BRPI0612453A2 - equipamento de passar a ferro, método para alisar irregularidades superficiais e uso do equipamento - Google Patents

Abstract

EQUIPAMENTO DE PASSAR A FERRO, MéTODO PARA ALISAR IRREGULARIDADES SUPERFICIAIS E USO DO EQUIPAMENTO. Um equipamento (1; 101) de passar a ferro pelo menos um sapato (2>, ou parte deste, do tipo que compreende pelo menos um dispositivo (31 5, 6; 103) para passar a ferro o couro, provido com meios (3, 5, 6; 103) para suprir ar quente, opcionalmente umidificado, e/ou vapor, ao citado sapato, ou parte deste. O equipamento também compreende um meio de golpear o sapato, ou uma parte deste. (7, 8, 9; 107, 108), combinado com o citado dispositivo de passar ferro.

Description

"EQUIPAMENTO DE PASSAR A FERRO, MÉTODO PARA ALISARIRREGULARIDADES SUPERFICIAIS E USO DO EQUIPAMENTO".

A presente invenção se relaciona a um equipamento depassar a ferro o couro de um sapato, ou parte deste, etambém a um método de passar a ferro um couro a serimplementado em tal equipamento.

Deve ser notado que o termo "Passar Ferro" se referea qualquer operação, quer mecânica ou termo-química,adequada para alisar quaisquer irregularidadessuperficiais, tal como vincos, dobras, rugas, ou asperezade um couro de sapato ou parte deste, e, por conseguinte,os termos "Passar-Ferro" , "Alisar", "Nivelar", "Aplainar"aqui são tomados como sinônimos.

Ademais, o termo "Couro", que em principio se referea um material de origem animal, aqui também se referea qualquer outro material, incluindo materiais sintéticosadequados para produzir um sapato.

Durante as várias etapas na fabricação de um sapato,em particular, após operações preliminares de costurare/ou conformar a parte superior, ou seguindo as váriasetapas de acabamento, freqüentemente o couro do sapatoapresenta dobras, vincos, rugas, irregularidadessuperficiais que localizadas principalmente nas costurasou descontinuadas de material do sapato, i.e. ondeo couro sofreu tensionamento nos processos anteriores.Para alisar tais irregularidades superficiais, usualmentesão usadas ferramentas manuais para bater sobre asuperfície do couro, que deve estar adequadamente apoiadaem um suporte (bigorna), para alisar dobras, vincos,rugas mecanicamente. O método de passar a ferro o couronormalmente executado com martelo/ bigorna, comumenteé chamado "Método de Bater" na indústria calçadista.O método de bater, que tecnologicamente é muito similara um martelamento, é eficiente para alisar superfíciesinacessíveis de um sapato, mas não adequado para alisaráreas superficiais mais extensas, requerendo, como usualem operações manuais, uma considerável habilidade porparte do operador. Ademais, é uma operação que demandatempo e que pode danificar o couro.

Alternativamente, o sapato, ou parte deste, pode serafetado por tais irregularidades. É bem sabido queaplicar um jato de ar quente, preferivelmenteumidifiçado, ou um jato de vapor em sapatos, estandoo sapato preso, preferivelmente tensionado, em uma fôrmaadequada. Um subseqüente resfriamento ou secagem do courogeralmente resulta no alisamento na região superficialque estiver sendo tratada.

Em diversas aplicações deste método, por exemplo paradiversos tipos de sapatos ou quando as irregularidadessão muito evidentes, quer seguindo as etapas de suprirar quente e/ou vapor e/ou simultaneamente, uma etapa depressão mecânica estática é aplicada sobre o couropor meio de uma ferramenta conformada, tal como um rolo.A patente Britânica GB 471.918 para BRITSH UNITED SHOECOMPANY LTD, descreve um dispositivo de passar a ferroum couro, no qual uma ferramenta de passar ferroé acoplada sob pressão a uma parte de um sapato submetidoa um jato de ar quente.

A patente Britânica GB 540.332 para BRITSH UNITED SHOECOMPANY LTD, ensina como usar um jato de ar quenteumidificado para alisar as irregularidades superficiaisde um sapato, particularmente a camada externa de umsapato, opcionalmente submetendo o sapato tambéma pressão local estática por meio de uma ferramentaconformada adequadamente.

O pedido de patente E-PA 0.895.730 da ELETROTECNICA B.C.MACHINERY CORP, descreve um particular bocal de aplicaçãoadequado para ser usado com dispositivos de passar aferro sapatos com ar quente umidificado.

Embora a operação de passar ferro com ar quenteumidificado, ou vapor, seja muito efetiva para alisarirregularidades superficiais do couro, principalmenteem áreas mais extensas ou não inacessíveis de um sapato,ou parte deste, nem sempre atua de maneira ótima,eliminando todas as irregularidades superficiais da áreapassada a ferro.

Em conseqüência, uma operação manual de bater comumenteé executada após a operação de passar ferro com ar quenteumidificado ou vapor para remover os defeitosremanescentes após a citada operação de passar ferro.

Alternativamente, a operação de bater e passar a ferroum couro manualmente com jatos de ar quente umidificado,ou vapor, um equipamento de passar a ferro a seco tambémpode ser usado prensando mecanicamente o sapato ou partedeste, com pressão estática, após o sapato, ou partedeste, ter sido submetido à pressão (opcionalmenteaquecido). Neste equipamento, o sapato é colocado em umafôrma adequada, preferivelmente aquecida, e submetidaà ação de uma ferramenta de pressão, tal como um rolo depassar ferro, que aplica localmente uma pressão em umaou mais áreas do sapato de modo estático. A PatenteItaliana IT 1.156.288 para UBALDI e BELLETI descreveum equipamento de passar a ferro sapatos a seco, ondeum rolo com perfil cônico truncado é acoplado em operaçãoa várias áreas de sapato por meio de um braço mecânico.

0 sapato, em seguida, é colocado em uma fôrma quecompreende um meio para aquecer o mesmo.

0 Pedido de Patente Europeu EP-A-O.403.729 para TESMA,descreve um equipamento para alisar as áreas de calcanhare dedos da parte superior de um sapato com um métodono qual estas áreas são mecanicamente prensadas com umrolo conformado.

A operação de passar a ferro a seco o couro, nem sempreproduz um resultado satisfatório, por conseguinte, requerum equipamento de tecnologia complexa e avançada quedificilmente se ajusta às várias formas de um sapato.

Um objetivo da invenção, assim, é prover um equipamento emétodo de passar a ferro um sapato, que não apresenteos problemas da técnica anterior, portanto, e que produzaum efeito de alisamento nas irregularidades superficiaisdo couro sem precisar de um equipamento muito sofisticadoe sem expor o sapato o risco de se danificar.Um outro objetivo da presente invenção é prover umequipamento versátil que permita ao usuário estabelecero tipo de operação de passar ferro que ele deseja parao sapato, i.e. a seco e/ou com ar umidifiçado ou vapor, eque reduza o tempo de operação de passar ferro.Um outro objetivo da presente invenção é prover um métodopara passar a ferro um sapato, ou parte deste,particularmente efetivo, principalmente quandoas irregularidades superficiais do sapato se localizamem uma área pequena e não acessível deste.

Estes e outros objetivos da invenção são conseguidospor meio de um equipamento de acordo com a primeirareivindicação independente, e as subseqüentesreivindicações dependentes desta, e usando um métodoconforme a décima primeira reivindicação independente eas subseqüentes reivindicações dependentes desta.De acordo com a presente invenção, o equipamento parapassar a ferro pelo menos um sapato, ou parte deste,compreende pelo menos um dispositivo para passar a ferroum couro ser provido com um meio para suprir ar quente,opcionalmente umidificado, e/ou vapor, ao sapato, ouparte deste, em combinação com esse dispositivo,também compreende meios para golpear, i.e. meios degolpear o citado sapato, ou parte deste.

O termo "sapato, ou parte deste" aqui se refere aqualquer sapato quer acabado ou não, ou a qualquer partede sapato que contribua para formá-lo, tal como sua partesuperior, que requeira uma operação de passar a ferro.Ademais, em resumo, faz-se referencia geralmente aum sapato, englobando aqui qualquer sapato, quer acabadoou não, que seja submetido à operação de passar ferro.Combinando um dispositivo passar ferro com ar quente,usualmente umidificado, ou vapor, de um tipo conhecidoper se com meios de golpear, tal como um dispositivo queconsiste de um martelo atuado por cilindro pneumático,o operador pode levar o sapato, ou parte deste, a somenteum equipamento, e, assim, o operador estabelece, in situ,qual operação, ou série de operações de passar ferro aser executada neste sapato, ou em parte deste.

Ademais, o equipamento da invenção permite ao operadorexecutar um novo método de passar a ferro um couro de umsapato, que combina um suprimento de ar quente,opcionalmente umidifiçado, e/ou vapor com uma operaçãode golpear, i.e. golpear, após o sapato ter sido aquecidoe umidifiçado nas etapas anteriores. Esse novo métodose mostrou particularmente eficiente para passar a ferroum numero de diferentes tipos de irregularidadessuperficiais no sapato.

Dai, o método da invenção de alisar irregularidadessuperficiais em um couro de sapato, ou parte deste,segue as etapas de:

a- submeter o sapato, ou parte deste, a pelo menosa um jato de ar quente, opcionalmente umidificado,e/ou vapor, e

b- golpear localmente o sapato, ou parte deste,com este preso de modo a reagir aos golpes, por exemplo,ou em um suporte ou bigorna, ou pelas mãos do operador.

De acordo com um aspecto preferido do método da invenção,a etapa de suprir ar quente umidificado e/ou vaporao sapato, é possível adicionalmente compreender umaetapa de exercer pressão, por exemplo, passar o sapato,ou parte deste em um rolo de passar ferro antes da citadaetapa de golpear (etapa de bater).

Diversas configurações de um equipamento, de acordo coma presente invenção, e de um particular método de passarferro a ser implementado com o citado equipamento,serão descritas abaixo com ajuda de exemplos nãolimitantes, em conexão com as figuras anexas, nas quais:

a figura 1 é uma vista axonométrica de umequipamento de passar ferro, de acordo com um particularaspecto da invenção, onde é suprido ar quente,opcionalmente umidificado, e/ou vapor, ao sapato;

a figura 2 é uma vista axonométrica do equipamentoda figura 1, no qual se submete um sapato à operação debater; e

a figura 3 é uma vista parcialmente axonométricade uma configuração de um equipamento, de acordo coma presente invenção.

Com referência às figuras 1 e 2, o equipamento 1 parapassar a ferro pelo menos um sapato 2, ou parte deste,de acordo com um aspecto particular da presente invenção,compreende uma coluna 10, que opcionalmente aloja umcontrole eletrônico, e pelo menos parte dos atuadoresdo equipamento 1, um dispositivo 3, 4, 5, 6 para passara ferro um sapato com ajuda de ar quente, opcionalmenteumidifiçado, e/ou vapor saturado, e meios 7, 8, 9para golpear ou bater sobre o couro do sapato.

Em particular, um dispositivo de passar ferro 3, 4, 5, 6pode compreender cabeça de alimentação 3 para suprir umamistura de ar quente e água atomizada, i.e. ar quenteumidificado com partículas de água pressurizadas emum fluxo de ar quente, ou ar quente e vapor saturado,uma caldeira de vapor 6 para gerar vapor, um tanque deágua 5, e um exaustor para succionar o ar ambiente (bemconhecido na técnica, assim não será ilustrado aqui),canais (que também não serão mostrados) levam o arsuccionado para o equipamento 1, e canais de água ouvapor, um dispositivo para misturar ar com vapor e/ouágua atomizada, e se requeridos meios (bem conhecidos),que consistem de uma ou mais resistências elétricas,para aquecer o fluxo de ar de entrada a ser supridoao sapato 2 através da cabeça 3.

O dispositivo de passar ferro 3, 4, 5, 6, também podecompreender uma ferramenta de pressão para o sapato 2,ou parte deste, que preferivelmente é um rolo cilíndrico4 para nivelar por laminação o couro do sapato 2.Como aqueles habilitadas na técnica prontamente deverãoapreciar, o equipamento 1 deve ter um ou maisdispositivos para controlar a razão de fluxo,temperatura, pressão, e tempo de fluxo de ar e/ou água, etempo de alimentação, e as condições de temperatura,pressão, razão de fluxo do vapor ou água a ser misturadoao fluxo de ar.

Como vantajosamente dado, o equipamento 1 éadicionalmente provido com meios 7, 8, 9, para golpear(bater) o sapato 2, ou parte deste, preferivelmentecompreendendo uma ferramenta de golpear atuada segundo ummovimento retilíneo reciprocante (ver seta A na figura 2)por atuadores mecânicos ou fluidicos.

No particular equipamento 1, ilustrado nas figuras,estes meios 7, 8, 9 são um martelo de cabeça curva 7que executa um movimento reciprocante retilíneo atuadopor cilindro pneumático 8 alimentado por ar pressurizadosuprido ao cilindro 8 por um conduto 9 ligado a umcompressor (não ilustrado).

No equipamento ilustrado, o cilindro 8 é adequadamentepreso à coluna 10 do equipamento 1 por uma estruturarígida 11, de modo que o operador possa ou não soltaro cilindro 8 e respectivo martelo 7 desta estrutura 11.

0 equipamento 1 também pode compreender um meio suporte(não ilustrado) ao sapato 2, ou parte deste, que consistede uma fôrma conectada ao dispositivo 3, 4, 5, 6, e/oubigorna que reage aos meios de golpear 7, 8, 9 assim comoqualquer meio para conduzir ou facilitar a condução dosapato a partir do dispositivo 3, 4, 5, 6 para os meios7, 8, 9 ou vice-versa.

Na configuração particular e simplificada do equipamento1, tal como ilustrado nas figuras 1 e 2, no entantoo sapato 2, ou parte deste, pode ser submetido aoperações de passar ferro com dispositivo 3, 4, 5, 6, emeios 7, 8, 9, com o sapato preso nas mãos do operador.

Vantajosamente, a distância entre as áreas de operação dodispositivo de passar ferro 3, 4, 5, 6 e as áreas deoperação dos meios de golpear 7, 8, 9, podem variar de60 a 1000 mm. Por conseguinte, o transporte do sapato 2da etapa de passar ferro para a etapa seguinte pode serfeito muito mais facilmente.O martelo 7 ou qualquer ferramenta equivalente pode serprovido com meios de aquecimento por exemplo usandoefeito Joule e de modo similar uma bigorna para o sapato2, quando usado também pode compreender estes meios deaquecimento.

No entanto, como deve ser apreciado abaixo, os citadosmeios de aquecimento para aquecer pelo menos parcialmentea área do sapato 2 golpeada poderão ser dispensadosquando o operador usar o método de processamentoparticular, objeto desta invenção.

Com referência agora à figura 3, onde é mostrada umaconfiguração diferente de um equipamento para passara ferro o couro de um sapato 2, ou parte deste, no quala operação do dispositivo de passar ferro com ar quente,opcionalmente umidificado, e/ou vapor, e a operação degolpear o sapato 2 são governadas por pelo menosum controlador (não mostrado).

0 equipamento 101 compreende particularmente umaestrutura 110, uma cabeça de alimentação 103 para suprirar quente, opcionalmente misturado com água atomizada, ouvapor saturado, e um cilindro pneumático 107, 106para golpear o sapato 2, com um curso A' . 0 cilindropneumático do equipamento 101 compreende, similarmenteaos meios 7, 8, 9 do equipamento 1 das figuras 1 e 2, umaferramenta de golpear adequadamente conformada 107, e umcilindro pneumático 108.

Também deve ser notado que o equipamento 101 não éprovido com um rolo de passar ferro 4 que, ao invés,é provido no equipamento 1 ilustrado nas figuras 1 e 2.

0 equipamento 101 também compreende um sensor 112precisamente uma fotocélula adequada para detectar apresença de um sapato 2, ou parte deste, no cilindropneumático 107, 108 e gerar o sinal correspondente.

0 sinal gerado pela célula 112 então é enviadoaos citados meios de controle dos cilindros pneumáticos107, 108 arranjados para operar os cilindros 107, 108,quando o citado sinal indicando a presença do sapato 2for emitido pela fotocélula 112. Dai, o operador atuao meio de golpear 107, 108, simplesmente movendo o sapato2, ou parte deste, em direção aos meios 107, 108.

Um sensor similar (não mostrado) também pode ser providopara avisar aos meios de controle, acima mencionados,de operação do dispositivo de passar ferro, que o sapatose encontra próximo da cabeça de alimentação 103 dodispositivo de passar ferro com ar quente umidificadoe/ou vapor, de modo que o dispositivo possa ser operadosimplesmente aproximando o sapato 2 à cabeça dealimentação 103.

A operação do equipamento 1 ou 101 é feita como segue:

0 operador opcionalmente com ajuda de um transportadorlocalizado a montante do equipamento 1, 101 primeiropode levar o sapato 2, ou parte deste, para ser passadoa ferro, para a cabeça de alimentação 3, 103 e para orolo de passar ferro 4, se requerido e ali o operadoratua o dispositivo de passar ferro 3, 4, 5, 6, comar quente, opcionalmente umidificado, e/ou vapor, apósos parâmetros de operação terem sido estabelecidos.

Se a operação do dispositivo 3, 4, 5, 6, for automáticaatravés de um sensor, o dispositivo 3, 4, 5, 6, pode seroperado simplesmente aproximando o sapato 2 à cabeça dealimentação 3, 103.

0 operador pode então submeter o sapato 2, ou partedeste, por exemplo sua parte superior, a uma tradicionaloperação de passar ferro com jato de ar quente,opcionalmente umidificado com vapor saturado, e quandoprovido por pressão, usando o rolo de passar ferro 4.

0 sapato 2, ou parte deste, pode ser preso nesta operaçãoquer em uma fôrma adequada (não mostrada) ou pelas mãos.Subseqüentemente ou anteriormente, alternativamentea esta operação de passar ferro com um jato de ar quente,opcionalmente umidificado, e/ou vapor, que pode ser feitacom o dispositivo 3, 4, 5, 6, o operador pode arranjaro sapato 2, ou parte deste, no martelo 7, 107opcionalmente em um suporte (ou bigorna) e então operaro cilindro 8, 108 de modo que o couro do sapato 2 sejagolpeado localmente nestas áreas que precisam serpassadas a ferro.

Também, neste caso, como descrito acima com referênciaao equipamento 101 da figura 3, se for provido um sensor112 capaz de detectar um sapato 2 nas proximidades dosmeios 7, 8; 107, 108, a operação poderá ser executadaautomaticamente.

Integrando o equipamento 1, 101 com um dispositivo 3, 4,5, 6; 103 para passar ferro com um jato de ar quenteumidif içado e/ou vapor com meio de golpear 7, 8, 9;107, 108 para passar a ferro um sapato 2, ou parte deste,o equipamento 1, 101 deve ter uma considerávelversatilidade de uso, enquanto o operador será providocom grande liberdade de passar a ferro este sapato 2.

O operador na verdade poderá livremente selecionar o modode passar ferro ou mesmo uma combinação de modos depassar a ferro o sapato 2, ou parte deste, sem ter quemudar o equipamento.

O equipamento 1, 101 descrito acima também permite aooperador passar a ferro o couro de um sapato 2, ou partedeste, i.e. alisando vincos, dobras, rugas ou outrasirregularidades superficiais, de acordo com um novo einovativo método de passar ferro, que seqüencialmenteprove as etapas de:

a- submeter o sapato 2 a um jato de ar quentepreferivelmente umidificado com vapor saturado, de modo aaquecer e hidratar o couro nas irregularidadessuperficiais, sem esperar o couro esfriar ou secar.

b- golpear o sapato 2, ou a uma parte deste, na áreaaquecida e umidificada, obviamente enquanto prende osapato 2, se contrapondo à ação de golpeamento.Assim, observou-se que a ação de passar ferro, executadapelos meios 7, 8, 9; 107 108 aplicando golpes ao couro dosapato 2, devidamente hidratado e/ou aquecido, i.e. comas fibras levadas para uma condição mais flexível/mais estiradas, é extremamente efetiva.Ademais, com o novo método, dado acima, a provisão demeios de aquecimento para ferramenta de golpear 7, 107 ouum suporte para ferramenta 7, 107 não será maisrequerida.

O método da presente invenção, dado acima, não excluique, durante ou subseqüentemente à etapa de passar ferrocom ar quente, opcionalmente umidificado, e/ou vapor,ser provida uma etapa de passar ferro com pressãoestática, com um rolo de passar ferro 4, assim comonão exclui após a etapa de golpear, proceder a uma ouambas etapas de passar ferro com ar quente, opcionalmenteumidificado, e/ou vapor, a uma etapa de golpear o sapato2 repetidamente um número de vezes, parcialmente oucompletamente.

Claims (13)

1.- Equipamento de passar a ferro, pelo menos um sapato,ou parte deste, do tipo que compreende pelo menos umdispositivo (3, 4, 5, 6; 103) de passar a ferro o couro,que é provido com meios (3, 5, 6; 103) para suprirar quente, preferivelmente umidificado, e/ou vapor,ao citado pelo menos um sapato, ou parte deste,caracterizado pelo fato de compreender meios (7, 8, 9;-107, 108) para golpear o citado pelo menos um sapato,ou parte deste.

2.- Equipamento, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de o citado meio de golpearcompreender pelo menos uma ferramenta de golpear (7, 8;-107, 108) atuada com um movimento reciprocante retilíneo(A; A') por meio de atuadores mecânicos ou fluídicos.

3.- Equipamento, de acordo com a reivindicação 2,caracterizado pelo fato de a ferramenta de golpear serum martelo (7; 107) atuado por cilindro pneumático(8; 108).

4.- Equipamento, de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato deo citado meio de golpear compreender uma ferramenta degolpear, assim como um meio para aquecer a citadaferramenta de golpear.

5.- Equipamento, de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato deo citado meio para suprir ar quente, e/ou vapor,compreender um meio para controlar a temperatura e/oupressão e/ou razão de fluxo e/ou tempo de suprimentode ar quente e/ou vapor.

6.- Equipamento, de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato deo citado dispositivo de passar a ferro o courocompreender pelo menos uma ferramenta conformada depressão (4).

7.- Equipamento, de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de a pelo menos uma ferramenta depressão ser um rolo de passar ferro (4).

8. - Equipamento, de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fatode compreender um meio para transportar o citado pelomenos um sapato, ou parte deste, entre o citado pelomenos um dispositivo de passar a ferro o couro providocom um meio para suprir ar quente, opcionalmenteumidificado, e/ou vapor, e o citado meio de golpear,e/ou vice-versa.

9. - Equipamento, de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato decompreender pelo menos um controlador para controlaroperação do citado pelo menos um dispositivo de passara ferro o couro provido com meios para suprir ar quente,opcionalmente umidificado, e/ou vapor, e com o citadomeio de golpear, assim como pelo menos um dispositivo(112) para detectar a presença de citado pelo menos umsapato, ou parte deste, no citado dispositivo de passarferro e/ou no citado meio de golpear, o citadodispositivo (112) sendo operativamente conectadoao citado pelo menos um controlador do atuador.

10. - Equipamento, de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato dea distância entre a área de operação do citadodispositivo de passar ferro e a área de operaçãodo citado meio de golpear variar de 60 a 1000 mm.

11. - Método para alisar irregularidades superficiais,no couro de pelo menos um sapato, ou parte deste,caracterizado pelo fato de compreender as etapas:- submeter o citado pelo menos um sapato (2) ou partedeste, a pelo menos um jato de ar quente, opcionalmenteumidificado, e/ou vapor; egolpear o citado pelo menos um sapato, ou partedeste, que deve estar preso de modo a reagir à ação degolpeamento.

12. - Método, de acordo com a reivindicação 11,caracterizado pelo fato de compreender, quersimultaneamente ou após a citada etapa de submeter0 citado pelo menos um sapato, ou parte deste, a pelomenos um jato de ar quente opcionalmente umidifiçado,e/ou vapor, a etapa de:a- passar a ferro o couro por meio de pressão do citadopelo menos um sapato, e/ou parte deste.

13.- Uso do equipamento, definido nas reivindicações-1 a 10 para implementar o método de acordo com qualqueruma das reivindicações 11 ou 12.