BRPI0610032A2 - use of a human papillomavirus l1 protein or immunogenic fragment thereof from a first type of hpv, vaccination program for protection against hiv infection and / or disease, method for preventing hpv infection and / or disease, vaccine composition and kit - Google Patents

use of a human papillomavirus l1 protein or immunogenic fragment thereof from a first type of hpv, vaccination program for protection against hiv infection and / or disease, method for preventing hpv infection and / or disease, vaccine composition and kit Download PDF

Info

Publication number
BRPI0610032A2
BRPI0610032A2 BRPI0610032-5A BRPI0610032A BRPI0610032A2 BR PI0610032 A2 BRPI0610032 A2 BR PI0610032A2 BR PI0610032 A BRPI0610032 A BR PI0610032A BR PI0610032 A2 BRPI0610032 A2 BR PI0610032A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
hpv
vaccine
protein
immunogenic fragment
fragment
Prior art date
Application number
BRPI0610032-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Brigitte Desiree Alberte Colau
Original Assignee
Glaxosmithkline Biolog Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/EP2005/006461 external-priority patent/WO2005123125A1/en
Application filed by Glaxosmithkline Biolog Sa filed Critical Glaxosmithkline Biolog Sa
Priority claimed from PCT/EP2006/003918 external-priority patent/WO2006114312A2/en
Publication of BRPI0610032A2 publication Critical patent/BRPI0610032A2/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

USO DE UMA PROTEìNA L1 DO PAPILOMAVìRUS HUMANO OU FRAGMENTO IMUNOGêNICO DA MESMA DE UM PRIMEIRO TIPO DE HPV, PROGRAMA DE VACINAçãO PARA A PROTEçãO CONTRA A INFECçãO E/OU DOENçA POR HPV, MéTODO PARA A PREVENçãO DA INFECçãO E/OU DOENçA POR HPV, COMPOSIçãO DE VACINA, E, KIT. Um método para a prevenção da infecção e/ou doença por HPV, o método compreendendo a liberação de uma primeira vacina de HPV que compreendem uma proteína L1 ou fragmento imunogênico da mesma a partir de pelo menos HPV 16 e HPV 18 e uma segunda vacina de HIPV que não compreenda os componentes de L1 de HIPV 16 e HIPV 18 da primeira vacina e que a segunda vacina compreenda uma proteína L1 ou fragmento imunogénico da mesma de pelo menos um outro tipo de HPV oncogênico, em que a primeira e segunda vacinas podem ser liberadas em qualquer ordem e a liberação é separada por um intervalo de tempo adequado.USE OF A L1 HUMAN PAPILLOMAVIRUS PROTEIN OR IMMUNOGENIC FRAGMENT OF THE SAME AS A FIRST TYPE OF HPV, VACCINATION PROGRAM FOR THE PROTECTION AGAINST THE INFECTION AND / OR HPV DISEASE, METHOD FOR THE PREVENTION OF THE INFECTION AND THE PREVENTION OF THE INFECTION AND THE PREVENTION OF THE INFECTION. VACCINE, E, KIT. A method for preventing HPV infection and / or disease, the method comprising releasing a first HPV vaccine that comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least HPV 16 and HPV 18 and a second HPV vaccine. HIPV that does not comprise the L1 components of HIPV 16 and HIPV 18 of the first vaccine and that the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least one other type of oncogenic HPV, where the first and second vaccines can be released in any order and the release is separated by an appropriate time interval.

Description

"USO DE UMA PROTEÍNA Ll DO PAPILOMAVÍRUS HUMANO OU FRAGMENTO IMUNOGÊNICO DA MESMA DE UM PRIMEIRO TIPO DE HPV5 PROGRAMA DE VACINAÇÃO PARA A PROTEÇÃO CONTRA A INFECÇÃO E/OU DOENÇA POR HPV, MÉTODO PARA A PREVENÇÃO DA INFECÇÃO E/OU DOENÇA POR HPV, COMPOSIÇÃO DE VACINA, E, KIT""USE OF A HUMAN PAPILOMAVIRUS PROTEIN II OR IMMUNOGENIC FRAGMENT OF THE SAME OF A FIRST HPV5 TYPE Vaccination PROGRAM FOR HPV INFECTION AND / OR DISEASE, METHOD FOR PREVENTING INFECTION AND / OR HPV PREVENTION VACCINE, AND, KIT "

A presente invenção diz respeito à vacina de papilomavírus humano (HPV).The present invention relates to the human papillomavirus (HPV) vaccine.

Fundamento da invençãoBackground of the invention

Papilomavírus são vírus tumorais pequenos de DNA, que são altamente específicos de espécies. Até agora, mais de 100 genótipos de papilomavírus humano (HPV) individuais foram descritos. Os HPVs no geral são específicos para superfícies da pele (por exemplo HPV-I e -2) ou mucósicas (por exemplo HPV-6 e -11) e usualmente causam tumores benignos (verrugas) que persistem por vários meses ou anos. Tais tumores benignos podem ser aflitivos para os indivíduos envolvidos mas tendem a não ser perigosos para a vida, com umas poucas exceções.Papillomaviruses are small DNA tumor viruses that are highly species specific. To date, more than 100 individual human papillomavirus (HPV) genotypes have been described. HPVs are generally specific to skin surfaces (eg HPV-I and -2) or mucosal (eg HPV-6 and -11) and usually cause benign tumors (warts) that persist for several months or years. Such benign tumors can be distressing to the individuals involved but tend not to be life threatening, with a few exceptions.

Alguns HPVs também são associados com cânceres, conhecidos como tipos de HPV oncogênicos. A associação positiva mais forte entre um HPV e câncer humano é aquela que existe entre HPV-16 e HPV-18 e o carcinoma cervical. O câncer cervical é a malignidade mais comum em países em desenvolvimento, com cerca de 500.000 novos casos ocorrendo no mundo a cada ano.Some HPVs are also associated with cancers, known as oncogenic HPV types. The strongest positive association between HPV and human cancer is between HPV-16 and HPV-18 and cervical carcinoma. Cervical cancer is the most common malignancy in developing countries, with about 500,000 new cases occurring worldwide each year.

Outros tipos de HPV que podem causar câncer são os tipos 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 e 68. Os tipos 16 e 18 são aqueles que têm a associação mais alta com câncer cervical. Os tipos 31 e 45 são os tipos com a associação mais alta contígua com um risco de câncer (Munoz N, Bosch FX, de Sanjose S et ai. International Agency for Research on Câncer Multicenter Cervical Câncer Study Group. N Engl J Med 2003; 348: 518-27.) As partículas equivalentes a vírus HPV (VLPs) foram sugeridas como vacinas potenciais para o tratamento de HPV. Os estudos com animal mostraram que as VLPs não produzem nenhuma proteção cruzada contra a infecção por outros tipos de HPV - ver, por exemplo Suzich, J. A., et al, Proc Natl Acad Sei, 92: 11553-11557, 1995 e Breitburd, Seminars in Câncer Biology, vol 9, 1999, pp 431 - 445.Other types of HPV that can cause cancer are types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, and 68. Types 16 and 18 are those that have the highest association with cancer. cervical. Types 31 and 45 are the types with the highest contiguous association with a cancer risk (Munoz N, Bosch FX of Sanjose S et al. International Agency for Research on Multicenter Cervical Cancer Study Group. N Engl J Med 2003; 348: 518-27.) HPV virus equivalent particles (VLPs) have been suggested as potential vaccines for the treatment of HPV. Animal studies have shown that VLPs do not produce any cross-protection against infection with other HPV types - see, for example, Suzich, JA, et al., Proc Natl Acad Sci, 92: 11553-11557, 1995 and Breitburd, Seminars in Cancer Biology, vol 9, 1999, pp 431-445.

W02004/056389 divulga que uma vacina de VLP de HPV 16, 18 pode fornecer proteção cruzada contra a infecção por outros tipos de HPV que não 16 e 18. A proteção estatisticamente significante foi observada contra certos grupos de tipos de HPV.W02004 / 056389 discloses that an HPV 16, 18 VLP vaccine can provide cross-protection against infection with HPV types other than 16 and 18. Statistically significant protection has been observed against certain groups of HPV types.

Há ainda uma necessidade de uma vacina que protege contra tipos múltiplos de HPV.There is still a need for a vaccine that protects against multiple types of HPV.

Relatório da invençãoInvention Report

A presente invenção diz respeito a um programa de vacinação para proteção contra infecção e/ou doença de HPV, o programa compreendendo a liberação de uma primeira vacina de HPV que compreende uma proteína L1 ou fragmento imunogênico desta, pelo menos de HPV 16 e HPV 18 e uma segunda vacina de HPV que não compreende os componentes de L1 de HPV 16 e HPV 18 da primeira vacina e que a segunda vacina compreende uma proteína L1 ou fragmento imunogênico desta pelo menos de um outro tipo de HPV oncogênico, em que a primeira e a segunda vacinas podem ser liberadas em qualquer ordem e a liberação é separada por um intervalo adequado.The present invention relates to a vaccination program for protection against HPV infection and / or disease, the program comprising releasing a first HPV vaccine comprising an L1 protein or immunogenic fragment thereof, of at least HPV 16 and HPV 18. and a second HPV vaccine that does not comprise the HPV 16 and HPV 18 L1 components of the first vaccine and that the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least one other type of oncogenic HPV, wherein the first and The second vaccines may be released in any order and the release is separated by an appropriate interval.

A presente invenção diz respeito ainda a um programa de vacinação para a proteção contra a infecção ou doença HPV, o programa que compreende a liberação de uma primeira vacina de HPV que compreende uma proteína L1 ou fragmento imunogênico desta a partir de pelo menos HPV 16 e HPV 18 e depois de um intervalo adequado, uma segunda vacina de HPV que não compreende componentes de L1 de HPV 16 e HPV 18 da primeira vacina e que a segunda vacina compreende uma proteína L1 ou fragmento imunogênico desta, de, pelo menos um, outro tipo de HPV oncogênico.The present invention further relates to a vaccination program for protection against HPV infection or disease, the program comprising the release of a first HPV vaccine comprising an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least HPV 16 and HPV 18 and after a suitable interval, a second HPV vaccine that does not comprise HPV 16 and HPV 18 L1 components of the first vaccine and that the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least one other type of oncogenic HPV.

A invenção diz respeito ainda a um método para a prevenção da infecção e/ou doença de HPV, o método que compreende a liberação de uma primeira vacina de HPV que compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta a partir de pelo menos HPV 16 e HPV 18 e uma segunda vacina de HPV que não compreende componentes de Ll de HPV 16 e HPV 18 da primeira vacina e que, a segunda vacina compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta de pelo menos um outro tipo de HPV oncogênico, em que a primeira e a segunda vacinas podem ser liberadas em qualquer ordem e a liberação é separada por um intervalo de tempo adequado.The invention further relates to a method for preventing HPV infection and / or disease, the method comprising releasing a first HPV vaccine comprising an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least HPV 16 and HPV 18 and a second HPV vaccine that does not comprise HPV 16 and HPV 18 L1 components of the first vaccine and that the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof of at least one other type of oncogenic HPV, wherein the first and the second vaccines may be released in any order and the release is separated by an appropriate time interval.

A invenção também diz respeito a um método para a prevenção da infecção e/ou doença de HPV, o método compreendendo a liberação de uma primeira vacina de HPV que compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta a partir de pelo menos HPV 16 e HPV 18 e depois um intervalo adequado de uma segunda vacina de HPV que não compreende componentes de Ll de HPV 16 e HPV 18 da primeira vacina e que, a segunda vacina compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta, de pelo menos um outro tipo de HPV oncogênico.The invention also relates to a method for preventing HPV infection and / or disease, the method comprising releasing a first HPV vaccine comprising an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least HPV 16 and HPV 18 and thereafter a suitable range of a second HPV vaccine that does not comprise HPV 16 and HPV 18 L1 components of the first vaccine and that the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof, of at least one other type of oncogenic HPV .

A invenção também diz respeito a composições de vacina da invenção por si.The invention also relates to vaccine compositions of the invention itself.

A invenção também diz respeito a kits que compreendem a primeira e a segunda composições de vacina da invenção.The invention also relates to kits comprising the first and second vaccine compositions of the invention.

Em um aspecto a invenção diz respeito ao uso de uma proteínaIn one aspect the invention relates to the use of a protein

L1 de HPV ou fragmento imunogênico desta de um primeiro tipo de HPV na preparação de um medicamento para reforçar a resposta imune gerada por uma proteína Ll de HPV ou fragmento imunogênico desta a partir de um segundo tipo de HPV diferente. Em um aspecto, a proteína Ll ou fragmento da mesma do segundo tipo de HPV está na forma de uma partícula equivalente a vírus e é usada para reforçar a resposta gerada pela proteína Ll ou fragmento da mesma a partir do primeiro tipo de HPV também na forma de uma partícula equivalente a vírus.HPV L1 or immunogenic fragment thereof from a first HPV type in the preparation of a medicament for enhancing the immune response generated by an HPV L1 protein or immunogenic fragment thereof from a second different HPV type. In one aspect, the ll protein or fragment thereof of the second HPV type is in the form of a virus equivalent particle and is used to enhance the response generated by the ll protein or fragment thereof from the first HPV type also in the form of a virus equivalent particle.

A invenção também diz respeito ao uso de HPV LI, preferivelmente na forma de VLPs, de cepas de HPV que não são HPV 16, no reforço da resposta ao HPV 16.The invention also relates to the use of HPV LI, preferably in the form of VLPs, of non-HPV 16 strains of HPV in enhancing the response to HPV 16.

A invenção também diz respeito ao uso de LI, preferivelmente na forma de VLPs, de cepas de HPV que não são HPV 18, no reforço da resposta ao HPV 18.The invention also relates to the use of L1, preferably in the form of VLPs, of non-HPV 18 strains of HPV in enhancing the response to HPV 18.

Em um aspecto, as cepas para reforçar a resposta imune são aquelas para as quais algum nível de proteção cruzada é observado no Exemplo 1, tal como HPV 31, HPV 45 e HPV 52.In one aspect, strains to enhance the immune response are those for which some level of cross-protection is observed in Example 1, such as HPV 31, HPV 45, and HPV 52.

FigurasFigures

As Figuras 1 e 5 ilustram os anticorpos gerados ao HPV 16 com início e regimes de reforço diferentes.Figures 1 and 5 illustrate antibodies generated to HPV 16 with different onset and booster regimes.

As Figuras 2 e 6 ilustram os anticorpos gerados ao HPV 18 com início e regimes de reforço diferentes.Figures 2 and 6 illustrate antibodies generated to HPV 18 with different onset and booster regimes.

As Figuras 3 e 7 ilustram os anticorpos gerados ao HPV 31 com início e regimes de reforço diferentes.Figures 3 and 7 illustrate antibodies generated to HPV 31 with different onset and booster regimes.

As Figuras 4 e 8 ilustram os anticorpos gerados ao HPV 45 com início e regimes de reforço diferentes.Figures 4 and 8 illustrate antibodies generated to HPV 45 with different onset and booster regimes.

A Figura 9 ilustra um resumo das respostas de anticorpo nas Figuras 1 a 8.Figure 9 illustrates a summary of antibody responses in Figures 1 to 8.

As Figuras 10 e 14 ilustram a % de células T específicas de L1 de HPV16 na população CD4+ com início e regimes de reforço diferentes.Figures 10 and 14 illustrate the% of HPV16 L1-specific T cells in the CD4 + population with different onset and booster regimens.

As Figuras 11 e 15 ilustram a % de células T específicas de L1 de HPV18 na população CD4+ com início e regimes de reforço diferentes.Figures 11 and 15 illustrate the% of HPV18 L1-specific T cells in the CD4 + population with different onset and booster regimens.

As Figuras 12 e 16 ilustram a % de células T específicas de L1 de HPV31 na população CD4+ com início e regimes de reforço diferentes.Figures 12 and 16 illustrate the% of HPV31 L1-specific T cells in the CD4 + population with different onset and booster regimens.

As Figuras 13 e 17 ilustram a % de células T específicas de Ll de HPV45 na população CD4+ com início e regimes de reforço diferentes.Figures 13 and 17 illustrate the% of HPV45 ll-specific T cells in the CD4 + population with different onset and booster regimens.

A Figura 18 ilustra um resumo dos dados de CMI nas Figuras 10-13.Figure 18 illustrates a summary of the MIC data in Figures 10-13.

Descrição DetalhadaDetailed Description

A existência geral de proteção cruzada produzida pelo HPV 16 e HPV 18 tanto contra infecção incidente quanto persistente, como avaliado em relação a certos grupos de tipos de HPV, foi divulgada no W02004/056389.The general existence of cross-protection produced by HPV 16 and HPV 18 against both incident and persistent infection, as assessed for certain groups of HPV types, was disclosed in W02004 / 056389.

Surpreendentemente descobrimos que a proteção cruzada contra certos tipos de HPV (não HPV 16, HPV 18) (como avaliado pela eficácia de uma vacina de HPV 16 e HPV 18 contra esses tipos), é mais alto do que contra certos outros tipos de HPV (não HPV 16, HPV 18). A proteção cruzada pode ser considerada como a proteção produzida por uma vacina contendo um tipo de HPV contra a infecção (incidente ou persistente) e/ou doença causada por um tipo de HPV diferente. A proteção cruzada pode ser avaliada considerando-se a eficácia da vacina (V.E.), em que a V.E. é a % de melhora na proteção contra a infecção ou doença pela vacina comparada a um grupo placebo por um dado tipo.Surprisingly, we found that cross-protection against certain types of HPV (non-HPV 16, HPV 18) (as judged by the effectiveness of an HPV 16 and HPV 18 vaccine against these types) is higher than against certain other HPV types ( non-HPV 16, HPV 18). Cross-protection may be considered as protection produced by a vaccine containing one type of HPV against infection (incident or persistent) and / or disease caused by a different type of HPV. Cross-protection can be assessed by considering the efficacy of the vaccine (V.E.), where V.E. is the% improvement in protection against vaccine infection or disease compared to a placebo group by a given type.

A infecção pode ser infecção incidente ou persistente. A doença pode ser citologia anormal, ASCUS, CINl, CIN2, CIN3 ou câncer cervical relacionado à infecção de HPV. A infecção pode ser avaliada por PCR, por exemplo. A doença pode ser avaliada pelo exame histológico ou análise de biomarcadores tal como ρ 16.The infection can be incident or persistent infection. The disease may be abnormal cytology, ASCUS, CIN1, CIN2, CIN3 or HPV infection-related cervical cancer. Infection can be assessed by PCR, for example. The disease can be assessed by histological examination or biomarker analysis such as ρ 16.

Algum nível de proteção cruzada é considerado presente quando a proteção cruzada é estatística e significantemente mais alta do que aquela dada por um placebo. Apropriadamente, o nível de proteção cruzada é maior do que 0 % e até 20 %, até 40 %, até 60 %, até 70 %, até 80 % ou maior do que 80 %, como medido pela eficácia da vacina de uma vacina de HPV contra infecção ou doença causada por um tipo de HPV não presente na vacina, quando comparada a um placebo.Some level of cross-protection is considered present when cross-protection is statistically significantly higher than that given by placebo. Suitably, the cross-protection level is greater than 0% and up to 20%, up to 40%, up to 60%, up to 70%, up to 80% or higher than 80%, as measured by the vaccine efficacy of a HPV against infection or disease caused by a type of HPV not present in the vaccine compared to a placebo.

Uma tal descoberta tem implicações potenciais para o projeto da vacina e o projeto de programas de vacinação.Such a finding has potential implications for vaccine design and vaccination program design.

Por exemplo, os tipos para os quais a proteção cruzada é observada podem ser usados como um início ou reforço recíproco, depois um intervalo adequado, bem como fornecer proteção homóloga e pode permitir o número de vacinações para qualquer dado tipo de HPV a ser reduzido.For example, the types for which cross protection is observed may be used as a reciprocal start or reinforcement, after an appropriate interval, as well as providing homologous protection and may allow the number of vaccinations for any given HPV type to be reduced.

A presente invenção diz respeito a um programa de vacinação para a proteção contra infecção ou doença HPV, o programa que compreende a liberação de uma primeira vacina de HPV que compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta a partir de pelo menos HPV 16 e HPV 18 e uma segunda vacina de HPV que não compreende componentes de Ll de HPV 16 e HPV 18 da primeira vacina e que a segunda vacina compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta de pelo menos um outro tipo de HPV oncogênico, em que a primeira e segunda vacinas podem ser liberadas em qualquer ordem e a liberação é separada por um intervalo adequado.The present invention relates to a vaccination program for protection against HPV infection or disease, the program comprising the release of a first HPV vaccine comprising an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least HPV 16 and HPV 18. and a second HPV vaccine that does not comprise HPV 16 and HPV 18 L1 components of the first vaccine and that the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof of at least one other type of oncogenic HPV, wherein the first and second Vaccines can be released in any order and the release is separated by an appropriate interval.

Um intervalo adequado pode ser de 7 dias, 2 semanas, 4 semanas, 6 semanas, 8 semanas, 3 meses, 4, meses, 5 meses, 6 meses, 1 ano. Os programas de vacinação então podem ser de 0, 1 mês ou 0, 2 meses ou 0, 4 meses ou 0, 6 meses, por exemplo. No geral, um intervalo adequado é um em que o efeito de reforço da segunda vacina liberada pode ser observada, por exemplo pela medição de títulos de anticorpo ou imunidade mediada por célula. No geral, um intervalo adequado é um no qual a resposta imune primária foi provocada pela liberação de uma vacina, como medido pelos títulos de anticorpo de soro, por exemplo, antes a liberação de uma segunda vacina. Em um aspecto, um intervalo adequado é logo depois do pico da resposta primária, tipicamente a resposta de anticorpo. Em um aspecto este intervalo é de 2 a 26 semanas depois da vacinação inicial, apropriadamente de 2 a 22 semanas, de 2 a 18 semanas, de 2 a 14 semanas, de 2 a 12 semanas, de 2 a 10 semanas, de 2 a 8 semanas, de 2 a 6 semanas e em um aspecto 1 mês depois da vacinação inicial.A suitable range can be 7 days, 2 weeks, 4 weeks, 6 weeks, 8 weeks, 3 months, 4, months, 5 months, 6 months, 1 year. Vaccination programs can then be 0, 1 month or 0, 2 months or 0, 4 months or 0, 6 months, for example. In general, a suitable range is one in which the booster effect of the second released vaccine can be observed, for example by measuring antibody titres or cell mediated immunity. In general, a suitable range is one in which the primary immune response was elicited by the release of a vaccine, as measured by serum antibody titers, for example prior to the release of a second vaccine. In one aspect, a suitable range is just after the peak of the primary response, typically the antibody response. In one aspect this interval is from 2 to 26 weeks after the initial vaccination, suitably from 2 to 22 weeks, from 2 to 18 weeks, from 2 to 14 weeks, from 2 to 12 weeks, from 2 to 10 weeks, from 2 to 8 weeks, from 2 to 6 weeks and in an aspect 1 month after the initial vaccination.

Os tipos de HPV oncogênicos incluem HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51,52, 56, 58, 59, 66 e 68.Oncogenic HPV types include HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51,52, 56, 58, 59, 66 and 68.

Apropriadamente, a proteção cruzada é observada entre pelo menos um componente da primeira vacina e um componente da segunda vacina. Como tal, a primeira vacina apropriadamente, compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta do HPV 16 e HPV 18 e a segunda vacina apropriadamente compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta do HPV 31 ou HPV 45 ou HPV 52.Suitably, cross-protection is observed between at least one component of the first vaccine and one component of the second vaccine. As such, the first vaccine suitably comprises a protein ll or immunogenic fragment thereof from HPV 16 and HPV 18 and the second vaccine suitably comprises a protein ll or immunogenic fragment thereof from HPV 31 or HPV 45 or HPV 52.

Em um aspecto uma primeira vacina compreende Ll proteína ou fragmento imunogênico desta do HPV 16 e HPV 18. Em um aspecto adicional a primeira vacina inclui proteína Ll ou fragmento imunogênico desta dos tipos de HPV adicionais, tais como um ou mais dos tipos de HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68. Em um aspecto o tipo de HPV é o HPV 33.In one aspect a first vaccine comprises L1 protein or immunogenic fragment thereof from HPV 16 and HPV 18. In a further aspect the first vaccine includes L1 protein or immunogenic fragment thereof from additional HPV types, such as one or more of the HPV types 31 , 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68. In one aspect the HPV type is HPV 33.

Em um outro aspecto, a segunda vacina exclui pelo menos os antígenos de HPV 16 e 18 da primeira vacina e compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta de um tipo de HPV que mostrou ter uma interação protetora cruzada com HPV 16 e/ou HPV 18 aqui, apropriadamente HPV 31 e/ou 45 e/ou 52. A segunda vacina pode incluir tipos adicionais, tais como, um ou mais de HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68.In another aspect, the second vaccine excludes at least the HPV 16 and 18 antigens from the first vaccine and comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof of an HPV type which has been shown to have a cross-protective interaction with HPV 16 and / or HPV 18. herein, suitably HPV 31 and / or 45 and / or 52. The second vaccine may include additional types such as one or more of HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68.

Em um aspecto a segunda vacina compreende proteína Ll ou fragmento imunogênico desta do HPV 31 e/ou HPV 45. Em um aspecto adicional a segunda vacina inclui a proteína Ll ou fragmento imunogênico desta do tipo 52. Em um aspecto adicional, a segunda vacina inclui proteína L1 ou fragmento imunogênico desta, do tipo 58.In one aspect the second vaccine comprises protein ll or immunogenic fragment thereof of HPV 31 and / or HPV 45. In a further aspect the second vaccine includes protein ll or immunogenic fragment thereof of type 52. In a further aspect the second vaccine includes L1 protein or immunogenic fragment thereof, type 58.

Desse modo, a invenção diz respeito a uma composição de vacina que compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta, do HPV 31 mas excluindo uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta, de pelo menos HPV 16 e HPV 18.Accordingly, the invention relates to a vaccine composition comprising an HPV 31 ll protein or immunogenic fragment thereof but excluding at least HPV 16 and HPV 18 ll protein or immunogenic fragment thereof.

A invenção também diz respeito a uma composição de vacina que compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta do HPV 45 mas excluindo uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta a partir de pelo menos HPV 16 e HPV 18.The invention also relates to a vaccine composition comprising an HPV 45 L1 protein or immunogenic fragment thereof but excluding an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least HPV 16 and HPV 18.

A invenção também diz respeito a uma composição de vacina que compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta do HPV 52 mas excluindo uma proteína L1 ou fragmento imunogênico desta a partir de pelo menos HPV 16 e HPV 18.The invention also relates to a vaccine composition comprising an HPV 52 L1 protein or immunogenic fragment thereof but excluding an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least HPV 16 and HPV 18.

Em um outro aspecto a segunda vacina exclui todos os antígenos que contém Ll de HPV da primeira vacina. Apropriadamente a primeira e a segunda vacinas compartilham proteínas Ll não idênticas ou fragmentos de proteína completa idêntica. Para se evitar a dúvida, pode haver regiões dentro das proteínas Ll ou fragmentos Ll usadas na primeira e segunda vacina que são similares ou idênticas. Entretanto o uso de antígenos idênticos, o antígeno sendo Ll total ou um fragmento deste, tanto na primeira quanto na segunda vacina não é preferido neste aspecto.In another aspect the second vaccine excludes all HPV ll-containing antigens from the first vaccine. Suitably the first and second vaccines share non-identical L1 proteins or identical complete protein fragments. For the avoidance of doubt, there may be regions within the L1 proteins or L1 fragments used in the first and second vaccines that are similar or identical. However the use of identical antigens, the antigen being total or a fragment thereof, both in the first and second vaccines is not preferred in this regard.

Em um aspecto, a primeira e a segunda vacinas não compartilham uma proteína Ll de HPV ou fragmento imunogênico desta do mesmo tipo de HPV.In one aspect, the first and second vaccines do not share an HPV ll protein or immunogenic fragment thereof of the same HPV type.

Em um aspecto, os componentes da primeira vacina contêm espécies de HPV que não são filogenética e rigorosamente relacionados, tal como HPV 16 e HPV 18.In one aspect, the components of the first vaccine contain non-phylogenetically and closely related HPV species such as HPV 16 and HPV 18.

Em um aspecto os componentes da segunda vacina contêm espécies de HPV que não são filogenética e rigorosamente relacionados, tal como HPV 31 e HPV 45.In one aspect the components of the second vaccine contain non-phylogenetically and closely related HPV species, such as HPV 31 and HPV 45.

Os tipos não filogenética e rigorosamente relacionados são de grupos de espécies diferentes como avaliado por de Villiers et al. Virology. Junho de 2004, 20;324(1): 17-27.Non-phylogenetic and closely related types are from different species groups as evaluated by de Villiers et al. Virology. June 2004, 20; 324 (1): 17-27.

Apropriadamente os componentes de HPV 16 e/ou HPV 18 no primeiro componente de vacina protegem contra infecção e/ou doença de HPV causada por pelo menos um tipo de HPV na segunda vacina.Suitably the HPV 16 and / or HPV 18 components in the first vaccine component protect against HPV infection and / or disease caused by at least one type of HPV in the second vaccine.

Apropriadamente a primeira e segunda vacinas da invenção compreendem VLPs Ll de HPV a partir dos seguintes tipos de HPV:Suitably the first and second vaccines of the invention comprise HPV ll VLPs from the following HPV types:

primeira vacina uma combinação de HPV 16, HPV 18 e HPV 33. A primeira vacina pode conter adicionalmente HPV 58.first vaccine a combination of HPV 16, HPV 18 and HPV 33. The first vaccine may additionally contain HPV 58.

segunda vacina uma combinação de HPV 31, HPV 45 e opcionalmente HPV 52 e /ou HPV 58.second vaccine is a combination of HPV 31, HPV 45 and optionally HPV 52 and / or HPV 58.

Apropriadamente, a segunda vacina liberada reforça a resposta imune contra pelo menos um componente na primeira vacina liberada. O reforço pode ser apropriadamente medido, por exemplo, pelos títulos de anticorpo, usando métodos padrão na técnica, tais como, ELISA.Suitably, the second released vaccine enhances the immune response against at least one component in the first released vaccine. Booster can be appropriately measured, for example, by antibody titers, using standard methods in the art, such as ELISA.

Em um aspecto, uma proteína Ll de HPV ou fragmento imunogênico desta é usada para reforçar anticorpos reativos cruzados anteriormente elevados a um tipo de HPV diferente.In one aspect, an HPV L1 protein or immunogenic fragment thereof is used to enhance previously elevated cross-reactive antibodies to a different HPV type.

Em um aspecto, a invenção diz respeito ao uso de proteína Ll ou fragmento imunogênico desta a partir de um tipo de HPV no reforço da resposta imune contra um segundo tipo de HPV diferente.In one aspect, the invention relates to the use of protein L1 or immunogenic fragment thereof from one HPV type in enhancing the immune response against a different second HPV type.

Em um aspecto, a invenção diz respeito ao uso de proteína Ll ou fragmento imunogênico desta a partir de um tipo de HPV no reforço da resposta imune contra um tipo de HPV homólogo.In one aspect, the invention relates to the use of protein L1 or immunogenic fragment thereof from an HPV type in enhancing the immune response against a homologous HPV type.

Em um aspecto, a invenção diz respeito ao uso de proteína Ll ou fragmento imunogênico desta a partir de um tipo de HPV no reforço da resposta imune contra um segundo tipo de HPV diferente, em que o segundo tipo está filogeneticamente relacionado com o primeiro tipo. As relações fílogenéticas entre os tipos de HPV são bem conhecidas na técnica (ver, por exemplo, de Villers et ai. Virology. 2004 Jun 20;324(1): 17-27). Nesta publicação, os papilomavírus podem ser vistos incluídos nas espécies distintas que são filogeneticamente relacionadas. Por exemplo, na espécie 16 são encontrados tipos 16, 31, 33. Na espécie 7 são encontrados os tipos 18 e 45.In one aspect, the invention relates to the use of protein L1 or immunogenic fragment thereof from one HPV type in enhancing the immune response against a different second HPV type, wherein the second type is phylogenetically related to the first type. Phylogenetic relationships between HPV types are well known in the art (see, for example, de Villers et al. Virology. 2004 Jun 20; 324 (1): 17-27). In this publication, papillomaviruses can be seen included in distinct species that are phylogenetically related. For example, in species 16 types 16, 31, 33 are found. In species 7 types 18 and 45 are found.

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito ao uso de HPV 31 proteína L1 ou fragmento imunogênico desta na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a (gerada por) uma vacina de HPV 16 que compreende uma proteína L1 ou fragmento da mesma.In another aspect, the invention relates to the use of HPV 31 L1 protein or immunogenic fragment thereof in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to (generated by) an HPV 16 vaccine comprising an L1 protein or fragment thereof.

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito ao uso de proteína L1 de HPV 52 ou fragmento imunogênico desta na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 16 que compreende uma proteína L1 ou fragmento da mesma.In another aspect, the invention relates to the use of HPV 52 L1 protein or immunogenic fragment thereof in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 16 vaccine comprising an L1 protein or fragment thereof.

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito ao uso de proteína L1 do HPV 45 ou fragmento imunogênico desta, na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 18 que compreende uma proteína L1 ou fragmento da mesma.In another aspect, the invention relates to the use of HPV 45 L1 protein or immunogenic fragment thereof in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 18 vaccine comprising an L1 protein or fragment thereof.

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito ao uso de proteína L1 de HPV 18 ou fragmento imunogênico desta na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina de HPV 45 que compreende uma proteína L1 ou fragmento da mesma.In another aspect, the invention relates to the use of HPV 18 L1 protein or immunogenic fragment thereof in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 45 vaccine comprising an L1 protein or fragment thereof.

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito ao uso de proteína L1 de HPV 16 ou fragmento imunogênico desta na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina de HPV 31 que compreende uma proteína L1 ou fragmento da mesma.In another aspect, the invention relates to the use of HPV 16 L1 protein or immunogenic fragment thereof in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 31 vaccine comprising an L1 protein or fragment thereof.

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito ao uso da proteína L1 do HPV 16 ou fragmento imunogênico desta na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina de HPV 52 que compreende uma proteína Ll ou fragmento da mesma.In another aspect, the invention relates to the use of the HPV 16 L1 protein or immunogenic fragment thereof in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 52 vaccine comprising a protein L1 or fragment thereof.

O presente diz respeito em um aspecto a um programa de vacinação para a proteção contra a infecção ou doença HPV, o programa que compreende a liberação de uma primeira vacina de HPV que compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta a partir de pelo menos HPV 16 e HPV 18 e depois de um intervalo adequado uma segunda vacina de HPV que não compreende componentes de Ll de HPV 16 e HPV 18 da primeira vacina e que a segunda vacina compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico desta de pelo menos um outro tipo de HPV oncogênico. Neste aspecto da invenção, os componentes da primeira e segunda vacinas como definidos acima podem ser liberados em ordem reversa. Por meio de exemplo, o primeiro HPV a ser liberado pode compreender antígenos de HPV 31 e HPV 45, enquanto a segunda vacina a ser liberada compreende antígenos de HPV 16 e HPV 18.The present relates in one aspect to a vaccination program for protection against HPV infection or disease, the program comprising the release of a first HPV vaccine comprising an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least HPV 16. and HPV 18 and after a suitable interval a second HPV vaccine that does not comprise HPV 16 and HPV 18 L1 components of the first vaccine and that the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof of at least one other HPV type oncogenic. In this aspect of the invention, components of the first and second vaccines as defined above may be released in reverse order. By way of example, the first HPV to be released may comprise HPV 31 and HPV 45 antigens, while the second vaccine to be released comprises HPV 16 and HPV 18 antigens.

As vacinas da invenção podem compreender adicionalmente, dentro dos limites da invenção, antígenos a partir de outros tipos de HPV, tais como, outros tipos antigênicos oncogênicos (por exemplo HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68.), tipos de pele (por exemplo tipos 5, 8) e tipos de verrugas genitais (6, 11).Vaccines of the invention may further comprise, within the limits of the invention, antigens from other HPV types, such as other oncogenic antigenic types (e.g. HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68.), skin types (eg types 5, 8) and genital wart types (6, 11).

Apropriadamente, cada vacina é capaz de proteção contra a infecção persistente para os tipos de HPV presente na vacina.Appropriately, each vaccine is capable of protection against persistent infection for the HPV types present in the vaccine.

Apropriadamente, cada vacina é capaz de proteção contra a infecção incidente para tipos de HPV presentes na vacina.Appropriately, each vaccine is capable of protection against incident infection for HPV types present in the vaccine.

A infecção cervical incidente e persistente são definidas noIncident and persistent cervical infection are defined in

Exemplo 1.Example 1

Apropriadamente, cada vacina é capaz de proteção contra anormalidades citológicas relacionadas à infecção de HPV (por exemplo ASCUS, CIN 1, CIN2, CIN3, câncer cervical), apropriadamente causadas por tipos não presentes na vacina, tais como, HPV 31, 45 ou 52.Appropriately, each vaccine is capable of protection against cytological abnormalities related to HPV infection (eg ASCUS, CIN 1, CIN2, CIN3, cervical cancer), suitably caused by types not present in the vaccine, such as HPV 31, 45 or 52. .

As proteínas Ll ou fragmentos de proteína dos tipos de HPV adicionais podem ser incluídos na vacina da invenção, tal como, de tipos de pele (em particular HPV 5 e 8) e tipos associados com verrugas genitais, tais como, HPV 6 e 11. Os tipos 6 e 11 não são considerados tipos oncogênicos aqui.Proteins L1 or protein fragments of additional HPV types may be included in the vaccine of the invention, such as skin types (in particular HPV 5 and 8) and genital wart associated types such as HPV 6 and 11. Types 6 and 11 are not considered oncogenic types here.

Em um aspecto a vacina pode compreender componentes de proteína Ll de HPV, preferivelmente como partículas equivalentes a vírus, em quantidades diferentes. Em um aspecto, as VLPs de HPV 16 e HPV 18 podem ser fornecidas em uma dose maior do que dos outros tipos oncogênicos, tais como, HPV 33 ou 58. Em um aspecto, VLPs apenas de Ll de HPV 16 e HPV 18 são fornecidas a 20 μg por dose para uso humano. Outras VLPs de HPV podem ser usada em uma dose menor, tal como 15 ou 10 μg por dose para uso humano.In one aspect the vaccine may comprise HPV ll protein components, preferably as virus equivalent particles, in different amounts. In one aspect, HPV 16 and HPV 18 VLPs may be delivered at a higher dose than other oncogenic types, such as HPV 33 or 58. In one aspect, HPV 16 and HPV 18 ll-only VLPs are provided. at 20 μg per dose for human use. Other HPV VLPs may be used at a lower dose, such as 15 or 10 μg per dose for human use.

Em um aspecto da invenção, a vacina pode incluir um antígeno precoce de HPV, por exemplo um antígeno selecionado da lista que consiste de HPV El, E2, E3, E4, E5, E6, E7 ou E8. Em um aspecto alternativo a vacina pode necessitar de um antígeno precoce de HPV, por exemplo um antígeno selecionado da lista que consiste de HPV El, E2, E3, E4, E5, E6, E7 ou E8.In one aspect of the invention, the vaccine may include an early HPV antigen, for example an antigen selected from the list consisting of HPV E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7 or E8. In an alternative aspect the vaccine may require an early HPV antigen, for example an antigen selected from the list consisting of HPV E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7 or E8.

Em um aspecto, um componente de vacina da invenção é trivalente (contém um Ll de HPV ou fragmento da mesma de 3 tipos diferentes de HPV oncogênicos). Em um aspecto adicional a vacina é tetravalente. Em um aspecto adicional a vacina é pentavalente. Em um aspecto adicional a vacina é hexavalente. Em um aspecto adicional a vacina é heptavalente. Em um aspecto adicional a vacina é octavalente. As valências de ordem superior também são contempladas aqui. Em aspectos adicionais a vacina é pelo menos tetravalente ou pelo menos pentavalente ou pelo menos hexavalente ou pelo menos heptavalente ou pelo menos octavalente em relação aos tipos de HPV oncogênicos. Em um aspecto adicional as vacinas combinadas da invenção compreendem entre elas proteína L1 ou fragmentos imunogênicos destas de 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 tipos diferentes de HPV.In one aspect, a vaccine component of the invention is trivalent (contains one HPV L1 or fragment thereof of 3 different types of oncogenic HPV). In an additional aspect the vaccine is tetravalent. In an additional aspect the vaccine is pentavalent. In an additional aspect the vaccine is hexavalent. In an additional aspect the vaccine is heptavalent. In an additional aspect the vaccine is octavalent. Higher order valences are also contemplated here. In additional aspects the vaccine is at least tetravalent or at least pentavalent or at least hexavalent or at least heptavalent or at least octavalent with respect to oncogenic HPV types. In a further aspect the combined vaccines of the invention include L1 protein or immunogenic fragments thereof of 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10 different types of HPV.

Preferivelmente, a combinação de componentes de HPV dentro da vacina não une significantemente a imunogenicidade de qualquer componente de HPV. Em particular é preferido que não haja nenhuma interferência biologicamente relevante entre antígenos de HPV na combinação da invenção, tal que a vacina combinada da invenção seja capaz de oferecer proteção eficaz contra a infecção a cada genótipo de HPV representado na vacina. Apropriadamente, a resposta imune contra um dado tipo de HPV na combinação é pelo menos 50 % da resposta imune daquele mesmo tipo de HPV quando medido individualmente, preferivelmente 100 % ou substancialmente 100 %. Para respostas ao HPV 16 e HPV 18, a vacina combinada da invenção preferivelmente estimula uma resposta imune que é pelo menos 50 % daquela fornecida por uma vacina de HPV 16 / HPV 18 combinada. Apropriadamente a resposta imune gerada pela vacina da invenção está em um nível no qual o efeito protetor de cada tipo de HPV ainda é visto. A resposta imune apropriadamente pode ser medida, por exemplo, pelas respostas de anticorpo, nos experimentos pré-clínicos ou humanos. A medição de respostas de anticorpo é bem conhecida na técnica e divulgada (por exemplo) no W003/077942.Preferably, the combination of HPV components within the vaccine does not significantly bind the immunogenicity of any HPV component. In particular it is preferred that there is no biologically relevant interference between HPV antigens in the combination of the invention, such that the combined vaccine of the invention is capable of providing effective protection against infection for each HPV genotype represented in the vaccine. Suitably, the immune response against a given HPV type in combination is at least 50% of the immune response of that same HPV type when measured individually, preferably 100% or substantially 100%. For responses to HPV 16 and HPV 18, the combined vaccine of the invention preferably stimulates an immune response that is at least 50% of that provided by a combined HPV 16 / HPV 18 vaccine. Suitably the immune response generated by the vaccine of the invention is at a level at which the protective effect of each HPV type is still seen. The immune response may suitably be measured, for example, by antibody responses in preclinical or human experiments. Measurement of antibody responses is well known in the art and disclosed (for example) in W003 / 077942.

Onde a vacina ou composição da invenção compreendem um fragmento imunogênico de L1, então os fragmentos imunogênicos adequados de HPV L1 incluem truncagens, anulações, substituição ou mutantes de inserção de L1 Tais fragmentos imunogênicos são apropriadamente capazes de criar uma resposta imune (se necessário, quando auxiliado), a dita resposta imune sendo capaz de reconhecer uma proteína L1 tal como uma partícula equivalente a vírus, do tipo de HPV da qual a proteína L1 foi derivada.Where the vaccine or composition of the invention comprises an immunogenic L1 fragment, then suitable HPV L1 immunogenic fragments include L1 truncations, deletions, substitution or insertion mutants. Such immunogenic fragments are suitably capable of creating an immune response (if necessary, when aided), said immune response being capable of recognizing an L1 protein such as a virus equivalent particle of the HPV type from which the L1 protein was derived.

Em um aspecto, um fragmento imunogênico adequado de HPV 16 é capaz de proteção cruzada contra pelo menos um de HPV 31 e HPV 52 e em um aspecto da invenção, capaz de proteção cruzada contra ambos.In one aspect, a suitable immunogenic fragment of HPV 16 is capable of cross-protection against at least one of HPV 31 and HPV 52 and in one aspect of the invention capable of cross-protection against both.

Em um outro aspecto, um fragmento imunogênico adequado de HPV 18 é capaz de proteção cruzada contra HPV 45.In another aspect, a suitable immunogenic HPV 18 fragment is capable of cross-protection against HPV 45.

A proteção cruzada obtenível por fragmentos imunogênicos de HPV 16 e/ou HPV 18 pode ser avaliada por experiências em seres humanos, por exemplo, como resumido no Exemplo 1.The cross protection obtainable by HPV 16 and / or HPV 18 immunogenic fragments can be assessed by human experiments, for example, as summarized in Example 1.

Similarmente, vacinas diferentes de acordo com a presente invenção podem ser testadas usando-se técnicas padrão, por exemplo, como no Exemplo 1 ou em modelos pré-clínicos padrão, para confirmar que a vacina é imunogênica.Similarly, different vaccines according to the present invention may be tested using standard techniques, for example as in Example 1 or standard preclinical models, to confirm that the vaccine is immunogenic.

Os fragmentos imunogênicos adequados L1 incluem proteínas Ll truncadas. Em um aspecto, a truncagem remove um sinal de localização nuclear. Em um outro aspecto a truncagem é uma truncagem de terminal C. Em um aspecto adicional, a truncagem de terminal C remove menos do que 50 aminoácidos, tal como, menos do que 40 aminoácidos. Onde o Ll é do HPV 16 então em um outro aspecto a truncagem de terminal C remove 34 aminoácidos do Ll de HPV 16. Onde o Ll é do HPV 18 então em um aspecto adicional a truncagem de terminal C remove 35 aminoácidos do Ll de HPV 18.Suitable immunogenic L1 fragments include truncated L1 proteins. In one aspect, truncation removes a nuclear localization signal. In another aspect the truncation is a C-terminal truncation. In a further aspect, the C-terminal truncation removes less than 50 amino acids, such as less than 40 amino acids. Where L1 is from HPV 16 then in another aspect C-terminal truncation removes 34 amino acids from HPV 16. Where L1 is from HPV 18 so in an additional aspect C-terminal truncation removes 35 amino acids from HPV 18

Em um aspecto a seqüência HPV 16 é a seguinte seqüência:In one aspect the HPV 16 sequence is as follows:

(SEQID NO: 1)(SEQID NO: 1)

MSLWLPSEAWYLPPVPVSKVVSnEBEYVARTNIYYHÁGTSRLLAVGHPYFPIKKPNNNfCl 60MSLWLPSEAWYLPPVPVSKVVSnEBEYVARTNIYYÁGTSRLLAVGHPYFPIKKPNNNfCl 60

LVPKVSGLQYRVFRIHLPDPNKFGFPDTSFYNPDTQRLVWACVGVEVGRGQPLGVCISGH 120LVPKVSGLQYRVFRIHLPDPNKFGFPDTSFYNPDTQRLVWACVGVEVGRGQPLGVCISGH 120

PLLNKLDDTENASAYAANAGVDNRECISMDYKQlXJLCLIGCKPPiGEHWGKGSPCnvlVAV 180PLLNKLDDTENASAYAANAGVDNRECISMDYKQlXJLCLIGCKPPiGEHWGKGSPCnvlVAV 180

NPGDCPPLELINTVIQDGDMVDTGFGAMDFTTLQANKSEVPLDICTSICKYPD YIKMVSE 240NPGDCPPLELINTVIQDGDMVDTGFGAMDFTTLQANKSEVPLDICTSICKYPD YIKMVSE 240

PYGDSLFFYLRRHQMFVRHLFNRAGAVGEKVPDDLYIKGSGSTANLASSNYFPTPSGSMV 300PYGDSLFFYLRRHQMFVRHLFNRAGAVGEKVPDDLYIKGSGSTANLASSNYFPTPSGSMV 300

TSDAQIFNKPYWLQRAQGHWGICWGNQLFVIVVDTTRSTNMSLCAAISTSETTYKNTNF 360TSDAQIFNKPYWLQRAQGHWGICWGNQLFVIVVDTTRSTNMSLCAAISTSETTYKNTNF 360

KEYLRHGEEYDLQFtFQLCKmTADVMTYCHSMNSTILEDWNFGLQPPPGGTLEDTYRF 420KEYLRHGEEYDLQFtFQLCKmTADVMTYCHSMNSTILEDWNFGLQPPPGGTLEDTYRF 420

VTSQAIACQKHTPPAPKEDPLKKYTFWEVNLICEKFSADLDQFPLGRKFLLQ 471VTSQAIACQKHTPPAPKEDPLKKYTFWEVNLICEKFSADLDQFPLGRKFLLQ 471

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito a partículas equivalentes a vírus que consiste apenas de Ll de HPV 16 tendo a seqüência amino acima e às composições contendo tais VLPs.In another aspect, the invention relates to virus equivalent particles consisting only of HPV 16 L1 having the above amino sequence and compositions containing such VLPs.

A seqüência HPV 16 também pode ser aquela divulgada no W09405792 ou US6649167, por exemplo, apropriadamente truncado. Os trancados adequados são trancados a uma posição equivalente àquela mostrada acima, como avaliada pela comparação de seqüência.The HPV 16 sequence may also be that disclosed in W09405792 or US6649167, for example, appropriately truncated. Proper locks are locked to a position equivalent to that shown above as assessed by sequence comparison.

Em um aspecto a seqüência de HPV 18 é a seguinte seqüência: (SEQ ID NO: 2)In one aspect the HPV 18 sequence is as follows: (SEQ ID NO: 2)

MALWRPSDNTVYLPPPSVARVWTDDYVmTSIFYHAGSSRLLTVGNPYFRVPAGGGNKQ 60MALWRPSDNTVYLPPPSVARVWTDDYVmTSIFYHAGSSRLLTVGNPYFRVPAGGGNKQ 60

DIPKVSAYQYRVFRVQLPDPNKFGLPDNSIYNPETQRLVWACVGVEIGRGQPLGVGLSGH 120DIPKVSAYQYRVFRVQLPDPNKFGLPDNSIYNPETQRLVWACVGVEIGRGQPLGVGLSGH 120

PFYNKLDDTESSHAATSNVSEDVRDNVSVDYKQTQLCíLGCAPAJGEHWAKGTACKSRPL ISOPFYNKLDDTESSHAATSNVSEDVRDNVSVDYKQTQLCiLGCAPAJGEHWAKGTACKSRPL ISO

SQGDCPPLELKNTVLEDGDMVDTXjYGAMDFSTLQDmCEVPLDICQSlCKYPDYLQMSAD 240SQGDCPPLELKNTVLEDGDMVDTXjYGAMDFSTLQDmCEVPLDICQSlCKYPDYLQMSAD 240

PYGDSMFFCLRREQLFARHFWNRAGTMGDTVPPSLYÍKGTGMRASPGSCVYSPSPSGSIV 300PYGDSMFFCLRREQLFARHFWNRAGTMGDTVPPSLYÍKGTGMRASPGSCVYSPSPSGSIV 300

TSDSQLFNKPYWLHlCAQGHN^GVCWVmQLFVWVDTTRSTNLTICASIQSPVPGQYDATK 360TSDSQLFNKPYWLHlCAQGHN ^ GVCWVmQLFVWVDTTRSTNLTICASIQSPVPGQYDATK 360

FKQYSRHVE£YDU5F]FQLCTITLTADVMSYÍflSMNSSILEDWNFGVPPPP'rTSLVDTYR 420FKQYSRHVE £ YDU5F] FQLCTITLTADVMSYifSMNSSILEDWNFGVPPP'rTSLVDTYR 420

FVQSVAITCQKDAAPAENKDPYDKLKF\WVDLKEKFSLDLDQYPLGRJCFLVQ 472FVQSVAITCQKDAAPAENKDPYDKLKF \ WVDLKEKFSLDLDQYPLGRJCFLVQ 472

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito a partículas equivalentes a vírus que consiste apenas de Ll de HPV 18 tendo a seqüência amino acima e às composições contendo tais VLPs.In another aspect, the invention relates to virus equivalent particles consisting only of HPV 18 L1 having the above amino sequence and compositions containing such VLPs.

Uma seqüência alternativa de HPV 18 é divulgada no W09629413, que pode ser apropriadamente trancada. Os trancados adequados são trancados a uma posição equivalente àquela mostrada acima, como avaliada pela comparação de seqüência.An alternative HPV 18 sequence is disclosed in W09629413, which may be properly locked. Proper locks are locked to a position equivalent to that shown above as assessed by sequence comparison.

Outras seqüências de HPV 16 e HPV 18 são bem conhecidas na técnica e podem ser adequadas para o uso na presente invenção.Other HPV 16 and HPV 18 sequences are well known in the art and may be suitable for use in the present invention.

Onde a proteína Ll é de um outro tipo de HPV então as trancagens de terminal C feitas por HPV 16 e HPV 18 podem ser usadas, com base no DNA ou alinhamentos de seqüência de proteína.Where the L1 protein is from another type of HPV then the C-terminal locks made by HPV 16 and HPV 18 can be used based on DNA or protein sequence alignments.

As trancagens adequadas de, por exemplo, HPV 31, HPV 45, HPV 52, HPV 58, HPV 33 também podem ser feitas, em um aspecto, removendo as porções de terminal C equivalentes da proteína Ll daquelas descritas acima, como avaliado pelo alinhamento de seqüência. Seqüência Nucleotídica de Ll Truncado do sorotipo 31 (SEQ ID NO: 5)Appropriate locks of, for example, HPV 31, HPV 45, HPV 52, HPV 58, HPV 33 may also be done in one aspect by removing the equivalent C-terminal portions of the L1 protein from those described above as assessed by the alignment of sequence. Serotype 31 Truncated L1 Nucleotide Sequence (SEQ ID NO: 5)

ATGTCTCTGTGGCGGCCTAGCGAGGCTACTGTCl'ACtTftCCACCTGTCCCAGTGTCTZ^Gri'G'rAAGCA 70 CGGATGAATATGTAACACGAACCAACATATATTATCACKCaGGC^^ 14 0 TCCAtATrATTCCATACCTAAATCTGACAATCCTAAAAAAATAGTTGTACCAAAGGTGTC^ 210 tatagggtatttagggttcgtttaccagatccaaacaaatttggatttcctgatacatctttttataatc 280 C7TGAAÁCTCAA CG CTTAGTTTGGGCCTGIXrFTGGTT^ .3 SO TATT AGTGGTCATCCATTATTAAATAAATTTGATG ACAC 420 GGCACTGATAATAGGGAATGTATATCAATGGATT^ 490 CACCTAlTGGAGAGCATTGGGíyFAAAGGTAGTCCT 560 TCCkTTAGMTTAAAAAATTCAGTTATACAAGATGGGGAm^ 630 TTTACTGCTTTACAAGACACTAAAAGTAATGITCerTTGCAC^ 700 ATTATCTTAAAATCGTTGCTGAGCCATATGGCGATACATTATTTTITT^ 770 TGTAAGGCATTTTTrr AATAGATCAOTCACGGTtXJtrrGAATCGCT «40 TCCGGTTCAACAGCrACTrTAGCTAACAGTACATA^ 010 ATGCACAAATTTTTAATAAACCATATrt^ATGC^ SSO CAATCAGtTAlTTGITACTGTGGTAGATACCACACGTAGTÂCCA10S0 AAGAGTGATACTACATTTAAAAGTAGTAATTTrAAAGAGTATTTAAGACATGGT^ 1120 AATTTATAlWCAGrTATGOVkAA 1190 TGCrrATTTIXXIAAGATTGGAATTTTGGATTGACCACACCTCCCTCAGGTT 1260 TTTGTCACCTCACAGGCCATTACATGTCAAAAAACrGCCCCCCAAAAGCCCAAGGAAGATCCAT^AAAG 1330 ATTATGTATTCTGGGAGGTfAATCTAAAAGAAAAGlT^ 1400 CAAATTTTTATTACAGTAA 1419ATGTCTCTGTGGCGGCCTAGCGAGGCTACTGTCl'ACtTftCCACCTGTCCCAGTGTCTZ ^ ^^ CGGATGAATATGTAACACGAACCAACATATATTATCACKCaGGC Gri'G'rAAGCA 70 14 0 210 tatagggtatttagggttcgtttaccagatccaaacaaatttggatttcctgatacatctttttataatc TCCAtATrATTCCATACCTAAATCTGACAATCCTAAAAAAATAGTTGTACCAAAGGTGTC ^ 280 ^ .3 C7TGAAÁCTCAA CG CTTAGTTTGGGCCTGIXrFTGGTT SO TATT AGTGGTCATCCATTATTAAATAAATTTGATG ACAC GGCACTGATAATAGGGAATGTATATCAATGGATT 420 ^ 490 ^ 630 CACCTAlTGGAGAGCATTGGGíyFAAAGGTAGTCCT TCCkTTAGMTTAAAAAATTCAGTTATACAAGATGGGGAm TTTACTGCTTTACAAGACACTAAAAGTAATGITCerTTGCAC 560 ^ 700 ^ 770 ATTATCTTAAAATCGTTGCTGAGCCATATGGCGATACATTATTTTITT TGTAAGGCATTTTTrr AATAGATCAOTCACGGTtXJtrrGAATCGCT '40 TCCGGTTCAACAGCrACTrTAGCTAACAGTACATA 010 ATGCACAAATTTTTAATAAACCATATrt ^ ^ ^ OH ATCC 1120 AATTTATAlWCAGrTATGOVkAA CAATCAGtTAlTTGITACTGTGGTAGATACCACACGTAGTÂCCA10S0 AAGAGTGATACTACATTTAAAAGTAGTAATTTrAAAGAGTATTTAAGACATGGT ^ 1190 ^ TTTGTCACCTCACAGGCCATTACATGTCAAAAAACrGCCCCCCAAAAGCCCAAGGAAGATCCAT TGCrrATTTIXXIAAGATTGGAATTTTGGATTGACCACACCTCCCTCAGGTT 1260 1330 AAAG ATTATGTATTCTGGGAGGTfAATCTAAAAGAAAAGlT ^ 1400 CAAATTTTTATTACAGTAA 1419

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito a partículas equivalentes a vírus que consistem apenas de Ll de HPV 31 tendo a seqüência amino codificada pela seqüência acima e às composições contendo tais VLPs.In another aspect, the invention relates to virus equivalent particles consisting only of HPV 31 L1 having the amino sequence encoded by the above sequence and compositions containing such VLPs.

Seqüência Nucleotídica de Ll Truncado do sorotipo 45 (SEQ ID NO: 6)Serotype 45 Truncated Ll Nucleotide Sequence (SEQ ID NO: 6)

ATGGCTTTGTGGCGCCCrÂGTGACAGTAC 7OATGGCTTTGTGGCGCCCrÂGTGACAGTAC 7O

CreAtGATTOTGTGTCTCGCACAA 14OCreAtGATTOTGTGTCTCGCACAA 14O

TCCATATTTTAGGGTTGTOCCTAGTGGTGCAGCTA 210TCCATATTTTAGGGTTGTOCCTAGTGGTGCAGCTA 210

mmGGGTGl^TAGftGTAGCTTTACeCGATC 280mmGGGTGl ^ TAGftGTAGCTTTACeCGATC 280

CTCAAACACAACGTTTGGTTTCGGCATGTGTACTAT 350CTCAAACACAACGTTTGGTTTCGGCATGTGTACTAT 350

CCTAAGTCCCCATCCATTTTATAATAAATTGGATC 420CCTAAGTCCCCATCCATTTTATAATAAATTGGATC 420

ACGCAGGATGTTAGGGATAA1Xj1'GTCAGTTGATTATAAGCAAA 490 CTCCTATTGGTGAGÇAÇIX^GCCAACGGCACAC^^ 560ACGCAGGATGTTAGGGATAA1Xj1'GTCAGTTGATTATAAGCAAA 490 CTCCTATTGGTGAGÇAÇIX ^ GCCAACGGCACAC ^^ 560

TCCTTTGGAACTTAAAAACACCATTATTGAGGATGGTGATATGGTC 630TCCTTTGGAACTTAAAAACACCATTATTGAGGATGGTGATATGGTC 630

TTTAGTACACTGCAGGATACAAAGTGCGACXm-CCATTAGACAlT^ 700TTTAGTACACTGCAGGATACAAAGTGCGACXm-CCATTAGACAlT ^ 700

ATTATTTGCAAATGTCTGCTCATCCCTATGGGGATTCTATGT^ 770ATTATTTGCAAATGTCTGCTCATCCCTATGGGGATTCTATGT ^ 770

TGCAAGACATTTTTGGAATAGGGCAGGTGTTATGGGTGACACAGT^ 840TGCAAGACATTTTTGGAATAGGGCAGGTGTTATGGGTGACACAGT ^ 840

ACTA^GCTAATAlOCGTGAAACCCCrcGC 910ACTA ^ GCTAATAlOCGTGAAACCCCrcGC 910

CTTCTGA TTCTCAftTTATirTAATAftCCCATATT TO 980CTTCTGA TTCTCAftTTATirTAATAftCCCATATT TO 980

rrGGCATAATmGTTGTTTGTTACTGTAGTCXJACACTACCCGCAGTACTAATrTAACATTATGTGCCTCT 1050rrGGCATAATmGTTGTTTGTTACTGTAGTCXJACACTACCCGCAGTACTAATrTAACATTATGTGCCTCT 1050

ACACAAAATCCTGTGCCAGGTACATATGATCCTACTAAGCTTAAGCACTATAGTAGACATGT<3GAGGAAT 1120ACACAAAATCCTGTGCCAGGTACATATGATCCTACTAAGCTTAAGCACTATAGTAGACATGT <3GAGGAAT 1120

ATQ ATTTAC^TITATTTTTCAGTTGI^ACT^ 1190ATQ ATTTAC ^ TITATTTTTCAGTTGI ^ ACT ^ 1190

TATGAATAGmGlVttTm^AAAATTtKAftrTC 1260TATGAATAGmGlVttTm ^ AAAATTtKAftrTC 1260

ACATATCGTTTTGTGCAATCAGtTGCTGTTACCTGTCAAAAGGATACÍ*ACACCTC(^ 1330ACATATCGTTTTGTGCAATCAGtTGCTGTTACCTGTCAAAAGGATACÍ (^ 1330

CATATGATAAATTAAAGTT^GGACTGTTGACCTAÂA^ 1400 CCTTGGTCGAAAGTTTTTAGTTCAGTAACATATGATAAATTAAAGTT ^ GGACTGTTGACCTAÂA ^ 1400 CCTTGGTCGAAAGTTTTTAGTTCAGTAA

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito a partículas equivalentes a vírus que consiste apenas de Ll de HPV 45 tendo a seqüência amino codificado pela seqüência acima e às composições contendo tais VLPs.In another aspect, the invention relates to virus equivalent particles consisting only of HPV 45 L1 having the amino sequence encoded by the above sequence and to compositions containing such VLPs.

A proteína L1 ou fragmento da invenção opcionalmente pode estar na forma de uma proteína de fusão, tal como a fusão da proteína Ll com L2 ou uma proteína prematura.The L1 protein or fragment of the invention may optionally be in the form of a fusion protein, such as the fusion of L1 protein with L2 or a premature protein.

A proteína L1 de HPV está apropriadamente na forma de um capsômero ou partícula equivalente vírus (VLP). Em um aspecto as VLPs de HPV podem ser usadas na presente invenção. As VLPs de HPV e os métodos para a produção de VLPs são bem conhecidos na técnica. As VLPs tipicamente são construídas a partir de Ll e opcionalmente proteínas estruturais L2 do vírus, ver por exemplo W09420137, US5985610, W09611272, US6599508B1, US6361778B1, EP 595935. Qualquer VLP de HPV adequada pode ser usada na presente invenção que fornece proteção cruzada, tal como uma VLP Ll ou de Ll + L2.The HPV L1 protein is suitably in the form of a capsomer or virus equivalent particle (VLP). In one aspect HPV VLPs may be used in the present invention. HPV VLPs and methods for producing VLPs are well known in the art. VLPs are typically constructed from L1 and optionally L2 virus structural proteins, see for example W09420137, US5985610, W09611272, US6599508B1, US6361778B1, EP 595935. Any suitable HPV VLP may be used in the present invention which provides cross protection such as as a VLP Ll or from L1 + L2.

Apropriadamente a VLP é uma VLP apenas de Ll.Suitably the VLP is an Ll-only VLP.

A formação de VLP pode ser avaliado por técnicas padrão, tais como, por exemplo, microscopia de elétron e dispersão de luz laser dinâmica.VLP formation can be assessed by standard techniques such as, for example, electron microscopy and dynamic laser light scattering.

A VLP pode compreender proteína Ll de comprimento total. Em um aspecto a proteína Ll usada para formar a VLP é uma proteína Ll trancada, como descrita acima.The VLP may comprise full length L1 protein. In one aspect the L1 protein used to form the VLP is a locked L1 protein as described above.

As VLPs podem ser feitas em qualquer substrato celular adequado, tal como, células de levedura ou células de inseto, por exemplo, células de baculovírus e as técnicas para a preparação de VLPs são bem conhecidas na técnica, tal como W09913056, US 6416945B1, US 6261765B1 e US6245568 e referências nestes, os conteúdos totais dos quais são, por meio disto, incorporados por referência.VLPs can be made on any suitable cell substrate, such as yeast cells or insect cells, for example baculovirus cells, and techniques for preparing VLPs are well known in the art, such as W09913056, US 6416945B1, US 6261765B1 and US6245568 and references therein, the total contents of which are hereby incorporated by reference.

As VLPS são apropriadamente fabricadas por técnicas de desmontagem e remontagem, que podem levar em consideração VLPs de papilomavírus mais estável e/ou homogêneo. Por exemplo, McCarthy et al, 1998 "Quantitative Disassembly and Reassembly of Human Papillomavirus Type 11 Virus Iike Particles in Vitro" J. Virology 72(1):33-41, descrevem a desmontagem e remontagem de VLPs L1 de HPV 11 recombinante purificado de células de inseto de modo a obter uma preparação homogênea de VLP's. W09913056 e US6245568 também descrevem processos de desmontagem/ remontagem para a fabricação de VLPs de HPV.VLPS are suitably manufactured by disassembly and reassembly techniques, which may take into account more stable and / or homogeneous papillomavirus VLPs. For example, McCarthy et al, 1998 "Quantitative Disassembly and Reassembly of Human Papillomavirus Type 11 Virus Iike Particles in Vitro" J. Virology 72 (1): 33-41, describe disassembly and reassembly of purified recombinant HPV 11 L1 VLPs. insect cells to obtain a homogeneous preparation of VLP's. W09913056 and US6245568 also describe disassembly / reassembly processes for the manufacture of HPV VLPs.

Em um aspecto, as VLPs de HPV são fabricadas como descrito no W09913056 ou US6245568In one aspect, HPV VLPs are manufactured as described in W09913056 or US6245568.

A Ll de HPV da invenção pode ser combinada com um adjuvante ou imunoestimulante, tal como, mas não limitado a, lipídeo A desintoxicado de qualquer fonte e derivados não tóxicos de lipídeo A, saponinas e outros reagentes capazes de estimular uma resposta do tipo THl.The HPV L1 of the invention may be combined with an adjuvant or immunostimulant such as, but not limited to, detoxified lipid A from any source and non-toxic lipid A derivatives, saponins and other reagents capable of stimulating a TH1-type response.

Há muito tempo se sabe que lipopolissacarídeo enterobacteriano (LPS) é um estimulador potente do sistema imune, embora seu uso em adjuvantes foi cortado por seus efeitos tóxicos. Um derivado não tóxico de LPS, lipídeo de monofosforila A (MPL), produzido pela remoção do grupo de carboidrato de núcleo e o fosfato da glicosamina terminal redutora, foram descritos por Ribi et al (1986, Immunology and Immunopharmacology of bacterial endotoxins, Plenum Publ. Corp., NY, p407-419) e tem a seguinte estrutura:Enterobacterial lipopolysaccharide (LPS) has long been known to be a potent stimulator of the immune system, although its use in adjuvants has been cut off by its toxic effects. A non-toxic LPS derivative, monophosphoryl A lipid (MPL), produced by the removal of the core carbohydrate group and the terminal reducing glycosamine phosphate, has been described by Ribi et al (1986, Immunology and Immunopharmacology of bacterial endotoxins, Plenum Publ. Corp., NY, p407-419) and has the following structure:

<formula>formula see original document page 20</formula><formula> formula see original document page 20 </formula>

Uma versão desintoxicada adicional de MPL resulta da remoção da cadeia acila da posição 3 da cadeia principal de dissacarídeo e é chamada de lipídeo de monofosforila A 3-O-desacildo (3D-MPL). Esta pode ser purificada e preparada pelo métodos ensinados em GB 2122204B, cuja referência também divulga a preparação de lipídeo de difosforila A e variantes 3-O-desacilados destes.An additional detoxified version of MPL results from the removal of the acyl chain from position 3 of the disaccharide backbone and is called the 3-O-deacylated monophosphoryl A lipid (3D-MPL). This can be purified and prepared by the methods taught in GB 2122204B, which reference also discloses the preparation of diphosphoryl A lipid and 3-deacylated variants thereof.

Uma forma adequada de 3 D-MPL está na forma de uma emulsão que tem um tamanho de partícula pequeno menor do que 0,2 μηι de diâmetro e seu método de fabricação é divulgado no WO 94/21292. As formulações aquosas que compreendem lipídeo de monofosforila A e um tensoativo foram descritas no W09843670A2.A suitable form of 3 D-MPL is in the form of an emulsion that has a small particle size less than 0.2 μηι in diameter and its manufacturing method is disclosed in WO 94/21292. Aqueous formulations comprising monophosphoryl A lipid and a surfactant have been described in W09843670A2.

Os adjuvantes derivados de lipopolissacarídeos bacterianos a serem formulados nas composições da presente invenção podem ser purificados e processados a partir de fontes bacterianas ou alternativamente podem ser sintéticos. Por exemplo, lipídeo de monofosforila A purificado é descrito em Ribi et al 1986 (supra) e monofosforila 3-O-desacilada ou lipídeo de difosforila A derivado de Salmonella sp. são descritos em GB 22202 lie US 4912094. Outros lipopolissacarídeos purificados e sintéticos foram descritos (Hilgers et al., 1986, Int. Arch. Allergy. Immunol., 79(4):392-6; Hilgers et al., 1987, Immunology, 60(1): 141-6; e EP O 549 074 BI). Em um aspecto, o adjuvante de lipopolissacarídeo bacteriano é 3D-MPL.Bacterial lipopolysaccharide derived adjuvants to be formulated in the compositions of the present invention may be purified and processed from bacterial sources or alternatively may be synthetic. For example, purified monophosphoryl A lipid is described in Ribi et al 1986 (supra) and 3-O-deacylated monophosphoryl or diphosphoryl A lipid derived from Salmonella sp. are described in GB 22202 Ile US 4912094. Other purified and synthetic lipopolysaccharides have been described (Hilgers et al., 1986, Int. Arch. Allergy. Immunol., 79 (4): 392-6; Hilgers et al., 1987, Immunology. , 60 (1): 141-6; and EP 0 549 074 B1). In one aspect, the bacterial lipopolysaccharide adjuvant is 3D-MPL.

Conseqüentemente, os derivados de LPS que podem ser usados na presente invenção são aqueles imunoestimulantes que são similares na estrutura àqueles de LPS ou MPL ou 3D-MPL. Em um outro aspecto da presente invenção os derivados de LPS podem ser um monossacarídeo acilado, que é uma sub-porção da estrutura acima de MPL.Accordingly, the LPS derivatives that may be used in the present invention are those immunostimulants that are similar in structure to those of LPS or MPL or 3D-MPL. In another aspect of the present invention the LPS derivatives may be an acylated monosaccharide, which is a sub-portion of the above MPL structure.

As saponinas são mostradas em: Lacaille-Dubois, M e Wagner H. (1996. A review of the biological and pharmacological activities of saponins. Phytomedicine vol 2 pp 363386). As saponinas são esteróides ou glicosídeos de triterpeno amplamente distribuídos nos reinos vegetal e animal marinho. As saponinas são notadas pela formação de soluções coloidais em água que espuma na agitação e pela precipitação de colesterol. Quando as saponinas estão próximas das membranas celulares estas criam estruturas equivalentes a poro na membrana que fazem com que a membrana se rompa. A hemólise de eritrócitos é um exemplo deste fenômeno, que é uma propriedade de certas, mas não todas, saponinas.Saponins are shown in: Lacaille-Dubois, M and Wagner H. (1996. A review of the biological and pharmacological activities of saponins. Phytomedicine vol 2 pp 363386). Saponins are triterpene steroids or glycosides widely distributed in the plant and marine animal kingdoms. Saponins are noted for the formation of colloidal solutions in frothing water and precipitation of cholesterol. When saponins are close to cell membranes they create membrane pore equivalent structures that cause the membrane to rupture. Red blood cell hemolysis is an example of this phenomenon, which is a property of certain, but not all, saponins.

As saponinas são conhecidas como adjuvantes em vacinas para a administração sistêmica. O adjuvante e a atividade hemolítica de saponinas individuais foram extensivamente estudados na técnica (Lacaille-Dubois e Wagner, supra). Por exemplo, Quil A (derivado da casca de árvore da árvore Quillaja Saponaria Molina da América do Sul) e frações deste, são descritos no US 5.057.540 e "Saponins as vaccine adjuvants", Kensil, C. R., Crit Rev Ther Drug Carrier Syst, 1996, 12 (l-2):l-55; e EP 0 362 279 BI. As estruturas particuladas, denominadas Complexos Estimulantes Imunes (ISCOMS), que compreendem frações de Quil A são hemolíticas e foram usadas na fabricação de vacinas (Morein, B., EP 0 109 942 BI; WO 96/11711; WO 96/33739). As saponinas hemolíticas QS21 e QS 17 (frações purificadas de HPLC de Quil A) foram descritas como adjuvantes sistêmicos potentes e o método de sua produção é divulgado na Patente US No. 5.057.540 e EP 0 362 279 BI. Outras saponinas que foram usadas em estudos de vacinação sistêmico incluem aquelas derivadas de outra espécie de planta, tal como, Gypsophila e Saponaria (Bomford et al., Vaccine, 10(9):572-577, 1992).Saponins are known as adjuvants in vaccines for systemic administration. Adjuvant and hemolytic activity of individual saponins have been extensively studied in the art (Lacaille-Dubois and Wagner, supra). For example, Quil A (derived from Quillaja Saponaria Molina tree bark from South America) and fractions thereof are described in US 5,057,540 and "Saponins as vaccine adjuvants", Kensil, CR, Crit Rev Ther Drug Carrier Syst. 1996, 12 (1-2): 1-55; and EP 0 362 279 B1. Particulate structures, called Immune Stimulating Complexes (ISCOMS), which comprise Quil A fractions are hemolytic and have been used in the manufacture of vaccines (Morein, B., EP 0 109 942 BI; WO 96/11711; WO 96/33739). Hemolytic saponins QS21 and QS 17 (purified Quil A HPLC fractions) have been described as potent systemic adjuvants and the method of their production is disclosed in US Patent No. 5,057,540 and EP 0 362 279 B1. Other saponins that have been used in systemic vaccination studies include those derived from another plant species, such as Gypsophila and Saponaria (Bomford et al., Vaccine, 10 (9): 572-577, 1992).

Um sistema melhorado envolve a combinação de um derivado de lipidio A não tóxico e um derivado de saponina particularmente a combinação de QS21 e 3D-MPL como divulgada no WO 94/00153 ou uma composição menos reatogênica onde o QS21 é extinto com colesterol como divulgado no WO 96/33739.An improved system involves the combination of a non-toxic lipid A derivative and a saponin derivative particularly the combination of QS21 and 3D-MPL as disclosed in WO 94/00153 or a less reacogenic composition where QS21 is quenched with cholesterol as disclosed in WO 96/33739.

Uma formulação adjuvante particularmente potente que envolve QS21 e 3D-MPL em uma emulsão de óleo em água é descrita no WO 95/17210 e uso destas formas adjuvantes um aspecto da invenção.A particularly potent adjuvant formulation involving QS21 and 3D-MPL in an oil-in-water emulsion is described in WO 95/17210 and use of these adjuvant forms an aspect of the invention.

Conseqüentemente em uma forma de realização da presente invenção, é fornecida uma vacina adjuvantada com lipídeo A desintoxicado ou um derivado não tóxico de lipídeo A, mais apropriadamente adjuvantada com um lipídeo de monofosforila A ou derivado destes.Accordingly in one embodiment of the present invention, a detoxified lipid A adjuvanted vaccine or a non-toxic lipid A derivative, more appropriately adjuvanted with a monophosphoryl A lipid or derivative thereof, is provided.

Em um aspecto, a vacina adicionalmente compreende uma saponina, por exemplo QS21.In one aspect, the vaccine additionally comprises a saponin, for example QS21.

Em um aspecto, a formulação adicionalmente compreende uma emulsão de óleo em água. A presente invenção também fornece um método para produzir uma formulação de vacina que compreende misturar um peptídeo L2 da presente invenção junto com um excipiente farmaceuticamente aceitável, tal como 3 D-MPL.In one aspect, the formulation further comprises an oil-in-water emulsion. The present invention also provides a method for producing a vaccine formulation comprising mixing an L2 peptide of the present invention together with a pharmaceutically acceptable excipient such as 3 D-MPL.

Os componentes adicionais que podem ser incluídos presentes em uma formulação de vacina de acordo com a invenção incluem detergentes não iônicos, tais como, os octoxinóis e ésteres de polioxietileno como descritos aqui, particularmente t-octilfenóxi polietoxietanol (Triton X-100) e sorbitano monooleato de polioxietileno (Tween 80); e sais biliares ou derivados de ácido cólico como descrito aqui, em particular desoxicolato de sódio ou taurodesoxicolato. Desse modo, em um aspecto da invenção uma formulação compreende 3D-MPL, Triton X-100, Tween 80 e desoxicolato de sódio, que podem ser combinadas com um preparação de antígeno L2 para fornecer uma vacina adequada.Additional components that may be included in a vaccine formulation according to the invention include nonionic detergents such as octoxynols and polyoxyethylene esters as described herein, particularly t-octylphenoxy polyethoxyethanol (Triton X-100) and sorbitan monooleate polyoxyethylene (Tween 80); and bile salts or cholic acid derivatives as described herein, in particular sodium deoxycholate or taurodeoxycholate. Thus, in one aspect of the invention a formulation comprises 3D-MPL, Triton X-100, Tween 80 and sodium deoxycholate, which may be combined with an L2 antigen preparation to provide a suitable vaccine.

Em uma forma de realização da presente invenção, a vacina compreende uma formulação adjuvante vesicular que compreende colesterol, uma saponina e um derivado de LPS. Sob esse aspecto a formulação adjuvante apropriadamente compreende uma vesícula unilamelar que compreende colesterol, tendo uma bicamada de lipídio apropriadamente que compreende dioleoil fosfatidil colina, em que a saponina e o derivado de LPS são associados com, ou incluídos na bicamada de lipídio. Em um aspecto, estas formulações adjuvantes compreendem QS21 como a saponina e 3 D- MPL como o derivado de LPS, em que a razão de QS2 lxolesterol é de 1:1 a 1:100 peso/peso e em um aspecto, uma razão de 1:5 peso/peso. Tais formulações adjuvantes são descritas na EP 0 822 831 B, a divulgação da qual é incorporada aqui por referência.In one embodiment of the present invention, the vaccine comprises a vesicular adjuvant formulation comprising cholesterol, a saponin and an LPS derivative. In this regard the adjuvant formulation suitably comprises a unilamellar vesicle comprising cholesterol having a lipid bilayer suitably comprising dioleoyl phosphatidyl choline wherein the saponin and LPS derivative are associated with or included in the lipid bilayer. In one aspect, these adjuvant formulations comprise QS21 as saponin and 3 D-MPL as the LPS derivative, wherein the ratio of QS2 lxolesterol is from 1: 1 to 1: 100 weight / weight and in one aspect a ratio of 1: 5 weight / weight. Such adjuvant formulations are described in EP 0 822 831 B, the disclosure of which is incorporated herein by reference.

Apropriadamente, as vacinas da invenção são usadas em combinação com alumínio e são apropriadamente adsorvidos ou parcialmente adsorvidos em adjuvantes de alumínio. Apropriadamente o adjuvante é um sal de alumínio, que pode estar em combinação com 3D MPL, tal como, fosfato de alumínio e 3D MPL. Hidróxido de alumínio, opcionalmente em combinação com 3D MPL também é adequado.Suitably, the vaccines of the invention are used in combination with aluminum and are suitably adsorbed or partially adsorbed on aluminum adjuvants. Suitably the adjuvant is an aluminum salt, which may be in combination with 3D MPL, such as aluminum phosphate and 3D MPL. Aluminum hydroxide, optionally in combination with 3D MPL is also suitable.

Em um outro aspecto da presente invenção a vacina compreende a combinação de VLPs de HPV com um sal de alumínio ou com um sal de alumínio + 3D MPL. Hidróxido de alumínio é adequado como o sal de alumínio.In another aspect of the present invention the vaccine comprises combining HPV VLPs with an aluminum salt or an aluminum + 3D MPL salt. Aluminum hydroxide is suitable as aluminum salt.

A vacina também pode compreender alumínio ou um composto de alumínio como um estabilizador.The vaccine may also comprise aluminum or an aluminum compound as a stabilizer.

Em um outro aspecto o adjuvante pode ser uma combinação de um adjuvante de emulsão de óleo em água e 3D MPL. Em um aspecto a emulsão de óleo em água compreende um óleo metabolizável, um esterol e um agente emulsificante.In another aspect the adjuvant may be a combination of an oil-in-water emulsion adjuvant and 3D MPL. In one aspect the oil-in-water emulsion comprises a metabolizable oil, a sterol and an emulsifying agent.

As vacinas da invenção podem ser fornecidas por qualquer de uma variedade de vias, tais como, liberação oral (por exemplo, ver W09961052 A2), tópica, subcutânea, mucósico (tipicamente intravaginal), intravenosa, intramuscular, intranasal, sublingual, intradérmica e via supositório.The vaccines of the invention may be provided by any of a variety of routes, such as oral (e.g., see W09961052 A2), topical, subcutaneous, mucosal (typically intravaginal), intravenous, intramuscular, intranasal, sublingual, intradermal and suppository.

Opcionalmente a vacina também pode ser formulada ou co- administrada com outros antígenos de HPV ou antígenos de não HPV. Apropriadamente estes antígenos de não HPV podem fornecer proteção contra outras doenças, tal como, doenças sexualmente transmitidas, tais como, vírus de herpes simples, EBV, clamídia e HIV. Particularmente preferimos que a vacina compreenda gD ou um truncado deste de HSV. Deste modo a vacina fornece proteção tanto contra HPV quanto HSV.Optionally the vaccine may also be formulated or co-administered with other HPV antigens or non-HPV antigens. Appropriately these non-HPV antigens may provide protection against other diseases such as sexually transmitted diseases such as herpes simplex virus, EBV, chlamydia and HIV. We particularly prefer that the vaccine comprises gD or a truncated HSV thereof. Thus the vaccine provides protection against both HPV and HSV.

A dosagem dos componentes de vacina variará com a condição de, sexo, idade e peso do indivíduo, a via de administração e o HPV da vacina. A quantidade também pode ser variada com o número de tipos de VLP. Apropriadamente, a liberação é de uma quantidade de vacina adequada para gerar uma resposta protetora imunológica. Apropriadamente, cada dose de vacina compreende de 1-100 μg de cada VLP, em um aspecto de 5-80 μg, em um outro aspecto 5-30 μg de cada VLP, em um aspecto adicional 5-20 μg de cada VLP, ainda em um aspecto adicional 5 μg, 6 μg, 10 μg, 15 μg ou 20The dosage of vaccine components will vary with the individual's condition, sex, age and weight, route of administration, and HPV of the vaccine. The amount can also be varied with the number of VLP types. Suitably, the release is of an amount of vaccine suitable to generate a protective immune response. Suitably, each vaccine dose comprises 1-100 μg of each VLP, in an aspect of 5-80 μg, in another aspect 5-30 μg of each VLP, in an additional 5-20 μg of each VLP, yet in an additional aspect 5 μg, 6 μg, 10 μg, 15 μg or

Para todas as vacinas da invenção, em um aspecto a vacina é usada para a vacinação de meninas adolescentes de 10 a 15 anos de idade, tal como, de 10 a 13 anos. Entretanto, garotas mais velhas acima de 15 anos e mulheres adultas também podem ser vacinadas. A vacina também pode ser administrada a mulheres seguindo um esfregaço de papanicolau anormal ou depois de cirurgia seguindo a remoção de uma lesão causada pelo HPV ou para aquelas que são soronegativas e DNA negativo para tipos de câncer de HPV.For all vaccines of the invention, in one aspect the vaccine is used for vaccination of adolescent girls 10 to 15 years of age, such as 10 to 13 years. However, older girls over 15 and adult women may also be vaccinated. The vaccine can also be given to women following an abnormal pap smear or after surgery following the removal of an HPV lesion or for those who are seronegative and DNA negative for HPV cancers.

Em um aspecto a vacina da invenção é usada para vacinar homens.In one aspect the vaccine of the invention is used to vaccinate men.

Em um aspecto, a vacina é liberada em um regime de dose 2, por exemplo, em um regime de 0, 1 mês ou regime de 0, 6 meses respectivamente. O regime de vacinação pode incorporar uma injeção de reforço depois de 5 a 10 anos, tal como 10 anos.In one aspect, the vaccine is released on a dose 2 regimen, for example on a 0, 1 month or 0, 6 month regimen respectively. The vaccination regimen may incorporate a booster injection after 5 to 10 years, such as 10 years.

Em um aspecto, a invenção diz respeito a uma vacina de dose tripla, em que (por exemplo) uma primeira vacina e uma segunda vacina são liberadas, a primeira e a segunda vacina sendo diferentes, seguida por uma terceira vacina contendo um ou mais ou todos os elementos da HPV da primeira ou segunda vacinas. Em um aspecto a primeira e a segunda vacinas são completamente diferentes em relação aos componentes de Ll de HPV.In one aspect, the invention relates to a triple dose vaccine, wherein (for example) a first vaccine and a second vaccine are released, the first and second vaccine being different, followed by a third vaccine containing one or more or more. all HPV elements of the first or second vaccines. In one aspect the first and second vaccines are completely different from the HPV L1 components.

Por exemplo, uma primeira vacina pode compreender ou consistir de HPV 16 e a proteína Ll do HPV 18. A segunda vacina pode consistir de HPV 31 e proteína L 1 de HPV 45. Uma terceira vacina pode compreender proteína Ll de todos os 4 tipos de HPV, HPV 16, 18, 31 e 45.For example, a first vaccine may comprise or consist of HPV 16 and HPV 18 L1 protein. The second vaccine may consist of HPV 31 and HPV 45 L1 protein. A third vaccine may comprise L1 protein of all 4 types of HPV, HPV 16, 18, 31 and 45.

Em um outro aspecto, a invenção diz respeito a uma vacina de dose tripla, em que (por exemplo) uma primeira vacina de HPV e uma segunda vacina de HPV são liberadas, a primeira e segunda vacina sendo diferentes, seguidas por uma terceira vacina, a terceira vacina não contendo nenhum dos componentes de Ll de HPV da primeira ou segunda vacinas.In another aspect, the invention relates to a triple dose vaccine, wherein (for example) a first HPV vaccine and a second HPV vaccine are released, the first and second vaccine being different, followed by a third vaccine, the third vaccine containing none of the HPV ll components of the first or second vaccines.

Em um aspecto, a vacina é uma formulação de vacina líquida, embora a vacina possa ser liofilizada e reconstituída antes da administração.In one aspect, the vaccine is a liquid vaccine formulation, although the vaccine may be lyophilized and reconstituted prior to administration.

O ensinamento de todas as referências no presente pedido, incluindo pedidos de patente e patentes concedidas, são aqui completamente incorporadas por referência.The teaching of all references in this application, including patent applications and granted patents, are hereby incorporated by reference in their entirety.

As vacinas da invenção compreendem certos componentes de HPV como mostrado acima. Em um aspecto adicional da invenção, a vacina consiste essencialmente de, ou consiste dos, ditos componentes.The vaccines of the invention comprise certain HPV components as shown above. In a further aspect of the invention, the vaccine essentially consists of, or consists of, said components.

O termo 'vacina', como usado na presente invenção, refere-se a uma composição que compreende um componente imunogênico capaz de provocar uma resposta imune em um indivíduo, tal como um ser humano, opcionalmente quando apropriadamente formulada ou adjuvantada. Uma vacina apropriadamente evoca uma resposta imune protetora contra a infecção incidente ou infecção persistente ou anormalidade citológica, tal como, ASCUS, CINl, CIN2 CIN3 ou câncer cervical causado por um ou mais tipos de HPV.The term 'vaccine' as used in the present invention refers to a composition comprising an immunogenic component capable of eliciting an immune response in an individual, such as a human, optionally when appropriately formulated or adjuvanted. A vaccine suitably evokes a protective immune response against incident infection or persistent infection or cytological abnormality such as ASCUS, CIN1, CIN2 CIN3 or cervical cancer caused by one or more HPV types.

A presente invenção é agora descrita em relação aos seguintes exemplos que servem para ilustrar a invenção.The present invention is now described with reference to the following examples which serve to illustrate the invention.

Exemplo 1Example 1

Os detalhes precisos do experimento realizado são fornecidos em Harper et al, the Lancet. 13 de novembro de 2004; 364(9447): 1757-65. Em resumo, mulheres saudáveis entre as idades de 15 e 25 anos foram imunizadas com uma mistura de VLPs Ll de HPV 16 e HPV 18. As mulheres registradas foram: 1) soronegativo para HPV-16 e HPV-18; 2) negativo para infecção de HPV de alto risco do cérvix (detectado pelo PCR de HPV); 3) mulheres que tiveram 6 ou menos parceiros sexuais durante a vida e 4) e que tiveram esfregaços de PAP normais.Precise details of the experiment are provided in Harper et al, the Lancet. November 13, 2004; 364 (9447): 1757-65. In summary, healthy women between the ages of 15 and 25 were immunized with a mixture of HPV 16 and HPV 18 ll VLPs. The women enrolled were: 1) HPV-16 and HPV-18 seronegative; 2) negative for high-risk HPV infection of the cervix (detected by HPV PCR); 3) women who had 6 or fewer sexual partners in their lifetime and 4) who had normal PAP smears.

A mistura compreendeu, por dose de 0,5 ml, 20 μg de VLP Ll de HPV-16, 20 μg de VLP Ll de HPV-18 e foi adjuvantada com 500 μg de hidróxido de alumínio e 50 μg de 3D MPL. O grupo placebo foi injetado com 500 μg de hidróxido de alumínio sozinho.The mixture comprised, per 0.5 ml dose, 20 μg of HPV-16 VLP Ll, 20 μg of HPV-18 VLP Ll and was adjuvanted with 500 μg of aluminum hydroxide and 50 μg of 3D MPL. The placebo group was injected with 500 μg aluminum hydroxide alone.

A eficácia da vacina (V.E.) contra certos tipos de câncer de HPV foi avaliado, em que a V.E. é a % de melhora na proteção contra a infecção ou doença pela vacina comparada a um grupo placebo.The efficacy of the vaccine (V.E.) against certain types of HPV cancer has been evaluated, in which the V.E. is the% improvement in protection against vaccine infection or disease compared to a placebo group.

A proteção cruzada foi avaliada pela detecção da presença de ácido nucléico específico para vários tipos oncogênicos nas vacinas e grupo de controle. A detecção foi realizada usando-se técnicas como descritas no W003014402 e referências neste, particularmente para amplificação não específica de DNA de HPV e subseqüente detecção de tipos de DNA usando- se um sistema LiPA como descrito no WO 99/14377 e em Kleter et al, [Journal of Clinicai Microbiology (1999), 37 (8): 2508-2517], os teores totais dos quais são aqui especificamente incorporados por referência.Cross-protection was assessed by detecting the presence of specific nucleic acid for various oncogenic types in vaccines and control group. Detection was performed using techniques as described in and references W003014402, particularly for non-specific HPV DNA amplification and subsequent detection of DNA types using a LiPA system as described in WO 99/14377 and Kleter et al. , [Journal of Clinical Microbiology (1999), 37 (8): 2508-2517], the total contents of which are specifically incorporated herein by reference.

Qualquer método adequado, entretanto, pode ser usado para a detecção de DNA de HPV em uma amostra, tal como, PCR de tipo específico usando-se iniciadores específicos para cada tipo de HPV de interesse. Os iniciadores adequados são conhecidos por pessoas habilitadas ou podem ser facilmente construídos dado que as seqüências dos tipos de HPV oncogênicos são conhecidas.Any suitable method, however, can be used for detecting HPV DNA in a sample, such as type-specific PCR using primers specific for each type of HPV of interest. Suitable primers are known to skilled persons or can be readily constructed as sequences of oncogenic HPV types are known.

Em detalhes, a seção de métodos do documento Lancet é aqui reproduzida, para integridade:In detail, the methods section of the Lancet document is reproduced here for completeness:

O objetivo principal deste estudo foi avaliar a eficácia da vacina na prevenção de infecção com HPV-16, HPV-18 ou ambos (HP V- 16/18), entre 6 e 18 meses em participantes que foram inicialmente mostrados ser soronegativo para HPV-16/18 por ELISA e negativo para DNA de HPV- 16/18 por PCR. Os objetivos secundários incluíram: a avaliação de eficácia da vacina na prevenção de infecção persistente com HPV-16/18 e a avaliação de eficácia da vacina na prevenção de lesões intraepiteliais escamosas de baixo grau citologicamente confirmadas (LSIL), lesões intraepiteliais escamosas de alto grau (HSIL) e LSEL histologicamente confirmada (CIN 1), câncer de célula escamosa HSIL (CIN 2 ou 3) ou adenocarcinoma associada com infecção de HPV-16/18 entre 6 e 18 meses e 6 e 27 meses. A prevenção de células escamosas atípicas de citologia de significância indeterminada (ASCUS) associada com infecção de HPV-16/18 foi adicionada post-hoc às análises de resultado.The main objective of this study was to evaluate the efficacy of the vaccine in preventing infection with HPV-16, HPV-18 or both (HP V-16/18) between 6 and 18 months in participants who were initially shown to be HPV-seronegative. 16/18 by ELISA and HPV-16/18 DNA negative by PCR. Secondary objectives included: evaluation of vaccine efficacy in preventing persistent HPV-16/18 infection and evaluation of vaccine efficacy in prevention of cytologically confirmed low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL), high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL) and histologically confirmed LSEL (CIN 1), HSIL squamous cell cancer (CIN 2 or 3) or adenocarcinoma associated with HPV-16/18 infection between 6 and 18 months and 6 and 27 months. Prevention of atypical squamous cells of undetermined significance cytology (ASCUS) associated with HPV-16/18 infection was added post-hoc to the outcome analyzes.

Também faremos uma análise exploradora dos pontos terminais histopatológicos CIN 1 e 2 associados com DNA de HPV-16/18 detectados por PCR em tecido lesional. Outros objetivos incluíram a avaliação de vacina imunogenicidade, segurança e tolerabilidade.We will also do an exploratory analysis of the CIN 1 and 2 histopathological endpoints associated with HPV-16/18 DNA detected by PCR in lesional tissue. Other objectives included vaccine evaluation for immunogenicity, safety and tolerability.

Os investigadores na América do Norte (Canadá e USA) e Brasil recrutaram mulheres para este estudo eficaz através de anúncios ou participação prévia em um estudo de epidemiologia seccional cruzada de HPV que aconteceu entre Julho e Dezembro, 2000.Researchers in North America (Canada and the USA) and Brazil recruited women for this effective study through advertisements or prior participation in a cross-sectional HPV epidemiology study that took place between July and December, 2000.

Para cada um dos 32 sítios de estudo, um quadro de revisão institucional aprovou o protocolo, formas de permissão e emendas. As mulheres assinaram permissões escritas separadas para a participação no estudo e colposcopia. Para aquelas abaixo de 18 anos, permissão e consentimento dos pais do participante foram obrigatórios.For each of the 32 study sites, an institutional review framework approved the protocol, forms of permit and amendments. The women signed separate written permits for study participation and colposcopy. For those under 18, permission and consent from the participant's parents were required.

Foram duas fases de estudo: uma fase inicial para a vacinação e seguimento que foi concluída no mês 18; e uma fase de seguimento cego de extensão que foi concluída no mês 27.There were two study phases: an initial phase for vaccination and follow-up that was completed at month 18; and an extension blind follow-up phase that was completed in month 27.

As mulheres elegíveis para a fase inicial (de 0 a 18 meses) incluíram mulheres saudáveis de 15 a 25 anos de idade, que não tem mais do que seis parceiros sexuais, nenhum histórico de um teste de Pap anormal ou tratamento ablativo ou excisional do colo do útero e nenhum tratamento contínuo para condilomata externo; e que foram citologicamente negativo, soronegativo para anticorpos HPV-16 e HPV-18 por ELISA e HPV-DNA- negativo por PCR para 14 tipos de HPV de alto risco (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 e 68) não mais do que 90 dias antes da entrada do estudo.Women eligible for the early stage (0 to 18 months) included healthy women 15 to 25 years of age with no more than six sexual partners, no history of an abnormal Pap test or ablative or excisional cervical treatment. of the uterus and no continuous treatment for external condylomata; and were cytologically negative, seronegative for HPV-16 and HPV-18 antibodies by ELISA and HPV-DNA-negative by PCR for 14 high-risk HPV types (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51 , 52, 56, 58, 59, 66 and 68) no more than 90 days prior to study entry.

As mulheres que completaram a fase inicial do estudo mais recente e que não fazem terapia ablativa ou excisional do colo do útero ou histerectomia depois do registro, foram elegíveis para participar na fase de extensão do estudo (meses 18-27).Women who completed the initial phase of the most recent study and who did not undergo ablative or excisional cervical therapy or hysterectomy after enrollment were eligible to participate in the study extension phase (months 18-27).

ProcedimentosProcedures

Cada dose da vacina de partícula equivalente a vírus de HPV- 16/18 bivalente (GlaxoSmithKline Biologicals, Rixensart, Bélgica) continha 20 μg de partícula equivalente a vírus de Ll de HPV-16 e 20 μg de partícula equivalente a vírus de Ll de HPV-18. Cada tipo de partícula equivalente a vírus foi produzida em substrato celular Spodoptera frugiperda Sf-9 e Trichoplusia ni Hi-5 com adjuvante AS04 contendo 500 μg de hidróxido de alumínio e 50 μg de lipídeo de monofosforila A de 3-desacilada (MPL, Corixa, Montana, USA) fornecidas em um frasco de dose única. O placebo continha 500 μg de hidróxido de alumínio por dose e foi idêntico na aparência à vacina de HPV-16/18. Cada participante do estudo recebeu uma dose de 0 a 5 ml de vacina ou placebo em 0 meses, 1 mês e 6 meses.Each dose of the divalent HPV-16/18 virus equivalent particle vaccine (GlaxoSmithKline Biologicals, Rixensart, Belgium) contained 20 μg of HPV-16 ll virus equivalent particle and 20 μg of HPV ll virus equivalent particle. -18. Each virus-equivalent particle type was produced on a Spodoptera frugiperda Sf-9 and Trichoplusia ni Hi-5 cell substrate with AS04 adjuvant containing 500 μg aluminum hydroxide and 50 μg 3-deacylated monophosphoryl A lipid (MPL, Corixa, Montana, USA) supplied in a single dose vial. The placebo contained 500 μg aluminum hydroxide per dose and was identical in appearance to the HPV-16/18 vaccine. Each study participant received a 0 to 5 ml dose of vaccine or placebo at 0 months, 1 month and 6 months.

Os fornecedores de cuidados de saúde obtiveram espécimes cervicais com uma escova e espátula cervicais (lavadas em PreservCyt, Cytyc Corporation, Boxborough, MA, USA) por citologia e teste de DNA de HPV na avaliação e em 6, 12 e 18 meses. Nos meses 0 e 6 e subseqüentemente a cada 3 meses, mulheres com amostras cervicovaginal auto-obtidas com duas mechas seqüenciais (colocadas em PreservCyt) para teste de DNA de HPV.[DM Harper, WW Noll, DR Belloni e BF. Cole, Randomized clinicai trial of PCR-determined human papillomavirus detection methods: self- sampling versus clinician-directed—biologic concordance and women's preferences. Am J Obstet Gynecol 186 (2002), pp. 365373] Um laboratório central (Quest Diagnostics, Teterboro, NJ, USA) relatou os resultados de citologia (ThinPrep, Cytyc Corporation) pelo uso do sistema de classificação Bethesda 1991.Health care providers obtained cervical specimens with a cervical brush and spatula (washed at PreservCyt, Cytyc Corporation, Boxborough, MA, USA) by HPV DNA cytology and testing at evaluation and at 6, 12, and 18 months. At months 0 and 6 and thereafter every 3 months, women with self-obtained cervicovaginal specimens with two sequential strands (placed on PreservCyt) for HPV DNA testing. [DM Harper, WW Noll, DR Belloni and BF. Cole, Randomized clinical trial of PCR-determined human papillomavirus detection methods: self-sampling versus clinician-directed — biological agreement and women's preferences. Am J Obstet Gynecol 186 (2002), p. 365373] A central laboratory (Quest Diagnostics, Teterboro, NJ, USA) reported cytology results (ThinPrep, Cytyc Corporation) using the Bethesda 1991 grading system.

As diretrizes do protocolo recomendaram colposcopia depois dos dois relatórios de ASCUS ou um relatório de células glandulares atípicas de significância indeterminada, LSIL ou HSIL, carcinoma de célula escamosa, adenocarcinoma in situ ou adenocarcinoma. Estas diretrizes também recomendaram biópsia para qualquer suspeita de lesões.Protocol guidelines recommended colposcopy following two reports of ASCUS or one report of atypical glandular cells of undetermined significance, LSIL or HSIL, squamous cell carcinoma, in situ adenocarcinoma, or adenocarcinoma. These guidelines also recommended biopsy for any suspected lesions.

O laboratório de histologia central fez um diagnóstico inicial a partir de espécimes de tecido fixo de formalina para controle clínico. Um quadro de três patologistas preparou um diagnóstico consensual subseqüente para lesões associadas de HPV-16 e HPV-18 com o sistema CIN. Este diagnóstico consensual também incluiu a revisão das seções adotadas no período de microdissecção para a detecção de PCR do DNA de HPV lesional.The central histology laboratory made an initial diagnosis from formalin fixed tissue specimens for clinical control. A chart of three pathologists prepared a subsequent consensual diagnosis for HPV-16 and HPV-18 associated lesions with the CIN system. This consensual diagnosis also included a review of the sections adopted during the microdissection period for PCR detection of lesional HPV DNA.

O DNA de HPV isolado do espécime de citologia (MagNaPuro Total Nucleic Acid system, Roche Diagnostics, Almere, Países Baixos) e do espécime de biópsia cervical (extração de K proteinase) foi amplificado a partir de uma alíquota de DNA total purificado com os iniciadores de espectro amplo de SPF 10 que amplificam uma região de 65 pares de base do gene de LL [B Kleter, LJ van Doom, J ter Schegget et al., Novel short-fragmento PCR assay for highly sensitive broad-spectrum detection of anogenital human papillomaviruses. Am J Pathol 153 (1998), pp. 1731-1739: LJ van Doom, W Quint, B Kleter et al., Genotyping of human papillomavirus in liquid cytologia cervical specimens by the PGMY Iine blot assay and the SPF(IO) Iine sonda assay. J Clin Microbiol 40 (2002), pp. 979- 983 e WG Quint, G Scholte, LT van Doom, B Kleter, PH Smits e J. Lindeman, Comparative analysis of human papillomavirus infections in cervical scrapes e biopsy specimens by general SPF(IO) PCR and HPV genotyping. J Pathol 194 (2001), pp. 51-58]. Os produtos de amplificação foram detectados por um imunoensaio de enzima de DNA. Um ensaio de sonda Iine (ensaio de genotipagem LiPA Kit HPVINNO LiPA HPV, versão 1 do sistema de SPF-10, Innogenetics, Gent, Bélgica, fabricado por Labo Bio- medical Products, Rijswijk, Países Baixos) detectou 25 genótipos de HPV (6, 11, 16, 18, 31, 33, 34, 35, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 51, 52, 53, 56, 58, 59, 66, 68, 70 e 74). [Β Kleter, LJ van Doom, L Schrauwen et al., Development and clinicai evaluation of a highly sensitive PCR-reverse hibridização Iine probe assay for detection and identification of anogenital human papillomavirus. J Clin Microbiol 37 (1999), pp. 2508-2517]. Qualquer espécime que foi positivada por imunoensaio de enzima de DNA foi testada por PCR de HPV- 16 e HPV-18 tipo específico. Os iniciadores de PCR específicos de tipo de HPV-16 amplificaram um segmento de 92 pares de base do gene E6/E7 e os iniciadores de PCR específicos de tipo HPV18 amplificaram um segmento de 126 pares de base do gene de LI. [MF Baay, WG Quint, J Koudstaal et al., Comprehensive study of several general and específicos de tipo primer pairs for detection of human papillomavirus DNA by PCR in paraffin-embedded cervical carcinomas. J Clin Microbiol 34 (1996), pp. 745-747]HPV DNA isolated from cytology specimen (MagNaPuro Total Nucleic Acid system, Roche Diagnostics, Almere, The Netherlands) and cervical biopsy specimen (K proteinase extraction) was amplified from an aliquot of purified total DNA with primers. SPF 10 broad-spectrum amplifiers that amplify a 65 base pair region of the LL gene [B Kleter, LJ van Doom, Jter Schegget et al., Novel short-fragment PCR assay for highly sensitive broad-spectrum detection of human anogenital papillomaviruses. Am J Pathol 153 (1998), p. 1731-1739: L. van Doom, W Quint, B. Kleter et al., Genotyping of human papillomavirus in cervical cytology specimens by the PGMY Iine blot assay and the SPF (IO) Iine probe assay. J Clin Microbiol 40 (2002), p. 979-983 and WG Quint, G Scholte, LT van Doom, B Kleter, PH Smits and J. Lindeman, Comparative analysis of human papillomavirus infections in cervical scrapes and biopsy specimens by general SPF (IO) PCR and HPV genotyping. J Pathol 194 (2001), p. 51-58]. Amplification products were detected by a DNA enzyme immunoassay. An Iine probe assay (LiPA Kit HPVINNO LiPA HPV genotyping assay, version 1 of the SPF-10 system, Innogenetics, Gent, Belgium, manufactured by Labo Bio-medical Products, Rijswijk, The Netherlands) detected 25 HPV genotypes (6 , 11, 16, 18, 31, 33, 34, 35, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 51, 52, 53, 56, 58, 59, 66, 68, 70 and 74). [Β Kleter, L. van Doom, L. Schrauwen et al., Development and clinical evaluation of a highly sensitive PCR-reverse hybridization Iine probe assay for detection and identification of anogenital human papillomavirus. J Clin Microbiol 37 (1999), p. 2508-2517]. Any specimen that was positive by DNA enzyme immunoassay was assayed by HPV-16 and HPV-18 type-specific PCR. HPV-16 type-specific PCR primers amplified a 92 base pair segment of the E6 / E7 gene and HPV18 type-specific PCR primers amplified a 126 base pair segment of the L1 gene. [MF Baay, WG Quint, J Koudstaal et al., Comprehensive study of several general and type-specific primer pairs for detection of human papillomavirus DNA by PCR in paraffin-embedded cervical carcinomas. J Clin Microbiol 34 (1996), p. 745-747]

Definimos infecção cervical incidente com HPV-16/18 como pelo menos um resultado de PCR positivo para HPV-16 ou HPV-18 durante a experiência e, infecção persistente com HPV-16/18 como pelo menos dois ensaios de PCR de HPV-DNA positivos para o mesmo genótipo viral separado por pelo menos 6 meses. [H Richardson, G Kelsall, P Tellier et al., The natural history of específicos de tipo human papillomavirus infections in female university students. Câncer Epidemiol Biomarcadores Prev 12 (2003), pp. 485-490 e AB Moscicki, JH Ellenberg, S Farhat e J. Xu, Persistence of human papillomavirus infection in HTV-infected and -uninfected adolescent girls: risk factors and differences, by philogenetic type. J Infect Dis 190 (2004), pp. 37-45]. Os resultados de teste de HPV-DNA foram ocultados de investigadores durante o estudo e diagnósticos citológicos e histológicos foram revelados apenas para propósitos de controle clínico. As análises incluíram resultados de DNA de HPV-16/18 para espécimes cervicais e espécimes cervicovaginais cervicais combinadas e auto-obtidas.We defined incident HPV-16/18 cervical infection as at least one HPV-16 or HPV-18 positive PCR result during the experiment and persistent HPV-16/18 infection as at least two HPV-DNA PCR assays. positive for the same viral genotype separated by at least 6 months. [H Richardson, G Kelsall, P. Tellier et al., The Natural History of Type-Specific Human Papillomavirus Infections in Female University Students. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 12 (2003), p. 485-490 and AB Moscicki, JH Ellenberg, S Farhat and J. Xu, Persistence of human papillomavirus infection in HTV-infected and -infected adolescent girls: risk factors and differences, by philogenetic type. J Infect Dis 190 (2004), p. 37-45]. HPV-DNA test results were hidden from investigators during the study and cytological and histological diagnoses were revealed for clinical control purposes only. Analyzes included HPV-16/18 DNA results for cervical specimens and combined and self-obtained cervical cervicovaginal specimens.

Coletamos soro dos participantes do estudo nos meses 0,1,6, 7, 12 e 18 para avaliação de imunogenicidade. O teste sorológico para anticorpos de partículas equivalentes a vírus de HPV-16 e HPV-18 realizou-se por ELISA. As partículas equivalentes a vírus de HPV-16 ou HPV-18 recombinantes foram usadas como antígenos de revestimento para detecção de anticorpo (ver apêndice da web http://image.thelancet.com/extras/04artl 0103_webappendix.pdf). A soropositividade foi definida como um título maior do que ou igual ao ensaio de título de corte estabelecido em 8 unidades de ELISA/ml para HPV-16 e 7 unidades de ELISA/ml para HPV-18. Os títulos naturais típicos foram determinados pelo uso de amostras sangüíneas obtidas de mulheres no estudo de epidemiologia precedente que foram observadas ser soropositivas quanto ao HPV-16 ou HPV-18 por ELISA.We collected serum from study participants at months 0,1,6, 7, 12 and 18 for immunogenicity assessment. Serological testing for HPV-16 and HPV-18 virus equivalent particle antibodies was performed by ELISA. Recombinant HPV-16 or HPV-18 virus equivalent particles were used as coating antigens for antibody detection (see web appendix http://image.thelancet.com/extras/04artl 0103_webappendix.pdf). Seropositivity was defined as a titer greater than or equal to the cut-off titer assay set at 8 HPV-16 ELISA units / ml and 7 HPV-18 ELISA units / ml. Typical natural titers were determined by the use of blood samples obtained from women in the previous epidemiology study that were found to be seropositive for HPV-16 or HPV-18 by ELISA.

Mulheres registraram sintomas experimentados durante os primeiros 7 dias depois da vacinação em cartões diários com uma escala de três graus de intensidade de sintoma. Adicionalmente, relataram ao estudo pessoal por entrevista de todos os eventos adversos dentro dos primeiros 30 dias depois da vacinação. A informação nos eventos adversos sérios e gravidez foi coletado por todo o estudo.Women reported symptoms experienced during the first 7 days after vaccination on daily cards with a three-degree symptom intensity scale. Additionally, they reported to the personal study by interview of all adverse events within the first 30 days after vaccination. Information on serious adverse events and pregnancy was collected throughout the study.

Métodos EstatísticosStatistical methods

Assumindo uma taxa de incidência cumulativa de 6 % tanto da infecção do tipo HPV-16 quanto do tipo HPV-18 durante 12 meses, estimamos que 500 mulheres por grupo de tratamento forneceriam 80 % de poder para avaliar um limite inferior dos 95 % de CI da eficácia da vacina acima de zero. Assumimos uma taxa de retenção de 80 % durante 18 meses. As análises interinas para a eficácia, segurança e imunogenicidade foram feitas para propósitos de planejamento de estudo futuro apenas; os métodos de 0'Brien e Fleming foram usados para ajustar o valor α para a análise final depois das análises interinas ocorridas (total α = 0,05; teste bilateral). [PC 0'Brien e TR. Fleming, A multiple testing procedure for clinicai trials. Biometrics 35 (1979), pp. 549-556].Assuming a cumulative 6% incidence rate of both HPV-16 and HPV-18 infection over 12 months, we estimate that 500 women per treatment group would provide 80% power to assess a lower limit of 95% IC. of vaccine efficacy above zero. We assume an 80% retention rate for 18 months. Interim analyzes for efficacy, safety and immunogenicity were made for future study planning purposes only; The 0'Brien and Fleming methods were used to adjust the α value for the final analysis after the interim analyzes occurred (total α = 0.05; bilateral test). [PC O'Brien and TR. Fleming, A multiple testing procedure for clinical trials. Biometrics 35 (1979), p. 549-556].

A randomização de bloco, estratificada de acordo com algoritmos validados foi centralizada com um sistema de randomização da internet. A estratificação foi de acordo com idade (15-17, 18-21 e 22-25 anos) e região (América do Norte e Brasil). A cada dose de vacina foi atribuído um número aleatoriamente escolhido com base na informação do participante específico que entrou no sistema de randomização computadorizada por estudo pessoal. A localização do tratamento permanece oculta dos investigadores e das mulheres que participam de um estudo com acompanhamento a longo prazo.Block randomization stratified according to validated algorithms was centralized with an internet randomization system. The stratification was according to age (15-17, 18-21 and 22-25 years) and region (North America and Brazil). Each vaccine dose was assigned a randomly chosen number based on information from the specific participant who entered the personal study computerized randomization system. The location of treatment remains hidden from researchers and women participating in a long-term follow-up study.

Os grupos de intenção de tratamento e de acordo com o protocolo são mostrados na figura, em que as razões para a exclusão de análises são listadas em ordem; mulheres que reúnem mais do que um critério de exclusão foram contadas apenas uma vez de acordo com o critério de classificação superior. Referimo-nos às séries de participantes associados nas análises de intenção de tratamento e de acordo com o protocolo como grupos, embora a informação usada para restringir a inclusão de paciente em, de acordo com o protocolo foi conhecida apenas depois do acompanhamento.The intention-to-treat and protocol-based groups are shown in the figure, where the reasons for excluding analyzes are listed in order; Women who met more than one exclusion criterion were counted only once according to the higher classification criterion. We refer to the series of participants associated in the intention-to-treat analyzes and according to the protocol as groups, although the information used to restrict patient inclusion in according to the protocol was known only after follow-up.

Fizemos tanto a análise de acordo com o protocolo quanto a de intenção de tratar para eficácia. O cálculo de eficácia da vacina na análise do mês 18 de acordo com o protocolo foi fundamentado na proporção de participantes com infecção de HPV-16/18 nos grupos vacinados versus grupos placebos. A eficácia da vacina foi definida como 1 menos a razão entre estas duas proporções; 95 % de CIs mediu a precisão da eficácia estimada. Os valores ρ foram calculados com o teste exato de Fisher bi- lateral. As taxas correspondentes foram expressas como os números de casos com o resultado dividido pelos números de participantes em risco. O grupo do mês 18 de acordo com o protocolo incluiu mulheres registradas que receberam três doses programadas de vacina e concordou com o protocolo como descrito na figura.We performed both protocol-based and intention-to-treat analysis for efficacy. Vaccine efficacy calculation in the month 18 analysis according to the protocol was based on the proportion of participants with HPV-16/18 infection in the vaccinated versus placebo groups. Vaccine efficacy was defined as 1 minus the ratio between these two proportions; 95% of CIs measured the accuracy of estimated efficacy. The ρ values were calculated with the bilateral Fisher exact test. Corresponding rates were expressed as case numbers with the result divided by the number of participants at risk. The month 18 group according to the protocol included registered women who received three scheduled doses of vaccine and agreed with the protocol as described in the figure.

O cálculo de eficácia da vacina nas análises do mês 27 de intenção de tratar e de acordo com o protocolo foi fundamentado no modelo de risco proporcional Cox usando-se o tempo de ocorrência de casos com infecção de HPV-16/18 nos grupos vacinados versus grupos placebos. Isto permitiu o controle de dados de resultados de Tempo-persona em cada grupo. A eficácia da vacina foi calculada usando 1 menos a razão de risco e valores ρ calculados usando-se o teste Iog rank. As taxas correspondentes foram expressas como o número de casos dividido por Tempo-persona total. Todas as mulheres registradas que receberam pelo menos uma dose de vacina ou placebo, foram negativas quanto ao HPV-DNA de alto risco no mês 0 e tiveram quaisquer dados disponíveis para a medição de resultados incluídos no grupo de intenção de tratar. O grupo do mês 27 de acordo com o protocolo incluiu resultados de efeito a partir do grupo do mês 18 de acordo com o protocolo e resultados que ocorreram durante a fase de extensão (de 18 meses a 27 meses).Vaccine efficacy calculation in the intention-to-treat month 27 analyzes and according to the protocol was based on the Cox proportional hazard model using the time of occurrence of HPV-16/18 infection cases in the vaccinated versus placebos groups. This allowed the tracking of Tempo-persona results data in each group. Vaccine efficacy was calculated using 1 minus the risk ratio and ρ values calculated using the Iog rank test. Corresponding rates were expressed as the number of cases divided by Total Tempo-persona. All enrolled women who received at least one dose of vaccine or placebo were negative for high-risk HPV-DNA at month 0 and had any data available for outcome measurement included in the intention-to-treat group. The month-27 group according to the protocol included effect results from the month-18 group according to the protocol and results that occurred during the extension phase (18 months to 27 months).

O cálculo de valores ρ para a análise segurança foi realizado usando-se comparações de teste exato de Fisher. O grupo para análise de segurança incluiu todas as mulheres registradas que receberam pelo menos uma dose de vacina ou placebo e condescendente com requerimentos de protocolo mínimos, especificados (ver figura abaixo): <table>table see original document page 35</column></row><table> A imunogenicidade foi avaliada em um subgrupo do grupo de acordo com o protocolo de segurança, que incluiu mulheres com resultados de sorologia nos meses 0, 7 e 18, que receberam todas as três doses de vacina ou placebo do estudo de acordo com o programa, condescendente ao programa de amostragem de sangue e não se tornaram positivas quanto ao DNA de HPV-16/18 durante a experiência. As taxas de soropositividade entre os grupos de vacina e de placebo foram comparadas com teste exato de Fisher (p < 0-001 julgado significante). Os títulos médios significantes foram comparados com os testes ANOVA e Kruskal-Wallis.Calculation of ρ values for safety analysis was performed using Fisher's exact test comparisons. The safety analysis group included all registered women who received at least one dose of vaccine or placebo and complied with specified minimum protocol requirements (see figure below): <table> table see original document page 35 </column> < / row> <table> Immunogenicity was assessed in a subgroup of the group according to the safety protocol, which included women with serology results at months 0, 7, and 18 who received all three doses of vaccine or placebo from the study. according to the program, condoning the blood sampling program and did not become positive for HPV-16/18 DNA during the experiment. Seropositivity rates between vaccine and placebo groups were compared with Fisher's exact test (p <0-001 considered significant). Significant mean titers were compared with the ANOVA and Kruskal-Wallis tests.

A randomização de bloco e as análises estatísticas foram feitas com versão SAS 8.2 (SAS Institute, Cary, Carolina do Norte).Block randomization and statistical analyzes were performed with SAS version 8.2 (SAS Institute, Cary, North Carolina).

Análise inicial e resultadosInitial analysis and results

Os resultados da análise inicial na proteção cruzada são apresentados no pedido de patente W02004/056389, os teores totais dos quais são incorporados neste, por referência.The results of the initial cross-protection analysis are presented in patent application W02004 / 056389, the total contents of which are incorporated herein by reference.

Uma análise inicial foi realizada em uma "ITT" (Intenção De Tratar grupo, representando todos os indivíduos que receberam pelo menos uma dose de vacina). Estes dados são mostrados na Tabela A.An initial analysis was performed on an "ITT" (Intention To Treat group, representing all individuals who received at least one dose of vaccine). These data are shown in Table A.

Os resultados apresentados nas Tabelas BeC dizem respeito ao grupo "ATP" (De acordo com o Protocolo) para aquelas pacientes que concordaram com todos os critérios da experiência. A Tabela B é uma análise de ponto central com dados retirados de todos os pacientes no Tempo-persona em que pelo menos 50 % do grupo foram 18 meses depois sua primeira vacinação. A Tabela C dá o resultado final, todos os dados sendo de pacientes de 18 meses após a primeira vacinação (mês 0). No grupo ATP todos os pacientes receberam 3 doses de vacina a 0, 1 e 6 meses e ficaram soronegativos a 6 meses.The results presented in the Tables BeC refer to the "ATP" group (according to the Protocol) for those patients who met all the criteria of the experiment. Table B is a central point analysis with data taken from all Tempo-persona patients in which at least 50% of the group were 18 months after their first vaccination. Table C gives the final result, all data being from patients 18 months after the first vaccination (month 0). In the ATP group all patients received 3 doses of vaccine at 0, 1 and 6 months and were seronegative at 6 months.

Como demonstrado pelos dados apresentados na tabela A, a imunização com uma mistura de VLPs de HPV16 e HPV18 forneceu proteção cruzada precursora contra outros tipos de HPV. Neste ponto, os tamanhos de amostra são muito pequenos para levar em consideração uma análise estatística rigorosa, entretanto os dados demonstram uma tendência positiva e sugere que a imunização com VLPs de HPV 16 e HPV 18 será eficaz contra a infecção com outros tipos de HPV.As shown by the data presented in Table A, immunization with a mixture of HPV16 and HPV18 VLPs provided precursor cross protection against other HPV types. At this point, sample sizes are too small to account for rigorous statistical analysis, however the data show a positive trend and suggest that immunization with HPV 16 and HPV 18 VLPs will be effective against infection with other HPV types.

Isto foi confirmado como o estudo avançado.This has been confirmed as the advanced study.

A Tabela B demonstra que HPV 16 e HPV 18 fornecem estatisticamente proteção cruzada significante contra o grupo de alto risco de câncer tipos 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 e 68.Table B demonstrates that HPV 16 and HPV 18 provide statistically significant cross-protection against the high-risk cancer group types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 and 68.

A Tabela C demonstra que, exceto para os tipos relacionados de HPV-18 (que mostram uma tendência muito forte), existe proteção cruzada estatisticamente significante contra os grupos de: HPV 31, 35, 58; HPV 31, 33, 35, 52, 58; e de tipos de alto risco 12 (não HPV-16/18) avaliados.Table C shows that except for related HPV-18 types (which show a very strong trend), there is statistically significant cross-protection against the groups of: HPV 31, 35, 58; HPV 31, 33, 35, 52, 58; and high risk types 12 (non-HPV-16/18) evaluated.

A análise adicional foi realizada na proteção cruzada específica contra tipos específicos.Additional analysis was performed on specific cross-protection against specific types.

A eficácia da vacina foi avaliada contra infecções e doenças relacionadas aos tipos 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 e 68 de câncer de alto risco 12, os tipos relacionados a HPV-16 filogenéticos (os grupos de; 31, 35 e 58; 31, 33, 35, 52 e 58) e tipos relacionados a HPV-18 filogenéticos (45 e 59).The efficacy of the vaccine was evaluated against infections and diseases related to high risk cancer types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 and 68, HPV-16 related types. phylogenetics (the groups of; 31, 35 and 58; 31, 33, 35, 52 and 58) and phylogenetic HPV-18-related types (45 and 59).

Uma análise foi realizada em um grupo "ATP" (De acordo com Protocolo) para aqueles pacientes que concordaram com todos os critérios da experiência. No grupo ATP todos os pacientes receberam 3 doses de vacina a O, 1 e 6 meses e foram soronegativos a 6 meses. ResultadosAn analysis was performed on an "ATP" group (According to Protocol) for those patients who met all the criteria of the experiment. In the ATP group all patients received 3 doses of vaccine at 0, 1 and 6 months and were seronegative at 6 months. Results

Como demonstrado pelos dados apresentados na Tabela 1, a imunização com uma mistura de VLPs de HPV16 e HPV18 forneceu estatisticamente proteção cruzada significante contra a infecção incidente por tipos 31, 52 e 45 de HPV comparado ao controle. A proteção cruzada estatisticamente significante contra a infecção incidente também foi observada contra o grupo de todos os tipos relacionados de HPV 16 (HPV-31, 33, 35, 52 e 58) e o grupo de todos os tipos de alto risco, excluindo 16 e 18 (HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 e 68).As shown by the data presented in Table 1, immunization with a mixture of HPV16 and HPV18 VLPs provided statistically significant cross-protection against incident HPV types 31, 52, and 45 infection compared to control. Statistically significant cross-protection against incident infection was also observed against the group of all HPV 16 related types (HPV-31, 33, 35, 52, and 58) and the group of all high-risk types excluding 16 and 18 (HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 and 68).

A proteção cruzada estatisticamente significante contra a infecção persistente também foi observada contra os tipos 31 e 52 e também foi observada contra o grupo de todos os tipos relacionados com HPV 16 (ver Tabela 2).Statistically significant cross-protection against persistent infection was also observed against types 31 and 52 and was also observed against the group of all HPV 16-related types (see Table 2).

A proteção cruzada estatisticamente significante foi observada contra anormalidades citológicas associadas com HPV 52 e também foi observada contra anormalidades citológicas associadas com o grupo de todos os tipos relacionados a HPV 16 (HPV-31, 33, 35, 52 e 58) e o grupo de todos os tipos de alto risco, excluindo 16 e 18 (31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 e 68). Tabela AStatistically significant cross-protection was observed against cytological abnormalities associated with HPV 52 and was also observed against cytological abnormalities associated with the HPV 16-related group of all types (HPV-31, 33, 35, 52, and 58) and the all high-risk types excluding 16 and 18 (31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 and 68). Table A

<table>table see original document page 39</column></row><table><table> table see original document page 39 </column> </row> <table>

As amostras foram coletadas nos messes 9, 12, 15 e 18 de pacientes e testadas quanto ainfencacao de HPV pilos tipos especificados acima. Tabela BSamples were collected from patients 9, 12, 15, and 18 and tested for HPV infection by the types specified above. Table B

<table>table see original document page 40</column></row><table> Tabela C<table> table see original document page 40 </column> </row> <table> Table C

<table>table see original document page 41</column></row><table><table> table see original document page 41 </column> </row> <table>

As amostras foram coletadas em 18 meses dos pacientes e testadas quanto a infeccao de HPV pelos tipos espicificados acima. Tabela 1Samples were collected within 18 months of the patients and tested for HPV infection by the above specified types. Table 1

Eficacia contra Infeccoes Incidentes com Tipos Relacionados 16/18*Efficacy against Related Incident Infections 16/18 *

<table>table see original document page 42</column></row><table> Tabela 2<table> table see original document page 42 </column> </row> <table> Table 2

<table>table see original document page 43</column></row><table> TABELA 3<table> table see original document page 43 </column> </row> <table> TABLE 3

<table>table see original document page 44</column></row><table> Exemplo 2<table> table see original document page 44 </column> </row> <table> Example 2

10 grupos de camundongos C57B1/6 foram usados, contendo 24 camundongos por grupo.10 groups of C57B1 / 6 mice were used, containing 24 mice per group.

Os camundongos foram vacinados de acordo com a informação abaixo em um programa de dose 2 no dia 0 e dia 28, usando-se administração intramuscular (1 grupo de camundongo foi tanto iniciado quanto reforçado com NaCl, não listado abaixo).Mice were vaccinated according to the information below in a dose 2 schedule on day 0 and day 28 using intramuscular administration (1 mouse group was either NaCl-initiated or reinforced, not listed below).

A vacinação foi realizada usando-se combinações de partícula equivalente a vírus de HPV diferentes.Vaccination was performed using different HPV virus equivalent particle combinations.

4 VLPs diferentes foram usadas: VLPs apenas de Ll de HPV 16, VLPs apenas de Ll de HPV 18, VLPs apenas de Ll de HPV 31 e VLPs apenas de Ll de HPV 45.4 different VLPs were used: HPV 16 Ll Only VLPs, HPV 18 Ll Only VLPs, HPV 31 Ll Only VLPs, and HPV 45 Ll Only VLPs.

As VLPs foram fabricadas e purificadas essencialmente de acordo com a divulgação de WO2003077942A2, aqui totalmente incorporado por referência.VLPs were manufactured and purified essentially in accordance with the disclosure of WO2003077942A2, incorporated herein by reference in its entirety.

Em mais detalhes, as VLPs de HPV 16 foram purificadas usando-se as etapas seqüenciais de: cromatografia trocadora de ânion (Dimetilaminoetila - DMAE), cromatografia trocadora de ânion (trimetilaminoetila - TMAE), cromatografia de hidroxiapatita, filtração e uma outra etapa trocadora de ânion, este período usando-se uma etapa Dietilaminoetila (DEAE)5 seguida por uma filtração final. As VLPs de HPV 31 foram fabricadas usando-se as mesmas seqüências de etapas.In more detail, HPV 16 VLPs were purified using the sequential steps of: anion exchange chromatography (Dimethylaminoethyl - DMAE), anion exchange chromatography (trimethylaminoethyl - TMAE), hydroxyapatite chromatography, filtration and another anion, this period using a Diethylaminoethyl (DEAE) 5 step followed by a final filtration. HPV 31 VLPs were fabricated using the same sequence of steps.

As VLPs de HPV 18 foram purificadas usando-se as etapas seqüenciais de: cromatografia trocadora de ânion (Dimetilaminoetila - DMAE), cromatografia trocadora de ânion (trimetilaminoetila - TMAE), cromatografia de hidroxiapatite, filtração e uma coluna de octil sefarose (cromatografia de interação hidrofóbica), seguido por uma filtração final. As VLPs de HPV 45 foram fabricadas usando-se as mesmas seqüências de etapas. <table>table see original document page 46</column></row><table> <table>table see original document page 47</column></row><table>HPV 18 VLPs were purified using the sequential steps of: anion exchange chromatography (Dimethylaminoethyl - DMAE), anion exchange chromatography (trimethylaminoethyl - TMAE), hydroxyapatite chromatography, filtration and an octyl sepharose column (interaction chromatography). hydrophobic), followed by a final filtration. HPV 45 VLPs were fabricated using the same sequence of steps. <table> table see original document page 46 </column> </row> <table> <table> table see original document page 47 </column> </row> <table>

Cada antígeno foi usado em uma dose de 2 μ§. As VLPS de HPV 16, 18 e 45 foram adsorvidasEach antigen was used at a dose of 2 μ§. HPV 16, 18 and 45 VLPS were adsorbed

O adjuvante usado foi denominado AS04D, a 1/10 da dose humana, que é 5 μ§ de 3D MPL e 50 μl de hidróxido de alumínio no total para cada vacina.The adjuvant used was named AS04D, at 1/10 of the human dose, which is 5 μ§ of 3D MPL and 50 μl of aluminum hydroxide in total for each vaccine.

As partículas equivalentes a vírus de HPV foram combinadas com hidróxido de alumínio e 3D MPL como divulgado no W000/23105.HPV virus equivalent particles were combined with aluminum hydroxide and 3D MPL as disclosed in W000 / 23105.

Por exemplo, na vacina tetravalente 16, 18, 31, 45, 2 μg de cada uma das VLPs de HPV 16 foram adsorvidos em 5 μg de hidróxido de alumínio. Para HPV 18 e HPV 45 o mesmo foi feito. Para VLPS de HPV 31 a VLP de 2 μg foi adsorvida em 2,5 μg de hidróxido de alumínio.For example, in the tetravalent vaccine 16, 18, 31, 45, 2 μg of each of the HPV 16 VLPs were adsorbed on 5 μg of aluminum hydroxide. For HPV 18 and HPV 45 the same was done. For HPV 31 VLPS the 2 μg VLP was adsorbed on 2.5 μg aluminum hydroxide.

Separadamente 5 μg de 3D-MPL foram adsorvidos em 17,5 μg de hidróxido de alumínio.Separately 5 μg 3D-MPL was adsorbed on 17.5 μg aluminum hydroxide.

3D-MPL e VLPs foram então misturados e hidróxido de alumínio adicional adicionado ao resultado em 50 μg por dose de vacina.3D-MPL and VLPs were then mixed and additional aluminum hydroxide added to the result at 50 μg per vaccine dose.

Programa de vacinação:Vaccination Program:

Primeira composição Segunda composiçãoFirst Composition Second Composition

VLPs 16/18 AS04D VLPs 16/18 AS04D16/18 AS04D VLPs 16/18 AS04D VLPs

VLPs 16/18/31/45 AS04D VLPs 16/18/31/45 AS04D16/18/31/45 AS04D VLPs 16/18/31/45 AS04D VLPs

NaCl VLPs 31/45 AS04DNaCl VLPs 31/45 AS04D

LeiturasReadings

Os títulos de anticorpo foram determinados usando-se técnicas ELISA clássicas bem conhecidas na técnica no dia 14 após a vacinação inicial e a segunda vacinação (após I e após II respectivamente).Antibody titers were determined using classical ELISA techniques well known in the art on day 14 after the initial vaccination and the second vaccination (after I and after II respectively).

O tingimento intracelular (ICS, Roederer et ai. 2004 Clin. Immunol. 110: 199) foi realizado em 14 dias pós II para avaliar as respostas de CMI.Intracellular dyeing (ICS, Roederer et al. 2004 Clin. Immunol. 110: 199) was performed at 14 days post II to assess the MIC responses.

Os resultados são dados nas Figuras 1 — 18 abaixo. Nestas figuras post I e post II dados são medições depois da dose de vacina I e II respectivamente. A barra dada como "reforço pós I" reflete o grupo no qualResults are given in Figures 1 - 18 below. In these post I and post II figures data are post-dose vaccine I and II measurements respectively. The bar given as "post I reinforcement" reflects the group in which

NaCl foi dado primeiro, seguido por uma dose de vacina bivalente ou tetravalente no dia 28.NaCl was given first, followed by a bivalent or tetravalent vaccine dose on day 28.

As Figuras 1-9 ilustram as respostas de anticorpo geradas por regimes de vacinação diferentes. As Figuras 10-18 ilustram as respostas de CMI geradas por regimes de vacinação diferentes. ConclusõesFigures 1-9 illustrate antibody responses generated by different vaccination regimens. Figures 10-18 illustrate the MIC responses generated by different vaccination regimens. Conclusions

1- Um reforçador heterólogo compreendido de VLPs Ll de HPV 31 e 45 é eficaz no reforço homólogo das respostas de VLP Ll induzida pelo iniciador de VLP Ll de HPV 16 e 18.1- A heterologous booster comprised of HPV 31 and 45 VLPs ll is effective in homologous enhancement of HPV 16 and 18 VLP ll primer induced VLP responses.

2- Um reforçador heterólogo compreendido de VLPs Ll de HPV 31 e 45 é eficaz no reforço heterólogo das respostas de VLP Ll de KQjV 31 e 45 induzido pelo iniciador de VLP Ll de HPV 16 e 18. LISTAGEM DE SEQÜÊNCIA2- A heterologous booster comprised of HPV 31 and 45 VLPs ll is effective in heterologous enhancement of KQjV 31 and 45 VLP ll responses induced by the HPV 16 and 18 VLP ll primer. SEQUENCE LISTING

<110> Glaxosmithkline biologicals<110> Glaxosmithkline biologicals

<120> VACINA<120> VACCINE

<130> vb61381<130> vb61381

<150> 60/674829 <151> 26-04-2005<150> 60/674829 <151> 26-04-2005

<150> GB0509010,5 <151> 03-05-2005<150> GB0509010.5 <151> 2005-05-03

<150> PCT/EP2005/006461 <151> 14-06-2005<150> PCT / EP2005 / 006461 <151> 14-06-2005

<160> 6<160> 6

<170> FastSEQ PARA Windows Versão 4.0<170> FastSEQ FOR Windows Version 4.0

<210> 1 <211> 471 <212> PRT<210> 1 <211> 471 <212> PRT

<213> SEQÜÊNCIA PARCIAL Ll DO PAPILOMAVÍRUS HUMANO hpv 16 <400> 1<213> PARTIAL SEQUENCE OF THE HUMAN LAPTOP 16 <400> 1

Met Ser Leu Tarp Leu Pro Ser Glu Ala Thr Val Tyr Leu Pro Pro ValMet Be Leu Tarp Leu Pro Be Glu Wing Thr Val Tyr Leu Pro Pro Val

1 5 10 151 5 10 15

Pro Val Ser Lys Vai Val Ser Thr Asp Glu Tyr Val Ala Arg fhr AsnPro Val Be Lys Go Val Be Thr Asp Glu Tyr Val Wing Arg fhr Asn

20 25 3020 25 30

Ile Tyr Tyr His Ala Gly Thr Ser Arg Leu Leu Ala Val Gly His ProIle Tyr Tyr His Wing Gly Thr Be Arg Read Leu Wing Val Gly His Pro

35 40 4535 40 45

Tyr Phe Pro Ile Lys Lys Pro Asn Asn Asn Lys Ile Leu Val Pro LysTyr Phe Pro Ile Lys Pro Lys Asn Asn Asn Pro Lys Ile Read Val Pro Lys

50 55 6050 55 60

Val Ser Gly Leu Gln Tyr Arg Val Phe Arg Xle His Leu Pro Asp Pro 65 70 75 80Val Ser Gly Leu Gln Tyr Arg Val Phe Arg Xle His Leu Pro Asp Pro 65 70 75 80

Asn Lys Phe Gly Phe Pro Asp Thr Ser Phe Tyr Asn Pro Asp Thr GlnAsn Lys Phe Gly Phe Pro Asp Thr Be Phe Tyr Asn Pro Asp Thr Gln

85 90 9585 90 95

Arg Leu Val Trp Ala Cys Val Gly Val Glu Val Gty Arg Gly Gln ProArg Leu Val Trp Cys Wing Val Gly Val Glu Val Gty Arg Gly Gln Pro

100 105 110100 105 110

Leu Gly Val Gly Ile Ser Gly His Pro Leu Leu Asn Lys Leu Asp Asp 115 120 125Leu Gly Val Gly Ile Ser Gly His Pro Leu Read Asn Lys Leu Asp Asp 115 120 125

rhr Glu Asn Ala Ser Ala Tyr Ala Ala Asn Ala Gly Val Asp Asn Argrhr Glu Asn Wing Ser Wing Tyr Wing Wing Asn Wing Gly Val Asp Asn Arg

130 135 140130 135 140

G1u Cys Ile Ser Met Asp Tyr Lys Gln Thr Gln Leu Cys Leu Ile GlyG1u Cys Ile Being Met Asp Tyr Lys Gln Thr Gln Leu Cys Leu Ile Gly

145 150 155 160145 150 155 160

Cys Lys Pro Pro Ile Gly Glu His Trp Gly Lys Gly Ser Pro Cys ThrCys Lys Pro Ile Gly Glu His Trp Gly Lys Gly Pro Cys Thr

165 170 175165 170 175

Asn Val Ala Val Asn Pro Gly Asp Cys Pro Pro Leu Glu Leu Ile AsnAsn Val Val Wing Asn Pro Gly Asp Cys Pro Pro Leu Glu Leu Ile Asn

180 185 190180 185 190

Thr Val Ile Gln Asp Gly Asp Met Val Asp Thr Gly Phe Gly Ala MetThr Val Ile Gln Asp Gly Asp Met Val Asp Thr Gly Phe Gly Met Wing

195 200 205195 200 205

Asp Phe Thr Thr Leu Gln Ala Asn Lys Ser Glu Val Pro Leu Asp IleAsp Phe Thr Thr Read Gln Wing Asn Lys Ser Glu Val Pro Read Asp Ile

210 215 220210 215 220

Cys Thr Ser Ile Cys Lys Tyr Pro Aap Tyr Ile Lys Met Val Ser GluCys Thr Be Ile Cys Lys Tyr Pro Aap Tyr Ile Lys Met Val Ser Glu

225 230 235 240225 230 235 240

Pro Tyr Gly Asp Ser Leu Phe Phe Tyr Lèu Arg Arg Glu Gln «et PhePro Tyr Gly Asp Being Read Phe Phe Tyr Lèu Arg Arg Glu Gln «et Phe

245 250 255245 250 255

Val Arg His Leu Phe Asn Arg Ala Gly Ala Val Gly Glu Asn Val ProVal Arg His Leu Phe Asn Arg Wing Gly Wing Val Gly Glu Asn Val Pro

260 265 270260 265 270

Asp Asp Leu Tyr Ile Lys Gly Ser Gly Ser Thr Ala Asn Leu Ala SerAsp Asp Leu Tyr Ile Lys Gly Ser Gly Be Thr Wing Asn Leu Wing Ser

27S 280 28527S 280 285

Ser Asn Tyr Phe Pro Thr Pro Ser Gly Ser Met Val Thr Ser Asp AlaBe Asn Tyr Phe Pro Thr Be Gly Be Met Val Thr Be Asp Wing

290 295 300290 295 300

Gln Ile Phe Asn Lys Pro Tyr Trp Leu Gln Arg Ala Glti Gly His AsnGln Ile Phe Asn Lys Pro Tyr Trp Read Gln Arg Wing Glti Gly His Asn

305 310 315 320305 310 315 320

Asn Gly Ile Cys Trp Gly Asn Gln Leu Phe Val Thr Val Val Asp ThrAsn Gly Ile Cys Trp Gly Asn Gln Read Phe Val Val Val Val Asp Thr

325 330 335325 330 335

Thr Arg Ser Thr Asn Met Ser Leu Cys Ala Ala Ile Ser Thr Ser GluThr Arg Be Thr Asn Met Be Read Cys Wing Wing Ile Be Thr Be Glu

340 345 350340 345 350

Thr Thr Tyr Lys Asn Thr Asn Phe Lys Glu Tyr Leu Arg His Gly GluThr Thr Tyr Lys Asn Thr Thr Asn Phe Lys Glu Tyr Leu Arg His Gly Glu

355 360 365355 360 365

Glu Tyr Asp Leu Gln Phe Ile Phe Gln Leu Cys Lys Ila Thr Leu ThrGlu Tyr Asp Leu Gln Phe Ile Phe Gln Leu Cys Lys Ila Thr Leu Thr

370 375 380370 375 380

Ala Asp Val Met Thr Tyr Ile His Ser Met Asn Ser Thr Ile Leu GluWing Asp Val Met Thr Tyr Ile His Be Met Asn Be Thr Ile Leu Glu

385 390 395 400385 390 395 400

Asp Trp Asn Phe Gly Leu Gln Pro Pro Pro Gly Gly Thr Leu Glu AspAsp Trp Asn Phe Gly Leu Gln Pro Pro Gly Gly Thr Leu Glu Asp

405 410 415405 410 415

Thr Tyr Arg Phe Val Thr Ser Gln Ala Ile Ala Cys Gln Lys His ThrThr Tyr Arg Phe Val Thr Be Gln Wing Ile Wing Cys Gln Lys His Thr

420 425 430420 425 430

Pro Pro Ala Pro Lys Glu Asp Pro Leu Lys Lys Tyr Thr Phe Trp GluPro Pro Wing Pro Lys Glu Asp Pro Read Lys Lys Tyr Thr Phe Trp Glu

435 440 445435 440 445

Val Asn Leu Lys Glu Lys Phe Ser Ala Asp Leu Asp Gln Phe Pro LeuVal Asn Leu Lys Glu Lys Phe Ser Wing Asp Leu Asp Gln Phe Pro Leu

450 455 460450 455 460

Gly Arg Lys Phe Leu Leu GlnGly Arg Lys Phe Leu Leu Gln

465 470465 470

<210> 2 <211> 472 <212> PRT<210> 2 <211> 472 <212> PRT

<213> SEQÜÊNCIA PARCIAL Ll DO PAPILOMAVÍRUS HUMANO hpv 18 <400> 2<213> PARTIAL SEQUENCE OF HUMAN PAPILOMAVIRUS hpv 18 <400> 2

Met Ala Leu Trp Arg Pro Ser Asp Asn Thr Val Tyr Leti Pro Pro ProMet Wing Read Trp Arg Pro Be Asp Asn Thr Val Tyr Leti Pro Pro

15 10 1515 10 15

Ser Val Ala Arg Val Val Asn Thr Asp Asp Tyr Val Thr Arg Thr SerSer Val Wing Arg Val Val Asn Thr Asp Asp Tyr Val Thr Arg Thr

20 25 3020 25 30

Ile Phe Tyr His Ala Gly Ser Ser Arg Leu Leu Thr Val Gly Asn ProIle Phe Tyr His Wing Gly Be Ser Arg Read Leu Thr Val Gly Asn Pro

35 40 4535 40 45

Tyr Phe Arg Val Pro Ala Gly Gly Gly Asn Lys Gln Asp Ile Pro LyaTyr Phe Arg Val Pro Wing Gly Gly Gly Asly Lys Gln Asp Ile Pro Lya

SO 55 60SO 55 60

Val Ser Ala Tyr Gln Tyr Arg Val Phe Arg vai Gln Leu Pro ABp Pro 65 70 75 80Val Ser Wing Tyr Gln Tyr Arg Val Phe Arg Goes Gln Leu Pro ABp Pro 65 70 75 80

Asn Lys Phe Gly Leu Pro Asp Asn Ser Ile Tyr Asn Pro Glu Thr GlnAsn Lys Phe Gly Leu Pro Asp Asn Ser Ile Tyr Asn Pro Glu Thr Gln

85 90 9585 90 95

Arg Leu Val Trp Ala Cys Val Gly Val Glu Ile Gly Arg Gly Gln ProArg Leu Val Trp Cys Wing Val Gly Val Glu Ile Gly Arg Gly Gln Pro

100 105 110100 105 110

Leu Gly Val Gly Leu Ser Gly Hls Pro Phe Tyr Asn Lys Leu Asp AspRead Gly Val Gly Read Be Gly Hls Pro Phe Tyr Asn Lys Read Asp Asp

115 120 125115 120 125

Thr Glu Ser Ser His Ala Ala Thr Ser Asn Val Ser Glu Asp Val ArgThr Glu Be Be His Wing Ward Thr Be Asn Val Be Glu Asp Val Arg

130 135 140130 135 140

Asp Asn Val Ser Val Asp Tyr Lys Gln Thr Gln Leu Cys lie Leu Gly 145 150 155 160Asp Asn Val Ser Val Asp Tyr Lys Gln Thr Gln Leu Cys lie Leu Gly 145 150 155 160

Cy& Ala Pro Ala Ile Gly Glu His Tirp Ala Lys Gly Thr Ala Cys LysCy & Wing Pro Ile Wing Gly Glu His Tirp Wing Lys Gly Thr Wing Cys Lys

165 170 175165 170 175

Ser Arg Pro Leu Ser Gln Gly Asp Cys Pro Pro Leu Glu Leu Lys AsnBe Arg Pro Read Be Gln Gly Asp Cys Pro Be Read Glu Leu Lys Asn

180 185 190180 185 190

Thr Val Leu Glu Asp Gly Asp Met Val Asp Thr Gly Tyr Gly Ala MetThr Val Leu Glu Asp Gly Asp Met Val Asp Thr Gly Tyr Gly Met Wing

195 200 205195 200 205

Asp Phe Ser Thr Leu Gln Asp Thr Lys Cys Glu Val Pro Leu Asp IleAsp Phe Be Thr Read Gln Asp Thr Lys Cys Glu Val Pro Read Asp Ile

210 215 220210 215 220

Cys Gln Ser Ile Cys Lys Tyr Pro Asp Tyr Leu Gln Met Ser Ala Asp 225 230 235 240Cys Gln Ser Ile Cys Lys Tyr Pro Asp Tyr Read Gln Met Ser Wing Asp 225 230 235 240

Pro Tyr Gly Asp Ser Met Phe Phe Cys Leu Arg Arg Glu Gln Leu PhePro Tyr Gly Asp Being Met Phe Phe Cys Leu Arg Arg Glu Gln Leu Phe

245 250 255245 250 255

Ala Arg His Phe Trp Asn Arg Ala Gly Thr Met Gly Asp Thr vai ProArg Wing His Phe Trp Asn Arg Wing Gly Thr Met Gly Asp Thr Go Pro

260 265 270260 265 270

Pro Ser Leu Tyr Ile Lys Gly Thr Gly Met Arg Ala Ser Pro Gly SerPro Be Read Tyr Ile Lys Gly Thr Gly Met Arg Wing Be Pro Gly Be

275 280 285275 280 285

Cys Val Tyr Ser Pro Ser Pro Ser Gly Ser Ile Val Thr Ser Asp Ser 290 Gln Leu 305Cys Val Tyr Ser Pro Ser Pro Gly Ser Ile Val Thr Ser Asp Ser 290 Gln Leu 305

Asn GlyAsn gly

Thr ArgThr arg

Pro GlyPro gly

Glu Glu 370 Thr Ala 385Glu Glu 370 Thr Wing 385

Glu AspGlu Asp

Asp ThrAsp Thr

Ala AlaWing wing

Asn Val 450 Leu Gly 465Asn Val 450 Leu Gly 465

<210> 3 <211> 1416 <212> DNA<210> 3 <211> 1416 <212> DNA

<213> SEQÜÊNCIA PARCIAL Ll DO PAPILOMAVÍRUS HUMANO hpv 16<213> PARTIAL SEQUENCE OF HUMAN PAPILOMAVIRUS hpv 16

<400> 3<400> 3

atgtctcttt ggctgcctag tgaggccact gtcfcacttgc ctcctgtccc agtatctaag 60 gttgtaagca cggatgaata tgttgcacgc acaaacatat attatcatgc aggaacatcc 120 agactacttg cagttggaca tccctatttt cctattaaaa aacctaacaa taacaaaata 180 ttagttccta aagtatcagg attacaatac agggtattta oaatacattt acctgacccc 240 aataagtttg gttttcctga cacctcattt tataatccag atacacagcg gctggtttgg 300 gcctgtgtag gtgttgaggt aggtcgtggt cagccattag gtgtgggcat tagtggccat 360 cctttattaa ataaattgga tgacacagaa aatgctagtg cttatgcagc aaatgcaggt 420 gtggataata gagaatgtat atctatggat tacaaacaaa cacaattgtg tttaattggt 480 tgcaaaccac ctatagggga acactggggc aaaggatccc catgtaccaa tgttgcagta 540 aatccaggtg attgtccacc attagagtta ataaacacag ttattcagga tggtgatatg 600 gttgatactg gctttggtgc tatggacttt actacattac aggctaacaa aagtgaagtt 660 ccactggata tttgtacate tatttgcaaa tatccagatt atattaaaat ggtgtcagaa 720 ccatatggcg acagcttatt tttttattta cgaagggaac aaatgtttgt tagacattta 780 tttaataggg ctggtgctgt tggtgaaaat gtaccagacg atttatacat taaaggctct 840atgtctcttt ggctgcctag tgaggccact gtcfcacttgc ctcctgtccc agtatctaag 60 gttgtaagca cggatgaata tgttgcacgc acaaacatat attatcatgc aggaacatcc 120 agactacttg cagttggaca tccctatttt cctattaaaa aacctaacaa taacaaaata 180 ttagttccta aagtatcagg attacaatac agggtattta oaatacattt acctgacccc 240 aataagtttg gttttcctga cacctcattt tataatccag atacacagcg gctggtttgg 300 gcctgtgtag gtgttgaggt aggtcgtggt cagccattag gtgtgggcat tagtggccat 360 cctttattaa ataaattgga tgacacagaa aatgctagtg cttatgcagc aaatgcaggt 420 gtggataata gagaatgtat atctatggat tacaaacaaa cacaattgtg tttaattggt 480 tgcaaaccac ctatagggga acactggggc aaaggatccc catgtaccaa tgttgcagta 540 aatccaggtg attgtccacc attagagtta ataaacacag ttattcagga tggtgatatg 600 gttgatactg gctttggtgc tatggacttt actacattac aggctaacaa aagtgaagtt 660 ccactggata tttgtacate tatttgcaaa tatccagatt atattaaaat ggtgtcagaa 720 ccatatggcg acagcttatt tttttattta cgaagggaac aaatgtttgt tagacattta 780 tttaataggg ctggtgctgt tggtgaaaat gtaccagacg atttatacat 840 taaaggctct

29S29S

Phe Asn Lys Pro Tyr 310Phe Asn Lys Pro Tyr 310

vai Cys Trp His Asn 325will Cys Trp His Asn 325

Ser Thr Asn Leu Thr 340Ser Thr Asn Leu Thr 340

Gln Tyr Asp Ala Thr 355Gln Tyr Asp Wing Thr 355

Tyr Asp Leu Gln Phe 37STyr Asp Read Gln Phe 37S

Asp Val Met Ser Tyr 390Asp Val Met Ser Tyr 390

Trp Asn Phe Gly Val 405Trp Asn Phe Gly Val 405

Tyr Arg Phe Val Gln 420Tyr Arg Phe Val Gln 420

Pro Ala Glu Asn Lys 435Pro Wing Glu Asn Lys 435

Asp Leu Lys Glu Lys 455Asp Leu Lys Glu Lys 455

Arg Lys Phe Leu Val 470Arg Lys Phe Leu Val 470

Trp Leu His Lys 315Trp Read His Lys 315

Gln Leu Phe Val 330Gln Leu Phe Val 330

Ile Cys Ala Ser 345Ile Cys Ala Ser 345

Lys Phe Lys Gln 360Lys Phe Lys Gln 360

Ile Phe Gln LeuIle Phe Gln Leu

Ile His Ser Met 395Ile His Ser Met 395

Pro Pro Pro Pro 410Pro Pro Pro Pro 410

Ser Vai Ala Ile 425Ser Vai Ala Ile 425

ASp Pro Tyr Asp 440ASp Pro Tyr Asp 440

Phe Ser Leu Asp GlnPhe Ser Leu Asp Gln

300300

Ala Glrt Gly His Asn 320Glrt Wing Gly His Asn 320

Thr Val Val Asp Thr 335Thr Val Val Asp Thr 335

Thr Gln Ser Pro Val 350Thr Gln Ser Pro Val 350

Tyr Ser Arg His VaI 365Tyr Ser Arg His VaI 365

Cys Thr Ile Thr Leu 380Cys Thr Ile Thr Leu 380

Asn Ser Ser Ile Leu 400Asn Ser Ser Ile Leu 400

Thr Thr Ser Leu Val 4X5Thr Thr Be Leu Val 4X5

Thr Cys Gln Lys Asp 430Thr Cys Gln Lys Asp 430

Lys Leu Lys Phe Trp 445Lys Leu Lys Phe Trp 445

Leu Asp Gln Tyr Pro 460 gggtctactg caaatttagc cagttcaaat tattttcctá cacctagtgg ttctatggtt 900 acctctgatg cccaaatatt caataaacct tattggttac aacgagcaca gggccacaat 960 aatggcattt gttggggtaa ccaactattt gttactgttg ttgatactac acgcagtaca 1020 aatatgtcat tatgtgctgc catatctact tcagaaacta catataaaaa tactaacttt 1080 aaggagtacc tacgacatgg ggaggaatat gatttacagt ttatttttca actgtgcaaa 1140 ataaccttaa ctgcagacgt tatgacacac atacattcta tgaattccac tattttggag 1200 gactggaatt ttggtctaca acctccccca ggaggcacac tagaagatac ttataggttt 1260 gtaacatccc aggcaattgc ttgtcaaaaa catacacctc cagcacctaa agaagatccc 1320 cttaaaaaat acactttttg ggaagtaaat ttaaaggaaa agttttctgc agacctagat 1380 cagtttcctt taggacgcaa atttttacta caataa 1416Leu Asp Gln Tyr Pro 460 gggtctactg caaatttagc cagttcaaat tattttcctá cacctagtgg ttctatggtt 900 acctctgatg cccaaatatt caataaacct tattggttac aacgagcaca gggccacaat 960 aatggcattt gttggggtaa ccaactattt gttactgttg ttgatactac acgcagtaca 1020 aatatgtcat tatgtgctgc catatctact tcagaaacta catataaaaa tactaacttt 1080 aaggagtacc tacgacatgg ggaggaatat gatttacagt ttatttttca actgtgcaaa 1140 ataaccttaa ctgcagacgt tatgacacac atacattcta tgaattccac tattttggag 1200 gactggaatt ttggtctaca acctccccca gtaggcacac tagaagatac ttagaggttt 1260 gtaacatccc aggcaattgc ttgtcaaaaa catacacctc cagcacctaa agaagatccc 1320 cttaaaaaat acactttttgggaagtaaat ttaaaggagatttt8080

<210> 4 <211> 1419 <212> DNA<210> 4 <211> 1419 <212> DNA

<213> SEQÜÊNCIA PARCIAL Ll DO PAPILOMAVÍRUS HUMANO hpv 18 <400> 4<213> PARTIAL SEQUENCE OF HUMAN PAPILOMAVIRUS hpv 18 <400> 4

atggctttgt ggcggcctag tgacaatacc gtatatcttc cacctecttc Cgtggcaaga 60 gttgtaaata ccgatgatta tgtgactcgc acaagcatat tttatcatgc tggcagctct 120 agattattaa ctgttggtaa tccatatttt agggttcctg caggtggtgg caataagcag 180 gatattccta aggtttctgc ataccaatat agagtattta gggtgcagtt acctgaccca 240 aataaafcttg gtttacctga taatagtatt tataatcctg aaacacaacg tttagtgtgg 300 gcctgtgttg gagtggaaat tggcegtggt cagcctttag gtgttggcct tagtgggcat 360 ccattttata ataaattaga tgacactgaa agttcccatg ccgccacgtc taatgtttct 420 gaggacgtta gggacaatgt gtctgtagat tataagcaga cacagttatg tattttgggc 480 tgtgcccctg ccattgggga acactgggct aaaggcactg cttgtaaatc gcgtccttta 540 tcacagggcg attgcccccc ttbagaactt aaaaacacag ttttggaaga tggtgatatg 600 gtagatactg gatatggtgc catggacttt agtacattgc aagatactaa atgtgaggta 660 ccattggata tttgtcagtc tatttgtaaa tatcctgatt atttacaaat gtctgcagat 720 ccttatgggg attccatgtt tttttgctta cggcgtgagc agctttttgc taggcatttt 780 tggaataggg caggtactat gggtgacact gtgcctccat ccttatatat taaaggcaca 840 ggtatgcgtg cttcacctgg cagctgtgtg tattctccct ctccaagtgg ctctattgtt 900 acctctgact cccagttgtt taataaacca tattggttac ataaggcaca gggtcataac 960 aatggtgttt gctggcataa tcaattattt gttactgtgg tagataccac tcgcagtacc 1020 aatttaacaa tatgtgcttc tacacagtct cctgtacctg ggcaatatga tgctaccaaa 1080 tttaagcagc atageagaca tgttgaggaa tatgatttgc agtttatttt tcagttgtgt 1140 actactactt taactgcaga tgttacgtcc Catattcata gtatgaatag cagtatttta 1200 gaggattgga actttggtgt tccccccccg ccaactacta gtttggtgga taçatatcgt 1260 tttgtacaat ctgttgctat tacctgtcaa aaggatgctg caccggctga aaataaggat 1320 ccctatgata agttaaagtt ttggaatgtg gatttaaagg aaaagttttc tttagactta 1380 gatcaatatc cccttggacg taaatttttg gttcagtaa 1419atggctttgt ggcggcctag tgacaatacc gtatatcttc cacctecttc Cgtggcaaga 60 gttgtaaata ccgatgatta tgtgactcgc acaagcatat tttatcatgc tggcagctct 120 agattattaa ctgttggtaa tccatatttt agggttcctg caggtggtgg caataagcag 180 gatattccta aggtttctgc ataccaatat agagtattta gggtgcagtt acctgaccca 240 aataaafcttg gtttacctga taatagtatt tataatcctg aaacacaacg tttagtgtgg 300 gagtggaaat tggcegtggt cagcctttag gcctgtgttg gtgttggcct tagtgggcat 360 ccattttata ataaattaga tgacactgaa agttcccatg ccgccacgtc taatgtttct 420 gaggacgtta gggacaatgt gtctgtagat tataagcaga cacagttatg tattttgggc 480 tgtgcccctg ccattgggga acactgggct aaaggcactg cttgtaaatc gcgtccttta 540 tcacagggcg attgcccccc ttbagaactt aaaaacacag ttttggaaga tggtgatatg 600 gtagatactg gatatggtgc catggacttt agtacattgc aagatactaa atgtgaggta 660 ccattggata tttgtcagtc tatttgtaaa tatcctgatt atttacaaat gtctgcagat 720 ccttatgggg attccatgtt tttttgctta cggcgtgagc agctttttgc taggcatttt 780 tggaataggg caggtactat gggtgacact gtgcctccat ccttatatat taaaggcaca 840 ggtatgcgtg cttcacctg g cagctgtgtg tattctccct ctccaagtgg ctctattgtt 900 acctctgact cccagttgtt taataaacca tattggttac ataaggcaca gggtcataac 960 aatggtgttt gctggcataa tcaattattt gttactgtgg tagataccac tcgcagtacc 1020 aatttaacaa tatgtgcttc tacacagtct cctgtacctg ggcaatatga tgctaccaaa 1080 tttaagcagc atageagaca tgttgaggaa tatgatttgc agtttatttt tcagttgtgt 1140 actactactt taactgcaga tgttacgtcc Catattcata gtatgaatag cagtatttta 1200 gaggattgga actttggtgt tccccccccg ccaactacta gtttggtgga taçatatcgt 1260 tttgtacaat ctgttgctat tacctgtcaa aaggatgctg caccggctga aaataaggat 1320 ccctatgata agttaaagtt ttggaatgtg gatttaaagg aaaagttttc tttagactta 1380 gatcaatatc cccttggacg taaatttttg gttcagtaa 1419

<210> 5 <211> 1419 <212> DNA<210> 5 <211> 1419 <212> DNA

<213> SEQÜÊNCIA PARCIAL Ll DO PAPILOMAVÍRUS HUMANO hpv 31 <400> 5 atgtctctgt ggcggcctag cgaggctact gtctacttac cacctgtece agtgtctaaa 60 gttgtaagca cggatgaata tgtaacacga accaacatat attatcacgc aggcagtgct 120 aggccgctta cagtaggcca tccatattat tccataccta aatctgacaa tcctaaaaaa 180 atagttgtac caaaggtgtc aggattacaa tatagggtat ttagggttcg tttaccagat 240 ccaaacaaat ttggatttcc tgatacatct ttttataatc ctgaaactca acgcttagtt 300 tgggcctgtg ttggtttaga ggtaggtcgc gggcagccat taggtgtagg tattagtggt 360 catccattat taaataaatt tgatgacact gaaaactcta atagatatgc cggtggtcct 420 ggcactgata atagggaatg tatatcaatg gattataaac aaacacaact gtgtttactt 480 ggttgcaaac cacctattgg agagcattgg ggtaaaggta gtccttgtag taacaatgct 540 attacecctg gtgattgtcc tccactagaa ttaaaaaatt cagttataca agatggggat 600 atggctgata caggctttgg agçtatggat tttactgctt tacaagacac taaaagtaat 660 gttcctttgg acatttgtaa ttctatttgt aaatatccag attatcttaa aatggttgce 720 gagccatatg gcgatacatt atttttttat ttacgcaggg aacaaatgtt tgtaaggcac 780 ttetttaata gatcaggcac ggttggtgaa tcggtcccta ctgacttata tattaaaggc 840 tccggttcaa cagctacttt agctaacagt acatactttc ctacacctag cggctccatg 900 gttacttcag atgcacaaat tttcaataaa ccatattgga tgcaacgtgc tcagggacac 960 aataatggta tttgttgggg caatcagtta tttgttactg tggtagacac cacacgtagt 1020 accaatatgt ctgtttgtgc tgcaattgca aacagtgata ctacatttaa aagtagtaat 1080 tttaaagagt atttaagaca tggtgaggaa tttgatttac aatttatatt tcagttatgc 1140 aaaataacat tatctgcaga cataatgaca tatattcaca gtatgaatcc tgctattttg 1200 gaagattgga attttggatt gaccacacct ccctcaggtt ctttggagga tacetatagg 1260 tttgtcacct cacaggccat tacatgtcaa aaaactgccc cccaaaagcc caaggaagat 1320 ccatttaaag attatgtatt ttgggaggtt aatttaaaag aaaagttttc tgcagattta 1380 gatcagtttc cactgggtcg caaattttta ttacagtaa 1419<213> Sequence PARTIAL Ll of human papillomavirus HPV 31 <400> 5 atgtctctgt ggcggcctag cgaggctact gtctacttac cacctgtece agtgtctaaa 60 gttgtaagca cggatgaata tgtaacacga accaacatat attatcacgc aggcagtgct 120 aggccgctta cagtaggcca tccatattat tccataccta aatctgacaa tcctaaaaaa 180 atagttgtac caaaggtgtc aggattacaa tatagggtat ttagggttcg tttaccagat 240 ccaaacaaat ttggatttcc tgatacatct ttttataatc ctgaaactca 300 acgcttagtt tgggcctgtg ttggtttaga ggtaggtcgc gggcagccat taggtgtagg tattagtggt 360 catccattat taaataaatt tgatgacact gaaaactcta atagatatgc cggtggtcct 420 ggcactgata atagggaatg tatatcaatg gattataaac aaacacaact gtgtttactt 480 ggttgcaaac cacctattgg agagcattgg ggtaaaggta gtccttgtag taacaatgct 540 attacecctg gtgattgtcc tccactagaa ttaaaaaatt cagttataca agatggggat 600 atggctgata caggctttgg agçtatggat tttactgctt tacaagacac taaaagtaat 660 gttcctttgg acatttgtaa ttctatttgt aaatatccag attatcttaa aatggttgce 720 gagccatatg gcgatacatt atttttttat ttacgcaggg aacaaatgtt tgtaaggcac 780 ttetttaata gatcag GCAC ggttggtgaa tcggtcccta ctgacttata tattaaaggc 840 tccggttcaa cagctacttt agctaacagt acatactttc ctacacctag cggctccatg 900 gttacttcag atgcacaaat tttcaataaa ccatattgga tgcaacgtgc tcagggacac 960 aataatggta tttgttgggg caatcagtta tttgttactg tggtagacac cacacgtagt 1020 accaatatgt ctgtttgtgc tgcaattgca aacagtgata ctacatttaa aagtagtaat atttaagaca tggtgaggaa tttaaagagt 1080 tttgatttac aatttatatt tcagttatgc 1140 aaaataacat tatctgcaga cataatgaca tatattcaca gtatgaatcc tgctattttg 1200 gaagattgga attttggatt gaccacacct ccctcaggtt ctttggagga tacetatagg 1260 tttgtcacct cacaggccat tacatgtcaa aaaactgccc cccaaaagcc caaggaagat 1320 ccatttaaag attatgtatt ttgggaggtt aatttaaaag aaaagttgtgtagtagtagtagtagtagggg

<210> 6<210> 6

<211> 1428<211> 1428

<212> DNA<212> DNA

<213> SEQÜÊNCIA PARCIAL Ll DO PAPILOMAVÍRUS HUMANO HPV45<213> HPV45 HUMAN LAPTOP PARTIAL SEQUENCE ll

<400> 6<400> 6

atggctttgt ggcggcctag cgacagtacg gtatatcttc caccaccttc tgtggccaga 60 gttgtcaaca ctgatgatta tgtgtcccgc acaagcatat tttaccatgc aggcagttcc 120 cgattattaa ctgtaggcaa tccacatttt agggttgtac Ctagtggtgc aggtaataaa 180 caggctgttc ctaaggtatc cgcatatcag tatagggtgt ttagagtagc tttacccgat 240 cctaataaat ttggattacc tgattctact atatataatc ctgaaacaca acgtttggtt 300 tgggcatgtg taggtatgga aattggtcgt gggcagcctt caggtattgg cctaagtggc 360 catccatttt ataataaatt ggatgataca gaaagtgctc atgcggctac ggctgttgtt 420 acgcaggatg ttagggataa tgtgtcagtt gattataagc aaacacagct gtgtatttta 480 ggttgtgtac ctgctattgg tgagcactgg gccaagggca cactttgtaa acctgcacaa 540 tcgcagcctg gtgactgtcc tcctttggaa cttaaaaaca ccattattga ggatggtgat 600 atggtggata caggttatgg ggcaacggat tttagtacat cgcaggatac aaagtgcgag 660 gttccatcag acatttgtca atccatctgt gatccctatg gggattctat gtttttttgc ttttggaata gggcaggtgt tatgggtgac actagcgcta atatgcgtga aacccctggc tctattacta cttctgattc tcaattattt ggccataaca atggtacttg ttggcataat cgcagtacta atttaacatt atgtgcctct cctactaagt ttaagcacta tagtagacat cagttgcgca ctattacttt aactgcagag agtatattgg aaaattggaa ttttggtgta acataccgtt ttgtgcaatc agttgctgtt aagcaggatc catatgataa attaaagttt tccgattcgg atcaatatcc ccttggtcgaatggctttgt ggcggcctag cgacagtacg gtatatcttc caccaccttc tgtggccaga 60 gttgtcaaca ctgatgatta tgtgtcccgc acaagcatat tttaccatgc aggcagttcc 120 cgattattaa ctgtaggcaa tccacatttt agggttgtac Ctagtggtgc aggtaataaa 180 caggctgttc ctaaggtatc cgcatatcag tatagggtgt ttagagtagc tttacccgat 240 cctaataaat ttggattacc tgattctact atatataatc ctgaaacaca acgtttggtt 300 tgggcatgtg taggtatgga aattggtcgt gggcagcctt caggtattgg cctaagtggc 360 catccatttt ataataaatt ggatgataca gaaagtgctc atgcggctac ggctgttgtt 420 acgcaggatg ttagggataa tgtgtcagtt gattataagc aaacacagct gtgtatttta 480 ggttgtgtac ctgctattgg tgagcactgg gccaagggca cactttgtaa acctgcacaa 540 tcgcagcctg gtgactgtcc tcctttggaa cttaaaaaca ccattattga ggatggtgat 600 atggtggata caggttatgg ggcaacggat tttagtacat cgcaggatac aaagtgcgag 660 gttccatcag acatttgtca atccatctgt gatccctatg gggattctat gtttttttgc ttttggaata gggcaggtgt tatgggtgac actagcgcta atatgcgtga aacccctggc tctattacta cttctgattc tcaattattt ggccataaca atggtacttg ttggcataat cgcagtacta atttaacatt atgtgcc tct cctactaagt ttaagcacta tagtagacat cagttgcgca ctattacttt aactgcagag agtatattgg aaaattggaa ttttggtgta acataccgtt ttgtgcaatc agttgctgtt aagcaggatc catatgataa attagatgatg cctact

aaatatceag attatttgca aatgtctgct 720 ctacgccgtg aacaactgtt tgcaagacat 780 acagtaccta cagacctata tattaaaggc 840 agetgtgtgt attccccttc tcccagtggc 900 aataagccat attggttaca taaggcccag 960 cagttgtttg ttactgtagt ggacactacc 1020 acacaaaatc ctgtgccagg tacatatgat 1080 gtggaggaat atgatttaca gtttattttt 1140 gttatgtcat atatccatag tatgaatagt 1200 cctccaccac ctactacaag tttagtggat 1260 acctgtcaaa aggatactac acctccagaa 1320 tggactgttg acctaaagga aaaattttcc 1380 aagtttttag ttcagtaa 1428aaatatceag attatttgca aatgtctgct 720 ctacgccgtg aacaactgtt tgcaagacat 780 acagtaccta cagacctata tattaaaggc 840 agetgtgtgt attccccttc tcccagtggc 900 aataagccat attggttaca taaggcccag 960 cagttgtttg ttactgtagt ggacactacc 1020 acacaaaatc ctgtgccagg tacatatgat 1080 gtggaggaat atgatttaca gtttattttt 1140 gttatgtcat atatccatag tatgaatagt 1200 cctccaccac ctactacaag tttagtggat 1260 acctgtcaaa aggatactac acctccagaa 1320 tggactgttg acctaaagga aaaattttcc 1380 aagtttttag ttcagtaa 1428

Claims (30)

1. Uso de uma proteína L1 do papilomavírus humano ou fragmento imunogênico da mesma de um primeiro tipo de HPV, caracterizado pelo fato de ser na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune anteriormente evocada por uma proteína L1 do papilomavírus humano ou fragmento imunogênico da mesma de um tipo de HPV diferente.1. Use of a human papillomavirus L1 protein or immunogenic fragment thereof from a first HPV type, characterized in that it is in the preparation of a medicament for enhancing an immune response previously evoked by a human papillomavirus L1 protein or immunogenic fragment of same from a different HPV type. 2. Uso de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o segundo tipo está filogeneticamente relacionado com o primeiro tipo.Use according to claim 1, characterized in that the second type is phylogenetically related to the first type. 3. Uso de acordo com as reivindicações 1 ou 2 de uma proteína L1 do HPV 31 ou HPV 52 ou fragmento imunogênico da mesma, caracterizado pelo fato de ser na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 16 que compreende uma proteína L1 ou fragmento da mesma.Use according to claim 1 or 2 of an HPV 31 or HPV 52 L1 protein or immunogenic fragment thereof, characterized in that it is in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 16 vaccine comprising an L1 protein or fragment thereof. 4. Uso de acordo com a reivindicação 3 de uma proteína do HPV 31 ou fragmento imunogênico da mesma, caracterizado pelo fato de ser na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 16 que compreende uma proteína L1 ou fragmento da mesma.Use according to claim 3 of an HPV 31 protein or immunogenic fragment thereof, wherein it is in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 16 vaccine comprising an L1 protein or fragment thereof. same. 5. Uso de acordo com a reivindicação 3 de uma proteína do HPV 52 ou fragmento imunogênico da mesma, caracterizado pelo fato de ser na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 16 que compreende uma proteína L1 ou fragmento da mesma.Use according to claim 3 of an HPV 52 protein or immunogenic fragment thereof, characterized in that it is in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 16 vaccine comprising an L1 protein or fragment thereof. same. 6. Uso de acordo com as reivindicações 1 ou 2 de uma proteína L1 do HPV 16 ou fragmento imunogênico da mesma, caracterizado pelo fato de ser na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 31 ou HPV 52 que compreende uma proteína L1 ou fragmento da mesma.Use according to claim 1 or 2 of an HPV 16 L1 protein or immunogenic fragment thereof, wherein it is in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 31 or HPV 52 vaccine comprising an L1 protein or fragment thereof. 7. Uso de acordo com a reivindicação 6 de uma proteína L1 do HPV 16 ou fragmento imunogênico da mesma, caracterizado pelo fato de ser na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 31 que compreende uma proteína Ll ou fragmento da mesma.Use according to claim 6 of an HPV 16 L1 protein or immunogenic fragment thereof, characterized in that it is in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 31 vaccine comprising an L1 protein or fragment. of the same. 8. Uso de acordo com a reivindicação 6 de uma proteína Ll do HPV 16 ou fragmento imunogênico da mesma, caracterizado pelo fato de ser na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 52 que compreende uma proteína Ll ou fragmento da mesma.Use according to claim 6 of an HPV 16 ll protein or immunogenic fragment thereof, wherein it is in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 52 vaccine comprising a ll protein or fragment of the same. 9. Uso de acordo com as reivindicações 1 ou 2 de uma Proteína Ll do HPV 45 ou fragmento imunogênico da mesma, caracterizado pelo fato de ser na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 18 que compreende uma proteína Ll ou fragmento da mesma.Use according to claim 1 or 2 of an HPV 45 L1 Protein or immunogenic fragment thereof, wherein it is in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 18 vaccine comprising a L1 protein. or fragment thereof. 10. Uso de acordo com as reivindicações 1 ou 2 de uma proteína Ll do HPV 18 ou fragmento imunogênico da mesma, caracterizado pelo fato de ser na preparação de um medicamento para reforçar uma resposta imune a uma vacina do HPV 45 que compreende uma proteína Ll ou fragmento da mesma.Use according to claim 1 or 2 of an HPV 18 L1 protein or immunogenic fragment thereof, wherein it is in the preparation of a medicament for enhancing an immune response to an HPV 45 vaccine comprising an L1 protein. or fragment thereof. 11. Programa de vacinação para a proteção contra a infecção e/ou doença por HPV, caracterizado pelo fato de que compreende a liberação de uma primeira vacina de HPV compreendendo uma proteína Ll ou fragmento imunogênico da mesma de pelo menos HPV 16 e HPV 18 e uma segunda vacina de HPV que não compreenda os componentes Ll de HPV 16 e HPV 18 da primeira vacina e que a segunda vacina compreenda uma proteína Ll ou fragmento imunogênico da mesma de pelo menos um outro tipo de HPV oncogênico, em que a primeira e segunda vacinas podem ser liberadas em qualquer ordem e a liberação é separada por um intervalo adequado.Vaccination program for the protection against HPV infection and / or disease, characterized in that it comprises the release of a first HPV vaccine comprising an L1 protein or immunogenic fragment thereof of at least HPV 16 and HPV 18 and a second HPV vaccine that does not comprise the HPV 16 and HPV 18 Ll components of the first vaccine and the second vaccine comprises an ll protein or immunogenic fragment thereof of at least one other type of oncogenic HPV, wherein the first and second Vaccines can be released in any order and the release is separated by an appropriate interval. 12. Método para a prevenção da infecção e/ou doença por HPV, caracterizado pelo fato de que compreende a liberação de uma primeira vacina de HPV que compreenda uma proteína Ll ou fragmento imunogênico da mesma de pelo menos HPV 16 e HPV 18 e uma segunda vacina de HPV que não compreende componentes Ll do HPV 16 e HPV 18 da primeira vacina e que a segunda vacina compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico da mesma de pelo menos um outro tipo de HPV oncogênico, em que a primeira e segunda vacinas podem ser liberadas em qualquer ordem e a liberação é separada por um intervalo de tempo adequado.Method for the prevention of HPV infection and / or disease, characterized in that it comprises the release of a first HPV vaccine comprising an L1 protein or immunogenic fragment thereof of at least HPV 16 and HPV 18 and a second HPV vaccine that does not comprise HPV 16 and HPV 18 L1 components of the first vaccine and that the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof from at least one other type of oncogenic HPV, wherein the first and second vaccines may be released in any order and the release is separated by an appropriate time interval. 13. Método ou programa de acordo com as reivindicações 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que a primeira vacina compreende proteína L1 ou fragmento imunogênico da mesma do HPV 16, HPV 18 e opcionalmente HPV 33.Method or program according to claim 11 or 12, characterized in that the first vaccine comprises protein L1 or immunogenic fragment thereof of HPV 16, HPV 18 and optionally HPV 33. 14. Método ou programa de acordo com a reivindicação 13, caracterizados pelo fato de que a primeira vacina adicionalmente compreende proteína L1 ou fragmento imunogênico da mesma do HPV 58.Method or program according to claim 13, characterized in that the first vaccine further comprises L1 protein or immunogenic fragment thereof of HPV 58. 15. Método ou programa de acordo com qualquer uma das reivindicações de 11 a 13, caracterizado pelo fato de que a segunda vacina compreende uma proteína Ll ou fragmento imunogênico da mesma do HPV -31 e/ou HPV 45 e/ou HPV 52.Method or program according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the second vaccine comprises an HPV-31 and / or HPV 45 and / or HPV 52 protein or immunogenic fragment thereof. 16. Método ou programa de acordo com a reivindicação 15, caracterizados pelo fato de que a segunda vacina compreende uma proteína L1 ou fragmento imunogênico da mesma do HPV 31 e HPV 45.The method or program of claim 15, wherein the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof of HPV 31 and HPV 45. 17. Método ou programa de acordo com a reivindicação 16, caracterizados pelo fato de que a segunda vacina compreende uma proteína L1 ou fragmento imunogênico da mesma do HPV 31, HPV 45 e HPV 52.Method or program according to claim 16, characterized in that the second vaccine comprises an L1 protein or immunogenic fragment thereof of HPV 31, HPV 45 and HPV 52. 18. Método ou programa de acordo com qualquer uma das reivindicações de 11 a 17, caracterizados pelo fato de que a primeira e segunda vacinas não têm nenhuma proteína Ll ou fragmentos de proteína idênticos em comum.A method or program according to any one of claims 11 to 17, characterized in that the first and second vaccines have no identical L1 protein or protein fragments in common. 19. Método ou programa de acordo com qualquer uma das reivindicações de 11 a 18, caracterizados pelo fato de que o componente de HPV 16 ou HPV 18 na primeira vacina protege contra a infecção pelo HPV e/ou doença causada por pelo menos um tipo de HPV na segunda vacina.Method or program according to any one of claims 11 to 18, characterized in that the HPV 16 or HPV 18 component in the first vaccine protects against HPV infection and / or disease caused by at least one type of HPV in the second vaccine. 20. Composição de vacina, caracterizada pelo fato de que compreende uma combinação de uma proteína Ll do HPV 31 ou fragmento imunogênico da mesma e uma proteína Ll do HPV 45 ou fragmento imunogênico da mesma, a vacina não contendo a proteína Ll do HPV 16 ou HPV 18 ou fragmentos imunogênicos destes.20. A vaccine composition, characterized in that it comprises a combination of an HPV 31 ll protein or immunogenic fragment thereof and an HPV 45 protein or immunogenic fragment thereof, the vaccine not containing HPV 16 protein ll or HPV 18 or immunogenic fragments thereof. 21. Composição de vacina de acordo com a reivindicação 20, caracterizada pelo fato de que inclui uma proteína Ll do HPV 52 ou fragmento imunogênico da mesma.Vaccine composition according to claim 20, characterized in that it includes an HPV 52 L1 protein or immunogenic fragment thereof. 22. Kit, caracterizado pelo fato de que compreende uma primeira e segunda composições de vacina como definidas na reivindicação 11.Kit, characterized in that it comprises a first and second vaccine composition as defined in claim 11. 23. Kit de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o primeiro componente de vacina compreende as proteínas Ll do HPV 16 e HPV 18, ou fragmentos imunogênicos das mesmas e o segundo componente de vacina compreende as proteínas do HPV 31 e HPV 45, ou fragmentos imunogênicos das mesmas.Kit according to claim 22, characterized in that the first vaccine component comprises the HPV 16 and HPV 18 proteins, or immunogenic fragments thereof, and the second vaccine component comprises the HPV 31 and HPV proteins. 45, or immunogenic fragments thereof. 24. Uso, método, programa, vacina ou kit de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizados pelo fato de que a proteína L1 do HPV está na forma de uma partícula equivalente a vírus.Use, method, program, vaccine or kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the HPV L1 protein is in the form of a virus equivalent particle. 25. Uso, método, programa, vacina ou kit de acordo com qualquer uma das reivindicações de precedentes, caracterizados pelo fato de que a primeira ou segunda vacina ou ambas compreendem um adjuvante.Use, method, program, vaccine or kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the first or second vaccine or both comprises an adjuvant. 26. Uso, método, programa, vacina ou kit de acordo com a reivindicação 25, caracterizados pelo fato de que o adjuvante compreende 3D- MPL.Use, method, program, vaccine or kit according to claim 25, characterized in that the adjuvant comprises 3D-MPL. 27. Uso, método, programa, vacina ou kit de acordo com a reivindicação 25, caracterizados pelo fato de que o adjuvante compreende um sal de alumínio.Use, method, program, vaccine or kit according to claim 25, characterized in that the adjuvant comprises an aluminum salt. 28. Uso, método, programa, vacina ou kit de acordo com as reivindicações 26 ou 27, caracterizados pelo fato de que o adjuvante compreende um sal de alumínio e 3D MPL.Use, method, program, vaccine or kit according to claim 26 or 27, characterized in that the adjuvant comprises an aluminum salt and 3D MPL. 29. Uso, método, programa, vacina ou kit de acordo com a reivindicação 26, caracterizados pelo fato de que o adjuvante compreende um adjuvante de emulsão de óleo em água e 3D-MPL.Use, method, program, vaccine or kit according to claim 26, characterized in that the adjuvant comprises an oil-in-water emulsion adjuvant and 3D-MPL. 30. Uso, método, programa, vacina ou kit de acordo com a reivindicação 29, caracterizados pelo fato de que a emulsão de óleo em água compreende um óleo metabolizável, um esterol e um agente emulsificante.Use, method, program, vaccine or kit according to claim 29, characterized in that the oil-in-water emulsion comprises a metabolizable oil, a sterol and an emulsifying agent.
BRPI0610032-5A 2005-04-26 2006-04-24 use of a human papillomavirus l1 protein or immunogenic fragment thereof from a first type of hpv, vaccination program for protection against hiv infection and / or disease, method for preventing hpv infection and / or disease, vaccine composition and kit BRPI0610032A2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US67482905P 2005-04-26 2005-04-26
US60/674829 2005-04-26
GB0509010.5 2005-05-03
GB0509010A GB0509010D0 (en) 2005-05-03 2005-05-03 Vaccine
PCT/EP2005/006461 WO2005123125A1 (en) 2004-06-16 2005-06-14 Vaccine against hpv16 and hpv18 and at least another hpv type selected from hpv 31, 45 or 52
EPPCT/EP2005/006461 2005-06-14
PCT/EP2006/003918 WO2006114312A2 (en) 2005-04-26 2006-04-24 Vaccine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0610032A2 true BRPI0610032A2 (en) 2011-10-18

Family

ID=34674257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0610032-5A BRPI0610032A2 (en) 2005-04-26 2006-04-24 use of a human papillomavirus l1 protein or immunogenic fragment thereof from a first type of hpv, vaccination program for protection against hiv infection and / or disease, method for preventing hpv infection and / or disease, vaccine composition and kit

Country Status (4)

Country Link
BR (1) BRPI0610032A2 (en)
GB (1) GB0509010D0 (en)
PE (1) PE20061320A1 (en)
TW (1) TW200716170A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
TW200716170A (en) 2007-05-01
PE20061320A1 (en) 2006-12-29
GB0509010D0 (en) 2005-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20050287161A1 (en) Vaccine
JP2012102132A (en) Vaccine against hpv16 and hpv18 and at least another hpv type selected from hpv 31, 45 or 52
US20090181052A1 (en) Vaccine
EP1758609B1 (en) Vaccine against hpv16 and hpv18 and at least another hpv type selected from hpv 31, 45 or 52
US7858098B2 (en) Vaccine
US7758866B2 (en) Vaccine against HPV16 and HPV18 and at least another HPV type selected from HPV 31, 45 or 52
CN100418577C (en) Hpv-16 and -18 l1 vlp vaccine.
CN101217976A (en) vaccine
BRPI0610032A2 (en) use of a human papillomavirus l1 protein or immunogenic fragment thereof from a first type of hpv, vaccination program for protection against hiv infection and / or disease, method for preventing hpv infection and / or disease, vaccine composition and kit
CN101217975A (en) Vaccine
BRPI0610396A2 (en) multivalent hpv vaccine, methods to protect a patient against infection, to prevent or reduce the frequency of cytological abnormalities in a patient, to prevent the formation of histologically confirmed lesions and to manufacture the vaccine, and, uses of a composition, to a vaccine and a vaccine composition
KR20080005583A (en) vaccine

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 7A ANUI DADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2212 DE 28/05/2013.