BRPI0609482A2

BRPI0609482A2 - aplicador de tampão lubrificado

Info

Publication number: BRPI0609482A2
Application number: BRPI0609482-1A
Authority: BR
Inventors: David J Chase; Tara Glasgow; Raymond J Hull Jr; Stephen J Mohary; Linda M Pierson
Original assignee: Johnson & Johnson Consumer
Priority date: 2005-03-31
Filing date: 2006-03-30
Publication date: 2010-04-13
Also published as: EP1877019A1; JP2008535558A; CA2602588A1; RU2007140248A; RU2408347C2; US20070032758A1; CN101151006A; WO2006105518A1; US20080262407A1; AU2006230593A1

Abstract

APLICADOR DE TAMPãO LUBRIFICADO. A presente invenção refere-se a um aplicador que inclui um cilindro possuindo uma superfície externa, uma extremidade de inserção, e uma extremidade de agarre oposta; um lubrificante fluido disposto em comunicação por fluido com uma parte da superfície externa do cilindro; e opcionalmente um êmbolo disposto e configurado a fim de ser móvel dentro do cilindro para expulsar um dispositivo de inserção a partir do cilindro e para dentro de uma cavidade do corpo. Métodos de distribuição de um dispositivo de inserção para dentro de uma cavidade do corpo podem incluir as etapas de movimentação do êmbolo para dentro de um elemento de inserção para distribuir o lubrificante fluido para a superfície externa do elemento de inserção, a etapa de inserção de uma parte do elemento de inserção possuindo o lubrificante encapsulado em uma superfície externa da mesma para dentro de uma cavidade do corpo rompendo, assim, a cápsula; e/ou as etapas de movimentação do êmbolo para dentro de um elemento de inserção, rompendo um reservatório que contém o lubrificante fluido, movendo o lubrificante fluido na direção da superfície externa do elemento de inserção, e inserindo o elemento de inserção dentro da cavidade do corpo.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "APLICADORDE TAMPÃO LUBRIFICADO".

Referência Cruzada a Pedidos Relacionados

Essa invenção refere-se ao pedido co-pendente a seguir: U.S.

N- 11/....., depositado na mesma data que o mesmo, intitulado "Novel Tam-pon Applicator", (No. de documento J&J 5168).

Campo da Invenção

A presente invenção refere-se a aplicadores para a distribuiçãode materiais para dentro de cavidades do corpo de um mamífero. O aplica-dor é particularmente útil para a distribuição de dispositivos intravaginais, talcomo dispositivos internos, em um canal vaginal.

Fundamentos da Invenção

Os aplicadores para a distribuição de materiais para dentro deuma cavidade do corpo compreendem tipicamente um elemento de inserçãotubular possuindo uma extremidade de inserção e uma extremidade de agar-re oposta, e um elemento de expulsão alongado encaixado de forma desli-zante dentro do elemento de inserção tubular para expelir os materiais contidos.

Sumário da Invenção

A presente invenção refere-se a um aplicador para a distribuiçãode um dispositivo de inserção dentro de uma cavidade do corpo. O aplicadorinclui um cilindro, um lubrificante fluido, e opcionalmente um embolo dispostoe configurado para ser móvel dentro do cilindro para expulsar um dispositivode inserção do cilindro e para dentro de uma cavidade do corpo. O cilindropossui uma superfície externa, uma extremidade de inserção, e uma extre-midade de agarre oposta. O lubrificante fluido é disposto em comunicaçãopor fluido com pelo menos uma parte da superfície externa do cilindro. Olubrificante fluido pode ser disposto dentro do cilindro, e/ou contido dentrode um reservatório. Preferivelmente, o cilindro possui pelo menos um condu-to de fluido disposto entre a superfície externa do cilindro e uma superfícieinterna do cilindro disposta na direção do dispositivo de inserção útil paraa distribuição do lubrificante fluido para a superfície externa do cilindro.Adicionalmente, a superfície externa do cilindro define aberturas em comuni-cação por fluido com pelo menos um conduto de fluido.

Adicionalmente, a presente invenção refere-se a métodos dedistribuição de um dispositivo de inserção dentro de uma cavidade do corpo.Por exemplo, um método compreendendo as etapas de movimentação deum embolo para dentro de um elemento de inserção distribui o lubrificantefluido para a superfície externa do elemento de inserção. Alternativamente,um lubrificante pode ser encapsulado na superfície externa do elemento deinserção; mediante a inserção dentro da cavidade do corpo, as cápsulas serompem para distribuir o lubrificante. Outra modalidade adicional, as etapasde movimentação de um embolo dentro de um elemento de inserção rom-pem um reservatório para mover o lubrificante fluido na direção da superfícieexterna do elemento de inserção.

Breve Descrição dos Desenhos

A figura 1a é uma vista em perspectiva de um aplicador de acor-do com a presente invenção compreendendo um elemento de inserção tubu-lar e um transportador de lubrificante disposto no mesmo;

A figura 1b é uma seção transversal ao longo da linha B-B dafigura 1a;

A figura 2 é uma seção transversal longitudinal de um aplicador,tal como o apresentado na figura 1 a, possuindo um reservatório conectadoao elemento de inserção e uma vista explodida de uma parte do elemento deinserção;

A figura 3 é uma seção transversal longitudinal de um aplicador,tal como o apresentado na figura 1a, possuindo um reservatório dispostoentre e definido pelo elemento de inserção e embolo e uma vista explodidade uma parte do elemento de inserção;

As figuras 4a a c são seções transversais longitudinais de umaplicador, tal como o apresentado na figura 1a, possuindo um reservatóriodisposto entre o embolo e um dispositivo de inserção, e a figura 4b incluiuma vista explodida de uma parte do elemento de inserção;

As figuras 5a e 5b são seções transversais de um aplicador noqual o reservatório é formado de uma pluralidade de seções discretas dis-postas entre o elemento de inserção e o embolo.Descrição Detalhada da Invenção

O termo "diâmetro" como utilizado aqui na especificação e nasreivindicações significa um cordão que passa através do centro de uma figu-ra ou corpo; o comprimento de uma linha reta através do centro de um objeto.

Como utilizado aqui na especificação e nas reivindicações, otermo "dispositivo intravaginal" e os termos relacionados incluem dispositivosde suporte, dispositivos de obstrução úteis para bloquear o fluxo de e/ou co-letar líquidos corporais, e similares. O termo inclui, sem limitação, dispositi-vos de incontinência, e suportes vaginais, tal como pessários; e dispositivosde obstrução, tal como reservatórios de coleta menstrual e dispositivos debloqueio vaginal infláveis ou expansíveis (dispositivos que não absorvem oslíquidos corporais propriamente ditos).

Enquanto a presente invenção geralmente refere-se a dispositi-vos de aplicador possuindo um elemento de inserção tubular, a descriçãodetalhada a seguir se referirá, especificamente, a um aplicador de tampãopara facilitar a compreensão. Os versados na técnica reconhecerão outrosusos para essa invenção incluindo, sem limitação, aplicadores para outrosdispositivos catamenial, tal como dispositivos de coleta, tampões infláveis esimilares; dispositivos de incontinência; supositórios; dispositivos nasais esimilares.

A presente invenção refere-se a aplicadores para a distribuiçãode materiais para dentro de cavidades corporais, compreendendo um ele-mento de inserção alongado para a inserção pelo menos parcial dentro deuma cavidade do corpo. O elemento de inserção alongado possui uma ex-tremidade de inserção e uma extremidade de agarre oposta à mesma.

Com referência agora aos desenhos, onde referências numéri-cas similares designam elementos similares, a figura 1 apresenta um aplica-dor 10, compreendendo um elemento de inserção tubular 12, possuindo umaextremidade de inserção 14 e uma extremidade de agarre 16 que é adequa-do para conter um dispositivo de inserção 18 para a cavidade do corpo. Aextremidade de inserção 14 pode ter uma pluralidade de pétalas curvas paradentro 20 que formam uma característica substancialmente fechada 22, e aextremidade de agarre 16 pode ter uma estrutura 17 para melhorar o agarredo usuário no aplicador. O aplicador 10 também inclui um elemento de ex-pulsão 24 possuindo uma primeira extremidade 26 que é inserida dentro doelemento de inserção tubular 12 e é capaz de se apoiar contra o dispositivo18. O elemento de expulsão 24 termina em uma segunda extremidade 28,oposta à primeira extremidade 26, que pode ser manipulada para mover aprimeira extremidade 26 dentro do elemento de inserção tubular 12. A pri-meira extremidade 26 do elemento de expulsão 24 é disposta e configuradapara realizar a introdução deslizante dentro do elemento de inserção tubular12 através de sua extremidade de agarre 16.

Os aplicadores 10 ou outros dispositivos tubulares da presenteinvenção podem ter geometrias de tubo ou seções transversais que são Ci-teis para conter o objeto a ser inserido. Freqüentemente, o formato do dispo-sitivo de inserção 18 contido sugere o formato do elemento de inserção tubu-lar 12, mas distanciamentos dessa regra geral podem ser realizados. Portan-to, o elemento de inserção tubular 12 pode assumir inúmeros formatostransversais incluindo, sem limitação, circular, oval, poligonal (por exemplo,trapézio, retângulo, triângulo), e similares. Por exemplo, tampões cilíndricospodem ser contidos dentro de elementos de inserção retangulares e tam-pões de formato trapezoidal (tal como os descritos em Van Iten et al., Paten-te U.S. Ne 5.350.371) e tampões em formato de copo (tais como os descritosem Bailey, Patente U.S. N9 2.330.257) podem ser contidos em um elementode inserção geralmente cilíndrico. Adicionalmente, o elemento de inserção12 pode ser substancialmente alongado, curvo ou flexível, ou pode ter outrosformatos que são aparentes aos versados na técnica. A geometria específicapropriamente dita não é crítica para a prática da presente invenção. Adicio-nalmente, a borda do dispositivo tubular (tanto acabada quanto não acaba-da) pode ser uma borda plana padrão que coincide com um plano perpendi-cular ao eixo geométrico longitudinal do dispositivo tubular.Os dispositivos aplicadores da presente invenção podem serfeitos de materiais conhecidos dos versados na técnica. Geralmente, os apli-cadores podem ser de plástico ou papel. Os materiais plásticos incluem, semlimitação, poliolefinas tal como polietileno e polipropileno, poliésteres tal co-mo tereftalato de polietileno, policaprolactona, álcool de polivinil, copolímerosde acetato de etileno-vinil, celofane, PHBV tal como os descritos em Dabi etal., Patente U.S. N9 5.910.520 (incorporada aqui por referência), polímeros abase de amido incluindo os descritos em Dabi et al., Patente U.S. N95.910.520, e similares. O elemento de expulsão pode ser formado como umelemento sólido ou tubular.

Os materiais de papel incluem, sem limitação, papelão, materialpara copo, papel, e similares. O papel pode ser uma camada única de mate-rial, ou pode ser uma pluralidade de camadas laminadas para fornecer múl-tiplos benefícios referentes às várias camadas. O material de papel laminadopode incluir uma camada de superfície ou revestimento de plástico, cera,silicone, lubrificantes, e similares, que pode ser útil para aumentar o confortodo usuário durante a inserção e remoção. O revestimento plástico pode in-cluir, sem limitação, esses materiais plásticos listados acima. O material depapel laminado também pode incluir camadas adicionais tal como camadasadesivas, camadas de amarração e similares.

Um exemplo de tal camada de superfície é descrito em Blan-chard, Patente U.S. N9 6.171.426. Uma lista não limitadora representativa demateriais úteis a serem utilizados como a camada de superfície inclui, ceras,celofane, poliolefinas, poliésteres, epóxis, e similares. As camadas de super-fície também incluem estabilizadores térmicos, pigmentos, fragrâncias, ten-soativos, agentes antimicrobianos, medicamentos e similares.

As dimensões típicas para cada elemento de inserção e expul-são tubular incluem um comprimento de cerca de 50 a cerca de 100 milíme-tros, um diâmetro de cerca de 8 a cerca de 16 milímetros, e uma espessurade cerca de 04 a cerca de 0,6 milímetros. Preferivelmente, o diâmetro doelemento de expulsão é inferior ao diâmetro do elemento de inserção tubularpara permitir uma disposição telescópica dos dois.O elemento de inserção tubular do aplicador fornecido pela pre-sente invenção é preferivelmente e substancialmente fechado antes da ex-pulsão dos materiais contidos no mesmo. Alternativamente, a extremidadede inserção do aplicador pode ser mais ou menos aberta, isso é o diâmetroao longo do comprimento do elemento de inserção tubular é substancialmen-te equivalente ao diâmetro da extremidade de inserção. Procter & Gamble,de Cincinnati, Ohio, atualmente oferece para venda um aplicador de tampãode extremidade aberta sob a marca registrada TAMPAX® tampões com apli-cador descartáveis.

A fim de facilitar a inserção e remoção do aplicador do corpo, umlubrificante fluido pode ser distribuído para a superfície do aplicador que po-de ter um transportador de lubrificante (genericamente "30") conectado deforma operacional' ao mesmo. O lubrificante fluido também pode fornecer alimpeza e/ou frescor para o usuário. Como utilizado aqui nas Especificação eReivindicações, o termo "conectado de forma operacional" refere-se aos e-lementos que são conectados direta ou indiretamente um ao outro. Por e-xemplo, um transportador de lubrificante afixado ao aplicador seria conecta-do de forma operacional. Alternativamente, um transportador de lubrificanteque não é fixado fisicamente ao aplicador, mas que é fixado a um dispositivode inserção contido dentro do aplicador também pode ser conectado de for-ma operacional ao aplicador.

Com referência às figuras 1 a e 1 b, o transportador de lubrificante30a pode ser um tecido texturizado, tal como um pano trançado, ou outraestrutura fibrosa texturizada. Nessa modalidade, o transportador lubrificante30a é afixado ao elemento de inserção tubular 12 em torno de sua superfícieexterna 32. Como ilustrado na figura 1a, o transportador de lubrificante 30ase estende da extremidade de inserção até a extremidade de agarre (comoilustrado, ambas as extremidades de inserção extrema e agarre são deixa-das descobertas pelo transportador de lubrificante 30a).

De acordo com a presente invenção, um lubrificante fluido 34não é disposto em ou dentro de um transportador de lubrificante 30b. Ao in-vés disso, o lubrificante fluido 46 é preferivelmente contido dentro de um re-servatório 48b. Com referência à figura 2, um reservatório 48b, por exemplo,um elemento de apertar, é conectado ao elemento de inserção 12 através deum tubo 38b. O elemento de inserção 12b tem formado nas paredes domesmo um conduto 40b e uma tubulação 42b que distribui o lubrificante flui-do 34 através de uma pluralidade de aberturas 44b formada na superfícieexterna 32b do elemento de inserção 12b. O lubrificante fluido 34 pode entãopermear o transportador de fluido 30b.

O transportador de fluido 30 também pode "cobrir" as superfíciesda cavidade do corpo dentro das quais é inserido, durante os movimentos deinserção e retirada. Essa ação de limpeza é útil para fornecer uma sensaçãode limpeza e frescor ao usuário. Portanto, o lubrificante pode incorporartambém aditivos. Uma lista representativa porém não limitadora de tais aditi-vos inclui elementos de limpeza, emolientes, antiinflamatórios, probióticos,antibióticos, e similares. Composições específicas podem incluir composi-ções de promoção de saúde tal como monolaureato de gliceril como descritoem Brown-Skrobot, Patente U.S. Ng 5.641.503, a descrição da qual é incor-porada aqui por referência.

Com referência à figura 3, um reservatório 36c é definido peloelemento de inserção 12c e embolo 24c. O elemento de inserção 12c é afu-nilado a partir de um diâmetro relativamente grande perto da extremidade deagarre 16c na direção de um diâmetro menor perto da extremidade de inser-ção 14c. À medida que o embolo 24c é movido para dentro do elemento deinserção 12c, um anel resiliente 46c move o lubrificante fluido 34 ao longo dasuperfície interna 48 do elemento de inserção 12c. À medida que o espaçoanular entre a superfície interna 48 e o cilindro do embolo 50c diminui, o lu-brificante fluido 34 é forçado através das aberturas 44c e para a superfícieexterna 32c do elemento de inserção 12c. O lubrificante fluido 34 dessa for-ma reveste a superfície externa 32c ou satura um transportador de lubrifican-te 30c, dependendo da estrutura do aplicador 10.

Com referência às figuras 4a a 4c, um reservatório 36d é dispos-to entre o embolo 24 e o dispositivo de inserção 18. O reservatório 36d estáem comunicação por fluido com a superfície externa 32d do elemento deinserção 12d, por exemplo, através de um conduto 40d. À medida que o em-bolo 24 avança dentro do elemento de inserção 12d, o embolo força o lubrifi-cante fluido 34 do reservatório 36d, para dentro do conduto 40d, através dasaberturas 44d, e para dentro do transportador de lubrificante 30d para formarpelo menos uma região saturada 52d. À medida que o embolo 24 continua aavançar para dentro do elemento de inserção 12d, substancialmente todo otransportador de lubrificante 30d pode se tornar saturado, e o embolo podedestruir ou de outra forma ultrapassar o reservatório 36d e ejetar o dispositi-vo de inserção 18.

Com referência às figuras 5a e 5b, um reservatório 36e pode serformado a partir de uma pluralidade de seções discretas 54e, cada uma dasquais pode ser associada com uma ou mais aberturas 44e. A figura 5a ilus-tra o sistema de aplicado antes do uso. As aberturas 44e são fechadas pelasprojeções do embolo 56e que se estendem radialmente para fora a partir docilindro de embolo 50e. As seções discretas 54e podem ser dispostas entreo cilindro do embolo 50e e a superfície interna do elemento de inserção 48e.Dessa forma, quando o embolo 24e é girado, por exemplo, no sentido horá-rio (na direção da seta), uma face inclinada das projeções 56e pode direcio-nar o lubrificante fluido 34 através das aberturas agora abertas 44e para re-vestir a superfície externa 32e do elemento de inserção 12e. A superfícieexterna 32e do elemento de inserção 12e, pode, opcionalmente, ter umtransportador de lubrificante separado (não ilustrado) disposto na mesma.

O aplicador da presente invenção pode ser construído a partir depapelão ou plástico. Os aplicadores de papelão podem ser construídos apartir de uma única camada de material de papel, ou de uma pluralidade decamadas laminadas para fornecer múltiplos benefícios referentes às váriascamadas. Os aplicadores podem ser feitos a partir de folhas de material utili-zando vários processamentos incluindo, sem limitação, enrolamento em es-piral como descrito em Campion et al., Patente U.S. N9 5.346.468, enrola-mento convoluto, como descrito em Whitehead, Patente U.S. N9 4.508.531,e formação de uma folha em torno de um mandril e então vedação de umajunção sobreposta como descrito em Hinzmann, Patente U.S. N9 4.755.164.Se o aplicador incluir uma camada de superfície, a camada podeser aplicada utilizando-se qualquer técnica útil. Muitas técnicas são conheci-das pela aplicação de camadas de superfície. Uma lista representativa po-rém não limitadora de tais técnicas inclui pulverização, extrusão, revestimen-to de fendas, escovação, revestimento de transferência e similares. Etapasadicionais de processamento podem ser necessárias para se curar os trata-mentos de superfície para uma forma utilizável além da simples cura por ar,tal como aplicação de irradiação ou outras formas de energia.

O elemento de inserção do aplicador fornecido pela presenteinvenção é preferivelmente e substancialmente fechado antes da expulsãodos materiais contidos aqui. Uma técnica para se fechar substancialmente aextremidade de inserção do aplicador é pelo emprego de uma pluralidade depétalas curvadas para dentro. As pétalas flexionarão e/ou articularão parauma posição aberta após a expulsão dos materiais contidos pelo aplicador.

O número de pétalas geralmente varia de cerca de 4 a cerca de 6. Uma téc-nica alternativa para o fechamento substancial da extremidade de inserçãode um aplicador é por dobra da extremidade de inserção. Essa técnica édescrita em Neilsen et al., Patente U.S. Ne 5.782.793. Quando um aplicadoré construído com mais de uma camada de material, uma única camada podese estender para dentro da extremidade de inserção em um esforço de sereduzir a força necessária para expulsão dos materiais contidos. Um exem-plo disso é descrito em Fox et al., Patente U.S. Ne 5.827.214. Esses encer-ramentos coletivos podem ter formato esférico, ou alternativamente um for-mato afunilado.

Os aplicadores plásticos podem ser fabricados utilizando-sequalquer técnica útil. Muitas técnicas são conhecidas para a fabricação deaplicadores plásticos. Uma lista representativa, porém não limitadora, de taistécnicas inclui moldagem por injeção, moldagem por assopramento, extru-são, formação a partir de uma ou mais folhas (como descrito acima com re-lação ao papel), e similares. Geralmente, pelo menos os elementos de inser-ção tubular podem ser formados através de um processo de moldagem porinjeção. Esse processo é freqüentemente utilizado, visto que permite que afabricação equilibre algumas características chave do elemento de inserçãotubular. Insertos e núcleos de moldagem podem ser usinados para formarum produto levemente afunilado. Por exemplo, a espessura de parede emtorno da extremidade de agarre é relativamente grossa para manter a estabi-lidade estrutural durante as etapas de inserção e expulsão de uso, enquantoa espessura na extremidade de inserção pode ser minimizada para fornecerflexibilidade e baixa força de expulsão. A moldagem por injeção tambémpermite que a fabricação crie elementos de inserção tubulares de formatosingular. Como mencionado acima, as técnicas menos sofisticadas e/ou me-nos caras, tal como extrusão e moldagem por assopramento também podemser empregadas.

Os condutos intra-parede descritos acima referentes às figuras 8a 11 podem ser formados mais facilmente em aplicadores plásticos. O nú-mero e forma adequados dos canais podem ser formados através de proce-dimentos conhecidos dos versados na técnica. Em adição à formação doscanais durante a moldagem, um canal aberto na superfície externa de umelemento de inserção pode ser coberto com um filme ou outro elemento ex-terno para encerrar o canal.

O aplicador da presente invenção pode ser utilizado para a dis-tribuição de um objeto para dentro da cavidade de corpo de um mamífero.Tais objetos podem incluir supositórios, dispositivos absorventes, e simila-res, e podem ser distribuídos para dentro das cavidades do corpo incluindoboca, nariz, vagina e reto. Esses materiais podem estar na forma de sólidos,cremes, espumas, gel e similares.

Preferivelmente, o aplicador é utilizado para distribuir dispositi-vos intravaginais, incluindo dispositivos catamenial, tal como tampões, dis-positivos coletores intravaginais, e elementos interlabiais; dispositivos con-traceptivos tal como diafragmas ou dispositivos intra-uterinos (DIU); compo-sições na forma de supositórios, tal como medicamentos, umectantes, vita-minas e minerais, espermicidas, e agentes de controle de odor; dispositivosmédicos e dispositivos de incontinência e suportes vaginais tais como pessá-rios; e dispositivos de obstrução. Os dispositivos de obstrução incluem ele-mentos de coleta menstrual, e dispositivos de bloqueio infláveis ou expansí-veis.

Em uso, uma mulher pode colocar a extremidade de inserçãodentro do orifício da cavidade do corpo, distribuindo o dispositivo de inserçãopara dentro da cavidade do corpo empurrando o elemento de expulsão atéque o dispositivo de inserção seja expelido do elemento de inserção tubulare retirando o aplicador do corpo, deixando o dispositivo de inserção dentroda cavidade do corpo.

Alternativamente, um usuário pode puxar o elemento de inser-ção tubular no elemento de expulsão enquanto mantém o elemento de ex-pulsão estável com relação ao corpo do usuário. Isso elimina substancial-mente a fricção entre o dispositivo de inserção e o corpo do usuário.

Claims

1. Aplicador para distribuição de um dispositivo de inserção den-tro de uma cavidade do corpo, compreendendo:a. um cilindro possuindo uma superfície externa, uma extremi-dade de inserção, e uma extremidade de agarre oposta; eb. um lubrificante fluido disposto em comunicação por fluido compelo menos uma parte da superfície externa do cilindro.

2. Aplicador, de acordo com a reivindicação 1, compreendendoadicionalmente um embolo disposto e configurado para ser móvel dentro docilindro para expulsar um dispositivo de inserção do cilindro e para dentro deuma cavidade do corpo.

3. Aplicador, de acordo com a reivindicação 1, no qual o lubrifi-cante fluido é disposto dentro do cilindro.

4. Aplicador, de acordo com a reivindicação 1, no qual o lubrifi-cante fluido é contido dentro de um reservatório.

5. Aplicador, de acordo com a reivindicação 1, no qual o cilindropossui pelo menos um conduto de fluido disposto entre a superfície externado cilindro e uma superfície interna do cilindro disposta na direção do dispo-sitivo de inserção útil para distribuir o lubrificante fluido para a superfície ex-terna do cilindro.

6. Aplicador, de acordo com a reivindicação 5, no qual a superfí-cie externa do cilindro define aberturas em comunicação por fluido com pelomenos um conduto de fluido.

7. Método de distribuição de um dispositivo de inserção em umacavidade de corpo compreendendo as etapas de:a. mover um embolo para dentro de um elemento de inserção, o ele-mento de inserçãoi. contendo o dispositivo de inserção eii. possuindo uma superfície externa para distribuir o lubrificantefluido para a superfície externa do elemento de inserção;b. inserir o elemento de inserção para dentro de uma cavidade do corpo;ec. mover o embolo para distribuir o dispositivo de inserção para dentroda cavidade do corpo.

8. Método de distribuição de um dispositivo de inserção paradentro de uma cavidade do corpo, compreendendo as etapas de:a. inserir uma parte do elemento de inserção de um aplicador dedispositivo para dentro de uma cavidade do corpo, a parte do elemento deinserção possuindo um lubrificante contido em pelo menos uma cápsula emuma superfície externa da mesma e contendo o dispositivo de inserção;b. romper a pelo menos uma cápsula para distribuir o lubrificante;ec. distribuir o dispositivo de inserção para dentro da cavidade do corpo.

9. Método de distribuição de um dispositivo de inserção paradentro de uma cavidade do corpo compreendendo as etapas de:a. mover um embolo para dentro de um elemento de inserçãopossuindo uma superfície externa e contendo o dispositivo de inserção;b. romper pelo menos uma parte de um reservatório contendolubrificante fluido;c. mover o lubrificante fluido na direção da superfície externa doelemento de inserção;d. inserir o elemento de inserção para dentro de uma cavidadedo corpo; ee. mover o embolo para distribuir o dispositivo de inserção paradentro da cavidade do corpo.