BRPI0608535A2

BRPI0608535A2 - expositor de mercadoria

Info

Publication number: BRPI0608535A2
Application number: BRPI0608535-0A
Authority: BR
Inventors: Riad Saraiji; Mark A Daniels; Stephen Kenney; Thomas E Drago; Robert J Reese
Original assignee: Carrier Corp
Priority date: 2005-03-18
Filing date: 2006-03-15
Publication date: 2010-11-16
Also published as: EP1868469A4; MX2007011444A; US20090213579A1; US20080165526A1; CA2601310A1; MX2007011445A; EP1868469A1; RU2007138621A; EP1859198A1; EP1859198A4; US7887207B2; AU2005329385B2; CN101175428A; KR20070112198A; AU2006227700A1; KR20070116088A; WO2006101874A1; CA2600527A1; AU2005329385A1; BRPI0520128A2

Abstract

EXPOSITOR DE MERCADORIA. é descrito um espaço de exposição de um expositor de mercadoria de múltiplas portas que é iluminado por uma ou mais lâmpadas que estendem-se verticalmente (80) dispostas intermediárias aos lados verticais de uma abertura de acesso para o espaço de exposição. Um conjunto de múltiplas portas (44) cobre a abertura de acesso. Para melhorar a iluminação do espaço de exposição, é provido um par de refletores laterais que estende-se verticalmente (92), um estendendo-se ao longo de um lado da abertura de acesso e o outro estendendo-se ao longo do outro lado da abertura de acesso. Um refletor adicional pode ser montado em uma superficie voltada para o interior da porta ao longo de uma região dianteira superior da porta e/ou uma região dianteira inferior.

Description

"EXPOSITOR DE MERCADORIA"

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS

E feita referência ao pedido provisório U.S. número de série60/663.081, depositado em 18 de março de 2005 e intitulado LightingEnhancement Using Reflective Surfaces in Bottle Coolers, para o qual estepedido reivindica prioridade, pedido este que está aqui incorporado na suaíntegra pela referência. Este pedido está relacionado com o pedido de patenteinternacional (PCT) número de série PCR/US05/047046, depositado em 23 dedezembro de 2005, e intitulado Display Merchandiser with LightingEnhancement, pedido este que está aqui incorporado na sua íntegra pelareferência.

CAMPO DA INVENÇÃO

Esta invenção diz respeito no geral a expositores demercadoria e, mais particularmente, a melhoria de iluminação de produtoexposto em um expositor de mercadoria iluminado equipado com umapluralidade de portas de vidro.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

Expositores de mercadoria, também normalmente referidoscomo vitrines expositoras ou gabinetes expositores, são amplamente usadosna exposição de produtos em lojas de departamentos, padarias, confeitarias,supermercados, lojas de conveniência e outros estabelecimentos de revenda.Tais expositores de mercadoria normalmente têm uma frente de vidro, egeralmente também um topo de vidro e ainda laterais de vidro, através dosquais os consumidores podem ver os produtos expostos no expositor demercadoria. Expositores de mercadoria não refrigerados são normalmenteusados para expor uma ampla faixa de produtos, incluindo, por exemplo,jóias, brinquedos, dispositivos eletrônicos, produtos assados, bebidasengarrafadas e enlatadas. Expositores de mercadoria refrigerados sãonormalmente usados para expor comestíveis e bebidas perecíveis econgeladas, incluindo, por exemplo, carnes, frangos, peixe, laticínios,comidas congeladas embaladas, bebidas engarrafadas e enlatadas frias eoutros produtos que precisam ser mantidos em um ambiente controlado.

Percebe-se bem que a iluminação do produto exposto noexpositor de mercadoria pode melhorar a aparência do produto exposto aoconsumidor. Dessa maneira, tanto vitrines expositoras refrigeradas como nãorefrigeradas têm geralmente sido equipadas com lâmpadas colocadas nointerior do gabinete para iluminar o produto. Por exemplo, a patente U.S.6.098.529 revela uma vitrine expositora não refrigerada para itensalimentícios, tais como produtos assados, em que o interior do gabinete éiluminado por uma pluralidade de lâmpadas incandescentes arranjadasverticalmente dispostas nos cantos traseiros do gabinete e por uma pluralidadede lâmpadas fluorescentes espaçadas verticalmente dispostas horizontalmenteque estendem-se na frente do gabinete. Uma vitrine expositora iluminada nafrente, para expor jóias e similares, revelada na patente U.S. 4.381.876, temuma única lâmpada fluorescente que estende-se horizontalmente montada nafrente superior do gabinete para iluminar o produto exposto nele. A patenteU.S. 5.865.516 revela uma vitrine expositora para expor maquetes em escalaem que o gabinete é iluminado por uma pluralidade de lâmpadas de baixatensão que estende-se por toda a periferia superior do interior do gabinete.

Similarmente, expositores de mercadoria refrigerados, taiscomo aqueles normalmente usados em supermercados, lojas de conveniência,delicatessem, restaurantes de comida rápida e outros estabelecimentoscomerciais para expor produtos refrigerados ou congelados para seleção deauto-serviço, são costumeiramente equipados com lâmpadas fluorescentespara iluminar o produto disposto em prateleiras dentro do expositor demercadoria. A patente U.S. 5.508.898 revela uma vitrine expositorarefrigerada aberta na frente para produtos alimentícios em que um par delâmpadas fluorescentes que estendem-se horizontalmente disposto na frentesuperior do gabinete com um refletor associado que direciona a luz daslâmpadas para baixo e para o gabinete para iluminar as prateleiras inclinadaspara frente nele. Adicionalmente, uma lâmpada fluorescente que estende-sehorizontalmente é montada no lado de baixo de cada prateleira perto da suaborda dianteira com um refletor associado para iluminar a prateleira seguinteabaixo e a região abaixo da prateleira mais de baixo.

A patente U.S. 4.977.754 revela um expositor de bebidas friasde porta de vidro de duas portas em que uma lâmpada fluorescente queestende-se horizontalmente é montada em uma posição na frente em umaregião superior do interior do gabinete para iluminar as prateleiras inclinadasnele. Adicionalmente, uma lâmpada fluorescente que estende-sehorizontalmente é disposta em um compartimento separado em associaçãocom um símbolo disposto na frente superior do expositor de mercadoria demaneira a iluminar o símbolo. Expositores de bebidas frias de porta de vidroencontram-se disponíveis, os quais incluem uma única lâmpada fluorescenteque estende-se horizontalmente disposta na frente superior do interior dogabinete para iluminar um símbolo disposto ao longo da frente superior dogabinete, bem como iluminar prateleiras abaixo dele. Um refletor étipicamente provido em associação com a lâmpada para auxiliar nodirecionamento da luz da lâmpada para baixo em direção às prateleiras.

As patentes U.S. 5.699.676 e 5.937.666 revelam um expositorde mercadoria refrigerado de porta de vidro de porta dupla independente emque uma lâmpada fluorescente que estende-se verticalmente é montada emcada porta de maneira a estender-se ao longo dos seus respectivos lados emum canto dianteiro do gabinete para fornecer luz para iluminar o interior dogabinete. A patente U.S. 6.406.108 revela uma expositor de mercadoriarefrigerado de porta de vidro de porta dupla independente em que cada porta éprovida com um par de lâmpadas fluorescentes que estendem-severticalmente e um par de lâmpadas fluorescente que estendem-sehorizontalmente montadas no perímetro da superfície voltada par dentro daporta para iluminar o interior o gabinete expositor de mercadoria. A patenteU.S. 5.584.189 revela um expositor de mercadoria refrigerado de lados naforma de hexágono em que três lâmpadas fluorescente que estendem-severticalmente são dispostas na parede do gabinete em intervalos igualmenteespaçados na periferia do interior do gabinete para iluminar as prateleirashorizontais nele.

E também conhecido na tecnologia relacionada a expositoresde mercadoria refrigerados de múltiplas portas montar uma lâmpadafluorescente que estende-se verticalmente na superfície voltada para dentro deum elemento estrutural, normalmente referido como um mainel, do conjuntodo marco da porta que estende-se verticalmente entre cada conjunto de portaspara iluminar o interior do expositor de mercadoria. Por exemplo, a patenteU.S. 6.578.978 revela uma vitrine expositora refrigerada de duas portasindependente que tem um mainel de suporte central que tem uma superfícievoltada para fora contra a qual as portas fecham e uma superfície voltada paradentro na qual é montado um par de lâmpadas fluorescentes que estendem-severticalmente para iluminar produto disposto em prateleiras no interior davitrine expositora. As patentes U.S. 4.941.289, 5.016.146 e 5.645.330 revelamcada qual um conjunto de porta para montar em uma abertura em uma paredede um gabinete refrigerado, o conjunto de porta incluindo uma armação quetem um mainel de suporte que estende-se verticalmente entre cada conjuntode portas montado na armação. Uma lâmpada fluorescente que estende-severticalmente é montada na superfície voltada para dentro de cada mainelpara iluminar o interior do gabinete. Na patente U.S. 5.297.863, é reveladouma vitrine expositora de porta de vidro de múltiplas portas em que lâmpadasfluorescentes que estendem-se verticalmente são dispostas perto tanto doscantos dianteiros como entre as portas da vitrine expositora para iluminar umapluralidade de prateleiras horizontais.Tais sistemas de iluminação tipicamente não iluminamuniformemente o interior do gabinete, mas especialmente iluminam maisintensamente regiões mais próximas da lâmpada, ou lâmpadas, enquantoiluminam menos intensamente regiões mais distantes da lâmpada. Na patenteU.S. 5.471.372, é revelado um expositor de mercadoria refrigerado de portade vidro que tem um conjunto de porta compreendendo um par de portas devidro isoladas montadas para movimento articulado em um marco de portamontado em uma abertura na parede dianteira do gabinete. O marco da portainclui um mainel central que estende-se verticalmente. Para iluminar produtonas prateleiras no expositor de mercadoria refrigerado, uma luminária queestende-se verticalmente é montada no marco da porta e para trás dele aolongo de cada lado do marco e uma luminária que estende-se verticalmentecentral é montada no mainel central e para trás.

Cada luminária inclui umalâmpada fluorescente que estende-se verticalmente em uma lente derefração/reflexão de luz de construção exclusiva montada em um elemento debase. Um refletor em forma de V é montado no elemento de base na parte detrás da lâmpada com seu ápice apontando para o bulbo. Embora efetivo nadistribuição de luz de maneira substancialmente uniforme no interior doexpositor de mercadoria, um sistema de iluminação como esse é relativamentecaro por causa do número de lâmpadas e das lentes elaboradas necessárias.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

E um objetivo da invenção fornecer um expositor demercadoria de múltiplas portas que tem um sistema de iluminaçãorelativamente barato e efetivo para iluminar um espaço interno de exposiçãode produto no expositor de mercadoria.

E um objetivo da invenção fornecer um expositor demercadoria de múltiplas portas que incorpora refletores que têm umasuperfície de reflexividade relativamente alta configurada e posicionada paradirecionar luz para um espaço interno de exposição de produto no expositorde mercadoria.

É um objetivo de um aspecto da invenção fornecer umexpositor de mercadoria de múltiplas portas que tem um sistema deiluminação que incorpora pelo menos uma lâmpada localizada entre um parde refletores laterais nos cantos dianteiros de um espaço interno de exposiçãode produto no expositor de mercadoria, os refletores tendo uma superfície dereflexividade relativamente alta adaptada para direcionar luz emitida pelalâmpada para as regiões laterais do espaço interno de exposição de produto.

E provido um expositor de mercadoria que tem um sistema deiluminação melhorado para iluminar um espaço interno de exposição deproduto no expositor de mercadoria. Em uma modalidade da invenção, oexpositor de mercadoria inclui uma estrutura que define uma abertura pelaqual pelo menos uma parte do espaço de exposição pode ser acessada, umconjunto de porta que cobre a abertura de acesso, pelo menos uma lâmpadaque estende-se verticalmente, um primeiro refletor e um segundo refletor. Oconjunto da porta inclui uma pluralidade de portas transparentes, cada portasendo seletivamente posicionável entre uma primeira posição na qual elafecha a abertura de acesso para acesso ao espaço de exposição e uma segundaposição na qual ela abre a abertura de acesso para acesso ao espaço deexposição. A abertura de acesso é delimitada por um primeiro lado queestende-se verticalmente, e um segundo lado estendendo-se verticalmenteoposto ao dito primeiro lado. A pelo menos uma lâmpada que estende-severticalmente fica disposta detrás do conjunto da porta intermediária aoprimeiro lado e ao segundo lado da abertura de acesso. O primeiro refletorfica disposto ao longo do primeiro lado da abertura de acesso e o segundorefletor fica disposto ao longo do segundo lado da abertura de acesso. Oprimeiro e o segundo refletores laterais são adaptados para direcionar pelomenos parte da luz emitida pela lâmpada para o espaço de exposição.

Em uma outra modalidade, é provido um expositor demercadoria refrigerado que tem um sistema de iluminação melhorado parailuminar um espaço interno de exposição de produto no expositor demercadoria refrigerado. O expositor de mercadoria refrigerado inclui umgabinete refrigerado que define o espaço interno de exposição de produtodelimitado por um topo, uma base, uma estrutura de parede lateral envolventeincluindo uma pluralidade de paredes laterais isoladas que estende-se entre otopo e a base. E provida uma abertura na estrutura de parede lateralenvolvente pela qual o espaço interno de exposição de produto pode seracessado. A abertura de acesso é coberta por uma pluralidade de portas, cadauma das quais tem uma área de visão transparente através da qual pelo menosuma parte do espaço interno de exposição de produto pode ser vista. Cadaporta é seletivamente posicionável entre uma primeira posição na qual elafecha a abertura de acesso para acesso ao espaço interno de exposição deproduto e uma segunda posição na qual ela abre a abertura de acesso paraacesso ao espaço interno de exposição de produto. Uma lâmpada que estende-se verticalmente fica disposta detrás do conjunto de porta intermediária a umprimeiro lado vertical e um segundo lado vertical da abertura de acesso. Umprimeiro refletor fica disposto ao longo do primeiro lado da abertura de acessoe um segundo refletor fica disposto ao longo do segundo lado da abertura deacesso. O primeiro e segundo refletores laterais são adaptados para direcionarpelo menos parte da luz emitida pela dita lâmpada para o espaço deexposição.

Além dos refletores laterais, uma primeira superfície reflexivaque estende-se horizontalmente pode ficar disposta em uma superfície voltadapara dentro ao longo de uma parte superior de pelo menos uma porta dapluralidade de portas e uma segunda superfície reflexiva que estende-sehorizontalmente pode ficar disposta em uma superfície voltada para dentro aolongo de uma parte inferior de pelo menos uma porta da pluralidade de portas.Adicionalmente, um mainel pode estender-se verticalmente para cima atravésda abertura de acesso intermediária ao primeiro lado e ao segundo lado daabertura de acesso. A lâmpada que estende-se verticalmente pode ser montadano mainel.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS

Para um melhor entendimento desses e dos objetivos dainvenção, será feita referência à descrição detalhada seguinte da invenção quedeve ser lida em conjunto com os desenhos anexos, em que:

A figura 1 é uma vista em perspectiva de um expositor demercadoria refrigerado de acordo com a presente invenção;

A figura 2 é uma vista em elevação seccional feita ao longo dalinha 2-2 da figura 1;

A figura 3 é uma vista plana seccional feita ao longo da linha3-3 da figura 1;

A figura 4 é uma vista em elevação frontal de uma vitrineexpositora de acordo com a presente invenção;

A figura 5 é uma vista plana seccional feita ao longo da linha5-5 da figura 4;

A figura 6 é uma vista em perspectiva de uma tira refletoralateral; e

A figura 7 é uma vista seccional de uma modalidade de umatira refletora lateral.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

Referindo-se agora às figuras 1-3, está representado umexpositor de bebidas frias de duas portas designado no geral pelo número dereferência 10, incluindo um gabinete 20 que define um espaço interno deexposição de produto 12 que tem prateleiras 14 para conter produto a sercomprado, tais como, por exemplo, soda, leite, água, sucos, doses de fruta,cerveja e outras bebidas em garrafa ou em lata. O gabinete refrigerado 20 temuma parede de topo 22, uma parede de base 24 e uma estrutura de paredeenvolvente formada de uma pluralidade de paredes delimitantes isoladas,incluindo paredes laterais que estendem-se verticalmente 36 e 38. Uma áreaaberta é provida na frente do gabinete 20 através da qual o espaço interno deexposição de produto pode ser visto pelo lado de fora do gabinete. Um mainelcentral 42 que estende-se verticalmente para cima através de uma área aberta.

Na modalidade representada, a área aberta é coberta por um par de portas 40que é seletivamente posicionável entre uma posição fechada que cobre a áreaaberta e uma posição aberta na qual consumidores podem acessar o espaçointerno de exposição de produto 12 para remover um produto para compra. Asportas 40 podem ser montadas no gabinete 20 de uma maneira convencional,por exemplo, em articulações para movimento pivô entre uma posição abertae fechada, ou em uma pista para movimento deslizante entre uma posiçãoaberta e fechada. Cada porta 40 tem uma área de visão transparente, porexemplo, um conjunto de painel de vidro 44, tipicamente tendo um, dois outrês painéis de vidro montados na armação 46, através dos quais pelo menosuma parte do espaço interno de exposição de produto do gabinete 20 pode servista através da área aberta 35 na parede lateral dianteira 32.

Como em expositores de mercadoria refrigeradosindependentes convencionais, uma unidade de refrigeração (não mostrada) éalojada no gabinete, por exemplo, em um compartimento por baixo do espaçode exposição de produto, em associação operativa com o espaço interno deexposição de produto para prover ar refrigerado a ele. A unidade derefrigeração inclui um compressor, um conjunto de condensador/ventilador docondensador e um conjunto do evaporador/ventilador do evaporador, com ocompressor, condensador e evaporador conectados por meio de linhas derefrigerante em um circuito de refrigeração convencional. O ventilador doevaporador é operativo de uma maneira convencional para circular ar atravésdo evaporador e do espaço interno de exposição de produto. Como na práticaconvencional, o conjunto evaporador/ventilador do evaporador pode ficardisposto em um compartimento por baixo ou por cima do espaço interno deexposição de produto ou localizado no espaço de exposição de produto. Deve-se entender que o modo particular de refrigerar o espaço interno de exposiçãode produto 12 não é relevante para a invenção.

Conforme discutido anteriormente, é desejável iluminar oespaço interno de exposição de produto e o produto disposto nele paramelhorar a aparência do produto disposto nas prateleiras ao consumidor quevê o produto através das portas de vidro. Uma lâmpada que estende-severticalmente 80, preferivelmente uma lâmpada fluorescente, é posicionadano interior do gabinete detrás do mainel central 42 e na frente das prateleiras14. Quando energizada, a lâmpada 80 emite luz diretamente no espaço internode exposição de produto 100. Embora a luz emitida pela lâmpada 80, por sisó, efetivamente iluminará o produto disposto na parte central dianteira dointerior do gabinete, essa luz iluminará apenas precariamente o produtodisposto nas partes das prateleiras mais em direção às laterais do interior dogabinete. O número, arranjo e configuração específico das prateleiras 14 nãosão relevantes para a invenção, e está no âmbito dos versados na técnicaselecionar a otimização da apresentação e acessibilidade dos clientes aoproduto particular que está sendo exposto.

Normalmente, as superfícies voltadas para dentro das paredesque delimitam a área interna de exposição de produto 12 são relativamentenão reflexivas ou de reflexividade relativamente baixa. Portanto, a maior parteda luz emitida pela lâmpada 80 que colide nessas superfícies delimitantes éabsorvida. Em um aspecto da invenção, para melhorar a iluminação dasregiões laterais do espaço interno de exposição de produto, superfíciesaltamente reflexivas são dispostas em locais específicos em relação à lâmpada80. As superfícies reflexivas do sistema de iluminação da invenção refletirão,em vez de absorver, uma parte significativa da luz proveniente da lâmpada 80que colide nela nas regiões laterais do espaço interno de exposição de produto12, melhorando assim a iluminação do produto disposto nelas.

Referindo-se agora às figuras 2 e 3 em particular, um primeirorefletor lateral 92 e um segundo refletor lateral 94 são dispostos nasrespectivas bordas dianteira do interior do gabinete 20. O primeiro refletorlateral 92 estende-se verticalmente ao longo da parede lateral direita 36 pertoda sua borda dianteira e o segundo refletor lateral 94 estende-se verticalmenteao longo da sua parede lateral esquerda 38 perto da sua borda dianteira. Cadaum dos refletores laterais 92 e 94 tem uma superfície reflexiva 95 voltadapara o interior do gabinete 20. Os refletores laterais 92 e 94 podem estender-se por toda a altura do espaço interno de exposição de produto 12 ou podemser reduzidos de maneira a estender-se somente uma parte da altura do espaçointerno de exposição de produto 12. Cada um dos refletores laterais 92 e 94 écontornado ou de outra forma configurado com sua respectiva superfíciereflexiva 95 tendo uma parte 95A que estende-se obliquamente às respectivasparedes laterais 36 e 38 e voltada para dentro para o espaço interno deexposição de produto 12. Cada uma das superfícies reflexivas 95A reflete luzpara dentro nas respectivas regiões laterais do espaço interno de exposição deproduto 100. Adicionalmente, cada um dos refletores 92 e 94 pode sercontornado ou de outra forma configurado com sua respectiva superfíciereflexiva 95 tendo uma parte 95B que estende-se no geral paralela àsrespectivas paredes laterais 36 e 38. Cada uma das superfícies reflexivas 95Breflete luz para dentro de volta através da frente do espaço interno deexposição de produto 12 bem como ao longo da parte dianteira das prateleirasnela e do conjunto de painel de vidro 44 da porta 40 posicionada entre alâmpada 80 e o respectivo refletor lateral. Os refletores laterais 92 e 94 podemcompreender tiras alongadas simples dobradas ao longo de uma linhalongitudinal e um ângulo incluído, A, com a respectiva superfície interior 95sendo reflexiva, tal como representado nas figuras 6 e 7.

Referindo-se agora às figuras 4 e 5 em particular, estárepresentada uma vitrine expositora refrigerada, designada no geral pelonúmero de referência 100, do tipo normalmente usado em supermercados eoutras lojas de revenda para expor alimentos, refrigerados, alimentoscongelados, laticínios e similares. A vitrine expositora refrigerada inclui umconjunto de porta compreendendo uma pluralidade de portas de vidro 140dispostas em um arranjo lado a lado em uma armação do perímetro 130 emontada nela para movimento articulado. A armação 130 é montada naperiferia de uma área aberta na parede 102, e estende-se em torno dela, porexemplo, a parede de uma sala fria ou a parede dianteira da vitrine expositorarefrigerada. Um espaço de exposição refrigerado 112 é definido detrás dasportas de vidro 140 em que produto é exposto em prateleiras 114. O número,arranjo e configuração específica das prateleira 114 não são relevantes para ainvenção, e está de acordo com o conhecimento dos versados na técnicaselecionar a otimização da apresentação e da acessibilidade de cliente aoproduto particular que está sendo exposto. A armação 130 inclui umapluralidade de mainéis 142 que estende-se verticalmente entre os elementossuperior e inferior da armação para dar rigidez à armação.

Como na prática convencional relacionada a vitrinesexpositoras deste tipo, um conjunto de evaporador/ventilador do evaporador éassociado operativamente com o espaço de exposição 112 para circular ar doespaço de exposição através do evaporador e de volta para o espaço deexposição. O evaporador é conectado em comunicação fluídica de refrigerantecom uma prateleira do compressor e um condensador por meio de linhas derefrigerante em um circuito de refrigeração convencional, ambos os quais sãotipicamente localizados remotamente do espaço de exposição.

Referindo-se agora à figura 5 em particular, é provida umapluralidade de lâmpadas que estendem-se verticalmente 80, preferivelmentelâmpadas fluorescentes, para iluminar o espaço de exposição e o produtodisposto nas prateleiras 114 para melhorar a aparência do produto dispostonas prateleiras para visão do consumidor do produto através das portas devidro 140. Uma lâmpada 80 fica posicionada detrás de cada um dos mainéis142 e na frente das prateleiras 114. Quando energizadas, as lâmpadas 80emitem luz diretamente no espaço de exposição 112. Na modalidaderepresentada de uma vitrine expositora com um conjunto de porta de vidro detrês portas, duas lâmpadas 80 são providas, uma primeira lâmpada sendodetrás do mainel esquerdo e uma segunda lâmpada sendo detrás do maineldireito.

Embora a luz emitida pelas lâmpadas 80 efetivamente ilumine produtodisposto nas prateleiras na região do espaço de exposição nas proximidadesgerais das lâmpadas, essa luz iluminará apenas precariamente produtodisposto em regiões de exposição de produto mais em direção aos lados dointerior do gabinete.

Um primeiro refletor lateral 92 e um segundo refletor lateral94 são dispostos nos respectivos cantos dianteiros do interior do espaço deexposição 112. O primeiro refletor lateral 94 estende-se verticalmente aolongo do lado direito do conjunto de porta de vidro e o segundo refletor lateral94 estende-se verticalmente ao longo do lado esquerdo do conjunto de portade vidro. Cada um dos refletores laterais 92 e 94 tem uma superfície reflexiva95 voltada para o interior do espaço de exposição 112. Os refletores laterais92 e 94 podem estender-se por toda a altura do conjunto de porta, ou pode serreduzido de maneira a estender-se somente em uma parte da altura doconjunto de porta. Cada um dos refletores laterais 92 e 94 pode sercontornado ou de outra forma configurado com sua respectiva superfíciereflexiva 95 tendo uma parte 95A estendendo-se obliquamente e voltada paradentro em direção ao espaço de exposição 112. Cada uma das superfíciesreflexivas 95A reflete luz para dentro para as respectivas regiões laterais doespaço de exposição 112. Adicionalmente, cada um dos refletores 92 e 94pode ser contornado ou de outra forma configurado com sua respectivasuperfície reflexiva 95 tendo uma parte 95B que estende-se no geral paralelaaos respectivos flanges laterais 136el38da armação do perímetro 130. Cadauma das superfícies reflexivas 95B reflete luz para dentro de volta através dafrente da parte dianteira das prateleira 114 e do conjunto de painel de vidro daporta 140 posicionado entre a respectiva lâmpada 80 e seu respectivo refletorlateral. Os refletores laterais 92 e 94 podem compreender tiras alongadassimples dobradas ao longo de uma linha longitudinal em um ângulo incluído,A, com a respectiva superfície interior 95 sendo reflexiva, tal comorepresentado nas figuras 6 e 7.

Para melhorar ainda mais a iluminação do produto nasprateleiras 114, particularmente na região intermediária às duas lâmpadas 80,um refletor de base 96, tendo uma superfície reflexiva 97, pode ser dispostoem associação operativa com cada lâmpada 80, e estendendo-se ao longodela. Cada refletor de base é contornado ou de outra forma configurado eposicionado em relação à sua lâmpada associada 80, de maneira tal que a suasuperfície reflexiva 97 reflita luz emitida pela lâmpada 80 no geral paradentro e obliquamente no espaço de exposição. Por exemplo, conformeilustrado na modalidade representada, cada refletor de base 96 pode ser umatira reflexiva montada detrás do mainel 142 com sua superfície reflexiva 97voltada para sua lâmpada associada 80 e devidamente modelada, porexemplo, com forma geral de V, com forma geral de U, ou de outra formacúspide e arqueada, para que sua superfície reflexiva 97 reflita luz emitidapela sua lâmpada associada 80 de volta para o espaço de exposição através deum arco desejado.

Refletores adicionais 98 podem ser providos no lado de dentrode cada uma das portas 40, um posicionado de forma a estender-se ao longodo topo da porta e o outro de forma a estender-se ao longo da base da porta.Por exemplo, referindo-se agora à figura 2, um refletor de porta superior queestende-se horizontalmente 98A pode ficar disposto contra uma parte superiorda superfície interna 45 do conjunto de painel de vidro 44 da porta 40 e umrefletor da porta inferior que estende-se horizontalmente 98B pode ficardisposto contra uma parte inferior da superfície interna 45 do conjunto depainel de vidro 44 da porta 40. Cada refletor 98 tem uma superfície reflexiva99 que fica voltada no geral para dentro em direção ao espaço de exposição12. O refletor superior 98A pode ficar posicionado e contornado ouconfigurado de maneira tal que sua superfície reflexiva 99 reflita luz paradentro e no geral para baixo no espaço de exposição 12 quando a porta 40estiver fechada. O refletor inferior 98B pode ser posicionado e contornado oude outra forma configurado de maneira tal que sua superfície reflexiva 99reflita luz para dentro e no geral para cima no espaço de exposição 12 quandoa porta 40 estiver fechada.

Os refletores 92, 94, 96 e 98 podem compreender uma tira desuporte estrutural que tem uma superfície reflexiva no lado que ficará voltadopara o interior do espaço de exposição de produto. As tiras podem ser tiras dechama metálica conformada, por exemplo, alumínio anodizado, tendo umasuperfície polida como uma superfície reflexiva ou tendo uma tinta reflexivaou outro revestimento de material refletivo sendo depositado nela como umasuperfície reflexiva. As tiras podem ser tiras extrusadas configuradas noscontornos desejados durante o processo de extrusão e tendo um revestimentorefletivo depositado, por exemplo, plástico extrusado, resina PVC ousubstrato de alumínio laminado com uma pele de alumínio refletivo ou Mylaraluminizado para dar a superfície reflexiva. Os refletores podem ser montadosna estrutura do gabinete, estrutura da armação e estrutura da porta, da maneiraapropriada, por qualquer técnica de anexação adequada, tal como, porexemplo, prendedores mecânicos, incluindo parafusos, fitas magnéticas,tecido tipo velcro com adesivo em ambos os lados, fita dupla face ou adesivo.

Versados na técnica percebem que a largura e comprimento de cada refletor eo ângulo incluído na superfície reflexiva dependerá da geometria e dimensõesdo espaço de exposição de produto e da exata colocação dos refletores nele.Embora a presente invenção tenha sido particularmentemostrada e descrita com referência às modalidades ilustradas no desenho,versados na técnica entendem que várias mudanças nos detalhes podem serfeitas nela sem fugir do espírito e escopo da invenção definida pelasreivindicações.

Claims

1. Expositor de mercadoria que tem um sistema de iluminaçãomelhorado para iluminar um espaço de exposição do dito expositor demercadoria, caracterizado pelo fato de que o dito expositor de mercadoriacompreende:uma estrutura que define uma abertura através da qual pelomenos uma parte do espaço de exposição pode ser acessado, a abertura deacesso delimitada por um primeiro lado que estende-se verticalmente e umsegundo lado que estende-se verticalmente sendo oposto ao dito primeirolado;um conjunto de porta que cobre a abertura de acesso, o ditoconjunto de porta incluindo uma pluralidade de portas transparentes, cadaporta sendo seletivamente posicionável entre uma primeira posição em queela se fecha sobre a abertura de acesso para o espaço de exposição e umasegunda posição na qual ela se abre para dar acesso ao espaço de exposição;pelo menos uma lâmpada que estende-se verticalmentedisposta atrás do conjunto de porta intermediária ao primeiro lado e o segundolado da abertura de acesso, a dita lâmpada para emitir luz no dito espaço deexposição;um primeiro refletor disposto ao longo do primeiro lado dadita abertura de acesso, o dito primeiro refletor adaptado para direcionar pelomenos parte da luz emitida pela dita lâmpada para o dito espaço de exposição;eum segundo refletor disposto ao longo do segundo lado da ditaabertura de acesso, o dito segundo refletor adaptado para direcionar pelomenos uma parte da luz emitida pela dita lâmpada para o dito espaço deexposição.

2. Expositor de mercadoria de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que cada porta compreende uma porta de vidro quetem um painel de vidro montado em uma armação de suporte do perímetro.

3. Expositor de mercadoria de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que cada porta compreende uma porta de vidroseletivamente pivotável entre sua primeira e segunda posições.

4. Expositor de mercadoria de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que os ditos primeiro e segundo refletores são cadaqual adaptados para também direcionar pelo menos uma parte da luz emitidapela dita lâmpada de volta através do dito conjunto de porta de vidro.

5. Expositor de mercadoria de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:uma superfície reflexiva que estende-se horizontalmentedisposta em uma superfície voltada para o interior ao longo de uma partesuperior de pelo menos uma porta da dita pluralidade de portas; euma superfície reflexiva que estende-se horizontalmentedisposta em uma superfície voltada para o interior ao longo de uma parteinferior de pelo menos uma porta da dita pluralidade de portas.

6. Expositor de mercadoria refrigerado que tem um sistema deiluminação melhorado para iluminar um espaço interno de exposição deproduto no dito expositor de mercadoria, caracterizado pelo fato de que o ditoexpositor de mercadoria refrigerado compreende:uma cabine refrigerada que define o espaço de exposiçãointerior delimitado por um topo, uma base, uma estrutura de parede lateralenvolvente incluindo uma pluralidade de paredes laterais isoladas queestende-se entre o dito topo e a dita base, e uma abertura na estrutura deparede lateral envolvente através da qual o espaço interno de exposição deproduto pode ser acessado, a abertura de acesso delimitada por um primeirolado que estende-se verticalmente e um segundo lado que estende-severticalmente oposto ao dito primeiro lado;um conjunto de porta que cobre a abertura de acesso, o ditoconjunto de porta incluindo uma pluralidade de portas, cada porta tendo umaárea de visão transparente através da qual pelo menos uma parte do espaçointerno de exposição de produto pode ser vista, cada porta sendoseletivamente posicionável entre uma primeira posição na qual ela fecha aabertura de acesso para acesso ao espaço interno de exposição de produto euma segunda posição na qual ela abre a abertura de acesso para acesso aoespaço interno de exposição de produto;uma lâmpada que estende-se verticalmente disposta atrás doconjunto de porta intermediária ao primeiro lado e ao segundo lado daabertura de acesso, a dita lâmpada para emitir luz no espaço de exposição;um primeiro refletor disposto ao longo do primeiro lado dadita abertura de acesso, o dito primeiro refletor adaptado para direcionar pelomenos uma parte da luz emitida pela dita lâmpada para o espaço deexposição; eum segundo refletor disposto ao longo do segundo lado da ditaabertura de acesso, o dito segundo refletor adaptado para direcionar pelomenos uma parte da luz emitida pela dita lâmpada para o espaço deexposição.

7. Expositor de mercadoria refrigerado de acordo com areivindicação 6, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:um mainel que estende-se verticalmente para cima através daabertura de acesso intermediária ao primeiro lado e ao segundo lado daabertura de acesso.

8. Expositor de mercadoria refrigerado de acordo com areivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a dita lâmpada que estende-severticalmente é montada no dito mainel.

9. Expositor de mercadoria de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que cada porta compreende uma porta de vidro quetem um painel de vidro montado em uma armação de suporte do perímetro.

10. Expositor de mercadoria de acordo com a reivindicação 9,caracterizado pelo fato de que cada porta compreende uma porta de vidroseletivamente pivotável entre sua primeira e segunda posição.

11. Expositor de mercadoria de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que os ditos primeiro e segundo refletores são cadaqual adaptados para também direcionar pelo menos uma parte da luz emitidapela dita lâmpada de volta através do dito conjunto de porta de vidro.

12. Expositor de mercadoria de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:uma superfície reflexiva que estende-se horizontalmentedisposta em uma superfície voltada para o interior ao longo de uma partesuperior de pelo menos uma porta da dita pluralidade de portas; euma superfície reflexiva que estende-se horizontalmentedisposta em uma superfície voltada para o interior ao longo de uma parteinferior de pelo menos uma porta da dita pluralidade de portas.