,na qual os elementos ganchos 49 são alinhados com recessos principais 148no colar adaptador 145. A tampa Ileo adaptador 134 podem então sergirados um em relação ao outro até uma segunda posição relativa, para fazercom que os elementos ganchos que se projetam flexíveis de maneira resiliente49 movam ao redor e se localizem em recessos côncavos menores 51. Nestasegunda posição relativa elementos ganchos que se projetam 49 sãoposicionados em recessos menores cilindricamente côncavos 51 no colaradaptador 145, enquanto bordas que se projetam para dentro opostas 52 nasextremidades distais dos elementos ganchos que se projetam 49, sãoengatadas sobre uma superfície 53 do colar adaptador 145 adjacente àsegunda extremidade 38 do adaptador 134.

O adaptador 134 pode ser formado de qualquer materialadequado, por exemplo um material polimérico ou metálico. Em umaconfiguração tomada como exemplo o adaptador 134 é formado de ummaterial metálico, por exemplo, aço inoxidável.

Como mostrado na Figura 9, o componente de coberturatomado como exemplo 60 é posicionado entre o componente de tampa Ileoadaptador 134. A abertura de cobertura 62 é dimensionada de modo que oadaptador 134 pode ser posicionado dentro da abertura de cobertura 72 eengate com a tampa 11, como discutido acima. Além disto, o componente decobertura 60 pode ser projetado de modo que um ou mais componentes emuma superfície superior do componente de cobertura 60 (por exemplo bordasque se projetam para dentro opostas 152 e elementos ganchos que se projetam149) também engatam com o adaptador 134.

Antes de começar as etapas de conexão acima descritas, oudepois de completação parcial das etapas de conexão acima descritas, umusuário pode primeiro misturar um ou mais líquidos no revestimento 13 forado ou posicionado dentro do recipiente 12 utilizando sinais 25 para indicar osníveis aos quais cada líquido deveria ser derramado em seqüência para ointerior do revestimento 13 para alcançar uma relação desejada entre um oumais líquidos. Quaisquer sinais 25 podem ser utilizados no recipiente 12 paraauxiliar o usuário a medir um ou mais líquidos. Em uma configuração dapresente invenção, uma folha indicadora que tem sinais sobre ela é utilizadapara auxiliar o usuário a medir um ou mais líquidos. A tal folha indicadoraestá divulgada na Patente US Número 6.588.681 (Rothrum e outros) (isto é, afolha indicadora 24 tem sinais 25 sobre ela com mostrado na Figura 1 daPatente US Número 6.588.681, cujo tema é aqui incorporado em suatotalidade para referência. Nesta configuração a folha indicadora pode serposicionada dentro do recipiente 12, de modo que uma aresta inferior da folhaindicadora repousa sobre uma superfície superior de aletas de distribuição dear 34 e elementos de repouso 340 (ver Figura 3).

Tipicamente um ou mais líquidos são derramados para ointerior do revestimento 13 descrito acima. O revestimento 13 pode serenchido antes de, ou depois de, ser posicionado dentro do recipiente 12.Depois de encher o revestimento 13 até um nível desejado, o componente detampa 12 é engatado com o revestimento 13. Opcionalmente, uma gaxetapode ser utilizada entre o componente de tampa Ileo revestimento 13 comodiscutido acima. Uma vez que o componente de tampa 11 está engatado como revestimento 13a cobertura 60 é posicionada sobre o componente de tampa11. A cobertura 60 ou colar 20 é atarraxada sobre o recipiente 12 comodescrito acima para prender a cobertura 60, componente de tampa lierevestimento 13 ao recipiente 12. Uma vez que o conjunto para suprimento delíquido esteja montado, o conjunto para suprimento de líquido pode serconectado a um dispositivo de borrifamento como descrito acima.

Depois de conectar o conjunto para suprimento de líquido dapresente invenção a um dispositivo de borrifamento, o dispositivo deborrifamento está pronto para uso. Pressão de ar aplica força contra orevestimento 13 alimentando o um ou mais líquidos no revestimento 13 para odispositivo de borrifamento 70. Acredita-se que aletas de distribuição de ar 34ao longo de uma superfície superior 35 da parede inferior 44 dentro dorecipiente 12 fornecem escoamento e distribuição de ar melhoradas ao longoda superfície superior 35 da parede inferior 34. O escoamento e distribuiçãode ar resultantes ao longo da parede inferior 44 do revestimento 12 provocauma força aplicada de maneira mais uniforme sobre a superfície inferior dorevestimento dobrável 13 posicionado dentro do recipiente 12.

Como discutido acima, os conjuntos para suprimento delíquido da presente invenção podem ser utilizados em combinação comdispositivo de borrifamento em um sistema pressurizado no qual a pressão derecipiente do sistema é no mínimo cerca de 69,0 kPa (10 psi). Tipicamente apressão de recipiente do sistema se situa desde cerca de 34,5 kPa (5 psi) atécerca de 206,8 kPa (30 psi), mais tipicamente desde cerca de 69,0 kPa (10 psi)até cerca de 137,9 kPa (20 psi). Contudo, em algumas configurações a pressãode recipiente do sistema pode estar acima de cerca de 137,9 kPa (20 psi).

Quando um dado trabalho de borrifo é completado, odispositivo de borrifamento 70 com o conjunto para suprimento de líquidotomado como exemplo 10 pode ser colocado em uma superfície de nível parapermanecer voltado para cima em uma posição vertical, de modo quequalquer líquido remanescente no revestimento 13 não esteja em contato como componente de tampa 11. Nesta posição os componentes conectores podemser desconectados.

Embora a especificação tenha descrita em detalhe com relaçãoàs suas configurações específicas, será apreciado que aqueles versados natécnica quando da obtenção de um entendimento do que precede, podemfacilmente conceber alterações a, variações de, e equivalentes a estasconfigurações. Conseqüentemente, o escopo da presente invenção deveria seravaliado como aquele das reivindicações anexas e quaisquer equivalentes aelas.

Claims

1. Conjunto para suprimento de líquido, caracterizado pelofato de compreenderum recipienteuma tampa que tem um ou mais componentes de tampacapazes de conectar a (i) um dispositivo de borrifamento de líquido ou (ii) umadaptador capaz de conectar ao dispositivo de borrifamento de líquido, o umou mais componentes de tampa sendo posicionados em uma superfíciesuperior da tampa;um revestimento dobrável capaz de ajustar dentro do recipiente;no qual o recipiente, a tampa e o revestimento dobrável,formam um conjunto pressurizável capaz de suportar uma pressão derecipiente de no mínimo cerca de 69,0 quilopascal (kPa) (10 libras porpolegada quadrada (psi)).

2. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de o revestimento dobrável compreender um componenterevestimento dobrável ligado de maneira integrada ao recipiente, de modo aajustar dentro do recipiente.

3. Conjunto de acordo com a reivindicação 1 ou 2,caracterizado pelo fato de o recipiente compreender:no mínimo uma parede lateral de recipiente;uma parede inferior de recipiente;um primeiro conjunto de aspectos mecânicos capaz de engatarcom um segundo conjunto de aspectos mecânicos na tampa, um componentede cobertura opcional ou um colar opcional; euma entrada de ar dentro da no mínimo uma parede lateral dorecipiente proximal à parede inferior.

4. Conjunto de acordo com a reivindicação 3, caracterizadopelo fato de cada um dos primeiro conjunto de aspectos mecânicos e segundoconjunto de aspectos mecânicos compreender um conjunto de roscas.

5. Conjunto de acordo com a reivindicação 3, caracterizadopelo fato de o recipiente ainda compreender uma pluralidade de aletas dedistribuição de ar que se estendem ao longo de uma superfície superior daparede inferior do recipiente.

6. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 3até 5, caracterizado pelo fato de o recipiente ainda compreender uma ou maisáreas de alívio de pressão dentro da parede inferior do recipiente.

7. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1até 6, caracterizado pelo fato de a tampa ainda compreender um segundoconjunto de aspectos mecânicos que se estendem ao longo da segundaextremidade da tampa oposta a um ou mais componentes de tampa, o segundoconjunto de aspectos mecânicos sendo capaz de engatar com um primeiroconjunto de aspectos mecânicos no recipiente.

8. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1até 7, caracterizado pelo fato de ainda compreender:no mínimo uma válvula de alívio de pressão dentro doconjunto para suprimento de líquido, dita no mínimo uma válvula de alívio depressão sendo capaz de (i) impedir que fluido saia do conjunto parasuprimento de líquido quando uma pressão de sistema dentro de ditorecipiente é menor do que uma quantidade limiar e (ii) permitir que fluidosaia do conjunto para suprimento de líquido quando a pressão de sistemadentro de dito recipiente é maior do que ou igual à quantidade limiar.

9. Conjunto de acordo com a reivindicação 8, caracterizadopelo fato de a no mínimo uma válvula de alívio de pressão ser posicionadadentro da no mínimo uma parede lateral de recipiente, parede inferior derecipiente ou ambas.

10. Conjunto de acordo com a reivindicação 8, caracterizadopelo fato de a no mínimo uma válvula de alívio de pressão ser posicionadadentro da parede inferior do recipiente.

11. Conjunto de acordo com a reivindicação 8, caracterizadopelo fato de a quantidade limiar ser igual a ou maior do que cerca de 206,8kPa (30 psi).

12. Conjunto de acordo com a reivindicação 8, caracterizadopelo fato de a no mínimo uma válvula de alívio de pressão compreender umaválvula de alívio de pressão que pode ser invertida.

13. Conjunto de acordo com a reivindicação 8, caracterizadopelo fato de a no mínimo uma válvula de alívio de pressão ser conectada auma mangueira de ar que fornece ar para o conjunto para suprimento delíquido.

14. Conjunto de acordo com a reivindicação 13, caracterizadopelo fato de no mínimo uma válvula de alívio de pressão compreender umaválvula de alívio de pressão solicitada por mola.

15. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 6 e 8 até 14, caracterizado pelo fato de o conjunto para suprimento delíquido ainda compreender uma cobertura que tem nela uma abertura decobertura, dita abertura de cobertura sendo dimensionada para possibilitar aoum ou mais componentes de tampa se estenderem através da abertura decobertura.

16. Conjunto de acordo com a reivindicação 15, caracterizadopelo fato de a cobertura compreender:uma primeira extremidade de cobertura,uma segunda extremidade de cobertura oposta à primeiraextremidade de cobertura, dita segunda extremidade de cobertura tendo nela aabertura de cobertura,uma superfície de cobertura interna e uma superfície decobertura externa, ambas as quais se estendem a partir da primeiraextremidade de cobertura até a segunda extremidade de cobertura, euma aba de cobertura que se estende ao longo de uma periferiaexterna da superfície de cobertura interna.

17. Conjunto de acordo com a reivindicação 16, caracterizadopelo fato de a cobertura ainda compreender um segundo conjunto de aspectosmecânicos que se estendem ao longo da superfície de cobertura interna ouexterna proximal à primeira extremidade de cobertura, o segundo conjunto deaspectos mecânico sendo capaz de engatar com um primeiro conjunto deaspectos mecânicos no recipiente.

18. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações-1 até 6 e 8 até 16, caracterizado pelo fato de ainda compreender um colar, ditocolar compreendendo:uma extremidade superior que tem nela uma abertura de colar,uma extremidade inferior,no mínimo uma parede lateral de colar que se estende entre aextremidade superior e a extremidade inferior,uma borda de colar que se estende ao longo da extremidadesuperior e que se salienta para o interior da abertura de colar, eum segundo conjunto de aspectos mecânicos que se estendemao longo da no mínimo uma parede lateral de colar, o segundo conjunto deaspectos mecânico sendo capaz de engatar com o primeiro conjunto deaspectos mecânicos no recipiente.

19. Recipiente adequado para utilização em um conjunto parasuprimento de líquido, o recipiente caracterizado pelo fato de compreender:no mínimo uma parede lateral de recipiente;uma parede inferior de recipiente;um primeiro conjunto de aspectos mecânicos capaz de engatarcom um segundo conjunto de aspectos mecânicos em uma tampa, umcomponente de cobertura opcional ou um colar opcional do conjunto parasuprimento de líquido;uma entrada de ar dentro da no mínimo uma parede lateral derecipiente proximal à parede inferior de recipiente; euma pluralidade de aletas de distribuição de ar que seestendem ao longo de uma superfície superior da parede inferior dorecipiente.

20. Recipiente de acordo com a reivindicação 19,caracterizado pelo fato de a parede inferior do recipiente ainda compreenderuma ou mais áreas de alívio de pressão dentro da parede inferior dorecipiente.

21. Recipiente de acordo com a reivindicação 19 ou 20,caracterizado pelo fato de uma ou mais das aletas de distribuição de ar seestenderem para cima a partir da parede inferior do recipiente ao longo de nomínimo uma porção da no mínimo uma parede lateral de recipiente proximalà parede inferior.

22. Recipiente adequado para utilização em um conjunto parasuprimento de líquido, o recipiente caracterizado pelo fato de compreender:no mínimo uma parede lateral de recipiente;uma parede inferior de recipiente;um primeiro conjunto de aspectos mecânicos capaz de engatarcom um segundo conjunto de aspectos mecânicos em uma tampa, umcomponente de cobertura opcional ou um colar opcional do conjunto parasuprimento de líquido;uma entrada de ar dentro de dita no mínimo uma parede lateralde recipiente ou dita parede inferior de recipiente; eno mínimo uma válvula de alívio de pressão dentro de dita nomínimo uma parede lateral de recipiente ou parede inferior de recipiente, ditano mínimo uma válvula de alívio de pressão sendo capaz de (i) impedir fluidode sair de dito recipiente quando uma pressão do sistema dentro de ditorecipiente é menor do que uma quantidade limiar e (ii) permitir que fluidosaia de dito recipiente quando a pressão do sistema dentro de dito recipiente émaior do que ou igual à quantidade limiar.

23. Recipiente de acordo com a reivindicação 22,caracterizado pelo fato de a quantidade limiar ser igual a ou maior do quecerca de 206,8 kPa (30 psi).

24. Conjunto para suprimento de líquido, caracterizado pelofato de compreender:o recipiente como definido em qualquer uma dasreivindicações 19 até 23;um revestimento dobrável dimensionado de modo a ajustardentro do recipiente;uma tampa que tem um ou mais componentes de tampa, capazde conectar à (i) um dispositivo de borrifamento de líquido ou (ii) umadaptador capaz de conectar ao dispositivo de borrifamento de líquido, o umou mais componentes de tampa sendo posicionados em uma superfíciesuperior da tampa;um componente de cobertura opcional, que tem nele umaabertura de cobertura, dita abertura de cobertura sendo dimensionada parapossibilitar a um ou mais componentes de tampa se estenderem através daabertura de cobertura; eum colar opcional capaz de engatar com o recipiente,no qual o recipiente, o revestimento dobrável, a tampa, acobertura opcional e o colar opcional, formam um conjunto pressurizávelcapaz de suportar uma pressão de recipiente de no mínimo cerca de 69,0quilopascal (kPa) (10 libras por polegada quadrada (psi).

25. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações-1 até 18 e 24, caracterizado pelo fato de ainda compreender uma gaxetaposicionada ao longo de uma primeira extremidade da tampa ao longo de umasuperfície inferior de uma borda da tampa, no qual a gaxeta é capaz defornecer uma vedação entre a tampa e o recipiente.

26. Dispositivo de borrifamento, caracterizado pelo fato decompreender o conjunto para suprimento de líquido ou recipiente comodefinido em qualquer uma das reivindicações 1 até 25.